(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Vernacular list of trees, shrubs, and woody climbers in the Madras Presidency"

t\ • 



^AOULAJR LIST 



I 



4 



OF 



ESS, SHE IBS AND WOOD"? 
0" JMBERS 



KAJP 



PRESIDENCY 



BY 



osimriTON, 

>•. Northern Circle, Madras 



. VOLUME II-B. 



> 



iff A !D IAS:. 
'T'KRr-TKNDENT, GOVERNMENT PRESS. 



[l- «fci&'* 



- «k HI 



A°\0 

J z-B VERNACULAR LIST 

OF 

TREES, SHRUBS AND WOODY 
CLIMBERS 

IN THE 

MADKAS PRESIDENCY 



A. wPlushington, 

Conservator of Forests, Northern Circle, Madras. 



VOLUME II-B. 




MADRAS : 
PRINTED BY THE SUPERINTENDENT, GOVERNMENT PRESS, 

1915. 



/ 



\ 



CONTENTS. 



Abbbeviations ... 
Scheme of Spelling 
Tamil Index 
Malayalam Index 
Canaeese Index 



PAGE 

1—4 

5—7 

1—152 

1— 7fi 

1—103 



\ 






\ 



VEKNAOULAE LIST OF TREES, SHRUBS 

AND WOODY CLIMBERS IN THE 

MADRAS PRESIDENCY. 



ABBREVIATIONS, 



(com) = commemorative name of some 
person. 

(Ice.) = derived from geographical name- 

N cr Nic. — Nicholson's Dictionary of 
Gardening. 

Ch. = J. W. Cherry's (Consr. For. Madras) 
xinpablished list of names. 

Cass. Lat. Die. — Cassell's Latin Dic- 
tionary. 

Nut.=Nutall's Dictionary. 

(Clas. )= r lassical or Mythological name. 

(all.) = alluding, to, or, the allusion 
being: — 

H.=Heinig's Glossary. 

McL. = MacLeane's Manual of Madras 
Administration, Vol. III. 

Gk. Lex. = Liddell and Scott's Greek 
Lexicon (Small). 

En.. Brit. = Encyclopaedia Britannica. 

Box. = Roxburgh's Flora indica. 

Bed. 1 = Beddome's Flora sylvatica. 

Bed. 2 = Bpdd ime's Plates. 

W.A.1.= Wight (and Arnott) Icones. 

Bs/T. = Brandis' " Indian Trees." 

Bs/S. = Brandis' Suggestions for the 
Administration of Forests in the Madras 
Presidency. 

Gbl. = Gamble's Eevised Manual of Tim- 
bers. 

L.N.S.B. = Lindley's Natural System of 
Botany. 

Treas. Bot. = Lindley and Moore's Trea- 
sury of Botany. 

Br. = Handbook of Trees, shrubs and 
herbaceous plants growing in the 
Madras Agri-horticultural Society's 
gardens, etc., by Robert N. Brown, and 
J. J. Wood. 

Bid. = Manual of Gardening by R, Rid dell, 
and Lt.-Col. Bodd;im. 

Jaf . = Jaffrey a Hints. 

("ag. = j'. Cameron's Manual of Gardening. 

Cat. = Forest Trees of Mysore and Coorg 
by J. Cameron, 



Ru. O. 

In. 



Po. 

M.A.H. 

S. 
Ooty or 

Ogbg. 



Bdu/F.T. == Forest Trees of Travancore by 

Bourdillon. 
Bdn/L. == List of Trees accompany report 

on Travancore Forests by Bourdillon. 
Ru. N.^l ja f Rudiappa (Bangalore) New 
§ » Edition. 

I S § I Rudrappa (Bangalore) Old 
}> ^jf-J Edition. 
I S3 I Muneswami (Banga- 

I 'B£ I lore). 
Hod. J ^ (_IIodsson (Bangalore). 
") ^ f Pochajee (r*ooua). 

| >> § j Agri -horticultural 
! | -™ & J Society ( M adras). 
i | b a 'S 1 Government Botanical 
| £ a "« | Gardens (Ootaoa- 
J ° ^_ mundl. 

Hk. = Hooker's Flora of British India. 
Bth. or Benth. = Bentham's Australian 

Flora. 
Ol. = Oliver's Flora of Tropical Africa. 
Ho. E. F.=Hough's Elements of Forestry 

(America). 
Pfl. = Pfleiderer's 500 Plants (Canarese). 
EU/P.A. = Elliott's Flora Andhiioa. 
Muell. S P. = Mueller's Selected Plants. 
Kew Bull. = Kew Bulletin. 
Bot. Mag. Comp. = Companion to the 

Botanical Magazine. 
I.F. == Indian Forester. 
E.D. = Watt's Dictionary of Economic 

Prodncts. 
Pr. = Prain's Bengal Plants. 
F.A.R. 1, 2, 3. etc.=Forest Administration 
Report (Madras) for 1859-60, 1860-61, 
1861-62, etc. 
Bon. = Dr. Bonavia's " Oranges and 

Lemons. 
U.D. = Uriya Dictionary (Miller). 
Tl. D.=Telngu Dictionary (Sankara- 

narayan). 
Ta. D. = Tamil Dictionary (V. Visvanatha 

Pillai). 
M.D. ==? Malayalam Dictionary (C. Stqlz). 



ABBREVIATIONS. 



Dictionary (Rev. 



i 



O.D. =s Canarese 

Bueher). 
Ver. = Vernacular List of Trees and Shrubs 

(Madras, 1901). 



W. = Working Flan. 

No. District. 



441 

Oa. (NLGS.) ... 54 

1. (KNL.) ... 68 

2. (SLM.) ... 108 

3. (SLM.) ... 109 

4. (SLM.) ... 121 

5. (SLM.) ... 139 

6. (SLM.) ... 146 

7. (SLM.) ... 232 

8. (SLM.) ... 247 

9. (TVY.) ... 248 

10. (SLM.) ... 249 

11. (SLM.) ... 250 

12. (SLM.) 

13 (NAC.) ... 251 

14. (TVY.) ... 263 

15. (MKA.) ... 310 

16. (TVY.) ... 336 

17. (SLM.) ... 352 

19. (VZM.) ... 355 

20. (NAO.) ... 17 

21. (CBT.) ... 21 

22. (GJM.) ... 42 

23. (CBT.) ... 128 

24. (OUT.) ... 135 

25. (OBT.) ... 13S 

26. (OBT.) .. 141 
. 27. (CBT.) ... 147 

28. (N\C.) ... 149 

29. (NAG) ... 150 

30. (-AC.) ... 155 

31. (KSN.) ... 156 

32. (VZM.) ... 184 

33. (TVY.) ... 205 

34. (MBR.) ... 209 

2- r ,8 

35. (TVY.) ... 210 

36. (TVY.) ... 211 

519 

37. (TVY.) ... 213 

38. (M-<R.) ... 217 

39. (GDP.) ... 220 
40 .iGDV.) ... 221 

41. :GDV) ... 222 

42. (GDV.) ... 223 

43. (MiR.) ... 224 
44 (CAN.) ... 227 
45. (CAN.) ... 251 
46 (CAN.) ... 252 
47. (SLM.) ... 253 
48 (CAN.) ... 255 

49. (HAN.) ... 257 

50. (NAC.) ... 265 

51. (TVY.) ... 276 

52. (TVY.) ... 292 
58. (TVY.) ... 295 
54. (TVY.) ... 53 



Board's Proceedings 

Forest number 

and date. 

5 Aug. 1887 

9 Feb. 1901 

16 Feb. 1901 

19 Mar. 1901 

19 Mar. 1901 

21 Mar. 1901 

11 ApL 1901 

13 Apl. 1901 

1 July 1901 

9 July 1901 

13 July 1901 

13 .1 nly 1P01 

13 July 1901 



1902 
1902 

1902 
1902 
1902 
1902 
1902 
1^2 
1902 



15 July 1901 
26 July 1901 
30 Sept. 1901 
25 Oct. 1901 

23 Nov. 1901 
12 Deo. 1901 

9 Jan. 
14 -Tan. 

24 Jm. 

16 Apl. 

28 Apl. 

I May 
3 Mrty 

10 May 

12 May 

12 May 1902 

22 May 1902 

22 Mav 1902 

20 June 1902 
9 July 1902 
9 July 1902 

10 June 1896 

11 July 190 2 

II July 1902 

1 Deo. 1897 
11 July 1002 

29 July 19(>2 

30 July 1902 
30 July 1902 

30 July 1902 

31 July 1902 
31 July 1902 

2 Aug. 1902 
5 Sept. 1902 
5 Sept. 1902 
5 Sept. 1402 
«Sept. 1902 
8 Sept. 1002 

18 Sept. 1902 

3 Oct. 1902 
27 Oct. 1902 
27 Oct. 1902 

21 Jan. 1903 



Board's Proceedings 
No. District. Forest number 

and date, 

82 20 Mar. 1903 

423 21 Oct. 1899 

121 2<5 Apl. 1903 

123 30 Apl. 1903 

129 4 May 1903 

130 8 May 1903 
142 21 May 1903 
156 29 May 1903 
162 3 Jane 1903 
214 7 Aug. 1903 
225 20 Aug. 1903 
253 25 Sept. 1903 
272 16 Oct. 1903 
£86 28 Oct. 1903 
322 8 Deo. 1903 
328 16 Deo. 1903 

8 9 Jan. 1904 
10 Feb. 1904 

30 Mar. 1904 

31 Mar. 1904 

7 June 1904 

8 July 1904 
26 July 1904 

26 July 1904 
8 Aug. 1904 

16 Aug. 1904 
20 Aug 1904 

3 Oct. 1904 

10 Oct. 1904 
8 Nov. 1904 

25 Nov. 1904 
25 Nov. 1904 
12 Jan. 1905 
20 Feb. 19 5 
20 Feb. 1905 

27 Fe\ 1905 
20 Mar. 1905 

11 May 1905 
22 May 1905 
31 Mav 1905 

14 June 1905 

8 Feh. 1906 

4 Apl. 1906 

15 May 1906 
19 Oct. 1906 

19 Nov. 1906 

17 Jan. 1907 

20 Mar. 1907 

26 Aug. 1907 

7 Sept. 1907 
14 Ocb. 19i>7 

14 Oct. 1907 
4 Nov. 1907 

9 Nov. 1907 
3 Jan. 1908 

15 Feb. 1908 

27 Apl. 1908 

8 July 1908 
8 July 1908 



55. (TCH.) 

56. (TVY.) 

57. (GJM.) 

58. (TVY) 

59. (TVY.) 

60. (GDV.) 

61. (GTM.) 

62. (NAC.) 

63. (SLM.) 

64. (SLM.) 

65. (NAC.) 

66. (GJM.) 

67. (TVY.) 

68. (VZM.) 

69. (KNL.) 

70. (ATP.) 

71. (ATP.) 

72. (SLM.) 

73. (SLM.) 

74. (OBT.) 

75. (KNL.) 

76. (GDV.) 

77. (NAC.) 

78. (NLL.) 

79. (NAC.) 
SO. (SLM.) 

(ATP.) 

(KSV.) 

(NAC.) 

(ATP) 

(CAN.) 

(BEL.) 

(TVY.) 

(TJR.) 

(GJM.) 

90. (GJM) 

91. (GJM.) 

92. (ATP) 

93. (MBR.) 

94. (^LM.) 

95. (SLM.) 

96. (MBR.) 

97. (CBT.) 

98. (KNL.) 

99. (GDV.) 

100. (MBR.) 

101. (CBT.) 

102. (BEL.) 

103. (MR A.) 

104. (NAC ) 
105 (NLGS.) 

106. (KSN.) 

107. (KNL.) 

108. (CBl.) 

109. (CRT.) 

110. (GTR.) 

111. (CDP.) 

112. (CDP.) 

113. (CDP.) 

114. (CDP.) 

115. (ODP.) 



81. 
82 
83. 
84 
85. 
86. 
87. 
88. 
89. 



24 
62 
63 

109 
132 
144 
146 
157 
165 
172 
201 
204 
223 
235 
236 
10 
43 
44 
49 
70 
10 
111 
116 
127 
40 
88 
178 
227 
242 
11 
57 
173 
179 
202 
20 4 
214 
218 
2 
34 
91 
124 
125 
126 
127 
130 



8 July 1908 

8 July 1908 

9 July 1908 



ABBREVIATIONS. 



So. District. 

116. (CDP.) 

117. (CDP.) 

118. (CDP.) 

119. (UUP.) 

120. (CBT) 

121. (SLM.) 

122. (CBT.) 

123. (CDP.) 

124. (OPT.) 
125 i^AC.) 

126. (TCH.) 

127. (NAG.) 

128. (SLM) 

129. (SAC.) 

130. (GTfi.) 
13 L. (TCH.) 



Board's Proceedings 

Forest number 

and date. 

140 27 July 1908 

.141 27 July 1908 

142 27 July 1908 

150 1 Aug, 1908 

159 25 Aug. 1908 

199 17 Nov 1908. 

47 10 Mar. 1909 

163 11 Sept. 11)09 

174 22 Sept. 1909 

208 10 Nov. 1909 

219 1 Nov. 1109 

20 28 Jan. 1910 

22 31 Jan. 1910 

58 3 Mar. 1910 

92 12 Apl. 1910 

93 12 Apl. 1910 



T. = Large tree normally over 50'shigh, 
minute leaves = under ^ inch long 
approximately. 



T. = Medium tree normally over 20'-50' 
high, very short or small leaves = £ to 
1% inches long approximately. 

t. = Small tree normally under 20' high, 
small or short leaves = 1£ to 3 inches 
long approximately. 

SH.= Large shrnb normally over 6' high, 
medium leaves =3 to 6 inches long 
approximately. 

sh. == Medium shrub normally over 4'-6' 

high, long or laige leaves = 6 to 12 inches 

long approximately, 
sh. = Small shrub normally under 4' high, 

very long or large leaves = over 12 inches 

long approximately. 
CL.= Large Climber. 
cl. = Medium Climber, 
el. = Small Climber, 
* = Introduced Plant. 



Districts, localities and general terms. 



Agt. = Agency Tracts of the Northern 

Ciicars. 
Anms. = Anamalai Hills of CBT., MBR., 

CHN., TiiV. 
Antg. = Anantagiri Hills of VZM. 
aren = aren cio is soils. 
Aimd. = Armed with spines or prickles. 
ATP. = Anantapur district. 
atts. = arid tracts. 
A\ ms = Ayamalai Hills of CBT. 
Bctn, = Black cotton soils. 
Bdns.= Bababuden Hills of Mysore. 
BEL. = Bellary district. 
Bglr. = Bangalore. 
Bgms. --= Biligirangam Hills of CBT and 

MYS. 
Bgts. — Balaghat Hills of all districts 

bordering MYS. 
Bopt. = B.Jampatti Hills of CBT. 
Brgh. — Barghur Hills of CBT. 
CAN. = S. Canara district. 
CANS. — Canara southwards to Ceylon. 
CBT. = Coimbatore district. 
CDP. = Cuddapah district. 
CHN. = Cochin State. 
CKNs. = Conkan and all South. 
CLN. = Ceylon. 
CNTC. = Carnatic or country below ghauts 

south of GUV., DCN. and MPLT. 
COUT. = Coromandel Coast, 
com. = FrequeDt or common. 
Cpks = Palkonda Hills of CDP. 
CPT. = Chirglepot District. 
CBG-. = Coorg state. 
Cult. = Cultivated. 
DK.W = Deccan, including KNL., CDP., 

BEL., ATP. 
DCNh. = Deccan Hills. 



Ddgl. = Dindignl in MRA. 

De e n. == Dry evergreen forest (see Gbl. 

129, 623, etc.). 
Dnkt. = Deokanikota Hills of SLM. 
Dtts. = Dry tracts. 
ECT. = Bast Coast. 
Egts. = Eastern bhaats. 
Egn. = Evergreen. 
Ehls. = Everywhere in the hills. 
Epls. = Everywhere in the plains. 
Epph. = Epiphyte. 
Fswp. = Freshwater swamps. 
GDV. = Gcdavari district. 
Ggds. == Golgonda Hills in VZM. 
G-l M. — Ganjam district. 
Gmsr. = Gumsur in GJM. 
G1R. = Guntur district. 
Hla. = Hills. 

— a. = up to about ] ,000 ft. 
— b. = from about 1,000— 2,500 ft. 
— c. = from about 2,5U0— 4,000 ft. 
— d. — from about 4,C00— 6,000 ft. 
— e. — above 6,000 ft. 
Jprs. = Jeypore Hills in VZM. 
Jvds. = Javadi Hills in SLM., NAC. and 
SAC. 

Kbkm. = Kambakam Hills in NLGS. 

KNL. = Kurnool district. 

Kols, = Kollemalai Hills in SLM. 

Kpls. = KondapaJli Hills in KSN. 

KSN. = Kistna district. 

Ktlm. = Kuttalam in TVY. 

Lews. = Larcadive (Lakkadivi) Islands. 

Litl. = Littoral, aloDg the coast. 

Lk .us. = Lankamalai Hills of CDP. 

MBR. = Malabar district. 

Mbrc. = Malabar Coast. 

Mdgai. = Malliamma durgam Hills in 0BT. 



ABBREVIATIONS. 



Mdmi. = Mudumalai Hills of NLGS. 
Mdps = Madanapalli and Sub-division Hills 

of CD P. 
MRS. = Madras. 

Mdstn. == Madeswaramalai Hills of CBT. 
Mg-s =Melagiri Hills of SLM. 
Mgvs. = Mangrove Swamps. 
Mhgi. = Maheadragiri Hills of GJM. 
Mnd.= Malnad of MYS. 
Mobs. = Mohiri Hills of GJM. 
MPLT. = Mysore plateau, including MYS., 

BEL., ALT., GDP., NAC, sLM., CBT., 

high level adjoining Mysore. 
MBA. = Madura district. 
M„ts. = Moist traots. 
MYS. = Mysore State. 
NAC. = North Arcot, district. 
NCOS. = Noithern Circars. 
Ncct. = Northern Circars Coast. 
NEL. = Nellore district. 
U ff ri. = Na-ari Hills of CPT. and NAC. 
NLGS.==Nilgiri Hills. 
Nlons.— Nallamalai Hills of KNL. and CDP. 
Nipt. =Nelliampai Hills oi MBR. and 

CHN. 
Odcc. = Everywhere from OBS. down Coct. 
Odct. = Everywhere from ORS., DON , 

CAN. to TVY. 
ORS. = Oriasa. 
Par.= Parasit6. 
Pohs. = Pachaimalai Hills of SLM. and 

TCH. 
Pdcy. = Pondicherry. 
Pdkl. = Pondakhol Agency of GJM. 
Pgt.= Pnl<hat (MBR.). 
Pkds. = Penukonda and Southern Hills of 

ATP. 
Pkia. = Parlakimedi Agency of GJM. 
Pins. = In the plains. 
Pnds — Palnad and Vmukonda Hills of 

GTR. 



Pnis. = Palni Hills of MRA. 

Ppsm. = Papanasam "El ills of T V Y . 

Qln. = Quilon (TRV.). 

(R,.) = Kare, or uncommon. 

Ravs. = Ravines. 

Kdgs. = Kainandrug and hills of BEL. 

R£ds. = Rice fields. 

Rkps. = Kekapalli Hills of GDV. 

Rpas. = Rawpa Hills of GDV\ 

liwd =Run kYild (cult, exotic). 

SAC.= South Arcot district. 

Sarm.= Srmt (q.v.). 

S^ts. = Southern gi auts of MBA. and TVY. 

Shos. = Sholas, or dense evergreen forests. 

SLM. = Sa em district. 

Srkt. = Sriharikota Island of NEL. 

Srmt. or Sarin. = Sarmentose. 

Ssls. = Saline Soils. 

Sswp. = Salt iSwamps. 

Svgs. = Sivagiri Hills of TVY. 

Svry. = Shevaroy Hills of SLM. 

TCH. = Trichinopoly district. 

Tdld. = Tendrilled. 

TJR. =Tanjore district. 

Toils. = Ten malai Hills of SAC. 

TBV. = Travancore State. 

TVY. = Tinuevelly district. 

Ugth. = Undergrowth. 

Vgds. = Veligonda Hills of KNL., CDP. 

and NEL. 
VpkB. = Palkonda Hills of VZM. 
VZM. = Vizagapatam district. 
WTCT. = West Coast. 

Wfts. =Wt stern forests, including NYS., 
Mnd., CRG., CAN., MBit., CHN., 
TttV., TVY., MRA. y Pnis., CBl^Anms., 
Bopt., NLGS. 
WGTS. ^Western Ghauts. 
Wnd.= Wynaad of MBit, and NLGS. 
Yrms. = Yerramalai Hil s of KNL. 



SCHEME OF ROMAN SPELLING 

FOR THE 

ALPHABETS OF THE PRINCIPAL LANGUAGES USED 
IN THE PRESIDENCY. 



[ 1 

Tamil. Telugu. 


Canarese. 


1 

Malay alam. 


Uriya. 


Sanskrit. 


Roman equivalent 
under' this scheme. 


*m w 


V 


es*e 


- 


ST 


a, 


■* 


ej 


(S^) 


q 


3fT 


a 


£) 


S| 


'St 


S 


Q 


f 

s 


i 


Ff 


-S* 


^€ 


ofto 


$ 


I 


I 


a_ 


6 


W 


a 


Q 


3 


u 


ma 


VXX) 




8 


Q 
^ 


3J 


ry[ 17 ] 
ry 


- 


sxcn 


2X5oj«> 


S3 


Q. 


ly 


- 


7 


- 


""■ 


S 


« 


ly 


- 


i^p 


— 


•— 


3 




e 


<5T 


<D 


0^ 


<^0) 


<! 




e 


67 


a 


a 


a£S 


- 


ai 


m 


SD 


so 


6}a£) 


*l 


t 





9 


2j 


a. 


63 


£| 


»v 


— . 


9 


3T 


33 


©0 

53 ft) 


$ 
& 


3TT 

**> 




aii 
h 


o 
oo 


g 


8 




e 


8 


• 




<55T 


o 


o 





.[«] 


- 


rii or m before 
labials; other- 
wise, n. 


sUl 


r 


tf 


&> 


9 


* 


k 


— 


* 


SD 


6U 


£1 


^ 


k'h ; when 












double, kk'h. 


* PI t'] x 


7i 


CO 


CI 


1 


g 


* 


* 


oej 


Q 


*r 


g'h ; when 
double, gg'h. 


fB * 


ec 


6«3 


*«n 


^ 


n 


* [ 3 j * PI 

i 


S* 


■OJ 





1 


q ; when 
double, eg. 



SCHEME OP ROMAN SPELLING^ 



Tamil. 



Telugu. Can ar eBe. Malayalam. Uriya. Sanskrit 



E.oman equivalent 
under this scheme. 



■fFOT gg[ 3 ] 

t-[ 6 ] 



essr 



J* 
u[}] 



saw 

UJ 



*[ 9 ] 






?]L 7 ]j * 



£.f- 



as 
4 



P3 


89 ; 


g 


<§ 


9 


* 






25 


20 


? 


* 


sto 


s3o 


<r 


% 


Si. 


X 


tf 


£ 


3r» 


a5 


d& 


ofo 


8 


d 


i 


* 



OO 



fOU) 

s 
o 

I 

COS 

era 

LD 

Q 
UO 

CO 
OJ 

t»JQ 

• 6YU 
@ 

2 

oa 

rr\3 

clD 
C0J 
ro 



9 or g 



o 

9 
© 



SI 

CP 

9 

91 

Q 



IT 



or 

*T 

J? 
3T 
*T 
ST 

55 



9'h ; when 
double, 99'h. 

3 
j'h; when 
double, jj'h. 

5 ; when 
double, an. [* 6 ] 

t [ 10 ] • 
t'h; [ 10 ] when 
double, tfc'h. 

d'h ; [ 10 ] when 
double, dd'h. 

n[ 10 ] 

t'h ; [ u ] when 
double, tt'h. 

d["] 

d'h ; [ n ] when 
double, dd'h. 

n[ n ] 

P 

p'h ; when 

double, pp'h. 

b 

b'h ; when 
double, bb'h, 

m 

?[ 10 ] 

sh 
.p] 

h 

y 

r["] 
1[ U ] 



SCHEME OP ROMAN SPELLING. 



Tamil. 


Telagu. 


Canarese. 


Malayalam. 


Uriya. 


Sanskrit. 


Roman equivalent 
under this scheme. 


oil 


SS 


3 


OJ 


9 


^ 


v (uriya, when 
subscribed w) 


c&£> 


& 


3§ 


<8£G 


JSt 


^ 


ksh (uriya, khy) 


6Y1 


r 


£ 


a 


ffl 


oS 


U 10 ] 


P 


<b9 


£3 


O 






r[ 10 ] (when 
double, 
pronounced tt ; 
[ 6 ] but translit- 
erated rr.) 


bP 






y> 






C 15 ] I 



Notes. for pure Tamil words. — [ x ] <$, <s, u are transliterated by k, t, 
p when initial, or when double. [ 2 ] a, ft, u are transliterated by g, d, b 
when not initial, and when not double. |_ 3 | * is pronounced j when 
following g>, and the two letters are transliterated nc. f 4 ] i_ is trans- 
literated by t when initial or double. [ 5 ] «- is transliterated by d 
when medial and single. [ 6 ]i>s) — pronounced tt. Note for words borrowed 
by Tamil direct. from Sanskrit and the Prakrits — [ 7 ] ffi. j5, u, when initial, 
may on occasion stand for the sounds g, d, b, and can then be pronounced 
accordingly ; but as the sounds m this position are entirely foreign to the 
bulk of the Tamil-speaking population, the original transliteration is 
retained. [Votes for pure Tebugu words. — [ 8 J -st is pronounced ts when 

followed by the vowels a, a, u, u, o, o, or au otherwise pronounced ch. 
|_ 9 J a is pronounced dz when followed by the vowels a, a, u, u, o„ 5, or 

au otherwise pronounced ]'• [ i0 ] In thesft letters the tongue is rolled 
back so as to touch the roof of the palate. \ ir \ In these letters the tip 
of the tongue touches the back of the teeth. [^J A. very soft v, almost w.- 
[ 13 ] Written in the right hand top corner, of the letter before giving 
it a soft nasal sound like the terminal n, in French conversation. 
[ u ] Combined with k or g. [ 15 ] Variously represented as r, 1, rl, rhl, 
bj, zj, zh, zy, xh, and an admixture of all these together may perhaps 
come somewhere neat- the correct pronunciation which, as Dr. Maclean 
says, represents a sound "sui generis." [ 16 ] Very soft, almost ny. 
[ 17 ] In Uriya almost " ory ". 



TAMIL INDEX. 



A (Ta.D). (? 974) 1707 Diospyros Eben- 

ixm (?). 
Abirangi (Ta.D) (?). 2557 Phyllanthus 

reticulatus (?). 
Aqaci (Ta.D). 80 Tinospora cordifolia. 
Acaouam (Ta.D). 689 Moringa pteryg- 

osperma. 
Aoam (Ta.D). 2526 Santalum album. 
Acamandam .(Ta.D). 2754 Ficus mac- 

rocarpa. 
Acamarudam (Ta.D). 2757 Ficus glomer- 

ata. 
Aoanam (Ta.D). 897 Pterocarpus Mar- 

sapium. 
Acanapanni (Ta.D). 779 Sesbania a9gyp- 

tiaca. 
Aqaradu (Ta.D). cccxlvii. Cassia (genus). 

Acaram (Ta.D). 2693 Ricinus communis. 
Aoarippuli (McL. 874). 2616 Antidesma 

diandrum. 
Acavai (Bdn/F.T., corr). 2546 Bridelia 

retusa. 
Acavai (Bdn/L, corr). 2549 Bridelia 

Hamiltoniana. 
Acoa, (Box. 2/424, Bed. 2/26, Bs/T/250, 

Gbl. 276, Ver. 434, etc : corr) (McL. 

1026). 974 Hardwickia binata. 
Acca (Ta.D) (McL. 366). (? 974) 1707 

Diospyros Ebenum (?). 
Aqcabaram (Ta.D). 3283 Saccharum 

spontaneum. 
Accam (Ta.D). ccxciii. Sesbania (genus). 
Accam (Ta.D) (Pfl. 6) (McL. 806). 781 

Sesbania grandiflora. 
Accangodi (TVT). 311 Grewia heter- 

otricba. 
Aqcanikkodi (SLM/R., W. 80, corr). 2761 

Cudrania javanensis. 
Acoanimullu (W. 80, corr). 2761 Cudra- 
nia javanensis. 
Accanimuli (Ta.D) (Pfl. 47) (McL. 232). 

1885 Daamia extenfca. 
Accatti (Ta.D). 2084 Solanum melon- 

gena. 
Accban (Bdn/F.T). 1420 Alangium La- 
in arpkii. 
Acci (McL. 732). 2158 Pajanelia Rbeedii. 
Acci (Gbl. 570, Yer. 779, corr) (McL 

732). 2119 Oroxylam indicum. 
Accinaruvili (Ta.D). 1979 Corda Seb- 

estena. 
Accu (TVY). 323 Grewia bracteata. 



Acouram (Ta.D). 689 Moringa pteryg- 

osperma. 
Accuvattam (Ta.D). 2739 Ficus relig- 

iosa. 
Acba (FAB. 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 

13, 14, 16, 20) (Rox. 2/424') (Bed. 2/26) 

(Bs/T/250) (Bs/S/174, SLM) (Gbl. 276) 

(Ell. 313) (Ver. 434) (W. 2, 3, 5, 6, 10 

11, 13, 17, 21, 28, 29, 30, 47, 65, 73, 77, 

79, 83, 94, 95, 104, 108, 124). 
Acba (Gbl. 456). (? 974) 1707 Diospyros 

Ebenum. 
Acbailkaranai (SLM/R). 2761 Cudrauia 

javanensis. 
Achanmullu (W. 80). 2761 Cudrania 

javanensis. 
Achchankodi (W. 80). 2761 Cudrania 

javanensis. 
Achi (Gbl. 510) (Ver. 779). 2119 Oroxyl- 

um indicum. 
Acibattiragam (Ta.D). 3282 Saccbarum 

offieinarum. 
Acidai (Ta.D) . 754 Indigofera tinctoria. 
Acini (Ta.D). 2765 Artocarpus incisa. 
Acinippala (Ta.D). 2765 Artocarpus 

incisa. 
Acogam (Ta.D) (W.A.I, SLM, Ver. 12, 

corr). 40 Polyalthia longifolia. 
Acogam (Ta.D). 977 Saraca indica. 
Acogam (Ta.D). 3041 Musa paradisiaca. 
Acogu (Ta.D) (McL. 44). 40 Polyalthia 

longifolia. 
Acogu (Ta.D) (McL. 44). 977 Saraca 

indica. 
Acubam (Ta.D). 2095 Withania som- 

nifera. 
Acuvabari (Ta.D). 1844 Nerium orlorum. 
Acuvagandi (Ta.D). 2095 Withania 

somnifera. 
Acuvattai (Bed. 2/38, Bdn- z, corr). 40 

Polyalthia congifolia. 
Acuvattai (Ver. 13, W. 15, corr). 41 

Polyalthia coffeoifdes. 
Acuvattam (Ta.D). 2757 Ficus glomer- 

ata. 
Acuvattam (Ta.D). 2739 Ficus religiosa. 
Adacalam (Ta.D). 1760* Jasminum 

augustifolium. 
Adadodi (Ta.D) (Pfl. 32) (McL. 6). 2266 

Adhatoda Vasica. 
Adagam (Ta.D). 854 Cajanus indicus. 
Adagam (Ta.D). 2391 Aristolochia in- 
dica. 
Adagi (Ta.D). (Pfl. 254). 854 Cajanus 

indicus. 



TAMIL INDEX. 



Adakka (Bdn/F. T). Sphalm M] 3121 

Areca Catechu. 
Adalai (Ta.D). 2622 Jatropha glandul- 

ifera. 
Adalai (Gbl. 612, corr). 2623 Jatropha 

gossypifolia. 
Adalai (Pfl. 30). 2628 Jatropha Cnrcas. 
Adaii (W. 95). (?) 2628 Jatropha 

Curcas(P). 
Adam (Ta.D) (Pfl. 376). 3152 Caryola 

urens. 
Adam (Ta.D). 2757 Ficus glomerata. 
kdamarudu (Bed. 2/260, Gbl. 595, Ver. 

891, corr) (W. 36) 2546, Bridelia 

retusa. 
Adamaruthu (Bed. 2/269, TVY) (Gbl. 

595) (W. 36). 2546 Bridelia retusa. 
Adamarutha ; X. (Bdn/L). 1145Termin- 

alia belerica. 
Adambn (Ta.D) dclv. Rivea (genus). 
Adambu (Ta.D) (Pfl. 10) (McL. 5). 

2047 Ipomaea biloba. 
Adampu (Gbl. 363) (? Arampu). 1275 

Barringtonia acutangula. 
Adandai (Bd/L, Bdn/F.T, Bs/T/138, Gbl. 

136, corr). 459 Dysoxylum B«iddcmei. 
Adandai (W.A.I) (W. 126). 119 Cap- 

paris horrida. 
Adanthei (Bd/L) (Bdn/P.T) (Bs/T/138, 

Gbl. 136). 459 Dysoxylum Beddoiuei. 
Adappangodi (McL. 5). 2047 Ipomasa 

biloba. 
Adappankodi (Pfl 10). 2047 Ipomaea 

biloba. 
Adappu (Ver. 541) (? Arappn). 1275 

Barringtonia acutangula. 
Adarkanji (OBT) (Ver. 188). 355 Hip- 

tage Madablota. 
Adathodai (Br. 173) (ilcL. 6) (W. 15). 

2266 Adhatoda Vasica. 
Adatoda (SLM/R). 2266 Adhatoda Vasica. 
Adatodai (Ell. 23). 2266 Adhatoda 

Vasica. 
Adatoday (W. 80). 2266 Adhatoda 

Vasica. 
Adavam (Ta.D). 2757 Ficus glomerata. 
Adavu (Ta.D). (Pfl. 14). 2757 Ficus 

glomerata. 
Adda (Gbl. 283). [Sphalm Tl] 994 

Bauhinia Vahlii. 
Addalay (Gbl. 612). 2623 Jatropha 

gossypifolia. 
Addaley (Ell. 351). 2622 Jatropha glan- 

dulifera. 
Addula (Gbl. 503) (?). 1980 Ehretia 

lsevis (?). 
Adhatodai (Gbl. 523). 2266 Adhatoda 

Vasica. 
Adhatoday (Bs/T/498) (Ver. 798). 2266 

Vdhatoda Vasica. 
Adhendri (Br. 10). 119 Oapparis horrida. 
Adibaoami (Ta.D). cccxlvii. Cassia 

(genus). 



Adibariccam (Ta.D). 532 Celastrus 

pan : culatus. 
Adicamiyai (Ta.D). 810 Abrus preca- 

torius. 
Adicaranam (Ta. D). (Pfl. 284) 101 -b. 

Crataeva religiosa (Roxbnrghii). 
Adicelarayam (Ta.D). 663 Mangifera 

indica. 
Adicharunam (Ver. 55). 101-b. Cratseva 

religiosa (Eoxburghii). 
Adidaram (Ta.D). 561 Zizyphus Jujnba. 
Adigal (Ta.D). 1760 Jasminum angus- 

tifoiium. 
Adigam (Ta.D). 355 Hiptage Madab- 

lota. 
Adigam (Ta.D). 1895 Gymnema sylves- 

tre. 
Adigandi (CBT, Ver. 188, corr). 355 

Hiptage Madablota. 
Adigarradi (Ta.D). dxlv. Plumbago 

(genus). 
Adigarradi (Ta.D). 1653 Plumbago 

zeylanica. 
Adigolam (Ta.D). 1420 Alangium 

Lamarckii. 
Adimaduram (Ta.D). 810 Abrus preca- 

torius. 
Adimalam (Ta.D). 101-b. Cratseva 

religiosa (Eoxburghii). 
Adimattam (Ta.D). 355 Hiptage 

Madablota. * 
Adimbu (Ta.D). 2045 Ipomsea Tur- 

pethum. 
Adihgam (Ta.D). 810 Abrus preca- 

torius. 
Adipalam (Ta.D). 2420 Myristica 

fragrans. 
Adondai (McL. 125, Jaf. 59, corr). 106 

Capparis zeylanica. 
Adondai (Ta.D). (McL. 47). 119 Cap- 
paris horrida. 
Adoua ; B. (Gb P. 630). 2711 Celtis 

tetrandra. 
Adukkumattai (Ta.D). 2099 Datura 

Metel. 
Adukkunandiyvat1;ai (McL. 869). 1836 

Taberneemontana coronaria. 
Adukkuvagai (McL. 839). 1044 Albizzia 

Lebbek. 
Adumarndu ; K. (Bdu/L, corr). 1145 

Terminalia belerica. 
Adu\a ; B. (Gbl. 630, corr). 2712 Celtis 

Aduva ; B. ' (Gbl. 630, Bs/T/596, corr). 

2712 Celtis Wightii. 
Agadi (Ta.D.) ccolxvii. Acacia (genus). 
Agadi (Ta.D.) 2706 Exccecaria Agal- 

locha. 
Agal (Ta. D). 427 Ailanthus excelsa. 
Agal (Bed. 2/9) (Gbl. 156) (FAR. 6, 9). 

481 Chukrassia tabularis. 
Aganiagil (FAR. 9). 466 Dysoxylum 

binectariferum. 



TAMIL INDEX. 



3 



Agany (FAE. 13). 456 Dysoxylum 

binectarif eruru . 
Agatee (Br. 51). 781 Sesbania grand- 

iflora. 
Agathee (Ell. 27). 781 Sesbania grand- 

iflora. 
A<™ti (Rax. 3/331) (Bed. 1/86) (Gbl. 235) 

(Bs/T/219) (Ver. 373) (Ell. 27). 781 

Sesbania grandiflora,, 
Agatikeeray (Jaf. 54). 781 Sesbania 

grandiflora. 
Agatti (fa. D). (McL. 10, 806). 781 

Sesbania grandiflora. 
Agigai (Ta.D). 259 Bombax malabaricum. 
Agil (Ver 115). (?) 203 Hopea par- 

viflora. 
Agil (FAE. 4). 456 Dysoxylum binec- 

tarferuni. 
Agil (Ver. 257) (McL. 168). 481 Chu- 
krassia tabularis. 
Agil (Gbl. 606). 2600 Hemicyclia 

Ported . 
Agil (McL. 892). 2706 Exccecaria 

Agallocba. 
Agilay (Ver. 257). 481 Chukrassia 

tabularis. 
Agirunanandam (Ta. D). 899" Pongamia 
_ glabra. 
Agirunnandam (Pfl. 137). [889 Spbalm] 

899 Pongamia glabra. 
Aglay (Bed. 2/9) (Gbl. 156) (Ell. 167) 

(Ver. 257) (Br. 35). 481 Chukrassia 

tabularis. 
Agli (Ver. 258). 482 Cedrela Toona. 
Aglimeena (Ver. 257). 481 Chukrassia 

tabularis. 
Agnipilavu (W. 108). 2762 Artocarpus 

birsuta. 
Agoor (Ver, 186). 347 Hugonia Mystax. 
Agoora (Ell. 327). 347 Hugonia Mystax. 
Agori (McL. 293). 347 Hugonia Mystax. 
Aguniyagil (FAE. 4, 9, 13, corr). 456 

Dysoxylum biuectariferum. 
Aguttam (Ta. D). 2411 Piper nigrum.. 
Ahgaram (Ta.D). 1882-b. Calotropis 

gigantea (albiflora). 
Ahmanakoo (Ver. 973). 2693 Eicinus 

communis. 
Aila (Ell. 250). 3004 Elettaria cardamo- 

mum. 
Ailum (Eox. 1/71). 3004 Elettaria car- 

damomum. 
Aima (Bed. 2/165) (Gbl. 216) (McL. 177). 

667 Buchanania latifolia. 
Aimugi (Ta.D). 2693 Eicinus communis. 
Aineepillao (Bed. 1/29). 262 Cullenia 

excelsa. 
Ainipila (W. 36). 2762 Artocarpus 

birsuta. 
Ainipla (Bdn/F,T). 262 Cullenia excelsa. 
Ainipillao (Gbl. 92). 262 Cullenia excelsa. 
Aiva (W. 108). (? 178) 1229 Eugenia 

Munronii. 

Tam. 1-A 



Aivanam (Ta.D) (McL. 503) (W. 65). 

1314 Lawsonia alba. 
Aivanan (Ver. 552). 1314 Lawsonia alba. 
Aivani (Ta.D) (Ver. 552). 1314 Lawsonia 

alba. 
Aiyanepela (Gbl. 652). 2762 Artocarpus 

birsuta. 
Akatti(Gbl. 235) (Pfl. 6). 781 Sesbania 

grandiflora. 
Akkakkodi (Ver . 447, corr) . 992 Bauhinia 

dipbylla. 
Akkam (Ta.D). 335 Elseocarpus Gani- 

trus. 
Akkam (Ta D). 1145 Terminalia bele- 

rica. 
Akkana (Ta.D). 1145 Terminalia bele- 

rica. 
Akkandam (Ta.D) (Pfl. 243) (McL. 928). 

1145 Terminalia belerica. 
Akkekodu (Ver. 447). 992 Bauhinia di- 

phylla. 
Akkini (McL. 178). dxlv. Plumbago 

(genus). 
Akkini (Ta.D). 1653 Flumbago zeylanica. 
Akkini (Ta. B) (Pfl. 225). 1654 Plumbago- 

rosea. 
Akkini (McL. 377). 2762 Artocarpus hir- 

suta. 
Akkiniccilam (Ta.D) (Pfl. 185) (McL. 64). 

3119 Gloriosa superba. 
Akkolam (Ta.D) (Pfl. 219) (McL. 189). 

1963 Strychnos potatorum. 
Akku(TaD). 13 Dillenia indica, 
Akku (Ta.D). 335 Elseocarpus Ganitrus. 
Akupuvarasu (Pfl. 66). 2674 Trewia 

nudiflora. 
Al (Ta.D) (Bdn/F.T) (McL. 52,72). 2726 

Ficus bengalensis. 
Ala (Bed. 1/122) (Bs/T/600) (Gbl. 628) 

(SLM/E) (CBT) (Pfl. 36) (Br. 199> ( FAE. 

16, TCH., 25, SLM) (Ver. 988, 990) (W. 

13, 15, 26, 28, 29, 64, 65, 79, 80, 83, 94, 

95,126, 128). 2727 Ficus bengalensis. 
Alagai (Ta.D) (McL. 20). 3049 Agave 

americana. 
Alagar (Ta.D). 1882-b. Calotropis gigantea 

(albiflora). 
Alagu (Ta.D). 1689 Mimusops Elengi. 
Alagubanai <Ta.D). 3203 Trachy carpus 

Alam (Ta.D). (McL. 700). 2726 Ficus 

bengalensis. 
Alambanai (Bs/T/608, corr). 3151 Arenga 

Wigbtii. 
Alambal (McL. 982). 2151 Stereospermum 

xylocarpum. 
Alampanei (Bs/T/608) (Bdn/F.T;. 3151 

Arenga Wijihtii. 
Alandai (W. 108, corr). 1412 Heptapleu- 

rum racemosum. 
Alandai (Ta.D). 99 Niebuhria linearis. 
Alangai (Ta.D) (McL. 909). 2336 Ocimum 
sanctum. 



TAMIL INDEX. 



Alangi (Bed. 2/215) (Bs/T/354) (Gbl. 389) 
(Yer. 508) (W. 10, 13, 29, 104, 125). 
1420 Alangium Lamarckii. 

Alangi ; K (Bdn/L). 192 Gordonia obtusa. 
Alanji (Bdn/L) (Bdn/F.T) (W. 21). 

1420 Alangium Lamarckii. 
Alanjie (Br. 76). 1420 Alangium La- 

Alari (Ta.D) (Pfl. 79) (Br. 127) (McL. 16, 

302). 1844 Nerium odorum. 
Alarida (Ta.D). 1844 Nerium odorum. 
Alau (Ver. 988). 2726 Ficus bengalensis. 

Alaverei (Rid. 126). 2726 Ficus bengal- 
ensis. 

Albogada (McL. 17). 1069-b. Pranus 
communis (domestics). 

Ali (Bed. 2/207, Gbl. 651, Bs/2. 614, 
Ver. 1011, corr). 2759 Antiaris toxic- 
aria. 

Ali (Ta.D). 1969 Cordia obliqua. 

AliBci (W.A. 1). 1420 Alangium La- 
marckii. 

Alincil (Ta.D). 1420 Alangium La- 
marckii. 

Alingee (W. 30). 1420 Alangium La- 
marckii. 

Alingi (Bs/S/177, SLM) (W. 28, 54, 72, 
79, 80, 94, 128). 1420 Alangium La- 
mar okii. 

Alingi (Bdn/F.T). 1645 Rhododendron 
arboreum. 

Alingie (Ell. 32). 1420 Alangium La- 
marckii. 

Alinjee (Ver. 580). 1420 Alangium La- 
marokii. 

Alinji (SLM/R) (CBT) (W. 15, 28, 65, 73, 
83, 104, 127, 131). 1420 Alangium La- 
marckii. 

Alivellukelangu (VZM/E. c. n). 2631 
Manihot utilissma. 

Allam (Ta.D). 2996 Zingiber officinale. 

Alii (Bed 2/207, OBT/Anms) (Gbl. 651) 
(Bs/T/614) (Ver. 1011) (McL. 774). 
2759 Antiaris toxicaria. 
• 4.1H (Ta.D) (Pfl. 25) (McL. 136) (W. 17, 
65). 1305 Memecylon edule. 

Allinji (Ver. 580). 1420 Alangium La- 
marckii. 
Aloovanie (W.A.I). 728 Orotalaria lunul- 

Alti (Rox. 2/424) (Gbl. 276) [ ? Yalattu- 
maram]. 974 Hardwickia binata. 

Alumba (W. 128) [ ? Inbnrattan]. 1519 
Canthium didymum. 

Aluvani (W.A.I). 728 Orotalaria lunnl- 
ata. 

Aluvlgam (Ta.D). 425 2EeJe Marmelos. 

Aluvikam (Pfl. 370). 425 ^gle Marmel- 

OS. 

Aluzu (Ver. 580). 1420 Alangium La- 
marckii. 



Alvalli (McL. 464). 2631 Manihot utilis- 

sima. 
Alvallikilangn (MAHS). 2631 Manihot 

utilissima. 
Alvanangi (Ta.D.). ?2724-a. Ficus gib- 

bosa (parasitica) (?) 
Ama (MRA). 2459 Litsaaa sebifera. 
Amagola (Ta.D). 1146 Terminalia cheb- 

ula. 
Amai (SLM/R). 1276 Oareya arborea. 
Amalagam (Ta.D). 2558 Phyllanthus 

Emblica. 
Amalakam (Pfl. 305). 2558 Phyllanthus 

Emblica. 
Amalii (Ta.D). 628 AHophylus Cobbe. 
Amanakku (Ta.D). (Pfl. 493) (McL. 54, 

112). 2693 Ricinus communis. 
Amanakku (W. 95, 125) [ ? Kattamanak- 
ku or Kadal amanakku]. 2628 Jatropha 
Curcas. 
Amandi (Pfl. 432) (McL. 138). 1144 Ter- 
minalia Oatappa. 
Amarai (Gbl. 193). 628 AHophylus Cob- 
be^ 
Amariyam (Ta.D). 24 Michelia Cham- 

paca. • 
Amariyam (Ta.D). 407 Atalantia mis- 

sionis. 
Ambal (Ta.D) (Pfl. 351). 3304 Bambusa 

arundinacea. 
Ambal (Ta.D). CXXVI. Graminaceaa 

( Order- Bambusese suborder). 
Ambalam (Bdn/L) (Bs/T/201). 685 Spon- 

dias mangifera. 
Ambalatti (Ta.D). (Pfl. 243) (McL. 928). 

1145 Terminalia belerica. 
Ambalatti (Ta.D) 2706 Excoecaria 

Agallocha. 
Ambalavirukkam (Ta.D). 2706 Excoe- 
caria Agallocha. 
Ambalom (Ver. 360). 685 Spondias man- 
gifera. 
Ambanam (Ta.D). 3041 Musa paradi- 

siaca . 
Ambaratti (Bdn/F. T.) ; K Bdn/L, Gbl. 

631, corr). 2713 Trema orientalis. 
Ambaratthi (Bdn/F.T). 2713 Trema 

orientalis. 
Ambarki ; X- (Bdn/L) (Gbl. 631). 2713 

Trema orientalis. 
Ambayam; X (Bdn/L. J 685 Spondias 

mangifera. 
Ambilam (Ta.D). 982 Tamarindus in- 

dica. 
Ambiram (Ta.D). 663 Mangifera icdica. 
Ambiram (Ta.D), 685 Spondias mang- 
ifera. 
Ambu (Ta.D). 413 Citrus medica-acida. 
Ambu (McL. 623). [416 Sphalm] 413 

Citrus medica-acida. 
Ambu (Ta.D). 2149 Stereospermum 
chelonofdes. 



TAMIL INDEX. 



Arubu (Ta.D). 2697 Tragia involucrata. 
Ambu (Ta.D). 3304 Bambusa arundin- 

acea. 
Ambulam (Ta.D). [562 Sphalm] 564 

Zizyphns CEnoplia. 
Amburu (Ta.D). [562 Sphalm] 564 

Zizyphtis CEnoplia. 
Ambuvagini (Ta.D). 2149 Ster- 

eospermum chelonoi'des. 
Ambuvagini (Ta.D). 413 Citrus medica- 

acida. 
Ami (W. 128). 1276 Careya arborea. 
Amilam (Ta.D). 982 Tamarindus indica. 
Amiligai (Ta.D). 982 Tamarindus in- 
dica. 
Amiram (Ta.D). 663 Mangifera indica. 
Amirdavalli (Ta.D). 80 Tinospora 

cordifolia. 
Amirthavalli (SLM). 81 Anamirta 

Cocculus. 
Amiruthavalli (McL. 318). 80 Tinospora 

cordifolia. 
Ampallai (Gbl. 223). 685 Spondias 

mangifera. 
Amudadaram (Ta.D). 130 Bixa 

Orellana. 
Amndam (Ta.D). 80 Tinospora cord- 
ifolia. 
Amudangam (Ta.D). 2536 Euphorbia 

antiquorum. 
Amudapudbam (Ta.D). 1895 Gymnema 

eylvestre. 
Amudari (Ta.D). 816 Aincuna pruriens. 

Amndavalli (Ta.D) (Pfl. 18). 80 

Tinospora cordifolia. 
Amudavalli (SLM, corr). 81 Anamirta 

Cocculus. 
Amukkilang (Ver. 777). 2095 Withania 

somnifera. 
Amukkira, (Ta.D). 2095 Withania 

somniafera. 
Amnkkura (McL. 44). 2095 Withania 

somnifera- 
An (Ta.D). 1420 Alangium Lamarckii. 
Ana (Ver. 209) (W. 94, 95, 128, 129). 397 

Clausena Wildenovii. 
Ana, (Ver. 203) (W. 126, 131). 389 

Glycoamis pentaphylla. 
Anagam (Ta.D). 977 Saraca indica. 
Anai (Ta.D). 2757 Ficus glome rata. 
Anaicclragam (Ta.D) (?). 17 Illicium 

aniaatum ? 
Anaiccundai (Bdn/L, corr). 2075 

riolannm veibascifolium. 
Anaiccundai (Achart). 2081 Solanum 

f erox 
Anaikatti (CBT) (Ver. 402). 900 Derris 

scar dens. 
Anaikattu (CBT, Ver. 402, corr). 900 

Derria scandens. 
Anaikbarai (McL. 57, 1023). 672 Odina 

Wodier. 



Anaikkarralai (Br. 218, Ell. 38, Pfl. 33 

corr) (McL. 20). 3049 Agave 

americana. 
Anaikkatrazhai (Ell. 38). 3049 Agave 

americana. 
Anaikkattazhai (McL. 20, 57). 3049 

Agave americana. 
Anaikkorai (McL. 57). 3248 Typha 

elephantina. 
Anaikkunrimani (McL. 57, 756) (Bdn/L, 

Bed. 2/46, Bs/t/262, Gbl. 287, SLM/B, 

Ell. 21, Ver. '450, corr). 1004 Ade- 

nanthera pavonina. 
Anaikkurundotti (McL. 57, corr). 216 

Sida rhombifolia. 
Anaikkuruntotti (McL. 57). 216 Sida 

rhombifolia. 
Anaikundamunie (Ell. 21). 1004 Ade- 

nanthera pavonina. 
'Anaikuudramani (Ver. 450). 1004 Ade- 

nanthera pavonina. 
Anaikundumani (SLM/R). 1004 Ade- 

nanthera pavonina. 
Anaikkuru (W. 97, corr) 2444 Machilus 

macrantha 
Anaikutthalei (Br. 218). 3049 Agave 

americana. 
Anaimalli (Gbl. 291). [1032 Sphalm] 

1037 Acacia latronum. 
Anaimlkkuvam (Rox. 2/439, Gbl. 342, 

Pfl. 342, Ver. 506, corr). 1150-c. 

Terminalia tomentosa (coriacea). 
Anaimnlju (Bs/L/190, SAC), 1037 

Acacia latronum. 
Anainar (Bed. 1/32, Gbl. 94, Ver. 140, 

corr) (McL. 605). 268 Sterculia wllosa. 
Anaippiccan (Ta.D) (?). 827 Spatholobns 

Rosburghii (?). 
Anaippul (McL. 2881). 3248 Typha 

elephantina. 
Anaippuli (McL. 73,874) (E]l. 20, corr). 

257 Adansonia diaitata. 
Anaippala, (Bed. 1/29, Gbl. 92, Bdn/P.T., 

Ver. 137, corr). 262 Cullenia escelsa. 
Anaipuliya (Ell. 20). 257 Adansonia 

digitata. 
Anaittadiccal (Ta.D) (?). 12 Tetiacera 

leevis/ ('?). 
Anaittippili (Ta.D) (McL. 57, 617). 3269 

Scindapsus officinalis. 
Anaittondi (Bdn/L, Gbl. 96, Bs/T/83, 

corr). 273 Sterculia alata. 
Anakuru; K (Bdn/L) (Gbl. 567). 2444 

Machilus macrantha. 
Anam (Ver. 203, corr). 389 Glycosmis 

pentaphylla. 
Anam (Ver. 209, W. 30, 94, 95, 128, 129, 

corr). 397 Clausena Willdenovii. 
Anandam (Ta.D). 3005 Alpinia Galanga. 
Anahgam (Ta.D). 175-d. Jasminum 

Sambac (Flore Manorse pleno). 
Anaravan (Ta.D). 3119 Gloriosa 

superb a. 



TAMIL INDEX. 



AnatteT (Ta.D). 1008 Dichrostachys 

cinerea. 
Anavaya ; K. (Bdn/L) (Bdn/F.T, Gbl. 51). 

178 Garcinca Xanthochyinus. > 
Anavaya (W. 1081). (? 178) 1229 

Eugenia Munronii. 
Anbagar (Ta.D). 1993 Argyreia speciosa. 
Anbanai (Ta.D). (Male plant). 3224 

Borassus fiabellifer. 
Ancali (Ta.D). 101-b. Cratseva religiosa 

(Roxburghii). 
Afioali (Ta.D), 957 Cassia alata. 
AnQali (Ta. D). 2315 Clerodendron 

inereme. 
Anoali (Bdn/L, Bdn/F.T, Bs/T/611, Gbl. 

652, etc., corr) (McL. 377). 2762 

Artocarpus hirsuta. 
Anoani (Ta.D). 1305 Memecylon edule. 
Anoani (Ta.D). 3283 Sacckarum spon- 

taneam. 
Anqanimuli (Ta.D). 1885 Dsemia 

extensa. 
Anoi (Ta.D). 3004 Elettaria Cardamo- 

mum. 
Ancil (Ta. D). 1800 Azima tetracantha. 
Anqiram (Ta.D). 2757 Ficas glomerata. 
Andagam (Ta.D) (Pfl. 493). -693 Ricinud 

communis. 
Andagan (Ta.D). 2507 Loranthus 

elasticus. 
Andakoram (Ta.D). 2558 Phyllanthus 

Emblica. 
Anderna (Achart). 2281 Lautana alba. 
Andikkullai (Ver. 165, con). 31C Grewia 

orbicularis. 
Andima (Ver. 346, corr). 665 Anacar- 

dium occidentale. 
Andimiriyan (W. 97, corr). 1140 Carallia 

integerrima. 
Andininryan (W. 97). 1140 Caralli. 

interrima. 
AndoovanjB. (Bed. 2/227, NLGS). 1639 

Vaccinium Leschenaultii. 
Anduvan; B. (Gbl. 429) (Bs./T/407) (Ver. 

650). 1639 Vaccinium Leschenaultii. 
Andymah (Ver. 346). 665 Anacardium 

occidentale. 
Aneenar (Bed. 1/32). 268 Sterculia villosa. 
Aueicbundei (Bdn/L). 2075 Solanum 

verbascifolium. 
Aneikundamani (Bdn/L). 1004 Adenaru 

thera pavonina. 
Aneikundumani (Bdn/F T). 1004 Ade- 

nanthera pavonina. 
AneikurnjK. (Bdn/F.T). 2635 Croton 

malabaricus. 
Aneithondi (Bdn/L) (Gbl. 96) (Bs/T/83) 

273 Sterculia alata. 
Anekatalai (Pfl. 33) 3049 Agave americ- 

ana. 
Anemiu (Pii. 342) (Ver. 506). 1150-c. 

Terminalia tomentosa (coriacea). 



Anemui (Rox. 2/439) (Gbl. 342). 1150-c. 

Terminalia tomentosa (coriacea). 
Angani (Ta.D). 3117 Aloe vera. 
AngaravalU (Ta.D) 1875 Seoamone 

emetica. 
Angara valli (Ta.D). 2318 Clerodendron 

serratum. 
Angaiigai (Ta.D). 3282 Saccharum 

officinarum. 
Angeli (FAR. 6, 9, TVY). 2762 Art- 
ocarpus hirsuta. 
Angili (FAR. 1, SLM). 2762 Artocarpus 

hirsuta. 
Angini (Ta.D). 3117 Aloe vera (?). 
Angodiveli (TVY). 1653 Plumbago 

zeylanica. 
Angolam (MoL. 868). 313 Grewia 

excelsa. 
Angolam (Ta.D), 1420 Alangium 

Lamarckii. 
Angolavayiravan (Ta.D). 1420 Alangium 

Lamarckii. 
Angucabadi (Ta.D). 806 Desmodium 

latifoliam. 
Anguqam (Ta.D). 3041 Musa paradi- 

siaca. 
Aniccai (McL. 384). 2268 Rhinacanthu) 

communis. 
'Anlcu (Ta.D). 17 Illicium anisatum. 
Anikundamani (Bed. 2/46, Bs/T/262,) Gbl. 

287) (Ver. 450). 1004 Adenanthera 

pavonina. 
Aninuna, (McL. 35) (Ta.D). 58 Anona 

reticulata. 
Aninuna (Ta.D) (Pfl 474). [57 Sphalm] 

58 Anona reticulata. 
Auinar (Gbl. 94) (Ver. 140). 268 

Sterculia villosa. 
Anjali (FAR. 46, MRA) (McL. 377). 

2762 Artocarpus hirsuta. 
Anj alii (Gbl. 65z) (Pfl. 516) (FAR. 4.6. 

MRA) (Ver. 1013). 2762 Artocarpus 

hirsuta. 
Aajeli (Ell. 73) (FAR. 4, 6, MRA). 2762 

Artocarpus hirsuta. 
Anjili (Bdn/L) (Bs/T/611) (Bdn/F.T) 

(3LM/R). 2762 Artocarpus hirsuta. 
Ankolam (Pfl. l). 1420 Alangium La 

marckii. 
Annakari (W. 97). 2444 Machilus mac 

rantha. 
Annasu (MoL. 33). 17 Illicium ani satum 
Anrerintan (Ta.D) (?). 803 Desmodium 

Jaxiflorum (?). 
Antikullai (Ver. 165). 310 Grewia orbic 

ularis. 
Anukkam (Ta.D). 2526 Santalum album 
Appai (Ta.D). 946 Cassia Fistula. 
Appatta (Ta.D). 91 Cissampelos Pareira 
Appiriya (Pfl. 48). 672 Odina Wodier. 
Appiriyatharu (McL. 1023). 672 Odina 

Wodier. 



TAMIL INDEX. 



Appu (Ta.D) (Pfl. 317) (McL. 669). 2149 

Stereospermum chelonoides. 
Ar (Ta.D) (McL. 561). 946 Cassia 

Fistula. 
Ar (Ta.D) (McL. 520). 990 Bauhinia 

raceniosa. 
Arabi (Ta.D). 1146 Terminalia chebula. 
Araou (Ta.D). 2739 Ficus religiosa. 
Aragoram (Ta.D). 946 Cassia Fistula. 
Arai (McL. 520). 990 Bauhinia 

racemosa. 
Arakkam (Ta.D). 1866 Hemidesmus 

indicus. 
Arakkuvadam (Ta.D). 946 Cassia 

Fistula. 
Aralee (Ell. 408). 1844 Nerium odorum. 
Arali (Ta.D). 264 Steroulia fcetida. 
Arali (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Ver. 274) 

(W. 94). 500a. Mappia fcetida (typica). 
Arali (McL. 302). 1844 Nerium odorum. 
Aram (Ta.D). 990 Bauhinia racemosa. 
Aram (Ta.D). 1275 Barringtonia 

acutangula. 
Arambai (Ta.D) (Pfl. 349) (McL. 678). 

3041 Musa paradisiaca. 
Aiamuri (McL. 369). 753 Indigofera 

argentea. 
Arandai (Bdn/L, Gbl. 510). 2119 

Oroxylum iudicum. 
Arandai (Bdn/F.T, corr). 2158 Pajau- 

elia Rheedii. 
Arandali (Bdn/F.T, corr). 2759 Ant- 

iaris toxicaria. 
Arandei (Bdn/L, Gbl. 510). 2119 

Oroxylum indicum. 
Aranelli (Ver. 232) (W. 80). 440 Garuga 

pinnata. 
Arangi (iV. 108). 192 Gorflonia obtusa. 
Araniya. (Ta.D). 1543 Pavetta indica. 
Aranthal (Bdn/F.T). 2158 Pajanelia 

Rheedii. 
Aranthelli (Bdn/F.T). 2759 Antiaris 

toxicaria , 
Arappu (McL. 605). 1050 Albizzia 

amara. 
Arasa (Gbl. 644) (Pfl. 23) (Br. 198) (Ver. 

998) (W. 21, 29,. 79). 2739 Ficus 

religiosa. 
Arasan (FAR. 25, CBT) (Ver. 998). 2739 

Ficus religiosa. 
Arasi (Bed. 2/314) (Bs. T 601). 2739 

Ficus religiosa. 
Arasa (Ver. 991) (CBT). [2728 Sphalm] 

2739 Ficus religiosa. 
Arasa (Bdn/L) (Bdn/F.T) (CBT) (SLM/ 

R) (McL. 673) (W. 13, 15, 26). 2739 

Ficus religiosa. 
Arasum (Ell. 284) (Rid. 126). 2739 Ficas 

religiosa. 
Arattai (McL. 298). cmxlix. Alpinia 

(genus). 
Arattai (Ta.D). 3005 Alpinia Galanga. 



Arattam (Ta.D) (Pfl. 263) (McL. 82) 

244 Hibiscus Rosa-sinensis. 
Arattam (Ta.D). 254-b. Gossypiam 

barbadense (acuminatum). 
Arattam (Ta.D). 1274 Barringtonia 

racemosa. 
Arattam (Ta.D). 1438. Anthocephalus 

Cadamba. 
Arayakkommai (Ooty. 50, corr). 3042-a. 

Mnsa sapientum (Champa). 
Arayal (McL. 52) (Bdn/F.T, corr). 2739 

Ficus religiosa. 
Arparuttam (Ta.D). 3041 Musa 

paradisiaca. 
Archa (W. 124). 974 Hardwickia binata. 
Archee (Bed. 2/182). 990 Bauhinia 

racemosa. 
Archi (Gbl. 281) (McL. 520). 990 

Bauhinia racemosa. 
Ardu (Ver. 445) [? Arattu-maramj. 990 

Bauhinia racemosa. 
Ardubam (Ta.D) (Pfl. 427). 3005 Alpi- 
nia Galanga. 
Are (FAR, 1). 990 Banhiuia racemosa. 
Are (Pfl. 14). 2757 Ficus glomerata. 
Arecigam (Ta.D) (Pfl. 349). 3041 Musa 

paradisiaca. 
Areial (Bdn/F.T). 2739 Ficus religiosa. 
Areka (Rox. 2/323) (Gbl. 281) (Ver. 445). 

990 Bauhinia racemosa. , 
Arenugam (Ta.D). 2405 Piper Cubeba. 
Aresigam (McL. 978). 3041 Musa paradi- 
siaca. 
Argadi (Ta.D). 2404 Piper longnm. 
Arica (Ta.D). 2305 Gmelina arborea. 
Ariou (Pfl. 64, corr). 2411 Piper nigrum. 
Aridadi (Ta,.D). 1146 Terminalia chebula. 
Arikka (McL. 520). 990 Bauhinia race- 
mosa. 
Aril (Ta.D). 3304 Bambusa arundinacea. 
Arinar (McL. 520). 990 Bauhinia 

racemosa. 
Arinelli (Pfl. 95). 2569 Phyilauthus 

distichus. 
Arini (Ta.D). 3209 Calamus Rotang. 
Aripalugam (Ta.D). 2405 Piper Cubeba. 
Arisu (Pfl. 64). 2411 Piper nigrum. 
Aritinvayaoqi (Ta.D). 1866 Hemidesmus 

indicus. 
Arivagai (Ver. 397) (W. 36). 891 Dalber- 

gipaniculata. 
Arivalmukkam (McL. 67). 215 Sida acuta. 
Arivaimanaippundu (McL. 68). 212 Sida 

mysorensis. 
Arivaimanaippundu (McL. 68). 214-b. 

Hida spinosa (alnifolia). 
Arivaimanaippundu (Ta.D) (Pfl, 437). 

(McL. 67) 215 Sida acuta. 
Arivaimanaippundu (MoL. 68). 217 

Sida cordil'olia. 
Arkkam (Ta.D) (Pfl. 56). 1882 Calotropis 

gigantea. 
Arkkuvadam (Ta.D). 946 Cassia Fistula. 



TAMIL INDEX. 



Arianthei (Bdn/L) (Gbl. 510). 2119 

Oroxylum indicum 
Arneliapullum (Rid. 115). 2569 

Phyllanthus distiohus. 
Aroonelly (PAR. 25, MRA). 2569 Phyl- 
lanthus distiohus. 
Arralangal (Gbl. 142, corr). 448 Filicium 

decipiens. 
Arralari (McL. 16, corr). 162 Taniarindus 

gallica. 
Arrara9u (Ver. 959, corr). 2674 Trewia 

nudiflcra. 
Arraykombai (Ooty. 50) (?). 3042 Musa 

sapientum. 
Arriluppai (Bdn/L, Gbl. 448, Ver. 669, 

corr). 1688 Bassia malabarica. 
Arrooaiuanspondoo (Ell. 513) (Br. 252). 

215 Sida acuta. 
Arru9auoalai (Gbl. 42, corr). 143 Hydno- 

carpus alpina. 
Arru9oamba (Bdn/F.T, corr). 1235 

Eugenia occidentals. 
Arru9oa7ukku (McL. 57, 391, Ver. 88, 

corr). 162 Tamarix gallica. 
Arruccavukku (Ver. 89, corr). 164 

Tamarix erico'fdes. 
Arrukonibudi (McL. 1024, corr). 2131 

Dolichaudrone Rheedii. 
Arrumarudu (8LM/R, Ver. 505, corr). 
1149-b. Terminalia Arjuna (angus- 
tifolia). 
Arrumari (Ta.D). 163 Tamarix dioica. 
Arrumulli (Ta.D). 2223 Acanthus ilic- 

ifolius. 
Arrunetti (,T a -D). [780-a, Sphalm] 

781 iEschynomene aspera. 
Arruppalai (McL. 664, 943, corr). 2797 

Salix tetrasperma. 
Arruppalai (McL. 945,' corr). 2800 Salix 

babylonica. 
Arruppuvaraou (Pfl. 66, McL. 57, 456, 

112, corr). 2674 Trewia nudiflora. 
Arruttuvarai ; i£(Bdn/L, corr). 189 Eurya 

japonica. 
Arruvanoi (Bdn/F.T, corr). 986 Hnmb- 

oldtia Vahliana. 
Arruvanoi (Bdn/F.T, corr). 1447 (lis.) 

Sarcocephalus missionis. 
Arthi (W. 122). 990 Bauhinia racemosa. 
(?) 565 Zizyphus xyl- 



Arthi (W. 122). 

opyra. 
Arthie (Ver. 

binata. 
Artti (W. 122). 



434). 974 Hardwiokia 

900 Bauhinia racemosa. 
Arttiragam (Ta.D). 2996 Zingiber 

officinale. 
Artty (W. 122). 990 Bauhinia racemosa. 
Aruoavira (Pfl. 481). 2306 Gmelina 

asiatica. 
Aruocunam (Ta.D). 1150 Terminalia 

tomentosa. 
Aruoounam (Ta.D). 1882 Calotropis 

gigantea. 



Arugaoani (Ta.D). [3004 Sphalm] 2991 

(bis.) Amomum subulatum. 
Arugadam (Ta.D). 1258-b. Eugenia 

•Tabmolana (caryophyllifolia). 
Arugani (Ta.D) (Pfl. 456). 582 Vitis 

quadrangularis. 
Arugirattam (Ta.D). 816 Mucuna pru- 

riens. 
Arnkkam (Ta.D). 1882 Calotropis 

gigantea. 
Arulagam (Ta.D). 1882 Calotropis 

gigantea. 
Arulandai (Bdn/L, Gbl. 510, corr). 2119 

Oroxylum indicum. 
Arularaoi (Ta.D). 1833 Holarrhena 

antidysenterica . 
Aralurudi (Ta.D) (Pfl. 374). 452 

Azadirachta indica. 
Arulavam (Ta.D). 1420 Alangium La- 
• marckii. . 
Aruli (W. 108) (? Curuli, or Irul). 185 

Mesua ferrea. 
Arnlnruthi (McL. 577). 452 Azadirachta 

indica. 
Arunam (Ta.D). 413 Citrus medica- 

acida. 
Arunelli *(SLM/R). (Ver. 232, W. 80, 

corr). 440 Garuga pinnata. 
Arunelli (Gbl. 601) (Ver. 905) (McL. 105, 

587). 2569 Phyllanthus distiohus. 
Arunellie (Ell. 170) (Br. 195). 2569 

Phyllanthus distiohus. 
Ami (Pfl. 94). 268 Sterculia villosa. 
Aruninam (Ta.D). 1866 Hemidesmus 

iudicus. 
Aruppam (Ta.D). 572 Scutia indica. 
Aruruttukkilaiigu (Achart). 3011 

Maranta arundinacea. 
Aruvadan (CBT) (Ver. 192). 370 Ruta 

graveolens. 
Arvada (McL. 775). 370 Ruta graveolens. 
Arvatha (McL. 775). 370 Ruta graveol- 
ens. 
Asarippuli (McL. 874). 2616 Antidesma 

diandrem. 
Asavei (Bdn/F.T). 2546 Bridelia retusa. 
Asavu (Bdn/F.T) [? Cacubam]. 977 

Saraca indica (?). 
Ashoga (Br. 5). 40 Polyalthia longifolia. 
ABini (McL. 376). 2765 Artocarpus 

incisa. 
Asivei; K. (Bdn/L), (?) 2549 Bridelia 

Hamiltoniana. 
Asogai (FAR. 25, app). 977 Saraca indica. 
Asogu (McL. 44). 977 Saraca indica. 
Asogu (McL. 44), 40 Polyalthia long- 
ifolia. 
Asoka (Bs/T/251) (Ver. 438). 977 Saraca 

indica. 
Asoka (SLM) (Ver. 12). 40 Polyalthia 

longifolia. 
Asokai (W. 127). 40 Polyalthia longifolia. 



TAMIL INDEX, 



9 



Asokay (Ver. 12). 40 Polyalthia long- 
ifolia. 

Assokum (W.A.I). 40 Polyalthia long- 
ifolia. 

Assothee (Bed. 2/38). 40 Polyalthia 
longifolia. 

Assothi (BdD/L). 40 Polyalthia longifolia. 

Assothi (Ver. 13) (W. 15). 41 Polyal- 
thia coffeo'ides (?). 

Asuvabari (Pfl. 79). 1844 Nerium odorum. 

Asuvarali (McL. 302). 1844 Nerium odo- 
rum. 

Atadali (Ver. 239) (W, 36). 448 Filicium 
decipiens. 

Atalai (Gbl. 612). 2623 Jatropha 
gossypifolia. 

Atanday (W, 79). 119 Capparis horrida. 

Atanday (Bs/T/35) (Gbl. 36) (Ver. 66) 
SLM/E. 119 Capparis horrida. 

Atbalai (McL. 55). 2622 Jatropha glandul- 
ifera. 

Athalangi (Gbl. 142). 448 Filicium decip- 
iens. 

Athandamkoddi (W. 95) (?). 119 Capparis 
horrida (?) 

Athandankodali (SLM). 119 Capparis hor- 
rida. 

Atharasu(Ver. 959). 2674 Trewia nudi- 
flora. 

Athee (FAR. 1). 990 Bauhinia racemosa. 

Athendei (Br. 10). 119 Capparis horrida. 

Athi (W. 12, 28, 79, 95, 128). 2757 Ficus 
glomerata. 

Athi (W. 10, 15, 29, 30, 95, 124, 125, 129, 
131). 990 Bauhinia racemosa. 

Athi (Ver. 443). 988 Bauhinia tomentosa. 

Athiganari (McL. 178). dxlv. Plumbago 

(genus). 
Athipariccam (McL. 459). 532 Celastrus 

paniculatus. 
Athisaranam (McL. 580), 101-b. CratEeva 

religiosa (Roxburghii). 
Athondai (McL. 125). 106 Capparis zey- 

lanica. 
Athondai (McL. 47, 125). 119 Capparis 

horrida. 
Athondie (W.A.I). 119 Capparis horrida. 
Athoonathee (Br. 256). 787 ^schynomene 

asp era. 
Athumaddi (W. 124). 149-b. Terminalia 

Arjnna (angustifolia). 
Ati (Gbl. 281) (W. 21, 23, 25, 281). 990 

Baahinia racemosa, 
Atikovam (Pfl. 1). 1420 Alangium La- 
marck ii. 
Atta (Ta.D) (Pfl. 474). 57 Anona 

squamosa. 
Attagam (Ta.D). 2693 Ricinus communis. 
Attaidali (Gbl. 142, Ver. 239, W. 36, corr). 

448 Filicium decipiens. 
Attakoram (Ta.D). 2558 Phyllanthus 

Emblica. 



Attalari (Bed. 1/ , corr). 1872 Utleria 

salioifolia. 
Attalari (McL. 16). 162 TamarinduB 

gallica. 
Attathuvarei (Bdn/L). 189 Eurya japo- 

nica. 
Attam (Ta.D). 201 Shorea robusta. 
Attam (Ta.D). 207 Vateria indica. 
Attam (Ta.D). 439-b. Boswellia serrata 

(glabra). 
Attam (Ta.D). 441 Balsamodendron Rox- 

burghii. 
Attam (Ta.D). 447 Canarium strictum. 
Attam(Ta.D). 2831 Agathis australis. 
Attamanam (Ta.D). 2693 Ricinus com- 
munis. 
Attan(Ta.D). 1146 Terminalia Chebula. 
Attanarei (Bdn/F.T). 1071 Pygeum 

Wightianum. 
Attanari (Bdn/F.T, corr). 1071 Pygeum 

Wightianum. 
Attande (W. 29). 119 Capparis horrida. 
AttangalU (McL. 502). 2537 Euphorbia 

,tortilis. 
Attasamba (Bdn/F.T). 1235 Eugenia occid- 

entalis. 
Attanvanji (Bdn/F.T). 986 Humboldtia 

Vahliana. 
Atthi (B;/T/256) (Bdn/F.T). 990 Bauhinia 

racemosa. 
Atthi (Bdn/L; (Bdn/F.T) (W. 15). 275 

Ficus glomerata. 
Atti (Ta.D). 810 Abrus precatorius. 
Atti (Ta.D). 896 Pterocarpus santalinus. 
Atti (TaD.) (CBT) (Ver. 445) (McL. 520) 

(W. 24, 83, 94, 101, 104, 127). 990 

Bauhinbi racemosa. 
Atti (Ta. D ). 2404 Piper longum. 
Atti (McL. 49). dccclxxiii. Ficus (genus). 
Atti (Ta.D) (Pfl. 14) (CBT) (Ver. 1008) 

(McL. W. 47, 26, 29, 65, 94, 104, 122, 

127). 2757 Ficus glomerata. 
Attie (Ell. 283) (Br. 200) (Rid. 126) 

(Jaf. 62). 2757 Ficus glomerata. 
Attietippilie (Ell. 505). 3269 Scindap- 

sus officinalis. 
Attigam (Ta.D). 2420 Myristica fra- 

grans. 
Attigolam (Ta.D). 1420 Alangium La- 

marckii. 
Attillupai (Ver. 669). 1688 Bassia malab- 

arica, 
Attiluppei (Bdn/L) (Gbl. 448). 1688 

Baesia malabarica. 
Attipuracadani (Ta.D). 754 Indigofera 

tinctoria. 
Attiradam (Ta.D). 2996 Zingiber offici- 
nale. 
Attirara (Ta.D). 561 Zizyphus Jnjuba. 
Attirappidukkahgay. 264 Sterculia fce- 

tida. 
Attiru (Ta.D). 2739 Ficus religiosa. 



10 



TAMIL INDEX. 



Attittippili (Ta.D) (McL. 677). 3269 

Scindapsus officinalis. 
Attoochayukku (Ver. 88). 162 Tamarix 

gallioa. 
Attoochavukoo (Ver. 89). 164 Tamarix 

erico'ides. 
Attoonette (Ell. 25). 787 iEschynomene 

asp era. 
Attn (W. 28). 2757 Fieus glomerata. 
Attucoavukku (McL. 57-391). 162 

Tamarix gallica. 
Attuchankalai (Gbl. 42j. 143 Hydnocar- 

pus alpiua. 
Attugam (Ta.D). 2693 Ricinus commu- 
nis. 
Attugamatii (Ta.D). 2739 Picus relig- 

iosa. 
Attukalatambu (McL. 5), 2047 Ipomaea 

biloba. 
Attukkal (Ta.D). 2047 Ipomasa biloba. 
At^akombodiya (McL. 1024). 2131 Dol- 

ichandione Rheedii. 
Attnkombotbiya (McL. 1024). 2131 

Dolichandroue Rheedii *. 
Attukkombuvaia (Aokart*) (Ooty 50, corr) 

3042 Musa sapientum (* gpeciosum). 
Attumabuttar (Ta.D). 816 Mucuna 

pruriens. 
Attumaddi (SLM/R)(W. 11). 1149-b. Ter- 

minalia Arjuna (angustit'olia). 
Attumam (Ta.D). 3005 Alpinia Galanga. 
Attumarutha (Ver. 505). Il49-b. Ter- 

minalia Arjuna (angastifolia). 
Attuneddi (Gbl. 237). 787 ^schynom- 

ene aspera. 
Attanetti (McL. 844). 787 aEschynom- 

ene aspera. 
Attuppalai (McL. 664, 943). 2797 Salix 

tetrasperma. 
Attuppalai (McL. 345). 2800 Salix babyl- 

onica. 
Attuppuvarasu (McL. 57, 456, 712). 2674 

Trewia nndiflora. 
Atturani (Ta.D). 82 Coscinium fenes- 

tratum. 
Attuvanji (Bdn/F.T). 14,4<7(bis). Sar- 

cocephalus missionis. 
Aulinji (W.A.L). 1420 Alangium La- 
ma ickii. 
Aunakarai (Br. 46). 672 Odina Wodier. 
Aunycurrer (FAR. 1). [440 Sphalm] 672 

Odina Wodier. 
Aurai (W. 79) ( ? Curai). 564 Zizyphus 

OEnoplia. 
Authoondaykai (Jaf. 59). 106 Capparis 

zeylanica. 
Aya (W.65). 2710 Holoptelea integ- 

rifolia. 
Ava (W.30). 397 Ulausena Willdenoyii. 
Avali(Bs/T/595) (SLM/R) (W. 11, 64, 73, 

80). 2710 Holoptelea integrifolia. 
A yam (Ta.D). 130 Bixa Orellana. 



Avam (Ta.D). 2687 Mallotus philippi- 

nensis. 
Avara (W. 28). 954 Cassia auriculata. 
Avarai (Ta. D) (Gbl. 273) (Pfl. 37) (W. 30, 
. 36, 131) (Br. 62). 954 Cassia auriculata. 
Avaram (Bs/T/2591 (Bs/S/175, SLM, 202, 

SAC) (Gbl. 273) (CBT) (SLM/R) (Ver. 

427) (McL. 932) (W. 2, 3, 4, 5, 7, 8, 10, 

11, 13, 15, 17, 23, 26, 47, 56, 65, 72, 73, 

79, 80, 83, 94, 95, 101, 104, 124, 135. 

126, 127, 129) (FAR. 7, 10, 16, 24, 28). 

954 Cassia auriculata. 
Avaraypattay (Ver. 427). 954 Cassia 

auriculata. 
Avari (Pfl. 63). 754 Indigofera tinctoria. 
A varum (W. 6, 29). 954 Cassia auricul- 

Avati (Ver. 373). 781 Sesbania grandi- 
flora. 

Averie (Ell. 328). 754 Indigofera tinct- 
oria. 

Averie (Ell. 150). 954 Cassia auriculata. 

Avi (W. 30, 126). 2710 Holoptelea integ- 
rifolia. 

Avibattam (Ta.D) (Pfl. 343). 233 Pavonia 
odorata. 

Avil (McL. 774). 926 Cgesalpinia Bonduc- 
ella. 

Avili (W. 26). 481 Chukrassi tabularis. 

Avima (McL. 214, 469). 1276 Carey a 
arborea. 

Avemavu (Ell- 142). 1276 Careya arborea. 

Avir (Ta.D). CXXVI. Graminaceae 
(order). 

Aviri (Pfl. 63). 754 Indigofera tinctoria. 

Avirai (Ta D) (McL. 932). 954 Cassia 
auriculata. 

Avodaiyar (Achart). 1267 Curoupita 
«aianensis. 

Avuri (Ta.D) (Pfl. 63) (McL. 369) 
(MAHS). 754 Indigofera tinctoria. 

Awie (Ver. 978). 2710 Holoptelea integ- 
rifolia. 

Aya (Bdn/L) (Gbl. 628) (<JBT) (FAR. 25, 
CBT) (Ver. 978) (McL. 358) (W. 28, 29, 
79, 94, 95, 101, 120). 2710 Holoptelea 
integrifolia. 

Aya (Pfl. 79). 1844 Nerium odoram. 

Ayadi (Ta.D). 3080 Smilax macrophylla. 

Ayagam (Ta.D). 1895 Gymnema syl- 
vestre. 

Ayah (Bed. 2/310). 2710 Holoptelea 
integrifolia. 

Ayalai ; X- (Bdn/Li, Gbl. 631, corr). 2713 
Trewia orientalis. 

Ayali; K- (Bdn/L) (Gbl. 631). 2713 Trewia 
orientalis. 

Ayam (Ta.D). 1844 Nerium odorum. 

Ayama (Bs/T/332) (Ver, 542). 1276 
Careya arborea. 

Ayani (Bdn/L) (Bdn/F.T). 2762 Axto- 
carpus hirsuta. 



TAMIL INDEX. 



11 



Ayanibila (W. 36). 2762 Artocarpus 

hixsuta. 
Ayanipillao (Ver. 137). 262 Cullenia 

excelsa. 
Ayi (W. SO). 2710 Holoptelea integ- 

rifolia. 
Ayigam (Ta.D). 209S Datura fastuosa. 
Ayil (Ta.D). 481 Ckukrassia tabnlaris. 
Ayil (Ver. 258, corr). 482 Oedrela Toona. 
Ayil (Gbl. 628). 2710 Holoptelea integ- 

rifolia. 
Ayima, (Bdn/L) (Bs/T/332). 1276 Careya 

arborea. 
Ayinee (Ver. 1013). 2762 Artocarpus 

hirsuta. 
Ayini (Pfl. 516) (McL. 377). 2762 Art- 
ocarpus hirsuta. 
Ayiriyam (Ta.D). 787 iEschynomene 

aspera. 
Ayli (Bdn/F.T). 2710 Holoptelea infceg- 

rifolia. 
Ayma (Bed. 2/205, TVY) (Bdn/F.T) 

(W. 36). 1276 Careya arborea. 
Ayma (Bed. 2/165, Gbl. 216, corr). 667 

Buchanania latif olia. 
Ayni (Bed. 2/308) (Gbl. 652). 2762 

Artoearpus hirsuta. 
Ayri; K. (Bdn/L) (Bdn/F.T). 1240 

Eugenia Amotciana. 
Azhinjil (McL. 16). 1420 Alangium, 

Lamarckii. 



B 



Badabadam (P9. 56) (? Cadahadam). 

18*2 Calotropis gigantea (?). 
Baga (Bed. 2/53) (Gbl. * 29B) (?). 1035- 

a. Acacia Catechu (typica) (?) b. 

(Sundra) (?). 
Baigay ; B. (Gbl. 686). 2797 Salix tetra- 

sperma. 
Bakin (Ver. * 547). (? C) (?) 1302 Meme- 

cylon Heyneanum (?* intermedium). 
Bamari (Ver. 920). 2594 Breynia rham- 

no'ides. 
Bamblimas (Ver. 219). 422 Citrus 

decumana-typica. 
Bandaru; B. (Bed. 1/75, corr). 649 

Dodonaea viscosa. 
Bandir (Bon. 25, 218, 258). 417-b. Citrus 

AuraDtium-Aurantium (citrina). 
Barassoo (W. 124). 4S5 Chloroxylon 

Swietenia. 
Barokalagora (Gbl. 173) (Ver. 786). 

[Sphalm Tl] 2138 Heterophragma 

Roxburghii. 
Batavia (Bon. 258). 417-a. Citrus 

Aurantium-Aurantium (typica). 
Batha (W.A.I) (? Nattuvadumai). 1144 

Terminalia Catappa. 
Bayike ; B. (Gbl. 686, corr). 2797 Salix 

tetrasperma. 



Beati (Gbl. 274). [938 Sphalm] [Sphalm 

C] 881 Dalbergia latif olia. 
Belaparti (Ver. 705). [Sphalm C] 1885 

Dsemia extensa. 
Belli (Ver. 652) (Pfl. 353). 1645 Rhod- 
odendron arboreum. 
Belori; B. (Bed. 2/292, NLGS) (Gbl. 593). 

2471 Litssea zeylanica. 
Bendai (Ver. 132). [Sphalm C] 256 

Kydia calycina. 
Bendai (SLM/R) (Ver. 982). [Sphalm C] 

2713 Trema orientalis. 
Benteak (Gbl. 372) (PAR. 4, 5, 9, 11, 16). 

[Sphalm E] 1317 Lagerstroemia 

lanceolata. 
Benteak (Ver. 554). [Sphalm E] [1316 

Sphalm] 1317 Lagerstrcemia lanceol- 
ata. 
Beramba, Berumbu (W. 122). [1035 

Sphalm" 1 1007 Frosopis spicigera. 
Betti, Bettu, Betty (W. 122). [Sphalm C] 

881 Dalbergia latifolia. 
Bhaudaru; B. (Bed. 1/75, NLGS). 649 

Dodonsea visoosa. 
Bike ; B. (Bs/T/103, NLGS). 338 Elas- 

ocarpus oblongus. 
Bikke; B. (Bed. 1/38, Gbl. 115, Bs/T/103, 

corr). 338 Elaaocarpus oblongus. 
Bikki ; B. (Bed. 1/38, NLGrf) (Gbl. 115). 

338 Elasocarpus oblongus. 
Bilambi (Ver. 191). 336 Averrhoa Bil- 

irnbi. 
Bili ; B. (Bdn/L, Bs/T/410, Gbl. 434, Bed . 

2/228, corr) (Pfl. 353). 1645 Rhod- 

odendron arboreum. 
Bilimbi (Bed. 2/117) (Ver. 191). 336 

Averrhoa Bilimbi. 
Bilimbipullum (Rid. 106). 366 Averrhoa 

Bilimbi. 
Billmbiekai (Br. 38). 366 Averrhoa 

Bilimbi. 
BilleejB. (Bed. 2/228, NLGS). 1645 

Rhododendron arboreum. 
Billij B. (Bdn/L) (Bs/T/410) (Gbl. 434). 

1645 Rhododendron arboreum. 
Bilvaram (PAR. 1, 16, 25) (? Villuvam 

or C). 424 Peronia elephantum. 
Bilwara (Gbl. 304). [Sphalm C] 1046 

Albizzia odoratissima. 
Bira (W. 13, 26). 544 Elaeodendron 

glaccum. 
Bitti, Bitty (W. 122). [Sphalm C] 881 

Dalbergia latifolia! 
Bodantam (Ver. 451). [Sphalm Tl] 997 

Bauhinia variegata. 
Bomblimasam (PaR. 25, app). 422 

Citrus decumana-typica. 
Boodtheekeeray (Jaf. 67). 1991 Rivea 

hy po crater if or mis . 
Booralimaspullum (Br. 29). 422 Citrus 

decumana-typica. 
Booree. (Ver. 3 33), 257 Adansonia 

digitata. 



12 



TAMIL INDEX. 



Boothali (Ver. 134)*[Puiai or ? Purani]. 

259 Bombax malabarioum (?). 
Boothgani ; B. (Bed. 1/149, NLGS) (Gbl. 

465). 1725 Symploces spicata. 
Borassoo (W." 73). 485 Chloroxylon 

Swietenia. 
Borassu (W. 10, 64). 485 Chloroxylon 

Swietenia. 
Borasu (W. 2, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 13, 17, 28, 

47, 65, 72, 80, 83, 94, 95, 124, 128) 

(SLM/R). 485 Chloroxylon Swietenia. 
Borussu (W. 3). 485 Chloroxylon Swie- 
tenia. 
Boya (W. 108) (Vaiya K). 186 Poecil- 

oneuron indicum. 
Budagani ; B. (Bed. 1/149, Gbl. 465, oorr). 

1725 Symplocas spicata. 
Budda (SLM/R). 2447 Alseodaphiie 

semecarpifolia. 
Buddachinee (Bon. 258). 417-a. Citrus 

Aurantium-Aurantiam (typica). 
Bulai (Gbl. 615). 2644 Givotia rottler- 

iformiB. 
Bnmblinaringa (Ver. 219) 422 Citrus 

decumn na-typica. 
Bums (Bed. 2/11) (Gbl. 160) (? Poradcu). 

485 Chloroxylon Swietenia. 
Burush(W. 29). 485 Chloroxylon Swie- 
tenia. 
Butakadambe (Ver. 591) (Bed. 2/34), 

1440 Stephegyne parviflora. 
Butali (W. 26). (?) 2732 Ficus altissima 

(?)• 
Butali (W. 615) (W. 26). 2644 Givotia 

rottlerifornris. 

Butalli (Gbl. 615) (Ver. 949). 2644 Givc- 
iia rottlerit'ormis. 

Buthakadambu (Ver. 591). 1410 Stephe- 
gyne parviflora. 



Caaraykeeray (Jaf. 69). 1491 Webera 

corymbosa. 
Caatamunak (EU. 30) (Br. 193). 2628 

Jatropha Curcas. 
Caataralie (Ell. 164). 1818 Cerbera Odol- 

lam. 
Caatattie (Ell. 96). 988 Bauhinia tomen- 

tosa. 
Oaatcomul (Ell. 125). 2288 Callioarpa 

lanata. 
Caateejan (Ell. 298) (Br. 220). 3119 Glo- 

riosa superba. 
Caatelloopei (Ell. 92). 1686 Bassia la- 

tifolia. 
Caatellopai (Br. 144). 1686 Bassia latifo- 

lia. 
Caateyaloomichee (Br. 28). 404 Atalan- 

tia monophylla. 
Caatkolingie (Br. 255). 774 Tephrosia 

purpurea. 
Caatmaavu. (Ell. 360). 685 Spondias 

mangifera. 



Caatmallica (Ell. 348). 1760 Jasminnm 

angustil'olius. 
Caatseragam (Ell. 580). 1599 Vernonia 

anthelmintica. 
Cabala (Ta.D). 2404 Piper longum. 
Cabam (Ta.D). 3304 Bambusa arundin- 

acea. 
Cacabam (Ta.D). 1886-c. Hemidesmus 

indicus (angustifolia). 
Caoabaram (Ta.D). 3283 Saocharum 

spontaneum. 
Caoambari (Ta,D). 2693 Ricinus com- 

minus. 
Caoi (Ta.D). 2440 Cinnamomum Cam- 

phora. 
Caoubam (Ta.D). 40 Polyalthia longi- 

folia. 
Caoubam (Ta.D). 977 Saraca indica. 
Cadabadam (Ta.D). 1882 Calotropis 

gigantia. 
Cadabalam (Ta.D). 410-d. Citrus 

mediea limonum (decumana) . 
Cadabudam (Ta.D). 1882 Calotropis 

gigantea. 
Cadaooi (McL. 863) (Bed. 2/108, Gbl. 109, 
PaR. 1, W. 71, 83, 94, 95, 101, 126, 127, 
131, corr) (Ver. 168, W. 15, 21, 24, 26, 
30, 73, 79, 120, 122, 124, corr). 316 
Grewia tilisefolia. 
Cadadaram (Ta.D) (Pfl. 95). 2569 Phyl- 

lanthus distichus. 
Cadadari (Ta.D). 2065 Cuscuta reflexa. 
Cadagadi (Bon. 258, corr). 417-b. Citrus 

Aurantium- Yurantium (citrina). 
Cadagam (Ta.D). 2569 Phyllanthus 

distichus. 
Cadagam (MoL. 530, corr). 1150-c. Termin- 

alia tomentosa (coriacea). 
Cadagam (Ta.D). 1145 Terminalia 

belerica 
Cada<rulai (McL. 680, corr). 207 Vateria 

indica. 
Cadai (Ta.D). 787 iEschynomeue aspera. 
Cadaicci (Ta.D). 787 JEschynomene 

aspera. 
Cadaicci (Ta.D). 1479 Ophiorrhiza 

Mnngos. 
Cadaippayaru (McL. 33] ). 835 Phaseolns 

trinervius. 
Cadamulam (Ta.D) (Pfl. 449). 3088 

Asparagus racemosus. 
Cadaveda (Ta.D). 1653 Plumbago zey- 

lanica. 
Cadaveli (Ta.D). 3088 Asparagus race- 
mosus. 
Cadaveri (Ta.D) . 3088 Asparagus race- 
mosus. 
Cadavlru (Ta.D). 1751 Jasmmuim 

Sambao. 
Cadevam (Ta.D). 1206 Myrtus communis. 
Cadi (Ta.D). 35 Canangium odoratum. 
Cadi (Ta.D). 80 Tinospora cordifolia. 
Cadi (Ta.D). 2289 Tectona grandis. 



TAMIL INDEX. 



13 



Cadi (Ta.D). 2404 Piper longum. 

Cadi (Ta.D). (McL. 387). Myristica 

fragi'ans. 
Cadi (Ta.D). 3209 Calamus Rotang. 
Cadikkay (Ta.D). 2420 Myristica fra- 

grans. 
Cadikkay (Bdn/L.Bs/T/524, Ver. 832,corr). 

2421 Myristica laurifolia. 
Cadimalligai (McL. 383, corr). 1775 

Jasminum grand iflorum. 
Cadini (Ta.D). 2721 Morns indica. 
Cadnka (FAR. 1, 3, 19). 1146 Terminalia 

Chebnla. 
Cadumbai (Ta.D). 2353 Anisomeles malab- 

arioa. 
CadurakkaUi (Ta.J) (McL. 502). 2536 

Euphorbia antiqnorum. 
Cadurguli (Ta.D). 954 Cassia anriculata. 
Cagacaram (Ta.D). 1895 Gymnema 

sylvestre. 
Caga9ari (Ta.D). 2244 Crossandra 

nndnlaBfolia 
Cagadam (Ta.D) <Pfl. 261). 365 Averrhoa 

Carambola. 
Cagadam (Ta.D). 1875 Secamone eme- 

tica. 
Cagadundam (Ta.D). 80 Tinospora 

cordifolia. 
Cagam (Ta.D). 2289 Tectona grandis. 
Cagamuli (Ta.D). 80 Tinospora cord- 
ifolia. 
Cagappu (Gbl. 407, Ver. 593, corr). 1457 

Hymenodictyon excelsnm. 
Cagi (Ta.D). 3167 Phoenix farin if erasa. 
Casrudai (Ta.D). 779 Sesbania segyp- 

tiaca. 
Caidun (McL. 1044). 1786 01eaeuropa3a. 
Caireyagam (Ta.D). 2235 Barleria mon- 

tana. 
Cakkaram (Ta.D;. 2118 Millingtonia 

hortensis. 
Cakkattai (MBA). 632 Schleichera fcri- 

juga. 
Caladalam (Ta.D). 2739 Ficns religiosa. 
Calaiyuncil (CBT) (Ver. 474, 476, W. 23, 

26, corr;. 104 Al'uizzia procera. 
Calam (Ta.D). 1707 Diospyros Ebennm. 
Calam (Ta.D), 2028 Ipomaea Pnrga. 
Calam (Ta.D). 201 Shorea robnsta. 
Calam (Ta.D). 974 Hardwickia binata. 
Calam (Ta.D). 1274 Barringtonia 

racemosa. 
Calangalluma (W. 94, corr). 1071 

Pygeum Wightianum. 
Calani (Ta.D). 2404 Piper longum. 
Calappu (McL. 378, coir). 2028 Ipomsea 

Pnrga. 
Calari (W. 18, 30, 65, 73, 79, FAB. 1, 2, 7, 
13, 25, app, corr). 200 Shorea Talura. 
Calavaga (Ta.D). 259 Bombax malabar- 

icum. 
Calegam (Ta,D). 2526 Santalnm album. 



Cali (McL. 936, corr) (?). 943 Parkin- 

sonia aculeata-(?). 
Cali (Bdn/L, Bdn/F./T, Bs/T/264, W. 126, 
Ver. 461, corr). 1028 Acacia pla- 
nifrons. 
Cali (Ver. 464, corr). 1032 Acacia 

tomentosa. 
Cali (W. 9, 15, 23, corr). 1087 Acacia 

latronum. 
Calini (Ta.D), 2404 Piper longum. 
Callagi (Ta.D). 259 Bombax malabar- 

icnm. 
Callagi (Ta.D). y90 Bauhinia racemosa. 
Calliyam (Ta.D). 896 Pterocarpus 

santalinus. 
Calugam (Ta.D), 2420 Myristica fra- 

grans. 
Camadu (Ta.D). 2098 Datura fastnosa. 
Camalugam (Ta.D). 1875 Secamone 

einetica. 
Camangai (Ta.D). 1011 Mimosa pudica. 
Camani (Ta.D). 259 Bombax malabar- 

icum. 
Camaram (Ta.D). 2046 Ipomaaa 

Turpethum, 
Cambagam (Ta.D), 24 Michelia 

Champaca. 
Cambagam (Bed. 2 62, Gbl. 13, Ver. 7, 

corr) (CBT). 26 Michelia nilagirica. 
Cambaiyondalai (Achart). 3050 Agave 

mexicana. 
Cambal (Ta.D). 1258-b. Eugenia Jambo- 

lana (caryophyllifolia). 
Cambalam (TaD.). [413 Sphalm] 416 

Citrus Aurantium-Bergamia. 
Cambangikkodi (Achart). 1903 Pergularia 

odoratissima. 
Cambaravalli (McL. 32). 596 Vitis 

indica. 
Cambari (Ta.D). 2642 Croton Tiglium. 
Cambarittanakku (Ver, 949, corr). 2644 

Givotia rottleriformis. 
Cambavi (Ta.D), 1258-b. Eugenia 

Jambolana (caryophy llifolia). 
Cambiram (Ta.D.) [413 Sphalml 418-d. 

Citrcs Anrantium-nobilis (Jambira). 
Cambirani (SLM/R, Ver. 329, coir). 

439-a. Boswellia serrata (typica). 
Cambirani (McL. 593). 1009 Parkia 

biglandulosa. 
Cambirani (McL. 84). 1750 Styrax 

Benzoin. 
Cambiri;K- (Bdn/L, corr). 673*Semecar- 

pus Anacardium. 
Cambu (Ta.D). 1258 Eugenia Jambo- 
lana. 
Cambu (Ta.D). 3248 Typha elephantina. 
Cambu (Achart). 3250 Typho angustifolia. 
Cambnmalakka, (McL. 386). 1228 

Eugenia malaecensis. 
Cambunagai (Achart). 1231 Eugenia 

Jamboa, 



14 



TAMIL INDEX, 



Cambunaval (McL. 386, Pfl. 168, corr). 

1228 Eugenia malaccensis. 
Cambuuaval (McL. 764). 1231 Eugenia 

Jambos. 
Cami (Ta.D) 1007 Prosopis spicigera. 
Cami (Ta-.D). 1166 Gyrocarpus Jac- 

quini. 
Cami (Ta.D). 3041 Musa paraclisiaca. 
Camilagi (Ta.D) (Pfl. 507). 2404 Piper 

longum. 
Camippagam (Ta, D). cccxlvii. Acacia 

(genus). 
Camlranani (Ta.D). [409 Sphalm] 416 

Citrus Auranfcium-Bergamia. 
Camooghoo (Ell. 65). 3121 Areca 

Catechu. 
Camugu (Gbl. 726). 3121 Areca Catechu. 
Camundi (Ta.D) (Pfl 63). 754 Indig- 

ol'era tinctoria. 
Camnttiraoogi (Ta.D) (Pfl. 468). 1993 

Argyieia speciosa. 
Camuttiradoyam (McL. 611, corr). 624 

Cardiospermnm Halicacabum. 
Camuttiradoyam (Pfl, 60, corr). 624 

Caidiospermum canescens. 
Camuttirakkadambu (McL. 3G7). 1274 

Barringtonia rucemosa. 
Camuttiraru (Ta.D). 623 Cardiospermurn 

Halicacabum. 
Camuttirandam (Ta.D). 253 Gosspium 

herbaceum. 
Camuttirandam (Ta.D). 2420 Myristica 

fragrans. 
Canmrtirandam (Ta.D). 2697-d. Tragia 

involucrata (cannabina). 
Camuttirappacoai (McL. 664, corr). 1993 

Argyreia speciosa. 
Camuttirappalai (McL. 663, corr). 1993 

Argyreia speciosa. 
Camuttirappalam (McL. 367, corr). 1273 

Barringtonia speciosa. 
Cammuttirappalam (McL. -367, corr). 

1274 Barringtonia racemosa. 
Cana (Bdn/L, corr). 632 Schleichera 

trijuga. 
Canagi (Ta.D). 2472 Cassytha filiformis. 
Canagi (Ta.D). 3304 Bambuaa arundin- 

acea. 
Canal (McL. 860) (Pfl. 460). 722 Crotal- 

aria juncea. 
Canappai (McL. 860, con). 722 Crotal- 

aria juncea. 
Canappanar (Ell. 206, corr). 722 

Crotalaria jancea. 
Canbagam ( fa. D). 24 Michelia Champnca. 
Cancalai (Ta.D). 2104 Piper longum. 
Canchurie (Ver. 975). 3697 Tragia 

involucrata. 
Canoivagarani (Ta.D). 982 Tamarindus 

indica. 
Caiicu (Ta.D). 2693 Ricinus communis. 
Cauda; K. (Bdn/L, W. 108, corr). 651 

Turpinia pomifera 



Candana (Pfl. 453). 2526 Santalum album. 
Candanam (Ta.D) (McL, 782) (CBT). 

2526 Santalum alb am. 
Candanam (Bed. 2/22, W. 79, 124, corr). 

896 Pfcerocarpns santalinus. 
Candanamamani (W. 21, corr). 1973 

Cordia Rotbii, 
Candanavembu (McL, 578). 482 Cedrela 

ToofLa. 
Candanavengai (Ver. 299, corr). 896 

Pterocarpus santalinus, 
Candanavirai (Bdn/L, Bs/T/144, Gbl. 150, 

Ver. 247, corr). 465 Lansium anamal- 

layanum. 
Candani (Ta.D). 2526 Santalum album. 
Candavari (Ta.D). 3088 Asparagus 

racemosus. 
Candiracu (McL. 783). 2815 Callitris 

rhomboidea. 
Candiram (Ta.D). 24-10 Cinnamomum 

Camphora. 
Candirigai( Ta. D), 2991 (bis.) Amomum 

subulatum. 
Candunayattan (Ta.D). 2092 Solanum 

trilobatum. 
Cangabidam (Ta.D). 3283 Saccharnm 

spontaneum. 
Cangai (Ta.D). 2996 Zingiber oflicinale. 
Canganguppi (Ta.D). (McL. 783). 2315 

Clerodendron inerme. 
Caigankuppi (Pfl. 432). 2315 Clero- 
dendron iuerme. 
Cangu (Ta. D). 1800 Azimatetracantha. 
Cangu (Gbl. 81) (Ver. 113). [202 Sphalm] 

203 Hopea parviflora. 
Cangubudbam (Ta.D). dlxv. Jasmimfm 

(genus). 
Cangubudbam (Ta.D). dcclxxv. Cinnam- 
omum (genus). 
Cangugelari (Ta.D), 598 Vitis setosa. 
Cangumaru (Pfl. 374). 452 Azad- 

iraohta indica. 
Caiigundi (Ta.D.) colxxx. Crotal- 
aria (genus). 
Canmali (Ta.DK 269 Bombax mala- 

baricum. 
Cannalavangapattai (McL. 188, oorr). 

2134 Cinnamomum zeyla.nicum. 
Cannattumbai (McL. 911). 2359 Leucas 

rosmarinifolia. 
Cannatturkku-vembu (Ver. 207 [Sphalm 

C.l, corr). 155 Cipadessa f ruticosa. 
Cannattuvarai (Bdn/E.T., add, corr). 2674 

Trewia nudiflora. 
Canning-ay (Bdn/P.T, corr). 2873 Cycas 

circinalis. 
Canniyam (Ta. D). 82 Coscinium fenes- 

tratum. 
Capiecottay (W.A.I). 1548 Coffea arabica. 
Capilapcdi (Ell. 374). 2687 Mallotus phi- 

lippinensis. 
Capilarung (PAB. 1, CBT). 2687 Mallo- 
tus philippinensis. 



TAMIL INDEX. 



15 



Cappangu (McL. 783, Bdn/F.T, Bs/T/246, 

corr). 929 Cassalpinia Sappan. 
Cappattu (McL. 82). 244 Hibiscus rosa- 

sinensis. 
Cappattu (McL. 720, W. 28, 94, 95, corr). 

1378 Opuntia Dillenii. 
Cappattukkalli (CBT) (Ver. 569, W. 15, 
" 23, 64, 79, 126, 127, 128, 131, corr) 

137S Opuntia Dillenii. 
Cappattnkkalli(SLM/R, corr). 13S0 Opun- 

tia monocantha. 
Cappattumul (McL. 720, Br. 91, corr). 

1378 Opuntia Dillenii. 
Cappattuppu (Achart) 244 Hibiscus Rosa- 
sin ensis, 
Cappiriivirai (McL. 776, corr). j30 Bixa 

orellana. 
Caracam (Ta.D). 2289 Tectona grandis. 
Caracciru (Ta. D). 1875 Secamone eme- 

tica. 
Carai (Bs./T 285, SLM/R, Ver. 348, W. 
' 11, 17, 19, 79, 80, 104, corr). 667 Bu- 

chanania latifolia. 
Carai (Bdn/L, Gbl. 221, W. 108,' corr). 

678 Holigarna ferruginea. 
Caraipparappu (Pfl. 420, corr). 667 Bu- 

chanania latifolia. 
Carakkonrai (Ta.D) (CBT) (Bed. 1,92, 

Gbl. 270, corr). 946 Cassia Fistula. 
Caralam (Ta.D). 2046 Ipomsea Turpe- 

thnm. 
Caralanka-, K. (Bdn/L, corr). 135 Flacour- 

tia Cataphracta. 
Caralu (Bdn/F.T, corr) ; K. (Bdn/L, corr). 

131 Scolopia crenata. 
Caralu (BcId/F.T, corr). 135 Flaconrtia 

Cataphracta. 
Caram (McL. 135, corr) (Pfl. 208). 665 An- 

acardium occidentale. 
Caranam (Ta.D). 2739 Ficus religiosa. 
Carangam (McL. 360, corr). 1916 Tylo- 

phora asthmatica. 
Caravanam (Ta.D). 3283 Saccharum 

apontaneum . 
Caray (Ell. 138). 1528 Cantbium par- 

viflornm. 
Carcugadi (Ta.D). 2391 Aristolocbia 

indica. 
Caribam (Ta.D). 40 Polyaltbia longifolia. 
Caribam (Ta.D). 1866 Hemidesmns indic- 

ns (angustifoliaV 
Carimchembai (W.A.I). 779 Sesbania 

aegyptiaca. 
Carittaraf (Ta.D). 982 Tamarindus in- 
dica. 
Cariyam fTa.D). 1886-c. Hemidesmns 

indicus (angustifolia). 
Carookoo-va (Ell. 601). 562 Zizypbus 

trinervia 
Caroonocbie (Ell. 295). 2260 Justicia. 

Gendarussa. 
Caroovapillay (Ell. 102). 395 Murraya 

Kcenigii. 



Carrnngallie (FAR. 1, 7). 1035-b. [Spbalm 

-a] Acacia Catechu (Sundra). 
Carruppanai (McL. 158). 3224 Borassns 

flabellifer. 
Carruvenge (FAR. 1, 2). 1046 Albizzia 

odoratissima 
Carua (Hk. 5/133, Rheede). 2437 Cinnam- 

omnm macrocarpum. 
Carwdagam (Ta.D). 897 Pterocarpus 

Marsupium. 
Carumchembai (Ell. 586). 779 Sesbania 

aegyptiaca. 
Carupparacci (Ta.D). 2315 Clerodendron 

inerme. 
Carupparaci (Ta.D). 3283 Saccbarum 

spontaneum. 
Caruvacadagam (Ta.D). 897 Pterocar- 
pus Marsupium. 
Casan (Ell. 383). 1305 Memecylon edule. 
Casha (Ell. 383). 1305 Memecylon edule. 
Casseriekeeray (Br. 17). 240 (bis.) 

Hibiscus cannabinus. 
Cataooi; K. (Bdn/L, ooir). 316 Grewia 

tiliaefolia. 
Catallikai (Br. 10). 119 Capparis horrida. 
Catilimicbam (Ver. 213). 404 Atalantia 

monopbylla. 
Cattaseragam (Ell. 580). 1599 Vernonia 

anthelmintica. 
Cattavari (Ta.D) (?). 3088 Asparagus 

racemosus. 
Catteejan (Ver. 1040). 3119 Gloriosa 

superba. 
Cattiocattaranai (Achart). 2365 Boer- 

haavia repanda. 
Cattiradci (Ta.D). 3005 Alpinia Galanga. 

Cattiram (Ta.D). dccxlix. Leucas (genus). 
Cattiraveri (Pfl. 449). 3088 Asparagus 

racemosus. 
Cattooyelatha (W.A.I). 568 Zizyphus 



Cattuvakku (Gbl. 152, corr). 471 Wal- 

sura piscidia. 
Caturakalli (Pfl. 216). 2536 Euphorbia 

antiquorum. 
Caubancanam (Ta.D). 749 Indigofera 

trita. 
Canndarigai (Bdn/F.T, add?, W. 108, 147, 

corr). 278 Heritiera Papilio. 
Cavadi (McL. 982, W. 108, corr). 2151 

Stereospermum xylocai-pum. 
Cavala (Bdn/L, corr). 2873 Cycas cir- 

cinalis. 
Ca-vandalai (McL. 922, Gbl. 107, corr). 

307 Berrya Ammonilla. 
Cavandalaiyunnu (Bdn/F.T, add, Gbl. 99, 

Ver. 147, W. 37, corr). 278 Heritiera 

Papilio. 
Cavarilottiram (Ta.D). 424 Feronia 

elephantum. 
Cavattalunnu (Bdn/F.T, corr). 314 

Grewia salvif olia. 



16 



TAMIL INDEX. 



Cavncayam (McL. 226, corr) (Pfl. 518). 

817 Erythrina indica. 
Cavukku (McL. 185) (MAHS. 21) (Bdn/ 
" F.T,Gbl.665, Ell. 157, W. 127, Ver. 1020, 

corr). 780 Casuarina equisetifolia. 
Cavundi (Ta.D). 2404 Piper longum. 
Cavvarici (McL. 777, corr). 2873 Cycas 

circinalis. 
Cayabalam (Ta.D). 2642Croton Tiglium. 
Cayai (McL. 464, corr). 460 Sandoricum 

indicum. 
Cayalvagai (Bdn/L, corr). 1050-b. 

Albizzia amara (Wightii). 
Cayal (Ver. 634, corr). 1554 Morinda 

citrifolia. 
Cayandi (Ta.D). ccclxv. Mimosa (genus). 
Cayandi (Ta.D). 2316 Clerodendron 

phlomo'ides. 
Cayayilai (Achart). 2349 Meriandra 

bengalensis. 
Cayini (Ta.D). 2404 Piper lorigum. 
Cayiregam (Ta.D). 2235 Barleria 

montana. 
Ce (McL. 476, corr). 673 Semecarpus 

Anacardium. 
Ceci (McL. 363). dccxlvi. Salvia (genus). 
Cedaram (Ta.D). 663 Mangifera indica. 
Cedaram (Ta.D). 1538 Ixora coccinea. 
Cedimunnai (MRA, corr). 2298 Premna 

latifolia. 
Cedippulikkodi (Gbl. 296, corr). 692 

Connarus rnonocarpus. 
Cegappirattaiixadalai (Achart). 1322-b. 

Punica granatum (flore pleno). 
Cegappuqciyagu (W. 13, corr). 939 

Pterolobium indicum. 
Cegappugodive'i (Achart). 1654 Plum- 
bago rosea. 
Cegappugoyya (G-bl. 355, corr). 1222-b. 

Psidium Guyava (pomiferum). 
Cegappumadalai (Achart). 1322 Punica 

granatum. 
Cegappnmandarai (McL. 520, corr). 996 

Bauhinia purpurea. 
Cegappnmandarai (McL. 521, Gbl. 284, 
Ver. 451, W. 65, corr). 997-a. Bauhinia 
vai-iegata (purpurascens). 
Cegappnmariyangai (*Achart). 684— f. 

Spondias dulcis (*purpurea). 
Cegapputtuvarai (Ell. 122, corr). 854-a. 

Cat] anus indicus (flavus). 
Cegappuredqi (Achart). 1539 Ixora 

striota. 
Cegappuyagil ; K- (Gbl. 290, corr). 1015 

Acrocarpus fraxinifolins. 
Cegaram (Ta.D). 663 Mangifera indica. 
Cegili (Ta.D). 3041 Musa paradisiaca. 
Cegovarisi (McL. 31 6, corr). 3149 Arenga 

saccharifera. 
Cekkavuri (Ta.D). 772 Tephrosia 

spinosa. 
Cela; K. (Bdn/L, FT, and add, Gbl. 18, 

Ver. 14, corr) . 42 Polyalthia f ragrans. 



Celai (Ta.D). 40 Polyalthia longifolia. 
Celai (PAR, 12, 25, corr.) 1034 Acacia 

Suma. 
Celaikkalicoi (Bs/T/603, Ver. 1001, corr). 

2742 Ficus Tsiela. 
Celai vagai (CBT) (W. 21, 79, 120, 129, Ver. 

476, corr). 1048-b. Albizzia Julibrissin 

(mollis). 
Celaivyunoai (W 127, Ver. 466, FAR. 1,15, 

corr). 1034 Acacia Suna. 
Celegam (Ta.D). 2526 Santalum album. 
Celodam (Ta.D). 2526 Santalum album. 
Celu (SLM/R, Ver. 753, W. 28, corr). 1968 

Cordia Myxa. 
Celu (Ta.D). 1973 Cordia Rothii. 
Celugam (Ta.D). 1751 Jasminum Sam bac. 
Celnppai (McL. 589) (Gbl. 178, Ver. 300, 

corr). 544 Elseodendron glaucum. 
Celvangaoi (SLM,- W. 80, corr). 481 

Chukrassia tabiilaris. 
Cem (McL. 756). 348 Erythroxylon mon- 

ogynum. 
Cem (McL. 756). 467 Amoora Rohitaka. 
Cem (McL. 862) (Bdn/L, Bed: 2/8, Gbl. 155, 
' Ell. 524, Ver. 256, corr) (Pfl. 489, FAR. 

1, 4, W. 13, 28, 79, 104, corr). 477 

Soymida febrifuga. 
Cem (McL. 756) 1004 Adenanthera pavo- 

nina. 
Cem (Ta.D). 1420 Alangium Lamarckii. 
Cem (Ta.D). 1420 Alangium Lamarckii. 
Cem (W. 95, corr). 2546 Bridelia retusa. 
Cembai (Ta.D) (McL. 805). 779 Sesbania 

asgyptiaca. 
Cembai (McL. 936, corr). 943 Parkinson- 

ia aculeata. 
Cembalakkiluvai (Ver. 771, corr). 2080 

Solanum giganteum. 
CembaBcu (Ta.D). 254-b. Gossypium 

barbadense (acuminatum). 
Cembarattai (Ta.D). (Pfl. 263). 244 

Hibiscus Rosa-sinensis. 
Cembarattai (McL. 83, corr). 245 Hibis- 
cus mutabiJis. 
Cembarutti (Ta.D). (Achart). 255 

Gossypium arboreum. 
Cembayiravuppundu (W.A.I). 2244 Cros- 

sandra undulsefolia. 
Cembevu (W. 108, corr). 654 Meliosma 

simplicifolia. 
Cembil (W. 108, corr). 456 Dysoxylum 

binectariferum. 
Cembila (McL* 376). 2436 Cinnamomum 

Wightii (?) (*iners). 
Cembirandai (SLM, corr). 591 Vitis Lin- 

nasi. 
Cembolaru (W. 15, Ver. 250, corr). 281 

Pterospermuro suberifolium. 
Cembuliccan (CBT) (McL. 819, Bs/T/107, 

Bs/S/117, SLM/R, Ver. 187, corr) (W. 2, 

3, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 23, 26, 29, 30, 47, 72, 

73, 94, 95,126, 131, corr).' 348 Eryth- 
roxylon monogynum. 



TAMIL INDEX. 



17 



Cembuvam; K (Bdn/L, Bdn/F.T, corr). 

640 Nepbelium Lougana. 
Cemmalai (Ta.D). 954 Cassia auriculata. 
Cemmalligai (Ta.D). 1772 Jasminum 

bumile. 
Cemmandarai(McL. 521). 997-a. Baubinia 

variegata (purpurascens). 
Cemmanam (Gbl. 116, Ell. 509, Ver. 187, 

corr). . 34S Erytbroxylon monogynnni. 
Cemmaruta ; X. (Bdn/L). 1319 Lagers- 

xnia flos-Eegina?. 
Cemmulli (McL. 367, 503, corr). 1273 

Barringtonia speciosa. 
Cemmulli (Ta.D) (McL. 558) (Pfl. 42). 

2225 Barleria Prionitis. 
Cemmulli (Achart). 2239 Barleria cris- 

tata. 
Cemmurungai (Ta.D). [689-b. fSpbalm] 

947 Cassia marginata. 
Cenavu (Ta.D). 948 Cassia Tora. 
Cenbagappalai (W. 36) (Bs/T/540, FAB,. 

6, 9, 16, TVS', MBA, Ver. 858, corr). 

2471 Litssea zeylanica. 
Cenbagappu (Ta.D). 24 Micbelia Cham- 

paca. 
Cenbagam (Ta.D). 24 Michelia Cbam- 

paca. 
Cenbugam (Yer. 274, corr). 500-b. Mappia 

fcetida (tomentosa) . 
CeScadacci (W. 15, corr). 319 Grewia 

pilo3a. 
Cencandanakkattai (Ta. D). 896 Ptero- 

carpus santalinus. 
Cencandanam (Ta.D). 896 Pterocarpus 

santalinus. 
Cencandanam (Bdn/L, Gbl. 215). 666 

Gluta travancorica. 
Cendalai (W. 64, corr). 267 Steroulia 

urens. 
Cendanai (W. 108, corr). 472 Heynea tri- 

juga. 
Cendanakku (Ver. 129, W. 64, corr). 267 

Sterculia urens. 
Cendanakku (McL. 875, corr) (?). 

1166 Gyrocarpus Jacquini. (?). 
Cendanakku (CBT) Ver. 949, W. 94, 95, 

131, corr). 2644 Givotia rottleriformis. 
Cendotti (Ta.D). 2697 Tragia involu- 

crata. 
Cendu (Ta.D). 40 Polyaltbia longifolia. 
Cengadambu (McL. 368, corr). 1275 Bar- 
ringtonia acutangula, 
Cengadari (Ta.D). 109 Capparis apbylla. 
Cengam (Ver. 66, corr). 109 Capparis 

apbylla. 
Cengandal (Ta. D). 3119 Gloriosa super- 

ba. 
Cengarai (McL. 148, corr). 1528 Can- 

tbium parvifiorum. 
Cengaruiigali (Ta.D). 1035-b. Acacia 

Catecbu (Sundra). 
Cengattanmarattubulluruvi (W.A.I). 2506- 
c. Lorantbns longiflorus (amplexifolius). 

TAM. — 2 



99 Niebubria linearis. 
114 Capparis pedun- 



Cengattari (Ta.D). 
Ceiigattiri (SLM). 

culosa. 
Cengilovai (Ver. 234, corr) (?). 443 Bal- 

samo3endroncaudatum (?). 
Cengodiveli (Ta.D). 1654 Plumbago 

rosea. 
Cengodu (Ta.D). 434 Ochna squarrosa. 
Cengoduveli (Ta.D). 1654 Plumbago 

rosea. 
Cengonrai (Ver. 422, corr). 947 Cassia 

marginata. 
Cengottai (Ta.D). 673 Semecarpus Ana- 

cardinm. 
Cengoyya (Br. 74, cor). 1222-b. Psidium 

Guyava (pomiferum). 
Cengubudbam (Ta.D). dlxv. Jasminum 

(genus), 
Cengubudbam (Ta.D). dcclxxv. Cinnam- 

omum (genus). 
Cengudan (Ta.D), 2225 Barleria Prioni- 
tis. 
Cengumaru (Ta.D). 452 Azadiracbta 

indica. 
Cengurangi (McL. 317, Gbl. 215, Ver. 317, 

corr). 666 Gluta travancorica. 
Cengurani (Bdn/L, Bed. 2/60, FAR. 8, 9, 

10, 11, Bb/T/207, Bs/S/112, corr) 

(Gbl. 215, Ell. 299, Ver. 347, W. 15 

corr). 666 Gluta travancorica. 
Cengurundu (Bdn/F.T) (Ver. 367, corr). 

666 Gluta travancorica. 
Centanam ; K (Bdn/L, B.dn/F.T, Gbl. 558, 

corr). 2429 Apollonias Arnottii. 
Ceppumalligai (Ta.D). 1772 Jasminum 

bumile. 
Cej-an (Gbl, 220, Ver. 352, W. 13, 30, Pfl. 

209, corr) (Ta.D). (McL. 476) 673 

Semecarpus Anacardium: 
Cerangottai (Ta.D) (Bdn/F.T, Ver. 352, 
' Br7 45, CBT, W. 11, 21, 26, 73, 80, 94, 

103, corr). 673 Semecarpus Anacar- 
dium. 
Cerundi (Ta.D). 434 Ocbna squarrosa. 
Cetti (McL. 375, corr). 1538 Ixora coc- 

cinea. 
Cevagan (Ta.D). 232 Pavonia zeylanica. 
Cevai (McL, 463, corr). 460 Sandorio- 

um lindicum. 
CevaljLngottai (Ta.D). 2642 Croton Tig- 

lium. 
Cevvagatti (Ta.D). 778 Sesbania punicea. 
Cevvaggati (Ta.D). 781 -b. Sesbania 

grandiflora (coccinea). 
Cevvagil (W. 97, 108, corr). 482 Cedrela 

Toona. 
Cevvalai(Ta.D). 3042-d. Muaa eapientum 

(rubra). 
Cevvalari (Ta.D). 1844-b. Nerium odoruna 

(roseum). 
Cevvalli (Ta.D). 3074 Dioscoiea pur- 

purea. 



18 



TAMIL INDEX. 



Cevrarai (Ta. D). 985 Humboldtia Bra- 

nonis. 
Cevvarattai (Ta. D). 244 Hibiscus rosa- 

sinensis. 
Cevvattai (SLM/R, W. 80, con). 455 

Cipadessa fruticossa. 
Cevverukku (Ta.D). 1882-a. Calotropis 

gigantea (typica). 
Cevvindu (Ta.D). 1012 Mimosa rub- 

icaulis. 
Cevviyam (Ta.D) (McL. 676, corr). 2411 

Piper nigrum. 
Cevvuttai (Achart, corr). 1897 Argyreia 

bracteata. 
Cey (Ta.D). 3304 Bambusa arundinacea. 
Ceya, (Ta.D). 1146 Terminalia chebula. 
Ceyabaram (Ta. D). 82 Coscinium fenes- 

tratum. 
Ceyalai (Ta.D). 40 Polyalthia longifolia. 
Ceyabacam (Ta.D). 82 Coscinium fenes- 

tratum. 
Ceyilam (Ta.D). 1687 Bassia longifolia. 
Chadachi (W. 131). 316 Grewia tilisB- 

folia. 
Cbadavakku (Gbl. 152). 471 Walsura 

piscidia. 
Cbala (Bdn/L). 2873 Cycos circinalis. 
Chelavagei (BdD/L). 1050-b. Albizzia 

amara (Wightii). 
Chemanatti (Gbl. 116). 348 Erythroxylon 

monogynum. 
Chambagam (Bdn/L) (Gbl. 12). 24 Mi- 

chelia Champaca. 
Champa (Bed. 1 /6). 24 Michelia Champaca. 
ChanajK. (Bdn/L). 632 Schleicberatrijuga. 
Chandam (Bed. 2/22). 896 Pterocarpns 

santalinus. 
Chandan (W. 104). 2526 Santalum alb am. 
ChaDdana (W. 79). 89fi Pterocarpns san- 
talinus. 
Chandanam (W. 124). 896 Pterocarpus 

santalinus. 
Chandannm (Ell. 497). 2526 Pantalum 

album. 
Chanthanam (Bdn/L). 2526 Santalnm 

album. 
Chanthanam ; X. (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Gbl. 

558). 2429 Apollonias Arnottii. 
Chapatan (W. 95). 244 Hibiscus rosa- 

sinensis. 
Chappatakalli (W. 23). 1378 Opuntia 

Dillenii. 
Chappathikalli (W. 131). 1378 Opuntia 

Dillenii. 
Chappal hikulli (W. 128). 1378 Opuntia 

Dillenii. 
Chapatti (W. 95). 1378 Opuntia Dillenii. 
Chapatu (Ver. 128). 244 Hibiscus rosa- 

sinensis. 
Charachi (Bed. 2/108, Gbl. 109. [Sphalm 
' M.] 316 Grewia tiliasfolia. 
Charalii (Bdn/F.T). 135 Flacourtia cata- 

phracta. 



Charalu (Bdn/F.T) ; K. (Bdn/L). 131 

Scolopia crenata. 
Charei (Bdn/L) (Gbl. 221). 678 Holigarna 

ferruginea. 
Chaturakalli (Gbl. 590). 2536 Euphorbia 

antiquorum. 
Chauku (Bdn/F.T). 2780 Casuarina equi- 

setifolia. 
Chavandalai (Gbl. 107). 307 Berrya 

Ammonilla. 
Cha^andalei (Bdn/F.T, add). 278 Heritiera 

Papilio. 
Chavookoo (Br. 203). 2780 Casuarina 

equisetifolia. 
Chavuki (Ver. 1020). 2780 Casuarina 

equisetifolia. 
Chavuku (W. 127). 2780 Casuarina equi- 
setifolia. 
Chekotra (Ver. 219). L Sphalm C] 422 

Citrus decumana-typica. 
Chela ; K. (Bdn/L) (Bdn/F.T, add) (Gbl. 

13) (7er. 14). 42 Polyalthia fragrans. 
Chelampai (Gbl. 403) (Kadambai). 1440 

Stephegyne parvifolia. 
Cbella; X. (Bdn/F.T, add). 42 Polyalthia 

fragrans. 
Chellawunje (FAR. 1). 1034 Acacia Suma. 
Chembavu (W. 108), 654 Meliosma sim- 

plicifolia. 
Chembulichan (W. 94). 348 Erythroxyl- 

on monogynum. 
Chembulitchan (Ver. 187). 348 Er- 

ythroxylon monogynum. 
Chembilichan (W. 131). 348 Erytbroxyl- 
on monogynum. 
Chendanam (Bs/S/174, SLM.) (Br. 187) 

(Ver. 881) (W. 83, 131). 2526 Santalum 

album. 
Chengoyapazham (Br. 74). 1222-b. Psid- 

ium Guyava (pomiferum). 
Chera (W. 108. 678 Holigarna ferruginea. 
Cheii (W. 11). 544 Elaeodendron glau- 

cum. 
Cheroopinnay (Ell. 129). 183 Calophyl- 

lum Wightianum. 
Cherupinnay (Gbl. 58). 183 Calophyllam 

Wightianum. 
Chettupulukodi (Gbl. 296). 692 Connarus 

monocarpus. 
Chigaru (Bs/R/116, CBT) [? Cikkiri-or 

Tl..] 1050 Albizzia amara. 
Chigiri ; K- (Bdn/F.T) (Gbl. 55) (Ver. 93). 

174 Garcinia Morella. 
Chigiri; K. (Bdn/L). (? 174).- 172 Garcinia 

Cambogia. 
Chikai (Bed. 1/95). 1038 Acacia oon- 

cinna. 
Chikran (W. 124). 1050 Albizzia amara. 
Chilanti (Gbl. 136). 434 Ochna squarrosa. 
Chilavagei (Bdn/F.T). 1049 Albizzia 

stipulata. 
Chilla (W. 128). 2707 Excceoaria crenul- 
ata. 



TAMIL INDEX. 



19 



Chine (Ver. 568). 1368 Tetrameles nu- 

diflora. 
Chinee (Bon. 258). 417-b. Citrus Auran- 

tiuni-Aurantinm (citrina). 
Chmi (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Bs/T/346) 

(Gbl. 382). 1368 Tetrameles nndiflora. 
Chinnakadambn (Bdn/L) (Bdn/F.T) 

(Gbl. 403). 1440 Stephegyne parvifolia. 
Chinnakambi (W. 29). 1505 Gardenia 

gummifera. 
Chinnakamby (W. 28, 65). 1505 Gardenia 

gummifera. 
Chinnakila (W. 29). [1806 Sphalm] 1807 

Carissa spinarum. 
Chinnanjee (Ver. 554). 1316 Lagerstroe- 

mia parviflora. 
Chinnanji (W. 83). 1316 Lagerstroemia 

parviflora. 
Chirmapolava (Bdn/L) (Bs/T/91) (Gbl. 

101). 283 Pterosperrrmm rubiginosurn. 
Chinnataverai (Ver. 685). 1710 Diospy- 

ros microphylla. 
Chinnathuvarei (Bdn/L) (Bdn/F.T) 

(Gbl. 458). 1710 Diospyros micro- 
phylla. ■ 
ChirE (McL. 376). 2763 Artocarpus integ- 

rifolia. 
Chirauthie (Ver. 443). 988 Bauhinia 

tomentosa. 
Chirudekku (Ell. 182). 2318 Cleroden- 

dron serratum. 
Ckiruillantai (Gbl. 153). 487 Ximenia 

americana. 
Chirnkandal (Gbl. 333). 1132 Ceriops 

Candolleana. 
Chirukila (Gbl. 480). 1807 Carissa spina- 
rum. 
Chirnpiyari (Gbl. 175). 531 Pleurostylia 

Wightii. 
Chita (Ver. 27). 57 A nona squamosa. 
Chitacha (Bs/S/177, SLM). 990 Bauhi- 
nia racemosa. 
Chitramoolum (Ell. 451). 1653 Plumbago 

zeylanica. 
Chittacha (FAB. 1). 316 Grewia tiliae- 

folia. 
Chittakatti (Gbl. 235). 779 Sesbania 

segyptiaca. 
Chittaleipalavn (Bdn/F.T). 283 Ptero- 

8permum rubiginosurn. 
Chltthu; K. (Bdn/L). 3316 Teinostachyum 

Wightii. 
Chittilamadaku ; K. (Bdn/L). 642 Harpul- 

lia cnpaniifodes. 
Cnittilavaga ; X. (Bdn/L). 1046 Albizzia 

odoratissima. 
Chittilavagei (Bdn/F.T). 1046 Albizzia 

odoratissima. 
Chittramulam (SLM/R). 1653 Plumbago 

zeylanica. 
Chittu (Bdn/F.T). 3316 Teinostachyum 
Wightii. 

TAM. — 2-A 



Chivanamelpodi (Ell. 421) (Br. 123). 

1811 Rauwolfia serpentina. 
Chockala (Ver. 246). 462 Aglaia Rox- 

burghiana. 
Chokala (Bs/T/142). 462 Aglaia Rox- 

burghiana. 
Chokkala (Bdn/L > (Bdn/F. T) (Gbl. 

149). 462 Aglaia Roxburghiana. 
Chokla (W.36, 51). 462 Aglaia Roxburgh- 
iana. 
Cholanga; K. (Bdn/L). 135 Flacourbia 

Cataphracta. 
Chomuntiri (Gbl. 98). 277 Heritiera 

lifctoralis. 
Chonaatthi (Bdn/L) (Bdn/F. T) (Bs/T/606) 

(Gbl. 647) (Ver. 1005). 2750 Ficus 

hispida. 
Choondaykai (Br. 150). 2082 Solanum 

torvum. 
Chorakali ; K- (Bdn/L). 1710 Diospyros 

microphylla. 
Chorapatthiri (Bdn/F.T). 2425 Myristica 

attenuata. 
Chorikonnen ; K. (Bdn/L). 2119 Oroxylum 

indicum. 
Chorkallt (W. 95). 1710 Diospyros 

microphylla. 
Chorla ; K. (Bdn/F.T) (Bdn/L). 500-d. 

Mappia fcetida (oblonga). 
Choak (Gbl. 667). 2780 Casuarina 

equisetifolia. 
Chowk (Ell. 157). 2780 Casuarina 

equisetifolia. 
Chowku (SLM/R). 2780 Casuarina 

equisetifolia. 
Chundaa (Gbl. 179). 550 Salacia pri- 

nopies. 
Chundawam (Bed. 2/256). 2526 Santal- 

um album. 
Chundukayi (W. 23). [2094 Sphalm] 

2076 Solanum pubescenB. 
Chuppauthamoolloo (Br. 91). 1378 

Opuntia Dillenii. 
Churai (Gbl. 184) (P 564). 568 

Zizyphus rugosa. 
Churapanu (Bdn/L) (Bs/T/425) (Gbl. 533) 

(Ver. 834). 2423 Myristica magnifica. 
Cicam (Ta.D). 365 Averrhoa Carambola. 
Ciciram (Ta.D). 2526 Santalam album. 
Clcu (McL. 821, corr). 880 Dalbergia 

Sissoo. 
Cicuram (Ta.D). 737 Crotalaria labnr- 

ni folia. 
Cidaiynduppai (W. 94, 95, corr). 289 

Eriolsena Stocksii. 
Ctdalai (Ta.D). 409 Citrus (medica- 

medica). 
Cldalam (Achart). 416 Citrus Aurantium- 

Bergamia. 
Cldalam (Ta. D). 3174 Corypha umbra - 

culifera. 
Cldalam (Ta. D). 2440 Cinnamomum 
C amphora. 



20 



TAMIL INDEX. 



Ci'lam (Ta.D). 2420 Myristica fragrans. 
Cldam (Ta.D). 1969 Cordia obliqua. 
Cldavaram (Ta.D). 1835 Daemia 

extensa. 
Cidegi (Ta.D). 1146 Terminalia che- 

bula. 
Ciduram _ (Ta.D) (Pfl. 235). 2642 

Crolon Tiglium. 
Clgam (Ta.D). 365 Averrhoa Carambo- 

la. 
Cigandi (Ta.D). 2693 Ricinus communis. 
Cigappukkakkandal (Gbl. 334, corr). 

1135 Brugniera gymnorkiza. 
Cigappuppula (McL. 70L). 2594 Breynia 

rhamnoides. 
Cigapputtanakku (W. 126, oorr). 267 

Sterculia urens. 
Clgarani(Ta.D). 2996 Zingiber officinale 
Cigari (Ta.D). dccxcix.' Loranthus 

(genus). 
Cigari (Ta. D). 2507 Loranthne elasticns. 
Cigarinimbam (Ta.D). 453 Melia 

Azedaracb. 
Oigariyandam (Ta.D). dccxcix. Loran- 
thus (genus). , 
Oigariyandam (Ta.D). 2507 Loranthus 

elasticus. 
Cigidima (Ta. D) (Pfl. 208). 665 An- 

acardium occidentable. 
Cikiri; X (Bdn/L, corr), (?174) 172 

Garcinia Cambogia. 
Cikiri ; K. (Bdn/F.T, Gbl. 55, Ver. 93, 

corr). 1745 Garcinia Morella. 
Cikkiran (McL. 840, corr). 1050 Albizzia 

amara. 
Clkkiri (Ta. D). 1050 Albizzia amara. 
Cikkuru (Ta.D). 689 Moringa pteryg- 

osperma. 
Cikkuru (Ta.D). 6S9 Moringa pteryg- 

osperma. 
Cilai (FAR. 12, 25, corr) . 1034 Acacia 

Suma (?). 
Cilai (SLM/R, W. 11, 30, 63, 64, 73, 80, 124, 

corr). 1046 Albizzia odoratissima (?). 
Cilai (W. 13, corr). 1049 Albizzia stipnl- 

ata. . 
Claivagai (Bdn/F.T, corr). 1049 Albizzia 

Btipulata. 
Claiyuncai (McL. 840, Gbl. 304, Ver. 475, 

W. 2," 3, 5, 6, 7, 10, 94, 95, 128, corr). 

1046 Albizzia odoratissima. 
Cilam (Ta.D). 80 Tinospora cordifolia. 
CjUandi (Ta.D). 434 Ochna squatrosa. 
Cilandi (McL. 822). 4iJ4 Ochna sqnarrosa. 
Cilandi (MRA). 435 Ochna Gamblei. 
Cilandi (Bdn/F.T, corr). 436 Ochna 

Wightiana. 
Cilangam (Ta.D). 424 Feronia elepban- 

tum. 
Ciliyanai (Ta.D). 623 Cardiosperinum 

Halicacabam. 
Cillam (Ta.D). 1863 Strychnos pota- 

torum. 



Cillu (McL. 801, corr) (Pfl. 497). 1003 

Entada scandens. 
Clmaiagatti (Pfl. 450). 957 Cassia alata. 
Cimaiccnabai (McL. 805, 936, corr). 943 

Parkinsonia aculeata. 
Clmaiccottaikkala (CBT) . 133 Flacourtia 

inermis, 
Clmaideyadari (McL. 162, 293, corr). 

2849 Pinus longifolia. 
Clmaikkarralai (McL. 21). 3054 Furcrsea 

gigantea. 
CliDaikkaruppuravilai (McL. 363, corr). 

dccxlvi. Salvia (genus). 
Cimaikkiccilikkilangu(McL. 1042). 2990 

Hodychium coronarium. 
Clmaikkonci (McL. 210). 392 Murray a 

exotica. 
Cimaikkonrai (W. 65, corr). 947 Cassia 

marginata, 
Clmaikkoyya (Achart, corr). 1223 Psi- 

diuni Cattleyanum. 
Clmaimadalai (McL. 79, 293). 1111 Cy- 

donia vulgaris. 
Clmaimagilam (Achart, corr). 1677 Chry- 

sophyllum Cainito. 
Clmaimagilam (McL. 351). [1681 

Sphalm J 1680 Sideroxylon inerme. 
Clmaimilagay (Achart, corr). 2094-a. 

Capsicam frutescens (typica). 
Clmainayvirunci (Achart), 2284 Stachy- 

tarphata indica. 
Cimainelli (McL. 587). 1268 ' Eugenia 

uniflora. 
Cimainelli (McL. 391, corr). 351 Malpi- 

ghia glabra. 
Cimainilavirai (McL. 805, corr). 955 

Cassia acutifolia, 
Clmainukku (Ver. 260, corr). 478 Swie- 

tenia Mahagoni. 
Cimaipaccaimilagay (McL. 170, corr). 

2094 (bis.) Capsicum minimum (fasti- 

giatnm). 
Clmaippala(McL. 376, corr). 2765 Arto- 

carpus incisa. 
Clmaippana,! (Acbart). 3227 Latania Com- 

mersonii. 
Clmaipparut.ti (McL. 232). 254 Gossypi- 

um barbadense. 
Clmaivagai (CBT, FAR. 25, 48 corr). 

1057 Enterolobium Saman. 
Cimaivel (Ver. 420, corr). 943 arkin- 

sonia aculeata- 
Cimaivelambbttai (McL. 1021). 1016 

Acacia melanoxylon. 
Claiaivelambattai (McL. 1021). 1017 Aca- 
cia decurrens. 
Clmaivelambattai (McL. 1021). 1018 

Acacia dealbata. 
Cimaivelvel (McL. 29, 859, 935). 1036 

Acacia f erruginea. 
Clmaiyagatti (McL. 10) (W.A.I). 957 

Cassia alata. 
Clmaiyal (McL. 358). 2734 Ficus elastica. 






fcl 



TAMIL INDEX. 



21 



Cimaiyalari (McL. 16, 293, 802, corr). 

1 820 Thevetia neriifolia. 
Clmaiyalavinai (McL. 340). 364 Peganum 

Harmala. 
Cimaiyamanakku (McL. 330). [2696 

Sphalm] 2623 Jatropha gossypifolia. 
Clmaiyaruuelli (Achart). 353 Malpighia 

punicifolia,. 
Clmaiyatti (McL. 34). 2752 Ficus Carica. 
Clmaiyavirai (McL. 208, corr). 958 

Cassiasiamea. 
Cimaiyiccan (Achart). 2873 Cycos circin- 

alis. 
CimaiyiJappai (Br. 113, Ver. 674 corr). 

1679 Achras Sapota. 
Clmaiyumattai (McL. 261). 2097 Datura 

Stramonium. 
Cimanduri (Ta.D). 806 Desmodium 

larifolium. 
Cimbadai (Ta.D). 806 Desmodium lati- 

folium. 
Cimbattai (Ta.D). 806 Desmodium lati- 

folium. 
Cimikki (Agricul. Calend., corr). 1348 

Passiflora Buonapartea. 
Cimikkippu (McL. 393) (W.A.I). 1346 

Passiflora Leschenaultii. 
Clmudai (Ta.D)- 595 Vitis vinifera. 
Ciniulappu (W.A.I, corr). 1569 Psycho- 

tria crenata. 
Cina (Ta.D). 91 Cissampelos Pareira. 
Cinakkolunci (McL. 435, corr). 398 

Triphasia trifoliata. 
Cinakkofici (Achart). 398 Triphasia tri- 
foliate. 
Clnappu (McL. 503). 1315 Lagerstrcemia 

indica. 
Cinavil (Ta,D). dccxlix. Leucas (genus). 
Cincam (Ta.D). 685 Spondias mang- 

ifera. 
Cincam (Ta.D). 982 Tamarindus indica. 

Cincugam (Ta.D). 817 Erythrina indica. 

Cindagam (Ta.D). 982 Tamarindus in- 
dica. * 

Cindam (Ta.D). 982 Tamarindus indica. 

Clndil (Ta.D) (Pfl. 18). 80 Tinospora 
cordifolia. 

Cindilkodi (Pfl. 18). 80 Tinospora cord- 
ifolia. 

Cindirgodi (Ta.D). Pfl. 18, corr). 
80 Tinospora cordifolia. 

Cindu (Ta.D). 1751-d. Jasminum Sambac 
(flore-Manorae-pleno). 

Cinduram (Ta.D). 673 Semecarpus 

Auacardium. 

CiDduram (Ta.D). 982 Tamarindus in- 
dica. 

Cinduram (Ta.D). 1538 Ixora coccinea. 

Cindavaram (Ta.D) (Pfl. 361). 2309 
Vitex Negundo. 

Cinecam (Ta.D). 2420 Myristica fra- 
grana. 



Cingai (Ver. 472, W. 47, 79, 80, corr). 

1040 Acacia pennata. 
Cingai (SLM/K, W. 11, 17, 47, 80, corr). 

1039-b. Acacia Intsia (cassia). 
Cihgaimullu (W. 17, corr). 1040 Acacia 

pennata. 
Cihgattan (Ver. 891, corr). 2546 Bridelia 

retusa. 
Cingaveram (Ta.D. "more correct"). 

2996 Zingiber officinale. 
Cingi (Ta.D). 1146 Terminalia Chebala. 
Cihgili (Ta.D). 810 Abrus precatorius. 
Cingili (Ta.D). 1012 Mimosa rubicaulis. 
Cingittam (Ta.D). 1918 Dregea toIu- 

bilis. 
Cihgiveram (Ta.D). 2996 Zingiber offici- 
nale. 
Cini (Bdn/L, Bdn/F.T, Bs/T/346, Gbl. 

382,' Ver. 568, corr). 1368 Tetiameles 

nudiflora. 
Cini (Bon. 258, corr). 417-b. Citrus 

Aurantium-Auruntium ( — citrina). 
Cinnakkadambu (Bdn/L, Bdn/F.T, Gbl. 

403, corr). 1440 Stephegyne parvi- 

folia. 
Cinnakkala (W. 79, corr). 1807 Carissa 

spinarnm. 
Cinnakkambil (W. 28, 29, 65, corr). 

1505 Gardenia gummifera. 
Cinnamayilingam (McL. 580, corr). 101 -b. 

Crataeva religiosa (Roxburghii). 
Cinnamuhgil (W. 28, corr). 3310 Dendro • 

calamus strictus. 
Cinnanci (W. 83, Ver. 554, corr). 1316 

Lagerstrcemia parviflora. 
Cinnangurinci (CBT) (W. 26, corr). 2194 

Strobilanthes ciliatus. 
Cinnattuvarai (Bdn/L, Bdn/F.T, Gbl. 458, 

Ver. 685, corr). 1710 Diosyros micio- 

phylla. 
Cinni (Ta.D)VMcL. 173) (Pfl. 226). 2662 

Acalypha fruticosa. 
Cinnimamuni (CBT) (W. 23, corr?). 

2207 Strobilanthes bolamputtiensis. 
Cira. (Ta.D). 828 Butea frondosa. 
Cua (McL. 376, corr) (Pfl. 495). 2763 

Artocarpus integrif olia. 
Clragavalli (McL. 463, corr). 3067 

Dioscorea sativa. 
Cirakkgli (Ta.D). 109 Capparis aphylla. 
Cirakkora (Bdn/L, Ver. 789). 2151 

Stereospermum xylocarpum. 
Cirattagaldgam (Ta.D). 1498 Eandia 

dumetorum. 
Cirevanam (Ta.D). 2628 Jatropha 

C areas. 
Ciri (McL. 589, Gbl, 178, W. 11, corr) 

544 Elseodendron glaucum. 
Ciri (Ta.D). 982 Tamarindus indica. 
Ciridam (Ta.D). 810 Abrus precatorius. 
Ciridam (Ta.D) (Pfl. 445). 1014 Albizzia 

Lebbek. 
Ciridam (Ta.D). 1044 Albizzia Lebbek. 



22 



TAMIL INDEX. 



Cirikki (McL. 403, corr). 2020 Ipomsea 

hederacea. 
Cirittam (Ta.D). 424 Feronia elephan- 

tum. 

(Ta.D). 1885 Dsemia 



(Ta.D). 1145 Terminalia 
(Ta.D). 1146 Terminalia 
(Ta.D). 2558 Phyllanthus 



CiriyattiSi 

extensa. 
Cirottam 

belerica. 
Cirottam 

Chebula. 
Cirottam 

Emblica. 
Cirracoa (Bs/S/177, Ver. 445, SLM/R, W. 

11, 13, 17, 29, 65, 72, 80, corr). 990 

Bauhinia racemosa. 
Cirragatti (Ta.D). 779 Sesbania 

aagyptiaca. 
Cirral (McL. 932, corr). 2742 Ficns 

Tsiela. 
Cirralincil (W. 63, corr). 1792 Ligustrum 

neilgherrense. 
Cirramutti (W.A.I). 231 Pavonia 

glechomifolia. 
Cirramutti (Ta.D) (McL. 517). 232 

Pavonia zeylanica. 
Cirramutti (MRA) 238 Hibiscus mio- 

rantha. 
Cirrarattai (Achart, corr). 3008 iEpinia 

nutans. 
Cirrelam (McL. 130, corr). 3004 Elet- 

taria Cardamomum. 

Cirrilai (Ta.D). 810 Abrus precafcorius. 
Cirrilai (Ta.D). 1146 Terminalia che- 

bula. 
Cirrilai (Ta.D). 1599 Vernonia anthel- 

mintica. 
Cirrilaippolavu (Ver. 150, W. 79, Ver. 

250, corr). 281 Pterospermum suber- 

ifolium (?). 
Cirrilaippolavu (Bdn/L, Bdn/F.T, Bs/ 
' T/91, Gbl. 101, AV. 36, 51, corr). 283 

Pterospermum lubiginostim. 

Cirrilaivagai (Bdn/F.T, W. 36, Ver. 475, 

corr). 1046 Albizzia odoratissima. 
Cirriilaimattakku (Bdn/L, corr). 642 

Harpullia oupanio'fdes. 
Cirrincu (Ver. 1047, W. 65, corr). 3167 

Phoenix farinifera. 
Cirrnmari (McL. 182, corr). 2379 

Salicornia bracteata. 
Clrttulay (Ta.D). 2336 Ocimum sanc- 
tum. 
Cirubancattai (SLM/R, corr). 2471 

Litsasa zeylanica. 
Cirubinnai (McL. 684). 183 Calophyllum 

Wightianum. 
Cirubiyari (Gbl. 175, corr). 531 Pleuro- 

etylia Wightii. 
Cirnbulladi (Ta.D). 806 Desmodium 

latifolium. 
Cirubunaikkali (McL. 393, corr). 1346 

Passiflora Leschenaultii. 



Cirucambagam (Ta.D). (?) 35 Canangium 

odoratnm. 
Cirucavukku (McL. 391). . 162 Tam- 

arix gallica (indica). 
Cirudagarai (Ver. 424, W. 27-Sphalm C, 

corr). 948 Cassia Tora. 
Cirudali (Ta.D). 2339-b. Ipomasa obscura 

(gemella). 
Cirudani ' (Ta.D). 2040 Ipomaaa 

Stocksii. 
Cirudekku (McL. 95, 884). 2318 Clero- 

dendron serratum. 
Cirudekku (McL. 386, corr). 2302 

Premna herbacea. 
Cirugaca (McL, 136, corr). 1305 Meme- 

cylon edule. 
Cirugalarva (McL. 913, corr). 1799 

Salvadora persica. 
Cirugancori (Ta.D) (McL. 144). 2697-d. 

Tragia involucrata (cannabina). 
Cirugandal (Gbl. 333, corr). 1132 Ceri- 

ops Caudolleaua. 
Cirugaridam (Ta.D). 2420 Myristica 

i'ragrans. 
Cirugarralai (McL. 21). 311 7-b. Aloe 

vera (litoralis). 
Cirugilahgu (Ta.D). 3069 Dioscorea 

aculeata. 
Cirugoyya (Achart). 1222-c. Psidium 

Guyava (pumilum). 
Ciruguriiica (Ta.D). 1895 Gymnema 

sylvestre. 
Cirugnrindai (McL. 439, corr). 355 Hip- 

tage Madablota. 
Cirugurungai (SLM/R, W, 80, corr). 

2183 Strobilanthes cuspidatus. 
Cirukattalai (Pfl. 431). 3117-b. Aloe 

vera (litoralis). 
Cirukkaoa (Achart). 1305-b. Memecylon 

edule (tinctorium). 
Cirukkala (Gbl. 480, W. 83, 103, 129, 
, corr). 1807. Carissa spinarum. 
Cirukkambil (W. 11, corr). 1505 Gar- 
denia gummifera. 
Cirokkattiri (CBT). 117 Capparis sepia- 

Ciruk'kayancori (Pfl 463). 2697-d. Tragia 

involucrata (cannabina). 
Cirumal (Ta.D). 3088 Asparagus race- 

mosus. 
Cirumalligai (Ta.D). 1760 Jasminnm 

augnstifolium. 
Cirumarodam (Ta.D). 1035-b. Acacia 

Catechu (Sundra). 
Cirumayirgonrai (McL. 497). 930 Csesal 

pinia pnlcherrima. 
Cirumtilagam (Ta.D). 2404 Piper long- 
urn. 
Cirumulam (Ta. D). 2404 Piper longuro. 
Cirnmungil (Ver. 1065, W. 13, 21, 28, 

65, 83, corr). 3310 Dendrocalamus 

strictus. 



TAMIL INDEX. 



23 



Cirunagam (MoL. 157, Ver. 101, corr). 

185 Mesua ferrea. 

Ciranagappu (Ta.D). 1S5 Mesua ferrea. 

Cirunagappu (McL.* 188, corr) (?). 2437 

Cinnamumuni macrocarpum (?) (* Tarn 

ala). 

Cirunannari (T.D). 1866-c. Hemides- 

mus indicas (augustifolia). 
Cirunaralai (Ta.D). [593 Sphalm] 592 

Vitis tomentosa. 
Cirunarnvili (McL. 803, corr). 1968 

Gordia Myxa. 
CiruDaval (Achart, corr). 1253 Eugenia 

rubicund a. 
Cirunocci (McL. 596, corr). 2308 Vitex 

trifolia. 
Ciruppihga (Achart). 1144-b. Terminalia 

Catappa (melanocarpa). 
Ciruppunaikkali (Achart). 1351 Passi- 

flora fcetida. . 
Ciruttali (Achart). 2039-b. Ipomsea 

Sepiaria (geonella). 
Ciruttutti (Achart) 225 Abutilon crispum. 
Ciruttutti (McL. 84, corr). 239 (bis.) 

Hibiscus vitifolius. 
Ciruvalli (McL. 53). 3069 Dioscorea 

aculeata. 
CiruvalHkkilahgu (Achart). 3072 Diosco- 
rea fasciculata. 
-Ciruvaludalai (Pfl. 149). 2083 Solanum 

indioam. 
Ciruvaludunai (Ta.D). 2083 Solanum 

indicum. 
Ciruvaluluvai (Ta.D). 532 Celastrus 

paniculatus. 
Cirnvarai (SLM/R, Ver. 1065, W. 4, 11, 63, 
' 73, 80, 94, 124, corr). 3310 Dendro- 

calaraus strictus. 
Ciruvatti (Ver. 443, Bs/T/256, Pfl. 118, 

corr). 988 Bauhinia tomentosa. 
Ciruvengai (Ver. 891, W. 21, 104, corr). 

2546 Bridelia retusa. 
Ciruvudai (W. 33, corr). 1037 Acacia 

latronum. 
Ciruyilandai (Gbl. 153, corr). 487 Xime- 

riia americana. 
Ciruyincu (W. 63, corr). 3168-b. Phoenix 

humilis (peduncialafa). 
Ciruyincu (McL. 413). 3167 Phoenix 

farinifera. 
Citta (McL. 57). Anona squamosa. 
Cittaman (Ta.D). 2693 Bicinns com- 
munis. 
Cittamanakku (Ell. 481, Br. 194, Gbl. 

622, corr). 2693 Ricinus communis. 
Cittan (Ta.D). 259 Bombax malabaric- 

nm. 
Cittelam (Pfl. 61). 3004 Elettaria carda- 

momum. 
Citti (Ta.D). 1962 Strychnos nnx-vomica. 
Cittiragam (McL, 178, corr). dxlv. 
Plumbago (genus). 



Cittiragam (Ta.D). 1653 Plumbago 

zeylanica. 
Cittiram (Ta.D). 2793 Ricinus com- 

munis. 
Cittiramulam (Pfl. 225). 1654 Plumbago 

rosea. 
Cittiramulam (SLM/R, EU. 451, corr). 

1653 Plumbago zeylanica. 
Cittirappaladai (Ta.D). 791 Uraria 

picta. 
Cittirappaladai (Ta.D). 791 Uraria 

picta. 
Cittu (Bdn/F.T, corr); K. (Bdn/L, corr). 

3316 Teinostachyum Wightii. 
Cittudu (Ta.D). 2642 Croton Tiglium 
Cittudu (Ta.D). cclxxix. Crotalaria 

(genus). 
Cittuvila (Achart). 1799 Salvadora 

persioa. 
Cittuylccu (Achart). 3166 1 hoenia acaulis. 
Civa (Ta.D). 1007 Prosopis apicigera. 
Civa (Ta.D). 1146 Terminalia chebula. 
Civa (Ta.D). 1457 Hymenodictyon 

excelsum. 
Civa (McL. 185, corr). 2780 Casuarina 

equisetifolia. 
Civadai (McL. 378, corr). 2028 Ipomaea 

Purga. 
Civadai (Ta.D) (Pfl. 246). 2046 Ipomasa 

Turpethum. 
Civadari (Achart). 300 Erythroxylon Coca. 
Civagam (Ta.D). 561 Zizyphus Jujuba. 
Civagam (Ta.D). 2420 Myristica fra- 

gi'ans. 
Civargundalam (Achart). 2152 Kigelia 

pinnata. 
Civamadu (Ta.D). 806 Desmodium 

latifoliutn. 
Civamalai (Achart). 3026 Canna indica. 
Civanagini (Ta.D). 2406 Piper Betle. 
Civanarvembu (Ta.D) (McL. 578). 746 

Indigofera aspalathofdes. 
Civandevelai (McL. 82, corr). 244 

Hibiscus Rosa-sinensis. 
Civandi (Ta.D). 80 TiDospora cordi- 

folia. 
Civandi (Ta.D). 1146 Terminalia 

Chebula. 
Civandi (Ta.D). 1691 Mimusops 

hexandra. 
Civandi (Ta.D). 1918 Dregea volubilis. 
Civani (Ta.D). 1691 Mimusops hex- 
andra. 
Civani (Ta.D) (?). 3074 Dioscorea 

purpurea (?). 
Civapparruccavukku (McL. * 391). 162 

Taraarix gallica (* articulata). 
Civappu (McL. 30, corr). 1457 Hymeno- 
dictyon excelsum. 
Civappuccandanam ' (McL. 756). 896 

Pterocarpus santalinus. 
Civappuccirucavukku (MoL * 391, corr). 

162 Tamarix gallica (* articulata). 



24 



TAMIL INDEX. 



Civappuccorrukkarralai (Ta.D). 3117-c. 

Aloe vera (officinalis). 
Cirappukkandal (Ta.D). 3119 Gloriosa 

superba. 
Civappukkonrai (McL! 208). 947 Cassia 

marginata. 
Oivappukkarralai (Ta.D). 3117-c. Aloe 

rera (officinalis). 
Civappukkodaccavnkku (McL. * 3S1, corr). 

163 Tamarix dioica (* articulata). 
Civapputtambattai (McL. 875, corr). 
830-d. Canavalia ensiformis (esculenta). 
Civapputtntti (Ver. 131, corr). 303 

Abromaaugusta. 
Civappuvedci (McL. 375). 1539 Ixora 

stricta. 
Cirattam (Ta.D). [689-b. Spbalm] 947 

Cassia marginata. 
Civedai (Ta.D). 80 Tinospora cordifolia. 
Civedai (Ta.D). 2046 Ipomaaa Turpe- 

tbnm. 
Clviga (Ta. D). 2420 Myristica fragrans. 
Civigaram (Ta.D). 2420 Myristica fra- 
grans. 
Ciyaccini (Ta.D). 1885 Daemia extensa. 
Ciyaeu (W. 28, 29, 65, corr). 939 Ptero- 

lobium indicum. 
Clyakkay (McL. 822, 844) (CBT). 1038 

Acacia concinna. 
Ciyain (Ta.D). 1882 Calotropis gigantea. 
Ola (W. 104). 1806 Cariasa Carandas. 
Coattivella (W.A.I) (?— Kurrivila). 424 

Feronia elepbantnin. 
Oodegam (Ell. 522) (Br. 269). 1916 

Tylophora astbmatica. 
Codinavtbai (FAR. 25, app). 410-b. 

Citrus Limonum (limoniniedica). 
Codiyam (Ta D). 532 Celastrns panio- 

ulatus. 
Cokkalai (Bdn/L, Bdn/F T, Bs/T/142, Gbl. 
149, Ver. 246, W. 36, 51, corr). 462 
Aglaia Roxburgbiana. 
Colai (W. 97, 128, corr). 1368 Tetpamel- 

es nudiflora. 
Colai kkodakkappuli (W. 108, corr). 179-b. 

Garcinia spicata (ovalifolia). 
Colaippakku (W. 108). 2766 Artocarpus 

Lakoocba. 
Colaippali (W. 108, corr). 174 Garcinia 

Morella. 
Colarvendekku (Ver. 147, W. 108, corr). 

278 Heritiera Papilio. 
Colaiveiigai ; K. (Gbl. 555, corr). 2422 

Myristica malabarica. 
Colam (Ta.D). 1800 Azima tetracantba. 
Cllamavab (Br. 44). 665 Anaoardium 

occidentale. 
Colikkay (W.A.I). 14 Dillenia bracteata. 
Coliyan (Ta.D). 623 Cardiospermum 

Halicacabum. 
Collandi (MRA). 435 Ocbna Garablei. 
Collavan (Bs/T/566, Ver. 931, corr). 2612 
JJapbinpbyllum glauceecens. 



C.omadanam (Ver. 256, FAR. 1, corr). 
477 Soymida febrifuga. 

Comam (Ta.D). 1893 Sarcostemma inter. 

medium. 
Co man (Ta.D). 24 10 Cinnamomutn 

Campbora. 
Combalam (Ta. D). 673 Semecarpus 

Anacardium. 
Combu (Ver. 256, W. 79, 104, 127, corr). 

477 Soymida febrifuga. 
Comuttira (McL. 367). 1273 Barringtonia 

speciosa. 
Conagam (Ta.D). 1044 Albizzia Lebbek. 
Conagam (Ta.D). 1885 Deemi-i extensa. 
Conainuna (Achart). 1556 Morinda 

umbellata. 
Conaivedbalai (SLM/R, W. 80, corr). 

1842 Wrightia tomentosa. 
Conatti (Bdn/L, Bdn/F.T, Bs/T/606, Gbl. 
647, Ver. 1005, corr). 2750 Ficus his- 
pida. 
Condapana (Rox. 3/261). 3143 Bentinckia 

Coddapanna. 
Condapana (Rox. 2/178) (Ell. 200) (Br. 

228). 3174 Corypba nmbraculifera. 
Condapani (Gbl. 732). 3174 Corypha 

umbraculifera. 
Condapanna (Gbl. 727). 3143 Bentinckia 

Coddapanna. 
Condapanna (Gbl. 729). 3152 Caryota 

urens. 
Condumannie (Rid. 97). 810 Abrus preoa- 

torins. 
Cone (FAR. 1, 10), 946 Cassia Fistula. 
Congarn (Ta.D). 2910 Hedycbium coro- 

narium. 
Congilium (Ell. 134). 447 Canarium 

strictum. 
Congo (Gbl. 81). [202 Sphalm] 203 

Hopea parviflora. 
Conmundiri (Gbl. 98, corr). 277 Herit- 
iera littorahs. 
Conmundiri (SAC, Gbl. 153, corr). 

476 Carapa obovata. 
Connappatti (CBT). 2121 Tecoma stans. 
Connappattidai (CBT). 2121 Tecoma 

stans. 
Connay (FAR. 10, 13, 16, 25). 946 Cassia 

Fistula. 
Coodeepoongoo (W.A.I). 900 Derris 

scandent. 
Coondapanna (Ell. 146) (Br. 226). 3152 

Caryota urens. 
Coondumnnnie (W.A.I). 810 Abrns 

precatorius. 
Coongiliam (FAR. 12, 25). 200 Sborea 

Talura. 
Cooringeekeeray (Jaf. 63). 1915 Degree 

volubilis. 
Coorinja (Ell. 522) (Br. 269). 1916 Tylo- 

pbora asthmatica. 
Coorookoopally (Ell. 289). 1062 Pitho- 
colobium dnlce. 



TAMIL INDEX. 



25 



(W.A.I). 2083 
1271 Eugenia 



Cooruvingie (Ell. 246). 1983 Ehretia 

buxifolia. 
Coothoooundnm;)uttiri 

Solanum indicum. 
Coraoattoraoi (Ta.D) 

caryophyllata. 
Coraoattoraoi (Ta.D). 2434 Cinnamomum 

zeylanicum. 
Coraippinnai (Achart"). 13 Dill enia indica. 

Corakkari ; K- (Bdn/L, W. 95, corr). 1710 

Diospyros microphylla, 
Corikkonna; K. (Bdn/L corr). 2119 

Oroxylum indicum. 
Corilai (Bdn/F.T, corr); K (Bdn/L. corr). 

500-d. Mappia fcetida (oblonga). 
Corintovary (Ell. 225). 881 Dalbergia 

latifolia. 
Corippinnai (Gbl. 333, SAC, corr). 1130 

Rhizophora mucronata. 
Corkapooli (Br. 64). 1052 Pithecolobium 

dulce. 
Cornappatti (Agricul. Calend). 2121 

Tecoma stans. 
Corrukkarralai (McL. 21). 3117-a. Aloe 

vera (typk-a). 
Cottai (McL. 907, corr). 

inermis. 
Cottaikkala (McL. 907). 

inermis. 
Cottaikkala (McL. 492). 

Ramontchi (sapida). 
Cottaikkala (McL. 66). 

sepiaria. 
Cottan (Ell. 155). 2472 Cassytha filifor- 

mis. 
Cottilai; K- (Bdn/L. corr). 632 Schlei- 

chera trijuga. 
Covannamilbori (McL. 842). 1811 Rau- 

wolfia serpentina. 
Covannamilpori (Pfl. 480). 1811 Rau- 

wolfia serpentina. 
Cuccu (Ta.D). 2996 Zingiber officinale. 
Cudacci (Ta.D) (Pfl. 216). 2536 Euphor- 
bia antiquorum. 
Cudalan (Ver. 844, corr). 2446 Phoebe 

panicalata. 
Cudam (Ta.D). 663 Mangifera indica. 
Cudam (Ta.D). 685 Spondias mangifera. 
Cudam (Ta.D) (Pfl. 319). 1776 Nyctan- 

thes arbor-tristis. 
Cudan (McL. 188, oorr). 2440 Cinnamo- 
mum Camphora. 
Cudarcci (Ta.D). 2536 Euphorbia anti- 
quorum. 
Cuddapah (Gbl. 363). 1274 Barringtonia 

racemosa. 
Cuddapai (EAR. 1). 1275 Barringtonia 

acutangnla. 
Cudinar (Ta.D). 129 Cochlospermum 

Gossypium. 
Cngaeimbi (Ta.D). 816 Mucuna pru- 
riens. 



133 Flacourtia 

133 Flacourtia 

136-b. Flacourtia 

137 Flacourtia 



1274 Barringtonia 



598 Vitis setosa. 
3042-a. Musa sapien- 

3005 N Alpinia 



Cugadara (Ta.D). 

racemosa. 
Cugambal (Ta.D). 
Cugandam (Ta.D), 

turn (chamba). 
Cugandam (Ta.D). 

Galanga. 
Cugattan (Ta.D). 623 Cardiospermum 

Halicacabum. 
Cugattan (Ta.D). 3283 Saccharum 

spontaneum. 
Cngattiram (Ta.D). 1044 Albizzia Leb- 
' bek. 
Cukkilam (Ta.D). 1691 Mimusops hex 

andra. 
Cnkku (Ta.D). 2996 Zingiber officinale. 
Cukkuli (Ta.D). 2406 Piper Betle. 
Cukkumam(Ta.Dj. 3004 Elettaria car- 

damomum. 
Culamarudu (Bdn/L. corr). 1147 Termin- 

alia travancorica. 
Culambuli (McL- 489). 170 Garcinia 

Mangostana. 
Cularai (Ta.D), 950 Cassia sophera. 
Cu*ii (SLM) (Bed. 2/10, Gbl. 157, W. 63, 

corr). 482 Cedrela Toona. 
Culigai (Ta.D). (Pfl. 290). 689 Moringa 

pterygosperma. 
Culini (Ta.D) 2406 Piper Betle. 
Culli (Ta.D). 663 Mangifera indica. 
Culli (Ta.D). 974 Hardwickia binata. 
Culli \Ta.D). 1707 Diospyros Ebenum. 
Culji (Ta.D). dlxv. Jasminum (genus). 
Culli (Ta. D). dcclxxv. Cinnamomum 

(genus), 
gulundu (McL. 375) (Bdn/L, SLM/R, 

Gbl. 421, Ver. 627, W. 15, 63, 79, 80, 122, 

131, corr). 1537 Ixora parviflora. 
Cumbal (Ta.D). 1274 Barringtonia race- 
mosa. 
Cumblipoochie (Br. 198). 2721 Morus 

indica. 
Cumi (FAR. 4, 6, W.29, corr). 477 Soy- 

mi da febrifuga. 
Cummai (Ta. D). 954 Cassia auriculata. 
Cummi (Ver. 812). 2305 Gmelina arborea. 
Cunakkudam (Ta.D). 2536 Euphorbia 

antiquorum . 
Cunari (Ver. 82, corr). 148 Pittosporum 

tetraspermum. 
Cundai (MoL. 829) (Pfl. 101). 2075 So- 

ianum verbascifolmm. 
Cundai (Ta. D) (McL. 830). 2076 Solanum 

puhescens. 
Cundai (Br. 150, Jaf. 68, corr). 2082 So- 
lanum torvum. 
Cundali (W. 108, corr). 496 Gomphandra 

axillaris. 
Cundan (Gbl. 179, corr). 550 Salacia 

prino'fdes. 
Cundi (McL. 830). ccclxv. Mimosa 

(genus). 
Cundi (Ta. D). 2996 Zingiber officinale. 



26 



TAMIL INDEX. 



Cundunghatrie (Ell. 518) (Br. 150). 2091 

Solanum xanthocarpuin, 
Cuppiyam (Ta.D). 101-b. Orafcseva reli- 

giosa (Roxburghii). 
Cuppiyam (Ta.D). 424 Feronia elephan- 

tum. 
Cur (Ta.D). 2405 Piper Cubeba. 
Cur (Ta.D). 2411 Piper nigrum. 
Curabu (Ta.D) 259 Bombax malabaric- 

um, 
Curabunnagam (Ta.D). 180 Ocbrocarpns 

longifolius.' 
Curabunnai (Ta.D) (McL. 705). 180 

Ockrocarpus longifolius. 
Cnraca (Ta.D) . 2336 Ocimum sanctum. 
Curaoam (Ta.D). 2336 Ocimum sanctum 
Curacam (Ta.D) 3069 Dioscorea acul- 

eata. 
Curai (Ta.D) (W. 13, 15, 28, 29,65, 83, 

104, 126, 127, corr). 564 Zizypbus 

CEnoplia. 
Curai (Ta.D). [562 Sphalm] 564 Zizypbus 

CEnoplia. 
Curai (Ta.D). 2092 Solanum trilobatnm. 

Curaimullu (SLM/R, Ver. 308, W. 11,37, 
" 64, 80, 94, 95, corr). 564 Zizypbus 

CEnoplia. 
Curaiyilandai (Ver. 308, corr). 564 Zi- 

zyphus CEnoplia. 
Curakkalli (McL. 762) (W. 21, corr). 477 

Soymida febrifuga. 
Curai (Ta.D). 3209 Calamus Rotang. 
Curam (McL. 787, corr). 2809 Cupressus 

semperviiens. 
Curappanu (Bdn/L, Bs/T 425, Gbl. 533, 

Ver. 834, corr). 2423 Mynstica inagni- 

fica. 
Curappattaiccattu (McL. 419, corr). 

cdlxxxiii. Cinchona (genus). 
Curappattiri (Bdn/P.T, corr). 2425 

Myristica attennata. 
Curardurumam (Ta.D). 348 Erythroxyl- 

um monogynum. 
Curatapala (Hk. 3/648). 1836 Tabernee- 

montans. coronaria (crispa). 
Curattnnilavirai (McL. 805). 955 Cassia 

acutifolia. 
Cnrinci (McL. 337, corr). 1556 Morinda 

umbellata. 
Curiyagarandai (Ta.D). 2336 Ocimum 

sanctum. 
Curiyan (Ta.D). 1882-a. CalotropiB 

gigantea (typica). 
Curiyindu (W. 25, corr). 926 Csesalpinia 

Bonducella. 
Cnrrovala (W.A.I). [1027 Sphalm] 1029 

Acacia arabica. 
Curroomully (SLM). 1762 Jasminum 

Ritcbiel. 
Curryvalnm (PAR. 9,12,15, 25). 1029 

Acacia arabica. 
Curul (W. 11, FAB. 1, 6, 13, 14, corr). 

558 Ventilago madraspatana. 



Curulbattaikkodi (McL. 651, corr). 558 

Ventilago madraspatana. 
Curuldevadari (McL. 162). 2849 Pinus 

longifolia. 
Curuli ; K. (Gbl. 60, W. 97, Ver. 101 

corr). 185 Mesua f errea. 
Curulimamuni (CBT, W. 23, corr). 

2186 Strobilanthes barbatus. 
Cutti (Bdn/L, Bdn.F.T, Gbl, 426. Ver. 

646, corr). 1604 Vernonia arborea. 
Cutturam (Ta.D). 2091 Solanum xan- 

tbocarpum. 
Cuttnru (TaD). 2091 Solanum xantho- 

carpum. 
Cuvacagam (Ta.D). 1962 Strycbnos 

nus-vomica. 
Cuvacagam (Ta D). 233. Pavonia odorata 
Cuvadagaudi (Ta.D). 2724-a. Ficus gib- 

boaa (parasitica). 
Cuvadugandi (Ta.D), 2336 Ocimum 

sanctum. 
Cuvailacuvaram (W. 108, corr). 467 

Amoora Rohituka. 
Cuvalai ( t a.D). 2737 Ficus religiosa. 
Cuvanagecari (McL. 404, corr) 2687 

Mallotus philippinensis. 
Cuvannayudi (Ta.D). 1772 Jasminum 

humile. 
Cuvaracam (Ta.D). 424 Feronia elephan- 

tum. 
Cuvedacaram (Ta.D). 3283 Saccbarum 

apontaneum. 
Cuvedagam (Ta.D). 424 Feronia elephan- 

tum. 
Cuvedagandam (Ta.D). 3209 Calamus 

Rotang. 
Cuvedagucumam (Ta.D), 1882-b, Calo- 

tropis gigantea (albiflora). 
Cuvedam (Ta.D). 101-b. Cratseva reli- 
giosa (Roxburghii). 
Cuvedam (Ta.D). 2797 Salix tetra- 

sperma. 
Cuvedam (Ta.D). 3209 Calamus Rotang. 
Cuvedam (Ta.D) 3283 Saccbarum spon- 

tuneum. 
Cuvi (Ta.D). 2336 Ocimum sanctum. 
Cuvi(Ta.D). [2724-a. Sphalm] 2743 Ficus 

infectoria. 



D 



Davaahdarumkeeray (Jaf. 62). 348 Ery- 
throxylon monogynum. 

Davanam (MAHS). 1620 Artemisia 
Abrotanum. 

Devadaram (Bdn/F.T). 348 Erythroxyl- 
on monogynum. 

Devadari ( W. 13, 15, 28, 30, 65, 104). 
348 Erythroxylon monogynum. 

Devadaru (Bed. 2/81) (Gbl. 136) (Pfl. 268) 
(Ver. 187) (W. 79, 83, 127). 348 Er- 
ythroxylon monogynum. 



TAMIL INDEX. 



27 



Devadarnm (Ver. 187) (FAR. 9). 348 

Erythroxylon monogynum, 
Dewakanni (SLM). 481 Chukrassia tab- 

ularis. 
Dhup (Ver. 119). 119 Vatioa Roxburgh- 

iana. 
Dhup (Gbl. 85). 207 Vateria indica. 
Dhup (Bed. 2/128). 447 Canarium stric- 

tum. 
Dikkamalli (Pfl. 265). 1504 Gardenia 

lucid a. 
Dodagathi (W. 79). 881 Dalbergia lati- 

folia. 
Doombay (PAR. 1, 16, CBT, SAC). 

1715 Diospyros melanoxylon. 
Doravalai (Ooty. 53). 3042-c. Musa sap- 

ientum (Dacca). 
Dumparashtrakam (Pfl. 427). 3005 Al- 

pinia Galanga. 
Dun (Bs/T/96). 321 Grewia lasvigata. 



Eacbam (W. 95, 128). 3163 Phcenix syl- 

vestris. 
Eacban (W. 28). 3163 Phoenix sylves- 

fcris. 
Eathacally (W. 34). 3321 Ocblandra trav- 
_ ancorica. 

Edagaco (McL. 195) (Ta.D). 3228 Cocos 
_ nucifera. 

Edagam (Ta.D) (McL. 195). 3224 Boras- 
_ sus flabeilifer. 
Edalagam (Ta.D). 810 Abrus preca- 

torius. 
Eddi (Gbl. 497). 1962 Strychnos nux- 

vomica. 
Eeamskekmgoo (Br. 206). 3068 Dios- 

corea alata. 
Eechampannay (Br. 228). 3163 Pboemx 

sylvestris. 
Eerakalli (Bdn/F.T). 3321 Ochlandra 

travancorica. 
Eeral (Bdn/L) (Bdo/P.T) (Gbl. 756). 

3321 Ochlandra travancorica. 
Eeru ( >ntu (Bed. 2/2-1, CBT. MBR. Plgt). 

882 Dalbergia sissoitdes. 
Eetchumpanai (Ell. 443). 3163 Phoenix 

sylvestris. 
Eethie (Br. 224) (Ell. 442). 3167 Phoe- 
nix fariaifera. 
Eettie (Ell. 225) 881 Dalbergfa latifolia. 
Egavasam (Mc L . 72) . 2726 Ficus bengal- 

ensis. 
Egin (Ta.D). 685 Spondias mangifera. 
Egin (Ta.D). 982 Tamarindus indica. 
Egin (Ta.D). 1420 Alangium Lamarckii. 
Eginam (Ta.D). 685 Spondias mang- 

ifera. 
Eginam (Ta.D). 982 Tamarindus indica. 
Eginam (Ta.D). 1420 Alangium La. 

marckii. 
Egunru (Ta.D). 810 Abrus precatorius. 



Egu?acam (Ta.D) (McL. 72, Pfl. 36, corr). 

2726 Ficus bengalensis. 
Ekavacam (Pfl. 36). 2726 Ficus bengal- 
ensis. 
Ela (Ver. 1030). ' 3004 Elettaria cardam- 

omum. 
Elaikaduka (W. 28, 65). 1152 Termin- 

alia paniculata. 
Elaka(Gbl. 131). [SphalmTl.J 424 Fero- 

nia elephantum. 
Elakalli (W. 29). 2535 Euphorbia Nivul- 

ia. 
Elakallie (Ell. 268) (Rid. 120). 2535 
_ Euphorbia Nivulia. 
Eiam (Ta.D) (McL. 130) (Pfl. 61) (Ver. 

1030, Rox. 1/71, Ell. 230, corr). 3004 

Elettaria cardamomum. 

Elambiragi (Gbl. 570, corr). 2459 Litsasa 
sebifera. 

Elanda (W. 28, 65). 561 Zizyphus Jujuba. 

Elandai (W.A.I) (CBT) (Ver. 305) (W. 2, 
3, 6, 7, 8, 10, 11, 21, 23, 28, 29, 30, 
47, 64, 73, 79, 80, 83, 94, 108, 109, 
124, 125, 126, 127, 128, 131). 561 
Zizyphus Jujuba. 

Elandi (W. 4). 561 Zizyphus Jujuba. 

Elendie (Ell. 602). 561 Zizyphus Jujuba. 

Elanthai (SLli/R) (FAR. 25, app). 561 
Zizyphus Jujuba. 

Elarbanai ; X. (Bdn/L, corr). 2656 Agro- 
stistachys longifolia. 

ElarisI (Pfl, 61). 3004 Elettaria cardam- 
omum. 

Elavam (W. 21, 26, 95). 259 Bombax 
malabaricum. 

Elavam (Ell. 298). 261 Eriodendron an- 
fractuoaum. 

Elavum (Br. 21). 261 Eriodendron an- 
fractuosum. 

Elaykally (Ver. 886) (W 94). 2535 
Eaphnrbia Nivulia. 

Elrcucci jB. (Gbl. 394, corr). 1425 Vibur- 
num punctatum. 

Eleikullie (Br. 190). 2535 Euphorbia 

Nivulia. 
Elfmitcbum (Ell. 178). 413 Citrus me- 

dica-acida. 
Elcutbaray (Gbl. 156) (? Celvangaci). 

481 Chukrassia tabularis. 
Elikkuccippul (McL. 755). 3279 Spinifex 

squarrosus. 
Elikkuncippul (McL. 755, corr). 3279 

Spinifex squarrosus. 
Elilaippalai (McL. 230) /Gbl. 483) fPfl. 
"502) (Ell. 40, corr) (Bdn/F.T, corr). 

1829 Alstonia scholaris. 
Elimichai (Ver. 211) (W. 104). (? 404) 

399 Limonia acidiseima. 
Elippidukkan (McL. 306). cclxxix. Crotal- 

aria (genus). 
Elippori (McL. 306). cclxxix. Crotalaria 

(genus). 



28 



TAMIL INDEX. 



Eliyamanakku (Ta.D) (McL. 55) (Pfl. 

255) (W. 101, corr). 2622 Jatropha 

glandQlifera. 
Ellakalli (W. 95). 2535 Euphorbia 

Mvulia. 
Ellandi (Bdn/L) (Gbl. 181). 561 Zizyphus 

Jujuba. 
Ellianaka (W. 101). 2622 Jatropha 

glandulifera. 
Elluva (Gbl. 38) (? Kattilavu). 129 

Cochlospermum Gossypium (?). 
Eloopa (Ell. 93). 1687 Bassia longi folia. 
Eluduerirananal (McL. 513). 3284 Sac- 

cbarnra arundmaceum. 
Elumiccai (Ver. 211, W. 104, FAR. 24, 

corr). (?404) 399 Limonia acidissima. 
Elumiccai (McL. 434). 411 Citrus 

medica-Lumia. 
Elumiccai (Ta.D) (McL. 434) (Ell. 178, 

Ver."2l7, W. 25, corr). 413 Citrus 

medica-acida. 
Elumiccai (McL. 623). 416 Citrus 

Aurantiom-Bergamia. 
Elumicbai (FAR. 24). (?404) 399 Limonia 

acidissima. 
Elumichai (PAR. 25). 413 Citrus medica- 
acida. 
Elamiccandulaci (McL. 910). 2335 

Ooimum gratissimum. 
Elumiceandulasi (McL. 910). 2335 

Ocimum gratissimum 
Elumullakkodi (TVY). 2719 Pleco- 

spermum spinosum. 
Elupa (Gbl. 448). 1087 Bassia longifolia. 
Elupa (Gbl. 447) (Ver. 667). 1686 Bassia 

lati folia. 
Elupe (FAR. 11, 12, CBT). 1686 Bassia 

latifolia. 
Eluppai (FAR. 10, 15, 25, SAC). 1687 

Bassia longifolia. 
Elumpurukki (Gbl." 570). 2459 Litsasa 

sebifera. 
Emabattiram (Ta.D). 2754 Ficus 

macrocarpa. 
Emanamam (Ta.D). 2097 Datura Stra- 
monium. 
Emanamam (Ta.D). 2098-b. Datura 

fastuosa (alba). 
Enbu (Ta.D). CXXVI. Graminaceae 

(order). 
Enju (W. 36). 3163 Phoenix sylvestris. 
Ennai (Bs/T/65) (Ver. 109). 196 Dip- 

terocarpus indicus. 
Ennakolavu (W. 36, 51). 975 Hardwickia 

pinnata. 
Enne (Pfl. 394). 196 Dipterocarpus 

indicus. 
Ennei (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Gbl. 70). 196 

Dipterocarpus indicus. 
Enney (Bdn/L, Bdn/F.T, Gbl. 70, Bs/T/65, 

Ver. 109, Pfl. 394, corr). 196 Diptero- 
carpus indicus. 



Enneykkarai (McL. 303). 440 Garuga 

pinnata. 
Enneykkolavn (Ver. 436, W. 36, 51, corr). 

975 Hardwickia pinnata. 
Eral (Ver. 1068). 3321 Ocblandra trav- 

ancorica. 
Eralincil (Acbart). 1420 Alarigium 

Lamarckii. 
Erambili (W. 29). 1694 Maba buxifolia. 
Erandam (Ta.D). 2693 Ricinus 

communis. 
Eraukan (W. 21). 1882 Calotropis 

gigantea. 
Eravu (Bdn/L) (Gbl. 254) 891 Dalbergia 

paniculata. 
Eri (W. 128). 544 Elseodendron glaucum. 
Erigai (Bdn/F.T, corr). 889 Dalbergia 

lanceolaria. 
Erigei (Bdn/F.T). 889 Dalbergia 
_ lanceolaria. 
Erikkaraikkattamanakku (McL. 55) (Pfl. 

255). 2622 Jatropha glandulifera. 
Erimpanna (Gbl. 729). [Sphalrn M] 3152 

Caryota urens. 
Erimugi (Ta.D) (McL. 476.) (Pfl. 409). 

673 Semecarpus Anacardium. 
Erivadi (Bs/S/177, SLM). (? 882) 889 

Dalbergia lanceolaria (?). 
Erlapanei ; X (Bdn/L). 2j56 Agrostis- 

tachys longifolia. 
Erlilapalei (Bdn/F.T). 1829 Alstonia 

cliolaris. 
Esruppanai (Ta.D) [male plant]. 3224 

Borassus flabellifer. 
Erukam (W. 125). 1882 Calotropis 

gigantea. 
Erukataipalai (W. 36). 1833 Holarrbena 

antidysenterica. 
Erukkalaippalai (W.36). 1833 Holarrhena 

antidysenterica. 
Erukkam (Ta.D) (Ell. 130, Br. 121, Rid. 

109, Ver. 743, CBT, corr). (W. 26) 

(W. 21, 65, 125, corr). 1882 Calotropis 

gigantea. 
Erukkelai (W. 104). 1882 Calotropis 

gigantea. 
Erukkilai (W.127). (W. 101, 104, Ver. 743, 

corr). 1882 Calotropis gigantea. 
Erukku (Ta.D) (McL. 1032) (Gbl. 491) 

(Pfl. 56) (Gbl. 491, corr). 1882 Calot- 
ropis gigantea. 
Erul (FAR. l).l 002 Xylia dolabriformisi. 
Erumaikkalicori (Ta.D) (McL. 144). 

2697 Tragia involucrata. 
Ernmaikkanjori (McL. 

Tragia involucrata. 
Erumaikkarralai (Ta.D), 

vivipara. 
Erumaikkottan (Ta.D). 

2472 Cassytba filiformis. 
Ernmaimullai (Ta.D). 1753 Jasminum 

Rottlerianum. 



144). 



2697 
3052 Agave 
(McL. 230). 



TAMIL INDEX. 



29 



Erumaimunnai (McL. 513). 2298 Premna 

latifolia. 
Erumamutti (SLM). 289 Eriolaena 

Stocksii. 
Erumbelie (Ell. 372). 1694 Maba 

buxifolia. 
Eruvadi (Gbl. 250) (Pfl. 365) (Ver. 39) 

(W. 3, 128) (PAR. 4, 7, 13, 14, 16;. 

[881 Sphalrn] 882 Dalbergia sissoiides. 
Eruvai (Ta.D) (McL. 569). 3283 Sac- 

charuni spontaneum- 
Eruvalle (Gbl. 452). 1694 Maba buxifolia. 
'Eruvalu (FAR. 1). 1002 Xylia dolab- 

riformis. 
Esan (Ver. 1045). 3163 Phoenix sylvestris. 
Ethaoally (Ver. 1067). 3318 Ochlandra 

Rheedii. 
Ethacally (W. 34, 51). 3321 Ochlandra 

travancorica. 
Ethakalli (Ver. 1068). 3321 Ochlandra 

travancorica. 
Ette (Pfl. 145). 1962 Strychnos nux- 

vomica. 
Etti (Ta.D) (McL. 690) (SLM/R) (W. 2, 

3, 4, 5, 6, 7, 11, 15, 17, 24, 28, 30, 47, 65, 

73, 80, 94, 95, 104, 120, 126, 127, 128) 

(Gbl. 497, Pfl. 145, Bed. 2/243, Bs/T/473, 

Ell. 536, Br. 128, Ver. 751, FAR. 13, 

corr). 1962 Strychnos nnx-vomica. 
Ezhilaippalai (McL. 230) (Ell. 40). 1829 

Alstonia scholaris. 
Ezhuthugirananal (McL. 513). 3284 Sao- 

charum arundinaceum. 



Fulsapullum (Br. 25). 31 7 Grewia asiatica. 



G 



Gabbunelli (W. 29). [Sphalm Tl] 2295 

Premna iutegrifolia. 
Gabbuseengai (W. 11). [Sphalm C] 1040 

Acacia pennata. 
Gabbusiku (W. 28). [Sphalm CJ 938 

Mezoneuvum cucullatum. 
Gajji (Bs/T/245) (CBT) (Ver. 411). 926 

Caesalpinia Bondacella. 
Ganthamalli (r->LM/R). 481 Chukrassia 

tabularis. 
Gantimalle (Bed. 2/9, SLM) (Gbl. 156, 

SLM). 481 Chukrassia tabularis. 
Garpashola; K. (Gbl. 625, CBT, Anms). 

2701 Sapium insigne. 
Garudakkodi (McL. 199, 303, 373) (Pfl. 

46). 2391 Aristolochia indica. 
Gattimangil (Ver. 1065). 3310 Dendro- 

calamus strictus. 
Gattipachalai (SLM/R). 889 Dalbergia 

lanceolaria. 



Gattipaohali (W. 64, 80). 889 Dalbergia 

lanceolaria. 
Getchakai (SLM/R). 926 Cassalpinia 

Bonducella. 
Getchakai (Br. 258). 927 Caesalpinia 

Bondac. 
Getchaykai (Ver. 411). 926 Csesalpinia 

Bonducella. 
Getsakaia (Ell. 309). 927 Cassalpinia 

Bonduc. 
Gette (SLM/R) (Ver. 394). 880 Dalbergia 

Sissoo. 
Gettimoongil (W. 11). 3310 Dendro- 

calamns strictus. 
Ghorkapulli (Rox. 2/621), 172 Garcinia 

Cambogia. 
Goddukarai (W. 11, 17) [? Doddakare C]. 

1498 Randia dumetorum (?). 
Goddnkaray (W. 80) [? Doddakare C]. 

1497 Randia uliginosa (?). 
Goddumundi (SLM) (W. 80). 137 Fla- 

courtia sepiaria. 
Goni (Ver. 5-89). [Sphalm C] 2727 Ficus 

mysorensif. 
Goondamunnie (Br. 52). 810 Abrus prec- 

atorius. 
Googoolu (Bed. 1/124). 439-b. Boswellia 

serrata (glabra). 
Googul (Bed. 2/128). 447 Canarium 

strictum. 
Goomadee (Ell. 300) (Br. 167) (Rox. 3/84). 

2305 Gmelina arborea. 

Gorakatta; K, (Bdc/L) (Gbl. 126). 396 

Clausena indica. 
Gorakkapuli (Bs/T/51). 172 Garcinia 

Cambogia. 
Gottai (W. 21). ■ 565 Zizyphus xylopyrus. 
Gotticlandai (Ver. 309). 565 Zizyphus 

xylopyrus. 
Goyya (SLM/R) (Pfl. 212) (Ver. 516). 

1222 Psidium Guyava. 
Gugulu (Gbl. 137). 439-b. Boswellia 

serrata (glabra). 
Guli (Ver. 812). [Sphalm C] 2305 

Gmelina arborea. 
Gnmadi (Ver. 812) (Bdn/L) (Bed. 2/253) 

(Gbl. 537;. 2305 Gmelina arborea. 
Gunakandi (Pfl. 246). 2046 Ipomaja 

Turpethum. 
Gundumani (Ell. 4) (Ver. 377). 810 

Abrus precatorius. 
Gundumani (W.A.I). 810 Abrus prec- 
atorius. 
Guttentu (Ver. 52) [? Mayiladikkurundu]. 

99 Niebuhria linearis. 
Guthi (W. 28) [Sphalm Tl). 44 Polyal- 

thia ceraso'ides. 
Gutti (SLM/R). 1336 Casearia tomentosa. 
Gutfci (W. 80) (Ver. 560). 1334 Casearia 

esculenta. 
Guttipachali (W. 11). 889 Dalbergia 

lanceolaria. 



30 



TAMIL INDEX. 



H 



Haduwa; B. (Gbl. 630) (Bs/T/596) 

(PAduva). 2712 Celtis Wightii. 
Haduwa ; B. (Gbl. 630) (PAduva). 2611 

Celtis tetrandra. 
Hale ; B. (Bed. 2/265, Gbl. 444, corr). 1681 

Sideroxylnm tomentosum. 
Hanake; B- (Gbl. 602, corr). 2583 

Gloohidion neilgherrense. 
Hanikay ; B. (Gbl. 602). 2583 Gloohidion 

neilgherrense. 
Hawthanday (Ver. 66) (? Adandai). 11 

Capparis horrida. 
Hecoaralu ; B. (Bed. 2/78, Gbl. 39, Ver. 70, 

corr). 131 Scolopia crenata. 
Heela ; B. (Bed. 2/85). 172 Garcinia 

Cambogia. 
Hifcterloo; B. (Bed. 2/78). 131 Scolopia 

crenata. 
Hitterlu; B. (Gbl. 39) (Ver. 70). 131 

Scolopia crenata. 
Holay ; B. (Bed. 2/265, NLGS)(Gbl. 444). 

1681 Sideroxylnm tonientosum. 
Holimogge ; B. (Bed. 2/160, Ba/T/195, Gbl. 

206, Ver. 343, corr). 655 Meliosma 

Arnottiana. 
Home ; B. (Gbl. 631, corr). 2713 Tiema 

oriental is. 
Hoolooni ; B. (Bed. 2/92, NLGS) (Gbl. 62). 

189 Enrya japonica. 
Hooroonay ; B. (Bed. 1/98, FLG3). 1121 

Cotoneaster buxifolia. 
Horalu; B. (Gbl. 169, corr). 512 Ilex 

Wightiana. 
Horralu ; B- (Gbl. 169). 512 Ilex Wight- 
iana. 
Hnkkamoongil (Ver. 1068). 3321 Och- 

landra travarcorica. 
Hulimakay ; B. (Bed. 2/160, NLGS)(Bs/T/ 

195) (Ver. 343). 655 Meliosma Arnot- 
tiana. 
Hulimukki ; B. (Gbl. 206). 655 Meliosma 

Arnottiana. 
Huluni ; B. (Bs/T/58) (Bed. 2/92, Gbl. 62, 

corr). 189 Eurya japonica. 
Eumbilli (Gbl. 452) (? Irumbali). 1694 

Maba buxifolia. 
Hurane; B. (Bed. 1/98, NLGS, Ver. 492, 

corr). 1121 Cotoneaster buxifolia. 
Hurunay (Ver. 492). 1121 Cotoneaster 

buxifoha. 



I 



Ibangam (Ta. D). 685 Spondias mang- 
ifera. 

Ica (Pfl. 461). 3167 Phoenix farinifera. 

Ioadecatti (Ta.D). 2391 Aristolochia 
indica. 

Icakoyya (Pfl. 461). 3167 Phoenix farin- 
ifera. 



Toangn (Ta.D). (Gbl. 478, corr). 1800 

Azima tetracantha. 
Icanrar (Ta.D). 946 Cassia Fistula. 
Ioca (McL. 413) 3162 Phoenix dactyl- 
,_ ifera. 
Iccama, (W. 125, corr). 3168 Phoenix 

humilis (padunculata). 
Tcoambanai (McL. 414) (Ell. 443, Br. 228, 

corr). 3163 Phoenix sylvestris. 
Ici (Pfl. 346). 2742 Ficus Tsiela. 
Icci (Bs/T/603, Gbl. 643, Ver. 996, W. 83, 

94, 95, 126, corr). 2736 Ficus retusa. 
Tcci (CBT) (McL. 72, 374, 932) (Ver. 989, ' 

i001, 1008, Pfl. 347, FAR. 25, SLM, W. 

15, 25, corr). 2742 Ficus Tsiela. 
Iccu (Ta.D) (Pfl. 461, W. 79 ?, 104 ?, 127 ?, 

corr). 3167 Phoenix farinifera 
Icon (McL. 413, corr). 3162* Phoenix 

dactylifera. 
Tccu (Achart). 3164 Phoenix zeylanica. 
Iccuramuli (McL 374). 2391 Aristolochia 

indica. 
Icha (SLM/R). (CBT) (Ver. 1045) (YV 94, 

124). 3163 Phoenix sylvestris 
Ichim (W. 79). (? 3168) 3167 Phoenix 

farinifera. 
Ichan (W. 104, 127). (? 3168) 3167 

Phoenix farinifera. 
Ichanku (Gbl. 478) [? Icangu]. 1800 

Azima tetracantha. 
Ichavalai (Gbl. 309). 1054 Pithe colobinm 

umbellatum. 
Ichehuraomli (EU. 71). 2391 Aristolochia 

indica. 
Ichi (Ver. 1008). [2757 Sphalm] 2742 

Ficns Tsiela. 
Ichi (Ver. 1001) (FAR. 25, SLM) (W. 15 

25). 2742 Ficus Tsiela. 
Ichi (Bs/T/603) (Ver. 996) (YV. 83, 95, 126). 

2736 Ficus retusa. 
Ichimar (W. 125). [3166 Sphalm] 3168 

Phoenix humilis. 
Icudarn (Ta.D). 1274 Barringtonia 

acutangnla. 
Icura (McL. 374, corr). 2391 Aristolochia 

indica. 
Icnramuli (Ta.D) (Ell. 71, McL. 734, 
corr). 2391 Aristolochia indica. 

Icuraver (McL..374, Pfl. 46, corr). 2391 

Aristolochia indica. 
Icuvaradaru (Ta.D). 1274 Barringtonia 

raoemosa. 
Idalai (Bdn/F.T, corr). 1788 Olea 

dioica. 
Idali (Ta.D). 946 Cassia Fistula. 
Igai (Ta.D). 1012 Mimosa rubicanlis. 
Igam (Ta.D). 2526 Santalnm album. 
Igudi (Ta.D). 119. Capparis horrida. 
Ikkagodi (Ta.D). 1012 Mimosa rub- 

icaulis. 
Ikfeu (Ta.D) (Pfl. 84, corr). 3282 

Saceharum officinarum. 



TAMIL INDEX. 



31 



Ikshu (Pfl. 84). 3282 Saccharnm offici- 

narum. 
Ilaccaikkettayilai (McL. 210) (Jaf. 66, 

corr). 2368 Pisonia alba. 
Iladanbarutti (Ta.D). 253-c. Gossypium 

herbaceum (hirsutum). 
Iladcnmanam (Ta.D). dclviii. Ipomsea 

(genus). 
Ilagam (Ta.D). (McL. 261). dclxxi. 

Datura (genus) 
Uagucam (Ta.D). 2766 Artocarpus 

Lakooclia. 
Ilaikkadukkay (W. 28, 65, corr). 1152 
« Terminalia paniculata. 
Ilaikkalli (Ta.D). (McL. 502). 2534 

Euphorbia ueriifolia. 
Ilaikkalli (Ta.D) (Pfl. 59) (Ell. 268, Br. 

190, Hid. 120, Ver. 886, W. 29, 94, 95, 

corr). 2535 Euphorbia Nivnlia. 
Uaikkodi (Ta.D) (McL. 199) (Pfl. 441). 

2406 Piper Betle. 
Ilaiinergay (McL. 30). 1457 Hymen- 

odictyon excelsum. 
Ilaimergay (Bs/T/372, Gbl. 407, Ver. 594, 

W. 120, corr)- 1458 Hymenodictyon 

obovatam. 
Ilakotta (Achart. corr). 1112 Eriobotrya 

japonica. 
Ilalam (Ta.D). 1963 Strychnos pota- 
torum. 
Ilambili (Bdn/L) (Gbl. 356) (Ver. 518). 

1229 Eugenia Munronii. 
Ilanai (Ta.D). 2739 Ficus religiosa. 
Ilanci (Ta.D). 899 Pongamia glabra. 
Hanoi (Ta.D). 1689 Mimusops Elengi. 
Ilanci (Ta.D). (Pfl. 61) (McL. 130, Pfl. 61, 

corr). 3004 Elettaria Cardamornum. 
Ilandai (Ta.D) (McL. 66) (Pfl. 379) (W. 

15) Bdn/L, Gbl. 181, W.A.T, CBT, Ver.) 

305, Ell. 602, SLM/R, FAR. 25, corr 

(W. 2, 3, 4, 6, 7, 8, 28, 65, etc : corr) 

Bdn/F.T, corr) (Bed. 2/149, Gbl. 181, 

Ver. 305, Bs/S/190, Bb/T/169, W.A.I, 

Br. 43, Jaf. 69,' W. 25, 26, 95, corr). 

561 Zizyphus Jujuba. 
Ilangali (Ta.D). 3119 Gloriosa superba. 
Ilahgali (l'a.D). 3228 Cocos nucifera. 
Ilahgilangu (Br. 206, corr). 3068 Diosco- 

rea alata. 
Ilahgoramalligai (Acbart, corr). 1164 

Qaisqualis indica. 
Ilanji (McL. 130). 3004 Elettaria cardam- 
ornum. 
Ilaothei (Bdn/F.T). 561 Zizyphus Jujuba 
Ilapongu ; K. (Bdn/L). 204 Hopea ' 

Wightiana. 
Ilapponga ; K. (Bdn/L, corr). 204 Hopea 

Wightiana. 
Ilattalari (McL. 642) (Pfl. 13S). 1825 

Plumeria acutifolia. 
ilattimaravalai (McL. 286, corr). 3270 

Rhaphidophora pertusa. 
Ilebam (Ta.D). 2405 Piper Cubeba. 



Hi ; B. (Bed. 2/85, corr). 172 Garcinia 

Cambogia. 

Iligncam (Ta.D). 413 Citrus medica- 
acida. 

Illma (Bon. 82, 309, corr). 414 Citrus 
Hystrix. 

Ilavam (Ta.D) (Ver. 134) (W. 15). 259 
Bombax malabaricum. 

Ilavam (McL 235) (FAR. 25) (Gbl. 91) 
(Ver. 136) (Br. 21, Ell. 258, corr). 261 
Eriodendron anfractuosum. 

Ilavangam (Ta.D) (McL. 432). 1271 
Eugenia caryophyllata. 

Ilavangam (Ta.D) (Bdn/L, Bdn/F.T, Gbl. 
562, W. 15, 108, Ver. 841, corr). 2434 
Cinnamomum zeylanicum. 

Ilavangam (McL. 181*) (Pfl.* 128) (?). 
2436 Ciimamomum Wightii (?) (*iners). 

Ilavahgappattai (Ta.D) (McL. 188) (Ver. 
841, Pfl. 262,;corr), 2434 Cinnamomum 
zeylanicum. 

Ilavangappattai (McL * 188) (?). 2437 
Cinnamomum macrocarpum ?(Tamala*). 

Uavu (Ta.D) (Bdn/L) (^Bdn/F.T) (Pfl. 58). 
259 Bombax malabaricum. 

Illavam (Bed. 2/82) (Gbl. 90). 259 Bom- 
bax malabaricum. * 

Illavu(Bs/T/77). 259 Bombax malabaric- 
um. 

Ilidci (Achart, corr). 639 Nephalium 
Litchi. 

Illuba (W. 122) (?). 1684 Dichopsis ellip- 
tica (?). 

Illnbi (W. 122) (?). 1684 Dichopsis ellip- 
tica (?). 

Illupai (FAR. 1, SLM, CBT). 1686 Bassia 
latifolia. 

Illupai (W. 108). 1684 Dichopsis elliptica. 

Ilupe (FAR. 13, 26, SLM). 1686 Bassia 
latifolia. 

IlluDei (Gbl. 446). 1684 Dichopsis elliptica. 

Illupei (Gbl. 448) (Bdn/F.T). 1687 Bas- 
sia longifolia. 

Illupei (Gbl. 447). 1686 Bassia latifolia. 

Illupi (FAR. 6, MRA, TVY). 1686 Bassia 
latifolia. 

Illupi (Rox. 2/523). 1687 Bassia long- 
ifolia. 

Illupi (W. 122) (?). 1684 Dichopsis ellip- 
tica (?) 

Illuppai (Ver. 668). 1687 Bassia longi- 
folia. 

Illuppi (FAR. 10, SLM). 1687 Bassia longi- 
folia. 

Iluppai (Gbl. 446, W. 108, corr). 1684 
Dichopsis elliptica. 

Iluppai (SLM/R) (Gbl. 447, Ver. 687, 
FAR. 1, 6, 9, 11, 12, 13, 26, Rid. 160, 
corr). 168-6 Bassia latifolia. 

Iluppai (Ta.D) (McL. 505) (W. 12) (Gbl. 
448, Bdn/F.T, Ell. 93, Rox. 2/523, corr) 
(Ver. 668, FA K. 1, 10, 15,25, 45, corr). 
1687 Bassia longifolia. 



32 



TAMfL INDEX. 



Iluppy (FAR. 10, 15, 25, SAC. 45, TCH). 

1687 Bassia longifolia. 
lluvai (Ta.D) (Gbl. 309, corr). 1054 

Pithecolobium umbellatum. 
Imalam (Ta.D). 82 Coscinium fenes- 

tratum. 
Inaivilai (Gbl. 32, corr). 101-a. Cratseva 

religiosa (Nurvala). 
Inar (Ta.D). 418-a. Citrus Aurantium- 

nobilis (chrysocarpa). 
Inaiakarai (W. 94) (? Marukkarai). 1498 

Randia duinetorum (?). 
Inburuttan (Bdn/L, Bdn/F.T, Gbl. 419, 

corr). Canthium didymum. 
Inci (Ta.D) (McL. 310) (Pfl. 452, Br. 212, 

Ver. 1029, Ell. 600, W. 26, 95, corr). 

2996 Zingiber officinale. 
Ifieu (McL. 413, corr). 3162 Phoenix 

dactylifera. 
Inca (W. 36) (SLM/R, CBT, Ver. 1045, 

W. 15, 28, 36, 94, 95, 124, 128, corr). 

3163 Phoenix sylvestris. 
Inca (Ta.D) (McL. 286, 413). 3167 

Phoenix farinifera. 
Iuda (W. 125). 119 Capparis horrida. 
Indai (Ta.D). 1012 Mimosa rubicaulis. 
lndai (Ta.D). 1765 Jasminum trich- 

otomum. 
Indarn (McL. 873). 982 Tamarindus 

indica. 
Indambodi (McL. 372). 2873 Cycascircin- 

alis. 
Indambudai (W. 15, corr). 1040 Acacia 

pennata. 
Indamnllu (Ver. 473, W. 65, 79, corr). 

1040 Acacia pennata. 
Indamulu (W. 65, 79). 1040 Acacia 

pennata. 
Indangodi (Ta.D). 1012 Mimosa rub- 
icaulis. 
Indirabam (Ta.D). 1833 Holarrhena 

antidysenterica. 
Indirapushpam (Ta.D). 2159 Thunbergia 

fragrans. 
Indiravalli (Ta.D). 582 Vitis quadran- 

gularis. 
Indiravalli (Ta.D) (McL. 230) (Pfl. 375). 

2472 Cassytha filiformis. 
Indiri (Achart). 1013 Mimosa hamata. 
Indiriyakkodi (McL. 833). ccclxv. 

Mimosa (genus). 
Indompothai (W. 15). 1040 Acacia pen- 
nata. 
Indu (Ver. 66) (W. 125, corr). 119 

Capparis horrida. 
Indu (W.25). 572 Scutia indica. 
Indu (Ta.D). 931 Caesalpinia sepiaria. 
Indu (W. 83). ^38 Mezonenrum cucul- 

latum. 
Indu (W. 47, 80). 939 Pterolobium in- 

dicum. 
Indu (McL. 830). ccclxv. Mimosa (genus). 



Indu (Ta.D) (McL. 704). 1012 Mimosa 
rubicaulis. 

Indu (W. 64, 104, 127). 1039-.b Acacia 
Intsia (ceesia). 

Indu (Ver. 473) (W. 64) (W. 94, 95, 98, 
corr). 1040 Acacia pennata. 

Indu (Ta.D). 2440 Cinnamomum Cam- 
phora. 

Indu (Ta.D) (McL. 413) (Br. 224, Ell. 
442, corr). 3167 Phosnix farinifera. 

Indul (Ta.D). 2558 Phyllanthus E m - 
blica. 

Indulam (Ta.D). 1438 Anthocephalus 
Cadamba. 

Indum (W. 94, 95, 98). 1040 Acacia 
pennata. 

lndumuln (Ver. 473). 1040 Acacia pen- 
nata. 

Ihgai (Ta.D). 1012 Mimosa rubicaulis. 

Ingam (Ta.D). 2526 Santalum album. 

Ingie (Ell. 600). 2996 Zingiber offici- 
nale. 

Ihgiri (Ta.D). dclxxviii. Mimulus 

(genus). 

Ingu (Ta.D). 1012 Mimosa rubicaulis. 

Inje (W.26). 2996 Zingiber officinale. 

Injee (Ver. 1029) (Br. 212) (W. 95). 
2996 Zingiber officinale. 

Ihji (McL. 310) (Pfl. 452). 2996 
Zingiber officinale. 

Inji (W. 15). 3163 Phoenix sylvestris. 

Inju (McL. 413). 3162 Phoenix dactyl- 
ifera. 

Inju (McL. 286, 413). 3167 Phoenix 
farinifera. 

Ipai (Rid. 160). 1686 Bassia latifolia. 

Ippi (Ver. 668). 1687 Bassia longifolia. 

Ippi (FAR. 9, TVY). 1686 Bassia latifol- 
ia. 

Iracandalai (Br. 215. Ooty, 59, corr). 
3042 -a, Mnsa sapientum (Champa). 

Iracani (Ta.D). 754 Indigofera tinctoria. 

Iracoai (McL. 759). 384 Zanthoxylum 
Rhetsa. 

Iradagam (Ta.D). 2724 Ficus gibbosa. 

Iradai ; K- (Bdn/L, Gbl. 631, corr). 2713 
Trema orientalis. 

Iradam (Ta.D). 663 Mangif era indica. 

Iradi (Ta.D). 561 Zizyphus Jujuba. 

Iradi (Ta.D). 3119 Gloriosa superba. 

Iragattukkonrai (S/L/M/R., corr). 947 
Cassia marginata. 

Iragavinnadagam (Ta.D). 946 Cassia 
Fis nla. 

Iragaviruttam (Pfl. 70). 946 Cassia Fist- 
ula. 

Irainci (Ta.D). 2759 Antiaris toxicarria. 

Iraitt\x (Ta.D). 1012 Mimosa rubicaulis. 

Iraivanvembu (Ta.D). 746 Indigofera 
aspalathoides. 

Iraivarai (Bs/T/671, corr). 3304-d.Bam- 
busa arnndinacea (jaradiensis). 



TAMIL INDEX. 



33 



Irakalli (Bs/T/684). 3323 Oohlandra 

Brandisu. 
Irakalli (Gbl. 756, TVY). 3321 Ochlan- 

dra travancorica. 
Iral (Bs/T/685). 3321 Ochlandra travan- 

corica. 
Irali (Ta.D). 946 Cassia Fistula. 
Irali (Ta.D). 2724 Ficus gibbosa. 
Irali (Achart, corr). 2736-b. Ficua 

retusa fnitida). 
Iramacltta (Ta.D) (McL. 35) (Br. 4, Pfl. 
4*5, Gbl. 21, Ver. 28, FAB,. 26, corr). 
58 Anona reticulata. 
Tramangandam (W. 33, corr). 1029-b. 

Acacia arabica (cupressiformis). 
Iramasltta (McL. 35). 58Anona reticulata 
Irambali (Ba/T/437) (Ver. 676) (W. 83, 

125). 1694 Maba buxifolia. 
Irambal'i (Gbl. 452) (W. 29, 51). 1694 

Maba buxifolia,. 
Irambanai (McL. 777). 3152 Caryota 

urens. 
Irambaratian (Bdn/L, Gbl. 419, Ver. 

1004, corr). 2749 Ficus asperrima. 
Irambarattban (Bdn/L) (Gbl. 419) (Bdn/ 

F.T). 1519 Canthium didymum. 
Irambili (VV/30). 1694 Maba buxifolia. 
Irambivam (Ta.D). 2411 Piper nigrum. 
Irambli (W. 99). 1694 Maba buxifolia. 
Iraropalai (Gbl. 452). 1694 Maba bux- 
ifolia. 
Irahgunmalli (McL. 749), 1164 Quisqua- 

lis iudica. 
Irappala (Ta.D) (McL. 376), 2765 Arto- 

carpus incisa. 
Irappala (Ta.D). 2766 Artocarpus La- 

koocha. 
Irappalai (McL. 604) (Gbl. 532, Ver. 784, 

corr). 2135 Dolichandrone arcuata. 
Irapu (Gbl. 275) (Ver. 433) (McL. 373). 

967 Cynometra ramiflora. 
Irattaiccegappuccambarattam ( \ chart). 
244-b. Hibiscus Rosa sinensis (rubra 
plena). 
Irattaiccegappuyalari (Achart), 1844-e, 

Nerium odorum (carnea-pleaa). 
Irattaiccivappalari (McL. 302, corr). 
1844-f. Nerium odorum (flore pleno 
rubro). 
Irattaimancad cembaruttam (Achart). 
244-m. Hibiscus Rosa-sinensis (flora 
plena). 
Irattaippiyniarutti (McL. 461). 2353 

Anisomeles malabarica. 
Irattaiyuruttirsham (Ta.D), 335 Elee- 

ocarpus Ganitrus. 
Irattaisivappalari (McL. 302). 1844-f. 

Nerium odorum (flore pleno rubro), 
Irattaivellaiccembaruttam (Achart). 245 

Hibiscus mutabilis. 
IrattaiveUaiyalari (McL. 302). 18844-d. 

Nerium odorum (flore pleno albo). 
Iratti (Ta.D). 2724 Ficus gibbosa. 

TAM.— 3 



Iratti (Ta.D). 561 Zizyphus Jujuba. 
Irattiri (Ta.D). 2724 Ficus gibbosa. 
Irattiyan; K. (Bdn/L. corr). 1071. Py- 

geum Wi^htianum. 
Iravadam (Ta.D). 40 Polyalthia long- 

ifolia. 
Iravadi (Ta.D) (McL. 130) (Pfl. 61). 
3004 Elettaria Cardamomum. 

Iravananbul (McL. 755). 3279 Spinifex 
squarrosns. 

Iravananmlcai (McL. 755). 3279 Spinifex 
squarrosus. 

Iravananmlsai (McL. 755). 3279 Spinifex 
squarrosus. 

Iravattu (Bed. 2/24, OBT, MBR, Plgt, 
Gbl. 280, SLM/R, Pfl. 365, Ver. 395, 
W. 2. 3, 6, 7, 10, 11, 17, 28, 30, 47, 63, 
64, 65, 73, 80, 94, 95, 124, 126, 128, 131, 
FAR. 4, 7, 13, 14, 16, corr). 882 Dal- 
bergia siasoides. 

Iravu (Bdn/L) (Gbl. 254, corr). 891 Dal- 
bergia paniculata. 

Irev a lcinni (McL. 298, corr). 174 Garci- 
nia Morella. 

Irevalsinni (McL. 298). 174 Garcinia 
Morella. 

Irgoli (McL. 589, SLM/R, W. 80, 128, 
corr). 544 Elseodendron glaucum. 

Irguli (W. 80). 544 Ekeodendron glaucum. 

Irgulli (SLM/R). 544 Ekeodendron glau- 
cum. 

Iriciya (Ta.D). 816 Mucuna pruriens. 

Irikki (McL. 801). 1003 Entada scandens. 

Irkuli (McL. 589) (Bed. 2/148) (Gbl. 178). 
(Ver. 300) (W. 94, 95, 128). 544 
Eiasodendron glaucum. 

Irimbuaratthan (Ver. 1004). 2749 Ficus 
asperrima. 

Iroca (McL. 321). 1099 Rosa centifolia. 

Iroca (McL. 322). 1103 Rosa indica. 

Iroca (McL. 322) (Ver. 489, corr). 1098 
Rosa damascena. 

Irool (Bed. 2/186). 1002 Xylia dolab- 
riformis. 

Irosa (McL. 321). .1099 Rosa centifolia. 

Irosa (McL. 322). 11C3 Rosa indica, 

Irosa(McL. 322). 1098 Rosa damascena. 

Irramballi (Bed. 1/128). 1694 Maba 
buxifolia. 

Irttal (Bdn/L, Bdn/F.T. Gbl. 756, Bs/685, 
Bs/S/, 212, Bed. 1/229, 235, Ver. 1068, 
corr). 3321 Ochlandra travancorica, 

Irttargalli (Ver. 1067, corr). 3318 Och- 
landra Rheedii. 

Irttargalli (Bs/T, 685, Gbl. 756, Bdn/F.T, 
Ver. 1068, W. 34, 51, corr). 3321 
Ochlandra travancorica. 

Irttargalli (Bs/T, 684, corr). 3323 Och- 
landra Brandisii. 

Irubogam (Ver. 115). 203Hopea parv- 
iflora. 

Irubulai (Pfl. 98). 2591 Flueggia micro, 
carps*. 



34 



TAMIL INDEX. 



Irubulai (McL. 701). 2592 Flueggia 

Lencopyras. 
Irudbu (McL. 373, corr). 967 Cynorae- 

tra ramiflora. 
Irul (McL. 157) (Ver. 101). 185 Mesua 

ferrea. 
Iral (Gbl. 285) (Bs/T, 262) (Bdn/F.T) 

(Pfl. 247) (Ver. 452) (W. 21) (FAR. 

4, 5, 9, 12) (McL. 935, Bed. 2/186, FAR. 

l,corr). 1002 Xylia dolabriformia. 
Irul (Bs/8/212, TVY) (Bed. 1/229, 235, 

TVY, TRV) (Gbl. 756). 3321 Ocklan- 

dra travancorica. 
Iruli; X (Bed. 2/264, CBT, Anms) (Gbl. 

567). 2444 Machilus macrantha. 
Immbalai (Bdn/F.T, corr) ; K. (Bdn/F.T, 

corr). 1841 Wrightia tinctoria. 
Irumbali (Ta.D) (W. 104, 127) (Bed. 

1/128, Gbl. 452, corr). (Bs/T/437, 

Ver. 676, corr). 1694 Maba buxifolia. 
Irumbaripi ; K. (Bdn/L). 1532 Ixora 

Notoniana 
Irumbarippi ; K. (Bdn/L, corr). 1532 

Ixora Notoniana. 
Irumbarutfchan (Bdn/L) (Gbl. 647). 2749 

Ficus asperrima. 
Irumbili (Ta.D). (MoL. 798) (Bb/S/190, 

SAC) (SLM/R) (W. 29, 129) (Rox. 

2/190, Ell. 372, W. 29, 30, 51, 79, 83, *4, 

95, 104, 121, 125, 127, 129, corr). 

1694 Maba buxifolia. 
Irumbilli (Rox. 2/x90). 1694 Maba bux- 
ifolia. 
Irumbli (W. 95). 1694 Maba buxilolia. 
Irnmbogam (Ver. 115). 203 Hopea parv- 

iflora. 
Irumbu (Ta.D). 3119 Gloriosn 6uperba. 
Irumbugam (Ver. 115, corr). 203 Hopea 

parviflora. 
Irumbuli (W. 124). 1694 Maba buxifolia. 
Irumpala ; K. (Bdn/L). 1841 Wrightia 

tinctoria. 
Irnmpalei (Bdn/F.T). 1694 Maba bux- 
ifolia. 
Irumpalei (Bdn/F.T). 1841 Wrightia 

tinctoria. 
Iruppai (Ta. D). 1687 Bassia loneifolia. 
Iruppu (Gbl. 275, Ver. 433, corr). 967 

Cynometra ramiflora. 
Iruppumuri (McL. 3G9) 753 Indigofera 

areentea (caarulea). 
Iruvacci (Ta. D). 1751-d. Jasminum 

Sambac (flore-Manorae pleno). 
Iruvadci (Achart). 988 Bauhinia 

tomentosa. 
Iruvadci (Ta.D). 1751-d. Jasirinum 

Sambac (flore-Manorae pleno). 
Iruvadchi (McL. 383). 1751-d. Jasminum 

Sambac (flore-Manorae pleno). 
Iruvadi (SLM/R) (W. 2, 6, 7, 10, 11, 17, 
28, 30, 47, 63, 64, 65, 73, 80, 94, 95, 
124, 126, 131). [881 Sphalm] 882 
Dalbergia sipso'ideg, 



Iruvadi (McL. 383) (Pfl. 401). 1751-d- 

Jasminum Sambac (flore-Manorae pleno)- 

Iruvel (McL. 935). 1002 Xylia dolab- 

riformis. 
Isura (McL. 347), 2391 Aristolochia 

indica. 
Isuraver (McL. 374) (Pfl. 46). 2391 

Aristolochia indica. 
Icakalli (Bs/T/685). 3321 Ochlandra 

travancorica. 
Itohee (Ver. 989). [2727 Sphalm] 2742 

Ficus Tsiela. 
Itchi (Ver. 987). 2724 Ficus gibbosa. 
Itchi (W. 94). 2736 Ficus retusa. 
Iti (W. 21, 24, 25) (FAR. 3, 4, 5, 6, 7, 8, 
13) (Gbl. ,250). 881 Dalbergia latifolia. 
Itte (W. 79). 8S1 Dalbergia latifolia. 
Itthi (Bdn/L) (Bdn/F.T). 2724 Ficus 

gibbosa. 
Itthi (Bdn/F.T). 2735 (6*8.) Ficus Talboti. 
Itti (Gbl. 247, corr). 880 Dalbergia 

Sissoo. 
Itti (McL. 460) (CBT) (Pfl, 365) (Ver. 
395) (Bs/T/333) (W. 13, 26, 29, 83, 104, 
127) (Gbl. 250) (Ell. 225, W. 21, 24, 25, 
79, FAR. 3, 4, 5, 6, 7, 8, 13, corr). 881 
Dalbergia latifolia. 
Itti (Tl. I)) (CBT) (Bdn/L, Bdn/F.T,, Ver. 
987, corr). 2724 (parasitica) Ficus 
gibbosa. 
Itti (Bdn/F.T, corr). 2735 (bia.) Ficus 

Talboti. 
Itti (Gbl. 643). 2736 Ficus retusa. 
Iyagam (Ta.D). 946 Cassia Fistula. 
Iyaime (Ta.D). Cmliv. Mtisa (genus). 
Iyalvagai (Gbl. 269, Trop. Agric. June 08, 

oorr). 937 Peltophorum ferrugineum. 
lyamalai (Gbl. 309). 1054 Pithecolobium 

umbellatum. 
Iyanku (Gbl. 478) (? Icangu). 1800 Azima 

tetracantha. 
Iyavai (Ta. D) (McL. 274) (Pfl. 254). 854 

Cajanus indicus. 
Iyavakai (Gbl. 268). 937 Peltophorum 

ferruginoum. 
Iyavaki (Trop. Agric. June 08). 937" 

Peltophorum ferrugineum. 
Iyavari (Ta.D) (Pfl. 46). 2391 Aristolochia 

indica, 
Iyalbudi (Ta.D). 425 J3gle Mannelos. 
Iyucaviyani (Ta. D). 946 Cassia Fistula. 
Izhattalari (McL. 16, 286, 642). 1825 

Plumeria acutifolia. 
Izhattimaravazha (McL. 286). 3270 
Rhaphidophora pertusa. 



Jadikae (Ell. 402). 2420 Myristica 
fragrans. 

Jadikay (Pfl. 233). 2420 Myristica fra- 
grans. 

Jafravirai (Ver. 69). 130 Bixa Orellana, 



TAMIL INDEX. 



35 



Jakkahi ; B. (Bed. 1/13, NLGS) (Obi. 28) 

(? Tarike). 97 Berberis nepalensis. 
Jali (Bs/T/264) (Ver. 461). 1028 Acacia 

planifrons. 
Jali (W. 15, 23). 1037 Acacia latronnm. 
Jalari (W. 63). [202 Spbalm] 200 Shorea 

Talura. 
Jalari (W. 18, 30, 65,73, 79) (FAR. 13, 25) 

appj. 200 Sborea Talura. 
Jalla (W. 28). 1968 Cordia Myxa. 
Jallari (FAR. 1, 2, 7). 200 Sborea Talura. 
JaUi (W. 9). 1037 Acacia latronum. 
Jaman (FAR. 18). [Spbalm Hindust.]. 

1258 Eugenia Jambolana. 
Jamboonawal (Br. 80). 1231 Eugenia 

Jambos. 
Jambu (Gbl. 288) (Bs/T/260) (Ver. 454). 

1007 Prosopis spicigera 
Jambunaval (Pfl. 168). 1228 Eugenia 

malaccensis. 
Janupanar (Ell. 206). 722 Crotalaria 

juncea. 
Japbara (Pfl 381). 130 Bixa Orellana. 
Jatbika v'Ver. 832). 2421 Myristica laur- 

ifolia. 
Jatbikai (Bs/T/524) (Ver. 831). 2420 

Myristica fragrans. 
Jatbikai (Bs/T/524). 2421 Myristica 

laurifolia. 
-lathibkay(Bdn/L). 2421 Myristica laur. 

ifolia. 
oeevi (W. 29). [Spbalm Tl. J 2742 Ficas 

Tsiela. 
Jidda (W. 69, 80). 2662 Acalypba frutic- 

osa. 
Jimakypoo (W.A.I). 1346 Passiflora 

Lescbenanltii. 
Jimikki (Agricnl. Calend.). 1348 Passiflora 

Buonapartea. 
Jolacca (W.A.I). 14 Dillenia bracteata. 
Jolla (W. 28). 1968 Cordia Myxa. 
Jollai (SLM/R) (Ver. 753). 1968 Cordia 

3tyxa. 
Jovi (Bs/T/612) (Gbl. 646) (Ver. 1002). 

2743 Ficus infectoria. 
Jruvare (Bs/T/671). 3304-d. Bambusa 

arnndinacea (javadiensis). 
Jumbarai (W. 95) ( ? Tumbi). 1714 

Diospyros tomentosa (?). 
Juvarai (Gbl. 452) (? Kattuttuvarai). 1694 

Maba buxifolia (?). 



K 



Ka (Ta.D). 2726 Fiona bengalen&is. 
Kaatamunak (Gbl. 613). 2628 Jatropba 

Curcas. 
Kabambam (Ta.D). 532 Celastrns panic- 

nlatus. 
Kabilam (Bed. 2/289, Bs/T/590, Gbl. 619, 

Ver. 967. W. 26, 29, 83, 104, corr). 

2687 Mallotus pbilippinensis. 

TAM. 3-A 



Kabilappodi (McL. 404) (W. 2, 3, 6, 7, 28, 

30, 63, 79, 83, 94, 95, 126, 131, corr). 

2687 M allotns philippinensis. 
Kabittam (Ta.D) (W. 95 ?, corr). 424 

Feronia elepbantnm. 
Ka9a (McL. 136). 1305 Memecylon edule. 
Kacai (Ta.D). 1305 Memecylon edule. 
Kacakkar (Ta.D). 663 Mangifera indica. 
Kacamadu (Ta.D). dclxxi. Datura 

(genus). 
Kacappuveppalai (McL. 871). 1833 Holar- 

rbena antidysenterica. 
Kaccaikkattai (McL. 163). 1316 Lager- 

sferomia parviflora. 
Kaccaikkattai (McL. 884). 1317 Lager- 

strcemia lanceolata. 
Kaccappatta; K. (Bdn/L, Gbl, 43 corr). 

148 Pittosporum tetraspermum. 
Kaccbapatta ; K. (Bdn/L) (Gbl. 43). 148 

Pittosporum tetraspermum. 
Kaccikkilangu (McL. 53, corr). 3068 

Dioscorea alata. 
Kacoikkizbangu (McL. 53). 3068 Dios- 
corea alata. 
Kaccukkay (McL. 101). 926 Csesalpinia 

Bonducella. 
Kaccurai (McL. 82) (Br. 17, corr). 

240 (bts.) Hibiscus cannabinus 
Kaccuram (Ta.D). (Br. 258, Ell. 309, 

corr). 927 Caesalpinia Bonduc. 
Kacban (Bs/S/190, SAC) (FAR. 14). 

1305 Memecylon edule. 
Kacirorttam (Ta.D). 1011 Mimosa pudica. 
Kacitturabai (McL. 503). cxxxvi. Impa- 

tiens (genus). 
Kacukkatti (Acbart). 1035-a. Acacia 

Catechu (typica). 
Kadakai (Bed. 2/27) (Gbl. 339) (Ver. 504). 

1146 Terminalia cbebula. 
Kadaladakki (Ta.D). 2002 Argyreia 

malabarica. 
Kadalai (W. 24). 1072 Pygeum Gard- 

neri. 
Kadalamanakku (McL. 56, 112) (Pfl. 30). 

2628 Jatropha Curcas. 
Kadalathi (W. 124, 126). 2133 Dolichan- 

drone falcata. 
Kadalatbi (W. 25). 2151 Stereospermum 

xylocarpum. 
Kadalati (Ver. 624). 1528 Cantbium 

parviflorum. 
Kadalattal (Ver. 624, W. 125, corr). 1528 

Canthium parviflorum. 
Kadalatti (W. 125). 1528 Canthium 

parviflorum. 
Kadalatti (W. 124, 126, corr). 2133 

Dolicbandrone falcata. 
Kadalatti (CBT) (Ver. 789) (W. 25, corr). 

2151 Stereospermum xylocarpum. 
Kadali (McL. 112). cdxxxviii. Lager- 

stroemia (genus). 
Kadali (Achart). 1315 Lagerstrcemia 
indica. 



36 



TAMIL INPEX. 



Kadali (Bed. 2/29) (Ell. 361) (G-bl. 373) 
(Ver. 556). 1319 Lagersfcrcemia fios- 
Reginse. 

Kadali (Ta.D). 1963 Strychnos 

potatorum. 

Kadali (Ta.D). 3041 Musa paradisiaca. 

Kadalicci (Ta.D). 2440 Cinnamomum 

Camphora. 
Kadalimugai (Pfl. 400, Ver. 556, corr). 

1319 Lagerstroemia flos-Reginas. 
Kadalippti (McL. 5). 1319 Lagerstroemia 

flos-Reginse. 
Kadalippuva (McL. 99). 1319 Lagerstroe- 
mia flos-Reginse. 
Kadalma (Bed. 1/156, Gbl. 482, McL. 397, 

469, 622, corr). 1818 Cerbera Odollum. 
Kadalpalai (Ell. 69). 1993 Argyreia 

speciosa. 
Kadalranchi (Gbl. 163). 488 Olax 

soandens. 
Kadalsira (W. 23) (?). 565 Zizyphus 

xylopyra (?). 
Kadama (Bed. 1/156) (Gbl. 482). 1818 

Cerbera Odollam. 
Kadamanakku (Gbl. 540). [2310 Sphalm] 

2628 Jatropha Curcas. 
Kadambai (Ver. 589). 1438 Antbocephalus 

Oadamba. 
Kadambai (Ver. 509) (W. 36, FAR. 4, 

TVY, corr). 1439 Adina cordifolia. 

Kadambai (Ver. 591) (W. 83) (TVY, 
PAR. 9, Bdc/L, corr). 1440 Stephegyne 
parvifolia. 

2306 



Kadambai (Ta.D) 

Gmelina asiatica. 
Kadambam (Ta.D). 

racemosa. 
Kadambam (Pfl .77). 

Cadamba. 
Kadambam (Bdn/P.T, corr). 

Wendlandia Notoniam. 
Kadamban (Bdn/P.T). 1463 Wendlandia 

Notoniana. 
Kadambi (TVY) (PAR. 9). 

egyne parvifolia. 
Kadambi (PAR. 4, TVY). 

cordifolia. 
Kadambu (McL. 4) (Pfl. 355). 

Microcos. 
Kadambu (Ta.D) (McL. 

Barringtonia racemosa. 
Kadambu (Ta.D) (McL. 368) (Ver. 541, 

Rid. 107, W. 94, corr). 1275 Barring. 

tonia anutangula. 
Kadambu ; B. (Gbl. 355). 1427 Viburnum 

hebanthum. 
Kadambu (McL. 112). 1438 Anthoceph- 

alus Cadamba. 
Kadami (Rid. 107). 1275 Barringtonia 

acutangula. 
Kadapla (Bdn/P.T). 543 Kurrimia 

bipartite. 



(Pfl. 451). 
1274 Barringtonia 
1438 Anthocephalus 
1463 
andia 
1440 Steph- 
1439 Adina 
327 Grewia 
627). 1274 



Kadapala (Ver. 735). 1833 Holarrhena 

antidysenterica. 
Kadappai (Achart). 1275 Barringtonia 

acutangula. 
Kadappai (Ta.D). 1438 Anthocephalus 

Cadamba. 
Kadappai (W. 94). 1833 Holarrhena 

antidj senterica. 
Kadappai (McL. 70). 3302 Bambusa 

nana. 
Kadappila (Bdn/P.T, corr). 543 

Kurrimia bipartita. 
Kadarai (McL. 623). 415 Citrus Auran- 

tium-Bigaradia. 
Kadarai (Ta.D). [409 Sphalm] 415 

Citrus Aurantium-Bigaradia. 

Kadaranarttai (McL. 623). 415 Citrus 

Aurantium-Bigaradia. 
Kadarafici (Gbl. 163, corr). 488 Olax 

scandens. 
Kadarbalai (McL. 664) (Ell. 69, Pfl. 68, 

corr). 1993 Argyreia speciosa. 

Kadargodimundiri (Achart). 23S7 Coc- 

coloba uvifera. 
Kadari (Ta.D). 82 Ooscinium fenestra- 

tum. 
Kadarpalai (Pfl. 68). 1993 Argyreia 

speciosa. 
Kadarrengu (McL. 198). 3239 Lodoicea 

seychellarum. 
Kadattengu (McL. 112, 198). 3239 

Lodoicea seychellarum. 
Kadavai _ (Ta.D). 1166 Gyrocarpus 

Jacquini. 
Kadavam (Ta.D). 2726 Picus bengal- 

ensis. 
Kadavn (Ta.D). (McL. 875). 1166 

Gyrocarpus Jacquini, 
Kadavu ; K. (Bdn/L) (?). 2549 Bridelia 

Hamiltoniana (?) 
Kadavnlardaram (Ta.D). 348 Eryth- 

roxylon monogynum. 
Kaddappay (Ver. 541) (W. 94). 1275 

Barringtonia acutangula. 
Kaddibikki; B. (Bed/2912, NLGS). 

1118 Pbotinia Notaniana. 
Kaddukkai (W. 104). 1146 Terminalia 

Cbebula. 
Kaddukkodi (Gbl. 27). 95 Pachygone 

ovata. 
Kadiccai (McL. 30) (Ta.D). 1336 

Casearia tomentosa. 
Kadigandu (Ta.D). 816 Mucuna pru- 

riens. 
Kadikkai (Ta.D). (McL. 132) (Pfl. 224). 

562 Zizyphus trinervia. 
Kadilai (Ver. 487, W. 24, corr). 1072 

Pygeum Gardneri. 
Kadillupai (W. 108). (? 1686) 1687 

Bassia longifolia (?). 
Kadippagai (Ta.D) 452 Azadirachta 

indioa. 



*% 



* 



TAMIL INDEX. 



37 



Kadiram (Ta.D). 1035-a. Acacia Catechu 

(typica). 
Kadirdaniyam (McL. 273, corr). CCXVI. 

Graminaceas (order). 
Kadiri (Ver. 343, corr). 655 Meliosma 

Arnottiana. 
Kadivel (W.A.I, corr). 1027 Acacia 

Farnesiana. 
Kadiyindu (W. 21, 26, corr). 913 

Csesalpinia sepiaria, 
Kadjadikai (Ver. 833). 2422 Myristica 

malabarica. 
Kadshige (W. 21, 28). r Sphalm 0] 

1040 Acacia pennata. 
Kadu (Ta.D) (McL. 928) (Pfl. 12). 1146 

Terminalia Chebula. 
Kadudam (Ta.D) (W. 10, 72, corr). 1498 

Randia dumetorum. 
Kaduga (Bdn/F.T). 2546 Bridelia 

retusa. 
Kadugai (Bdn/F.T, corr). 2546 Bridelia 

retusa. 
Kadukah (FAR. 3, 11, 12, 15, 20). 1146 

Terminalia Chebula. 
Kadukai (Bs/T/308) (Bs/S/175, SLM) 

SLM/R(W. 2, 3, 6, 7, 26, 29, 36, 65, 

73, 79, 94, 95, 122, 124). 1146 Termin- 
alia Chebula. 
Kadukar (Rox. 2/433). 1146 Terminalia 

Chebula. 
Kadakay (Pfl. 12). 1146 Terminalia 

Chebula. 
Kadukka. (Bdn/L). 1146 Terminalia 

Chebula. 
Kadukkai (Ta.D) (McL. 113) (? Gbl. 260, 

Ver. 421, corr). 946 Cassia Fistula. 
Kadnkkai (W. 11, 13, 15, 17, 28, 63, 64, 

79,80, 83, 108,131) (Bdn/F.T) (Ver. 

504). 1146 Terminalia Chebula. 
Kadnkkay (Ta.D) (McL. 113, 928) (W. 

36). 1146 Terminalia Chebula. 
Kadukkodi (Gbl. 27, corr). 95 Pachygone 

ovata. 
Kadukkumil (Ver. 813, corr). 2306 

Gmelina asiatica. 
Kadukoi (FAR. 17). 1146 Terminalia 

Chebula. 
Kadunochcbi (Gbl. 542). 2314 Vitex 

leucoxylon. 
Kadupporacu (Ver. 370, corr). 768 

Mundulea suberosa. 
Kadusulli (W. 26). 2227 Barleria bux- 

ifolia. 
Kadusulli (W. 26). 2228 Barleria 

mysorensis. 
Kagamuiigil (Ver. 1068, co.r). 3321 

Ochlandra travancorica. 
Kagannan (SLM/R, W. 80, corr). 52 

Goniothalamus wynaadensis. 
Kagatturatti (Ta.D). 119 Capparis 

horrida. 
Kagavacugam (Ta.D) (Pfl. 36, corr). 

2726 Ficus bengalensis. 



Kagaveppilai (Gbl. 125, corr). 391 

Micromelum pubescens. 
Kagittam (Ta.D). 1916 Tylophora 

asthmatica. 
Kagittiram (Ta.D). 1916 Tylophora 

asthmatica. 
Kagodagi (Ta.D). 532 CelastruB panic- 

ujata. 
Kagodi (Ta.D) (McL. 690, Pfl. 145, corr). 

1962 Strychnos nux-vomica. 
Kagodi (Ta.D). 1962 strychnos nux- 

vomica. 
Kagoli (Ta.D). 40 Polyalthia longifolia. 
Kagoli (Ta.D). 977 Saraca indica. 
Kagoli (Ta.D). dclii. Heliotropium 

(genus). 
Kagoli (Ta.D). 2740 Ficus Arnotti'-sna. 
Kagubam (Ta.D). 1150 Terminalia 

tomentosa. 
Kaidai (Ta.D) (Bdn/F.T, corr). 3244 

Pandanus odoratissimns- 
Kaikeeray (Jaf. 64). 689 Moringa 

pterygosperma. 
Kaippala ; K. (Bdn/L, corr). 1684 Dich- 

opsis elliptica. 
Kaippuccindil (McL. 319). 80 Tinospora 

cordifolia. 
Kaitha (Bdn/F.T). 3244 Pandanu 

odoratissimus. 
Kaitta, (Ta.D) (McL. 627). 2628 Jatropha 

Curcas. 
Kaiva (Bs/T/89). ( Sphalm MJ 280 

Helicteres Isora. 
Kaivalli (McL. 53). 3073 Dioscorea 

globosa. 
Kaiyappudai (McL. 114). 1219 Melaleuca 

Leucadendron. 
Kakacoolie (Ver. 44). 81 Anamirta 

Cocculus. 
Kakacoollie (Ell. 48). 81 Anamirta 

Cocculus. 
Kakacollyvirai (W. 44). 81 Anamirta 

Cocculus- 
Kakaipalai (Gbl. 125) 391 Micromelum 

pubescens. 
Kakakoilivirai (Pfl. 108). 81 Anamirta 

Cocculus. 
Kakamunji (W. 36, 51). (P 2092) 2421 

Myristica laurifolia (?). 
Kakana (W. 13). 544 Elaeodendron 

glaucum. 
Kakandan (Gbl. 334). 1137 Bruguiera 

caryophyl lo'id es. 
Kakannan (SLM/R) (VV. 80). 52 Gonio- 
thalamus wynaadensis. 
Kakaratan (Ver. 390). 838 Clitoria 

Ternatea. 
Kakatali (McL. 366) (Gbl. 456). 1707 

Diospyros Ebenum. 
Kakavalli (Ell. 396). 815 Mucnna 

gigantea. 
Kaki (Gbl. 270) (Ver. 421). [Sphalm C] 

946 Cassia Fistula. 



38 



TAMIL INDEX. 



Kakkaipalai (Gbl. 378). 1334 Casearia 

esoulenta. 
Kakkaipalai (Gbl. 623). 2695 Gelonium 

lanceolatnm. 
Kakkaippilai (Gbl. 378, corr). 1334 

Casearia esculenta. 
Kakkanam (Ta.D) (McL. 240) (Pfl. 442). 

838 Clitoria Ternatea. 
Kakkandal (Gbl. 334). 1137 Brnguiera 

caryophyllo'ides. 
Kakkattan (McL. 199, 240). 838 Clifcoria 

Ternatea. 
Kakkattan (McL. 403). 2020 Ipomasa 

hederacea. 
Kakkavalli (Ver. 378). 815 Mucuna 

gigantea. 
Kakkaykkolli (Ta.D) (MoL. '357). 81 

Anamirta Cocculus. 
Kakkayppalai (Gbl. 623 ; corr). 2695 

Gelonium lanceolatnm. 
Kakkayttali (McL. 366, Gbl. J56, corr). 

1707 Diospyros Ebennm. 
Kakkinai (W. 26) (? Vakkanai). [1719 

Sphalm] 1699 Diospyros montana. 
Kakodi (McL. 690) (Pfl. 145). 1962 

Strychnos nux-vomica 
Kakonnai (Ver. 422). 947 Cassia mar- 

ginata. 
Kakorle (W. 25). [Sphalm C] 1519 

Canthinm didymum. 
Kakua (W. 28). 544 Ela?odendron glau- 

cnm. 
Kakwa (W. 28, 65). 544 Elaeodendron 

glaucum. 
Kala (Ver. 49, corr). 97 Berberis nepa- 

lensis. 
Kala, (McL. 875) (?). 1166 Gyrocarpus 

Jacquini (?). 
Kala, (Ver. 649, corr). 163S Vaceinium 

nilglierrense. 
Kala (Bs/T/407) (Ver. 650, corr) ; B. 

(Gbl. 429, corr). 1639 Vaceinium 

Leschenaultii 
Kala (Ta.D) (McL. 132) (Bs/S/190, SAC) 

(W. 127). 1806 Carissa Carandas. 
Kala (CBT) (Gbl. 480, SLM/R,, Ver. 727, 

corr). 1807 Carissa spinarum. 
Kalaaha (Rox. 1/687) (Gbl. 479). 1806 

Carissa Carandas. 
Kalachedee (Ver. 49). 97 Berberis nepa- 

lensis. 
Kalachi (CBT) (Ver. 411). 926 Caml- 

ninia Bonducella. 
Kalagam (Ta.D). 673 Semecarpus An- 

acardium. 
Kalagam (Ta.D). 1498 Randia dumeto- 

rum. 
Kalai (Ta.D). 3282 Saccharum offici- 

narum. 
Kalai (Ta.D). 3304 Bambnsa arnndin- 

acea. 
Kalaimardah (FAB,. 1, 3, 6, 9). 1150 
Terminalia tomentosa. 



Kalaippakku (Bdn/L, Gbl. 310, Ver. 482, 
corr). 1055 Pithecolobium bigeminum. 

Kalaka (Br. 123). 1806 Carissa Carandas. 

Kalakai (W. 83). 1806 Carissa Carandas. 

Kalakai (Ver. 726). 1806 Carissa Caran- 
das. 

Kalakkay (CBT) (W. 36). 1806 Carissa 
Carandas. 

Kallal (McL. 101, corr). 926 Csesalpinia 
Bonducella. 

Kalai (Ta.D). 927 Cassalpinia Bonduc. 

Kalala (Ver. 989). 2727 Ficus mysoreD- 
sie. 

Kalala (W. 28, 65, 79) 2743 Ficus infec- 
toria. 

Kalalai (Ver. 989). 2727 Ficus mysoren- 
sis. 

Kalalan (W. 65) (Ver. 996). [2736 
Sphalm] 2743 Ficus infectoria. 

Kalam (Ta.D). 1962 Strychnos nux- 
vomica. 

Kalanduri (Ta.D). 1145 Terminalia be- 
lerica 

Kalanga (McL. 101, corr). 926 Ca?sal- 
pinia Bonducella. 

Kalangu (Ta.D). 927 Cassalpinia Bon- 
duo. 

KDlangu (Ta.D). 3167 Phoenix farini- 
fera. 

Kalapa (Ell. 144) (Ver. 726). 1806 Caris. 
sa Carandas. 

Kalappaikkilarsgu (Ta.D). 3119 Gloriosa 
superba. 

Kalappaikkizhangn (McL. 64). 3119 Glo- 
riosa superba. 

Kalarbadi (Ta.D). 2305 Gmelina arbor- 
ea. 

Kalarci (McL. 101, Bs/T/245, CBT, Ver. 

411, corr). 926 Cassalpinia Bondu- 
cella. 

Kalarci (Ta.D) (Br. 258, Ell. 309, Ver. 

412, corr). 927 Caesalpinia Bonduc. 
Kalarcikkodi (Ta.D). 927 Caesalpinia 

Bonduc. 

Kalargodi (McL. 101, Pfl. 191, corr). 
926 Caasalpinia Bonducelia. 

Kalargodi (Ta.D). 927 Caesalpinia Bon- 
duc. 

Kalarkodi (Pfl. 191). 926 Caesalpinia 
Bonducella. 

Kalarva (McL. 912). 1799 Salvadora 
persica. 

Kalarvilidhi (W. 30). 996 Bauhinia pur- 
purea. 

Kalathi (W. 95*) (.Ver. 994f). 2732 Ficus 
altissima (*glaberrima) (+glabella). 

Kalathi (W. 63). (? 2732) 2736 Ficus re- 
tusa (?). 

Kalati (W. 11). (? 2728) 2724-a. Ficns 
gibbosa (parasatica) (?) 

Kalatthi (Bdn/L). 2732 Ficus altisima. 
Kalatthi (Bdn/F.T). (? 2732) 2736 
Ficus retusa (?). 



TAMIL INDEX. 



39 



Kalatti (W. 13). £2757 Sphalm"! 2728 

Ficus tomentosa. 
Kalatti (Gbl 645). ! 2742 Sphalm] 2732 

Ficus altissima. 
Kalavi ; K. (Bdn/L). 654 Meliosma 

simplicifolia. 
Kalavi ; X. (Bdn/L). 655 Meliosma 

Arnottiana. 
Kalavilaicci (W. 30, corr). 996 Bauhinia 

purpurea. 
Kalavu ; K. (Bdn/F.T). 1638 Yaccinium 

neilerherrense. 
Kalavu; K. (Bdn/L) (Bdn/F.T). 1639 

Vacciniura Leschenaultii. 
Kalavu ; K. (Bdn/L). 1640 Vaccinium 

Bourdilloni. 
Kalbikke ; B. (Bed. 1/38, NLGS, Gbl. 

115, corr). 345 Elaaocarpns Munronii. 
Kalbikki; B. (Bed. 1/38, NLGS) (Gbl. 

115). 345 Elaaocarpns Munronii, 
Kalgayvalli (Ver. 396, 378, corr). 815 

Mucuua gigantea. 
Kali (Ta.D). 828 Butea frondosa. 
Kalicam (Ta.D). 1007 Prosopis spicigera. 
Kalichchi (W. 64). 2736 Ficus retusa. 
Kalichelu (Ver. 996). 2736 Ficus retusa. 
Kalichi (W. 79). 2736 Ficus retusa. 
Kalichi (Ver. 999) (W. 94). 2740 Ficus 

Arnottiana. 
Kalichikai (Br. 258) (Ell. 309). 927 Cse- 

salpinia Bonduc. 
Kalichikoikcdi (Ver. 412). 927 Caasalpinia 

Bonduc. 
Kalidalai; K, (Bdn/L, corr). 1781 

Linociera malabarica. 
Kalidalai (Bdn/F.T, corr). 1784 Linociera 

leprocarpa (courtallensis). 
Kalidalei ; K. (Bdn/L). 1781 Linociera 

malabarica. 
Kalidalei (Bdn/F.T). 1784 Linociera 

leprocarpa (courtallensis-). 
Kalidi (Ta.D). 2404 Piper longam. 
Kaligai (Ta.D). 2268 Rhinacanthus com- 
munis. 
Kaligam (Ta.D). 532 Celastrus panicul- 

atus. 
Kalilambili (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Gbl. 

420). 1532 Ixora Notouiana. 
Kaliliyam (Ta.D). 2084 Solanum 

mekragena. 
Kalimadi (W. 124). 1150 Terminalia 

tomentosa. 
Kalimaddi (W. 11, 17, 73) (? Karimatti). 

[Sphalm C] 1150 Terminalia tomentosa. 
Kalimarudu (W. 11, 17, 30, 73, 124, FAR. 

3, 6, 9, 13, 15, corr). 1150 Terminalia 

tomentosa. 
Kalimbili (Ver. 625). 1532 Ixora Noton- 

inana. 
Kalinai (Ta.D) (McL. 676). 2411 Piper 

nigrum. 
Kalindam (Ta.D). 3004 Elettaria cardam- 

omora, 



Kalindi (Ta.D). 1044 Albizzia Lebbek. 
Kalindi (Ta.D). 2289 Tectona grandis. 
Kalingam (Ta.D). 1833 Holarrhena 

antidy senterica. 
Kalingi ; B. (Gbl. 290) (Bed. 2/44, Ver. 

459, corr). 1015 Acrocarpus fraxini- 

folius. 
Kalini (Ta.D) (McL. 678) (Pfl. 507). 2404 

Piper longum. 
Kalinji (W. 79). 774 Tephrosia purpurea. 
Kalirumbilai (Gbl. 420, Bdn/F.T, Ver. 

625, corr). 1532 Ixora No + oniana. 
Kalitthi (Bdn/F.T). 2735(6is.) Ficus 

Talboti. 
Kalitti (Bdn/F.T, corr). 2735(bta.) Ficus 

Talboti. 
Kalitturincil (Gbl. 304, SLM/R, W. 11, 

13, 17, 28, 29, 63, 80, 124, corr) (FAR. 

12, corr). 1046 Albizzia odoratissima. 
Kalitturumam (Ta. D). 1145 Terminalia 

belerica. 
Kaliyacca, (W. 94, 95, corr). 2133 Dol- 

ichandrone falcata. 
Kaliyanamurukku (Pfl. 518) (McL. 226, 

Ver. 380, corr). 817 Erythrina indica. 
Kaliyanaduvarai (McL. 274). cccxxii. 

Rbynchosia (genus). 
Kaliynncai (W. 64, corr). 1046 Albizzia 

odoratissima. 
Kalizilankoi (W. 108). 15 Dillenia penta- 

gyna. 
Kalkalingi ; B- (Ver. 459, corr). 1015 

Acrocarpus fraxinifolius. 
Kalkalmgi ; B. (CBT). 483 Oedrela micro- 
car pa. 
Kalkalingi ; B. (Bed. 2/10, NLGS, corr) 

(CBT). 482 Cedrela Toona. 
Kalkambi (Ver. 542). ^Sphalm C] 

1276 Careva arborea. 
Kalkilirgi ; B. (Bed. 2/10, NLGS). 482 

Cedrela Toona. 
Kalkilingi ; B. (Ver. 459). 1015 Acrocarpus 

fraxinifolius. 
Kalla ; K. (Bdn/L). 2873 Cycas circinalis. 
Kallal (McL. 52, 246, 712). 252 Thes- 

pesia populnea. 
Kallal (Bdn/F.T). 2725 Ficus Dal- 

housise. 
Kallal (McL. 73). 2741 Ficus Tjakela. 
Kallal (McL. 73). 2743 Ficus infectoria. 
Kallala (CBT) (Ver. 989, corr). 2727 

Ficus mysorensis. 
Kallala (W. 29). 2743 Ficus infectoria. 
Kallalan (W. 13). 2743 Ficus infectoria. 
Kallalun (Gbl. 646). 2743 Ficus in- 
fectoria. 
Kallama, (W. 24). 1072 Pygeum Gardneri. 
Kallaracee (W. 94, 95, Ver. 999, corr). 

2740 Ficus Arnottiana. 
Kallarma (Br. 44, Bs/T/204, Gbl. 214, 

corr). 665 Anacardinm occidentale. 
Kallatti (McL. 73) (CBT). 2728 Ficua 

tomentosa. 



40 



TAMIL INDEX. 



Kallatti (Bdn/L, corr). 2732 Ficus 

altissima. 
Kallavi ; K. (Bdn/L, corr). 654 Meliosma 

simplicifolia. 
Kallavi; K. (Bdn/L, corr). 655 Meliosma 

Arnottiana. 
Kallavudu (W. 95, corr). 827 Spatho- 

lobus Roxburgbii. 
Kallavuri (McL. 369). 777 Amorpha 

fruticosa. 
Kallavuthu (W. 95). 827 Spatholobus 

Roxburghii- 
Kalli (Ta.D). cdlvi. Opantia (genns). 
Kalli (W. 101). 1378 Opuntia Dillenii. 
Kalii (Ta.D) (McL. 502). dcccvi. Eu- 
phorbia (genus). 
Kalli (Ta.D) (McL. 249, 502) (Gbl. 591) 

(Pfl. 418) (W. 125). 2533 Euphorbia 

Tirucalii. 
Kalli (Bdn/L) (Gbl. 591). 2534 Eu- 
phorbia neriifolia. 
Kalli (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Gbl. 590). 

2536 Euphorbia antiquorum. 
Kalli (W. 94). 2538 Euphorbia trigona. 
Kaiiiaoha (W. 94, 95). 2133 Dolichan- 

drone falcata. 
Kaliicci (McL. *49) (Ta.D). 2724-a. 

Ficus gibbosa (parasitica). [Sphalm- 

•scandens]. 
Kaliicci (Ta.D) (CBT) (McL. 73). 2736 

Ficus retusa. 
Kaliicci (CBT). 2742 Ficus Tsiela. 
Kallichi (W. 96). 2740 Ficus Arnottiana. 
Kallici (Pfl. 347). 2742 Ficus Tsiela. 
Kalli<jilaikkay (W. 108, corr). 15 Dillenia 

pentagyna. 
Kalikki ( Aohart). 1009 Parkia biglandulosa. 

Kallimandarai (McL. 644) (Pfl. 133). 

1825 Plumeria acutifolia. 
Kallitti (Ta.D) (CBT) (Bdn/F.T). 

2724-a. Ficus gibbosa (parasitica). 
Kalluma (W. 24, corr). 1072 Pygeum 

Gardneri. 
Kalluruni (Ta.D). dccxcix. Loranthus 

(genus). 
Kalma (Bs/r/205, Ver. 349, corr). 668 

Bncbanania angustifolia. 
Kalmoongil (W. 15). 3306 Oxytenan- 

thera Thwaitesii. 
Kalmoongil (Ver. 1065) (W. 30). 3310 

Dendrocalamus strictus. 
Kalmungil (W. 15, corr). 3306 Oxyten- 

anthera Thwaitesii. 
Kalmungil (McL. 70) (Bdn/L) (Bdn/F.T). 

(W. 131) (Bs/T/675) (Gbl. 751). 3310. 

Dendrocalamus strictns. 
Kaloonjai (W. 64). 1046 Albizzia odora- 
tissima. 
Kalpadi (MR A). 2728 Ficus tomentosa. 

Kalpakku (Bdn/L) (Gbl. 310) (Ver. 482). 

1055 Pithecolobium bigeminum. 
Kalpathi (MR A). 2728 Ficus tomentosa. 



Kalpotta (Bdn/F.T). 61 Xy lopia . par\?i- 

folia. 
Kalpottian (Bdn/F.T). 493 Anacolosa 

densiflora. 
Kalpottan (Bdn/F.T). 2653 Dimorpho- 

calvx glabellus. 
Kaltek (Bs/S/111, NEL, CPT). 14 

Dillenia bracteata. 
Kaltekku (W. 95). 1276 Careya arborea. 
Kaltheku (W. 128). 1276 Careya arbor- 
ea. 
Kalthuringi (Gbl. 304). 1046 Albizzia 

odoratissima. 
Kalthurinji (W. 11, 13, 28, 29, 63). 1046 

Albizzia odoratissima. 
Kalturanjee (FAR. 12). 1046 Albizzia 

odoratissima. 
Kalturingi (SLM/R). 1046 Albizzia 

odoratissima. 
Katurinjce (W. 124). 1046 Alhizzia 

odoratissima. 
Kalturinji ( W. 17, 73, 80). 1046 Albizzia 

odoratissima. 
Kaludai (Gbl. 294). 1031 Acaia eburnea. 
Kaludaimulli (McL. 508, Pfl. 523, corr). 

2223 Acanthus ilicifolius. 
Kaludaippalai (Ta.D). 1916 Tylophora 

asthmatica. 
Kaludaiyidai (Ver. 141, corr). 269 

Stercnlia guttata. 
Kaludukkutti (W. 26, corr). 1336 Cas- 

earia tomentosa. 
Kalumul (Ta.D). 1322 Punica granatum. 
Kalutaimulli (Pfl. 523). 2223 Acanthus 

ilicifolius. 
Kaluthagutti (W. 26). 1336 Casearia 

tomentosa. 
Kaluvai (W. 3). 442 Balsamodendron 

Berryi. 
Kalvalai (McL. 364). 3026 Canna 

indica. 
Kalvalai (McL. 688, corr). 3036 Musa 

superba. 
Kalvalaimani (Ell. 136, McL. 364, corr). 

3026 Canna, indica. 
Kalvazhai (McL. 246, 364). 3026 Canna 

indica. 
Kalvazhai (McL. 688). 3036 Musa sup- 
erba. 
Kalvelanga (W. 80). 889 Dalbergia 

lanceolaria. 
Kalvellangu (W. 80, corr). Dalbergia 

lanceolaria. 
Kalyanamurikku (McL. 226). 817 Er- 

ythrina indica. 
Kalyanamurukam (Ver. 380). 817 Er- 

ythrina indica. 
Kama (Ta.D) (McL. 143). 2873 Cycas 

circinabs. 
Kama (McL. 777). 2874 Cycas Rumphii. 
Kamai (W. 3, 10). 3310 Dendrocalamus 

strictus. 
Kamal (Ta.D). 1918 Dregea volubilis. 



TAMIL IN.DEX. 



41 



Kamala (Ver. 218). 418-a. Citrus Auran- 

tiuin-nobilis (chrysocarpa). 
Kamala (Pfl. 552) (McL. 404, Ver. 967, 

corr). 2687 Mallotus philippinensis. 
Kamalam (Ver. 218, corr). 418-a. Citrus 

Aurantium-nobilis (chrysocarpa). 
Kamalappattiri (Achart). 2721 Morns 

indica. 
Kanian (Ta.D). 2404 Piper longum. 
Kamafici (Gbl. 595, Ver. 891, corr). 

2546 Bridelia retasa. 
Kamanji (Gbl. 595) (Ver. 891). 2546 

Bridelia retusa. 
Kamappu (Ta.D). 1905 Pergularia 

minor. 
Kamara; B. (Bs/T/532). 2446 Phoebe 

paniculata. 
Kamari (Ta.D). 593 Vitis lanata. 
Kamaricam (Ta.D) (McL. 323, corr). 

2506 Loranthus longiflorus. 
Kamarioam (Pti. 146). 2513 Loranthus 

loniceroi'des. 
Kamarlsam (McL. 323). 2506 Loranthus 

longiflorus. 
Kamba (Ver. 164). 307 Berrya Ammon- 

illa. 
Kambai (McL. 291). 1506 Gardenia 

latifolia. 
Kambali (Ta.D) (McL. 366). 2723 

Morus indica. 
Kambalikkondan (Ta.D) (McL. 366). 

2721 Morus indica. 
Kambalippucci (McL. 366). 2721 Morus 

indica. 
Kambay (W. 13, 95). 1506 Gardenia 

latifolia. 
Kambi (W. 95). 1276 Careya arborea. 
Kambi (W.-11). 1504 Gardenia lucida. 
Kambi (W. 126, 127). 1505 Gardenia 

gammifera. 
Kambil (W. 11, corr). 1504 Gardenia 

lucida. 
Kambil (W. 104, 126, 127, corr). 1505 

Gardenia gammifera. 
Kambil (McL. 291, Y{. 13, 25, corr). 1506 

Gardenia latifolia. 
Kambili (W. 108). 499 Apodytes Bed- 

domei. 
Kambilipishin (Ver. 542). [3276 Sphalm] 

1505 Gardenia gummifera. 
Kambilipishin (W. 79, 83) (CBT) (Ver. 

609). 1905 Gardenia gummifera. 
Kambilipisin (Pfi. 350). 1505 Gardenia 

gummifera. 
Kambilippicin (McL. 263, Ver. fi09, CBT, 

Pfl. 350, corr) (W. 79, 83, 125, corr). 

1505 Gardenia gummifera. 
Kambippisin (McL. 263). [1504 Sphalm] 

1505 Gardenia gummifera. 
Kambalippisin (McL. 263). [1504 

Sphalm] 1505 Gardenia gummifera. 
Kambli (Bdn/L). 1440 Stephegyne 

parvifolia. 



Kamblivetti (Bdn/L) (Bdn/P.T) (Gbl. 
465) (Ver. 694). 1725 Symplocos 

spicata. 
Kambocam (Ta.D) (Pfl. 552) (McL. 404, 

Ver. 969, W. 15, corr). 2687 Mal- 
lotus philippinensis. 
Kambookally (Ver. 884). 2533 Euphorbia 

Tirucalli. 
Kambosam (McL. 404). 2687 Mallotus 

philippinensis. 
Kambu (Ver. 164, corr). 307 

Berrya Ammonilla. 
Kambu (Ta. D) (? 3309). 3304 Bambusa 

arundinacea. 
Kambu ; K- (Bdn/L). 3309 Oxytenanthera 

Bourdilloni. 
Kambuli (W. 108, corr). 499 Apodytes 

Beddomei. 
Kamelamavu (McL. 404). 2687 Mallotus 

philippinensis. 
Kamila (Ver. 967). 2687 Mallotus phi- 
lippinensis. 
Kamille; X. (McL. 687, CBT, Anms). 269 

Sterculia guttata. 
Kamoni; B. (Bs/T/57). 188 Tornstrcemia 

japonica. 
Kamoringai (Ver. 362). 690 Moringa 

concanensis. 
Kamugu (Ta.D) (McL. 40) (Bdn/L) 

(Bdn/F.T) 3121 Areca Catechu. 
Kamukai (Gbl. 726). 3121 Areca 

Catechu. 
Kamuku (Pfl. 9). 3121 Areca Catechu. 
Kamwepila (Box, 2/376) (Gbl. 126). 393 

Murraya Koenigii. 
Kan (Ta. D) (McL. 72) (Pfl. 36). 2726 

Ficus bengalensis. 
Kanacaram (Ta. D). 2440 Cinnamomum 

C amphora. 
Kanadam (Ver. 422) (?). 947 Cassia 

margin ata. 
Kanaiperandai (W. 80). 2447 Alseodaph- 

ne semecarpifolia. 
Kanaiporambulu (W. 80). 1788 Olea 

dioica. 
Kanaiporumbalu (SLM/R). 1788 Olea 

dioica. 
Kanaippirandai (W. 80, corr). 2447 

Alseodaphne semecarpifolia. 
Kanaipporumbalu (SLM/E, W. 80, corr). 

1788 Olea dioica.- 
Kanakayitha; K. (Bdn/L) (Gbl. 15) (Ver. 

42). 76 Sageraaa Dalzellii 
Kanakkaita ; K. (Bdn/L) (Gbl. 15) (Ver. 

42, corr). 76 Sagraaa Dalzellii. 
Kanalai (Bdn/L) 1302 Memecylon 

Heyneanum. 
Kanali (Bdn/P. T). 651 Turpinia nepa- 

lensis. 
Kanamadakku ; K. (Bdn/L). 493 Anaco- 

losa densiflora. 
Kanamadakku ; K. (Bdn/L, corr). 493 

Anacolosa densiflora. 



42 



TAMIL INDEX. 



Kanamayilai ; K (Bdn/L, corr). 641 

Nephelium stipulaceum. 
Kanammayili ; K- (Bdn/L). 641 Nephel- 
ium stipulaceum. 
Kananucari (Ta.D). 1866 Hemidesmus 

indicufi. 
Kanapalei (Bdn/L) (Bdn/P.T). 1690 

Mimusops Roxburghiana. 
Kanapila (Ver. 1013). 2762 Artocarpus 

hirsuta. 
Kanapothu (Ver. 967). 2687 Mallotus 

philippinensis. 
Kanapottu (W. 15). 2687 Mallotus 

philippinensis. 
Kanatti (McL. 368). 1275 Barringtonia 

acutangula. 
Kanavam (Ta.D). 2739 Ficus religiosa. 

Kanavari (W. 108). 406 Atalantia cey- 

lanica. 
Kanaviram (Ta.D). 1844 Nerium 

odorum. 
Kanavirukkam (Ta.D) (McL. 669) (Pfl. 

317). 2149 Stereospermum chelono'ides. 
Kanayam ; K- (Bdn/L). 493 Anacolosa 

densiflora. 
Kanbillai (McL. 1024). 2131 Dolichan- 

drone Rheedii. 
Kancan (TVY). 1301 M*mecylon Talbot- 

ianum. 
Kancanam (Ta.D). 899 Pongamia 

glabra. 
Kanoani (Bed. 1/92, Gbl. 28, Ver. 443, 

corr). 988 Bauhinia tomentosa. 
Kanchera (Ver. 751). 1962 Strychnos 

nux-vomica. 
Kanchini (Bed. 1/92) (Gbl. 281) (Ver. 

443). 988 Bauhinia tomentosa. 
Kanchurai (Gbl. 497). 19(32 Strychnos 

nux-vomica. 
Kanci (Ta.D). 2674 Trewia nudiflora. 
Kanci (Ta.D)- 2710 Holoptelea integ- 

rifolia. 
Kanci£?a (Ta.D). 1962 Strychnos nux- 
vomica. 
KaEcirai (Ta.D) (Gbl. 497, corr). 1962 

Strychnos nux-vomica. 
Kanciram (Ta.D) (McL. 690, Bdn/F.T, 

Ver. 751, W. 36, corr). 1962 Strychnos 

nux-vomica. 
KaScori (Ta.D) (McL. 144) (Pfl. 267). 

2697 Tragia involucrata. 
Kandacadgam (Ta.D). 365 Averrhoa 

Carambola. 
Kandagacangam (Ta.D). 1800 Azima 

tetracantha. 
Kandal (McL. 470) (Gbl. 333). 1130 

Rhizophora mucronata. 
Kandal (Ta.D) (McL. 122, 470). 1134 

Kandelia Rheedii. 
Kandal (Ta. D). 2083 Solanum indicam. 
Kandal (Ver. 822, corr). 2334 Avicennia 

offioinalis. 



Kandal (Ta.D) (Pfl. 185). 3119 Gloriosa 

superba. 
Kandal (Ta.D). 3244 Pandanus odora- 

tissimus. 
Kandalaippalai (Bdn/L. Ver. 736, corr). 

1834 Tabernaeraontana dichotoma. 
Kandalanga (Bed. 2/136) (Rox. 2/240) 

(Gbl. 153) (Ver. 255). 476 Carapa 

obovata. 
Kandalangay (McL. 238). 476 Carapa 

obovata. 
Kandaleipalei (Bdn/L) (Ver. 736). 1834 

Tabernasmontana dichotoma. 
Kandam (Ta.D). 810 Abrus precatorius. 
Kandam (Ta.D). 2526 Santalum album. 
Kandam (Ta.D). dcccvi. Euphorbia 

(genus). 
Kandamalai (Bed. 2/9, Gbl. 156, SLM/R, 

corr). 481 Ohukrassia tabularis. 
Kandambala (Ver. 1013, corr). 2762 

Artocarpus hirsuta. 
Kandambanai (Rox. 3/261, Gbl. 727, W. 

51, corr). 3143 Bentinckia Codda- 

panna. 
Kandamiiugarattam (McL. 282). 3099 

Dracaena Draco. 
Kandamirugarattam (McL. 282). 3219 

Dasmonorops Draco. 
Kandamkathri (W. 95). 2091 . Solanum 

xanthocarpnm. 
Kandanaguli (Ta.D). 2411 Piper 

nigrum. 
Kandanaguliyam (Ta.D). 3005 Alpinia 



Kandanci (Ta.D). 1037 Acacia latronum. 

Kandanculi (W. 26, corr). 2227 Barleria 
buxifolia. 

Kandanculi (W. 26, corr). 2228 Barleria 
mysorensie. 

Kandangattari (Ta.D) (McL. 107) (Ell. 
518, Br. 150, Pfl. 67, Ver. 774, W. 94, 
95, 131, corr). 2091 Solanum xantho- 
carpum. 

Kandankathiri (W. 131). 2091 Solanum 
xanthocarpnm. 

Kandankathri (W. 94) (Ver. 774). 2091 
Solanum xanthooarpum. 

Kandankattari (Pfl. 67). 2091 Solanum 
xanthocarpum. 

Kandaracu ((Ta.D). 1750 Styrax Ben- 
zoin. 

Kandaram (Ta.D) 749 Indigofera trita. 

Kandi (Ta.D). 3121 Areca catechu. 

Kandirava (Ta.D). 2536 Euphorbia 
antiquorum. 

Kandubarafigi (McL. 95) (Pfl. 166). 2318 
Clerodendron serratum. 

Kandubarangi (McL. 589). 2689 Mac- 
aranga indica. 

Kandudi (Ta.D). 2697 Tragia involu- 
crata. 

Kandugan (Ta.D). 1145 Terminalia 

belerica. 



TAMIL INDEX. 



43 



Kangu (McL. 144). lxxxiii. Hopea 

(genus). 
Kangu (McL. 799). [202 Sphalm] 204 

Hopea Wightiana. 
Kangu (McL. 144). 204 Hopea Wightiana. 
Kani (Ta.D). . 897 Pterocarpus Mar- 

supium. 
Kanilani (Ta.D). 1653 Plumbago zey- 

lanica. 
Kanilindiran (Ta.D). IG53 Plumbago 

zeylanica. 
Kanirai (Ver. 300). 544 Elasodendron 

glaucum. 
Kanjeevadycham (Ver. 232). 632 Schlei- 

chera tvijuga. 
Kanji (McL. 144). 2674 Trewia nudiflora. 

Kafiji (McL. 358). 2710 Holopetala 

iategrifolia. 
Kanjiram (McL. 690) (Bdn/F.T). 1962 

Strychnos nux-vomica. 
Kafi/jori (McL. 144). 2697 Tragia involu- 

crata. 
Kanjorrankottai (W. 36). 1962 Stry- 
chnos nux-vomica. 
Kanmelaval (Ta.D). 1760 Jasminum 

angusti folium. 
Kanna (Ta.D). 2404 Piper longum. 
Kanna (Ta.D). 1412 Heptapleurum race- 

mosum. 
Kanna (Ver. 822). 2334 Avicennia offici- 
nalis. 
Kannadiyilai (Ver. 145, corr). 277 Heri- 

tiera littoralis. 
Kannadyilay (Ver. 145). 277 Heritiera 

littoralis. 
Kannakompu (Gbl. 149). 462 Aglaia 

Roxburghiana. 
Kanna] (Ta.D). 3282 Saccharum offici- 

narum. 
Kannee (Ver. 576). 1412 Heptapleurum 

racemosum. 
Kanni (Ta.D). 838-a. Clitoria Ternatea 

(typica). 
Kanni (Ta.D). cmlxv?*ii. Aloe (genus). 

Karmlci (McL. 144, corr) (Pfl. 267) v 2697 

Tragia involucrata. 
Kannigaram (Ta.D). 129 Cochlospermum 

Gossypium. 
Kannikkodi (Ta.D). 838-a. Clitoria ter- 

nabea (typica). 
Kannikkombu (Gbl. 149, corr). 462 

Aglaia Koxburghiana . 
Kannirai (Ver. 300, corr). 544 Elseoden- 

ron glaucum. 
Kanniram (Ta.D) (McL. 839). 1800 

Azima tetracantha. 
Kannisi (McL. 144). 2697 Tragia involu- 
crata. 
Kannovuppuudu (McL. 64). 3119 Gloriosa 

superba. 
Kannuavarum (W. 23). 959 Cassia 

montana. 



Karmulavaram (W. 23, corr). 959 Cassia 

montana. 
Kanum (Gbl. 336). 1141 Weihea zey- 
lanica. 
Kanumpalle (Gbl. 450). [1691 Sphalm] 

1690 MimusoDS Eoxburgbiana. 
Kanupala (Bed. 1/43, MR A) (FAR. 9, 

TVY) (Ver. 671). 1690 Mimusops 

Roxburghiana 
Kannpalai (Ver. 673). .[1691 Sphalm] 

1690 Mimnsops Roxburghiana. 
Kanupalal (Ver. 671) (W. 122). 1690 

Mimusops Roxburghiana. 
Kannupali (W. 122). 1690 Mimusops 

Roxburghiana. 
Kanuppalai (TVY). [1689 Sphalm] 

1£90 Mimusops Roxburghiana. 
Kanuppalai (McL. 664) (Bed, 1/43, PAR. 9, 

TVY, Ver. 66], corr) (Bdn/L, Bdn/P. 

T, W. 122, corr). 1690 Mimusops 

Roxburghiana. 
Kanuppalai (McL. 664). [1691 Sphalm] 

1690 Mimusops Roxburghiana. 
Kanyava (Bdn/F.T.) [Sphalm M] 1299 

Memecylon malabaricum. 
Kanyavu ; K- (Bdn/L). 1302 Memecylon 

Heyneanum. 
Kanyavu (Bdn/F.T). [Sphalm M] 1305 

Memecylon ednle. 
Kapalapodi (W. 79). 2687 Mallotus 

philippinensis. 
Kapi (Pfl. 138) (Ver. 633). 1548 Coffea 

arabica. 
Kapigottai (W.A.I). 1548 Coffea arabica. 
Kapila (Bs/T/590) (Gbl. 619) (Ver. 967) 

(W. 26, 29, 83, 104). 2687 Mallotus 

philippinensis. 
Kapilaipudi (W. 63). 2687 Mallotus 

philippinensis. 
Kapilapodi (W. 2, 3, 6, 7, 28, 30, 83, 95, 

126, 131). 2687 Mallotus philippinensis. 
Kapli (Bed. 2/289) (Gbl. 619) (FAR. 8, 

11, 12, NAC). 2687 Mallotus philip- 
pinensis. 
Kappalei (Bdn/F.T). 1678 Chrysophyl- 

lum Roxburghii. 
Kappi (McL. 199) (W.A.I, Pfi. 138, Ver. 

633, corr). 1548 Coffea arabica. 
Kappilapodi (W. 73). 2687 Mallotus 

philippinensis. 
Kappilipodi (W. 94). 2687 Mallotus 

philippinensis. 
Kappirimilagay (McL. 170). 2094 (tris.) 

Capsicum grossam. 
Kara (W. 122). 1029 Acacia arabica. 

Kara (Bs/S/230, CBT) (W. 4, 7, ]03, 
127). 1528 Canthium parviflorum. 

Karacca (CBT) (Bed. 2/26, SLM, Ell. 313, 
W. 25, corr). 974 Hardwickia binata. 

Karacha (W. 25). 974 Hardwickia binata. 

Karachi (Bed. 2/26, SLM) (Ell. 313). 974 
Hardwickia binata. 



44 



TAMIL INDEX. 



Karadalain (Ta.D). 3224 Borassus 
flabellifer. 

Karadam (Ta.D) (W. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 
47, 64, 65, 72, 73, 124, corr). 1498 
Randia dumetorum. 

Karadi ; X- (Bdn/L) (Ver. 753). [Splalm 
M] 1968 Cordia Myxa. 

Karadipongan (Gbl. 192) (W. 29). 626 
Hemigyrosa canescens. 

Karadippungu (McL. 468, Ver. 328, Gbl. 
192, W. 29, 126, corr). 626 Hemi- 
gyrosa canescens. 

Karadipungam'(McL. 468) (W. 126). 626 
Hemigyrosa canescens. 

Karadipungan (Ver. 328). 626 Hemigy- 
rosa canescens. 

Karagil (Bdn/F.T, addn). 463 Aglaia 
Maiae. 

Karai (Ver. 252). 472 Heynea trijnga. 

Karai (MRA). 943 Parkinsonia aculeata. 

Karai (Bdn/L, Bdn/F.T, corr). 1497 

Randia uliginosa. 
Karai (Gbl. 413) (CBT) (Ver. 604) (W. 

21, 24, 25, 83, 122, 127). 1498 Randia 

dumetorum. 
Karai (Bdn/L, corr). 1521 Canthium 

neilgherrense. 
Karai (Ta.D) (McL. 57, 148) (Bs/S/190, 

SAO) (Pfl. 110) (W. 2, 3, 5, 6, 8, 10, 

26, 29, 30, 36. 47, 79, 94, 95, 104, 108, 

128, 129) (Bs/S/230, CBT, Ver. 624, W. 

4,7, 13, 65, 103, 127, corr). 1528 

Canthium parvifloruru. 
Karai (Ta.D) (W. 28, 94, corr). 1707 

Diospyros Ebenum. 
Karai (Ta.D) (W. 13, 79, corr). 1715 

Diospyros melanosylon. 
Karaicoengarai (Achart). 446 Canarinm 

commune. 
Karaikkongu (Bdn/F.T, corr). 205 Hopea 

glabra. 
Karai vilafigu (Ver. 252, corr). 472 Hey- 

.nea tr'juga. 
Karakatan (Ver. 749). [1956 Sphalm] 

1951 Buddleia asiatica. 
Karakattan (W. 21, 23, 24, 25). [1956 

Sphalm] 1956 Buddleia asiatica. 
KarakoDg (Bed. 1/237) (Gbl. 83). 208 

Balanocarpns utilis. 
Karakongn (Bdn/F.T). 205 Hopea 



Karakuttan (W. 64). 562 Zizyphus 

trinervia. 
Karalam (Ta.D). 1962 Strychnos nnx- 

vomica. 
Karam (W. 108). 262 Cnllenia excelsa. 

Karam (Pfl. 980). [203 Spbalm] 205 
Eopea glabra. 

Karamanaikkay (McL. 875). 1166 Gyro- 
carpus Jacquini. 

Karamaradoo (Ell. 549). 1150 Terniin- 
alia tomentosa. 



Karamarda (FAR. 3, 5, 6, 25). 1150 

Terminalia tomentosa. 
Karamardah ( FAR . 1 , 3, 7, 8, 13, 15) . 1 150 

Terminalia tomentosa. 
Karambai (W. 36). 1439 Adina cordif olia. 

Karambanai (Bdn/F.T, corr). 3224 Boras- 
sus flabellifer. 

Karamkutti (Gbl. 431) ( ? Korangattai). 
1537 Ixora paviflora (?). 

Karanai ; X. (Bdn/L, Gbl. 9, Ver. 137, W. 
108, corr). 262 Cullenia excelsa. 

Karanai' (McL. 670). 1543 Pavetta indica. 

Karanai (W. 2, 30, 47, 63, 73, 80). 3310 

Dendrocalamus strictus. 
Karandai (W. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 47, 64, 65, 

72,73, 124). 1498 Randia dumetorum. 
Karandai; K. (Bdn/L, Ver. 646, Sphalm M, 

corr). 1604 Vernonia arborea. 
Karangalli (Bed. 2/50) (Ver. *468) 

FAR. *8) (Bs/T/207*) (Gbl. *296) 

(Sphalm-a*). 1035-b. Acacia Catechu 

(Sundra). 
Karangoli (Bs/S/174). [Sphalm-a] 1035-b. 

Acacia Catechu (Sundra). 
Karangumanjanathi (Ver. 967). 2687 

Mallotus philippinensis. 
Karangnthiyan ; K. (Bdn/F.T, add). 182 

Calophyllum tomentosum. 
Karaiiguttiyan ; K. (Bdn/F.T, add, corr). 

182 Calophyllum tomentosum. 
Karani (Gbl. 92) (Ver. 137). 262 Cullenia 

excelsa. 
Karanjili ; K. (Bdn/L) (Gbl. 70) (Bdn/ 

F.T). 198 Dipterocarpus Bourdilloni. 
Karanjili; K. (Bdn/L). 262 Cullenia 

excelsa. 
Karankongu (Ver. 115). [203 Sphalm] 

205 Hopea glabra. 
Karankonnai (Ver. 429). [958 Sphalm] 

947 Cassia marginata. 
Karannavu ; K- (Bdn/L, corr). 2149 

Stereospermum chelonoi'des. 
Karannili ; K. (Bdn/L, Bdn/F.T, Gbl. 70, 

corr). 198 Dipterocarpus Bourdilloni. 
Karannili ; K. (Bdn/L, corr). 262 

Cullenia excelsa. 
Karanthei; K. (Bdn/L). (Ver. 646, 

Sphalm M). '1604 Vernonia arborea. 
Karanthoo (W. 95). 404 Atalantia mono- 

pbylla. 
Karanyavu; K (Bdn/L). 2149 Stereo. 

spermum chelonoi'des. 
Karaporasu (W. 25). 485 Chloroxylon 

Swietenia. 
Karapukongilam (Ver. 238). 447 Cana- 

rium stictus. 
Karaijukongiliam (Gbl. 141). 447 Cana- 

rium strictum. 
Karapukungiliam (Bed. 2/128). 447 

Canarium strictum. 
Karathoovarai (Ver. 151). 283 Pterosper* 

mum rubiginosum. 



TAMIL INDEX. 



45 



Karatoveray (Bed. 2/106, TVY.) (Gbl. 

101) (Ell. 470). 283 Pterospermum 

rubiginosum. 
Karavam (McL. 414) (Pfl. 45). 3163 

Phoenix sylvestris. 
Karavelam (W. 122). 1029 Acacia arabica. 
Karavelan (W.122). 1029 Acacia arabica. 
Karavlram (Ta.D) (Pfl. 79). 1844 

Nerium odorum. 
Karawaypillay (Rid. 109). 392 Murraya 

exotica. 
Karawaypillay (Rid. 109). 393 Murraya 

Koenigii. 
Karay (SLM/R) (W. 80). 1498 Randia 

dumetoram. 
Karay (Ver. 624) (W. 65). 1528 Canthium 

parviflorum. 
Karayan; K. (Bdn/L) (Ver. 836). 2425 

Mvristica sttenuata. 
Karayani; K. ^Bdn/L) (Gbl. 92). 262 

Cullenia excelsa. 
Karbacam (Ta.D). 253 Gossypium 

herbaceum. 
Karbadi (MR\, corr). 2728 Ficus 

tomentosa. 
Karbalai (Bdn/P.T, corr). 1678 

Chrysophyllum Roxburgbii. 
Karbogu (Ta.D). cclxxxiv. Psoralea 

(genus). 
Karboruttal (Bdn/F.T, corr). 61 Xylopia 

paryiflora. 
Karbcgavu (Ta.D). cclxxxiv. Psoralea 

(genus). 
Karccuram (Ta.D). 927 Cassalpinia Bon- 

duc. 
Karccuram (Ta.D). 3162 Phoenix dacty- 

lifera. 
Karccurai (Ta.D). 772 Tephrosia spi- 

nosa. 
Kare (W. 26). 1498 Randia dumetorum. 
Kareeta ; K. (Bdn/L) (Gbl. 756). 3321 

Ochlandra travancorica. 
Karegije ; B- (Gbl. 493, corr). 1918 Dre- 

gea volubiiis. 
Karei (Bdn/L). 1521 Canthium neilgher- 

rense. 
Karei (Bdn/F.T). 1497 Randia uliginosa. 
Karepak (Bed/143). [Sphalm Tl] 393 

Murraya Koenigii. 
Kargadagacingi (Ta.D). 1146 Termin- 

alia Chebula. 
Kargol (McL. 912) (Ta.D) 1799 Salva- 

dora persica 
Kargoli (Ta.D). 1799 Saivadora persica. 
Kari (W. 28). 1707 Diospyros Ebenum- 

Kari (W.13). 1715 Diospyros melan- 

oxylon. 
Kari (Ta.D). 2411 Piper nigrum. 

Karioanni (Ta.D). (Pfl. 442). 838-c 

Clitoria Ternatea (albiflora). 
Karigichi ; B. (Gbl. 493). 1918 Dregea 

volubiiis. 



Karikkattai (TVY). 1717 Diospyros 

Candolleana. 
Karikattan (W. 94). 562 Zizyphus 

trinervia. 
Karikkolam (Ta.D). 1420 Alangium 

Lamarckii. 
Karikottai (Ver. 306). 562 Zizyphus 

trinervia. 
Karikottai (W. 79). 1715 Diospyros 

melanoxylon. 
Karikottan (Ver. 306). 562 Zizyphus 

tri nervia. 
Karimai (Ta.D). 1653 Plumbago 

zeylanica 
Karimardu (Pfl. 342) (Ver. 506). 1150 

Terminalia tomentosa. 
Karimattai (McL. 530). [Sphalm C] 

1150 Terminalia tomentosa. 
Karimulli (Ta.D) (McL. 361) (Pfl. 149). 

2083 Solanum indicnm. 
Karindam (W. 30). [1040 Sphalm] Acacia 

Ifltsia. 
Karindoombay (FAR. 1, 16, SAC, CBT). 

1715 Diospyros melanoxylon. 
Karindu (Ver. 65) (W. 28) (W. 79, corr). 

117 Capparis scpiaria. 
Karindu (W. 21, 26). 931 Cassalpinia 

sepiaria. 
Karindu (Bs/T/248) (SLM/R) (Ver. 417) 

(W. 79, 101, 104). 939 Pterolobium 

indicum. 
Karindu (W. 25). 1012 Mimosa rubi- 

caulis. 
Karindu (McL. 210), [2368 Sphalm] 

2367 Pisonia aculeata. 
Karinga (Rox. 1/708). [Sphalm Tl] 

1505 Gardenia gnmmifera. 
Karingali (FAR. 1, 7). [Sphalm-a] 1035-b. 

Acacia Catechu (Sundra). 
Karingalli (FAR. 5). [Sphalm-a] 1035-b. 

Acacia Catechu (Sundra). 
Karinkongu (TVY-Ind. For. xxix/10). 

lxxxv. Balanocarpus (genus). 
Karinkongu (TVY-I. F. xxix/10, xxxi). 

208 Balanocarpus utilis. 
Karinkongu (TVY-I. F. xxix/10, xxx/1). 

209 Balanocarpus erosa. 
Karinthovarai (FAR. 10, MRA). 1704 

Diospyros Toposia. 
Karippalei (Gbl. 604). 2597 Putranjiva 

Rozburghii. 
Kariram (Ta.D). 781 Sesbania grandi- 

flora. 
Karisanni (McL. 240). 838-c. Clitoria 

Ternatea (albiflora). 
Karitam ; K. (Bdn. L, Gbl. 756, corr). 

3321 Ochlandra travancorica. 
Karivappilei (Gbl. 126). 396 Clausena 

indica, 
Karivela (W.A.f). 1027 Acacia Farne- 

siana. 
Karivelam (Bdn/F.T). 1029 Acacia 

arabica. 



46 



TAMIL INDEX. 



Karivembu (McL. 255, 557) (Gbl. 126, 

corr). 393 Murray a exotica. 
Karivembu (McL. 128, corr). cl. Mur- 

raya (genus). 
Karivempu (Gbl. 126). 393 Murraya 

Kcenigii. 
Kariveppala (Ver. 207). 393 Murraya 

Koenigii. 
Kariveppala (W. 125). 396 Clausena in- 
dica. 
Kariveppella (Ver. 208). 396 Clausena 

indica. 
Kariveppilai (Br. 27, Kid. 109, Jaf. 57, 
W. 25, Ver. 206, corr). 392 Murraya 
exotica. 
Kariveppilai (Pfl. 96, W.A.I, Rox. 2/376, 
Gbl. 126, SLM/R, Ver. 207, corr) (Br. 
27, Jaf. 57, Rid. 109, EH. 102, W. 94, 
95, corr). 393 Murraya Koenigii. 
Kariveppilai (Bdn/L, Bdn/F.T, Gbl. 126, 
SLM/R, Ver. 208, W. 125, corr). 396 
Clausena indica. 
Kariveppilei (Bdn/L) (Bdn/F.T). 396 

Clausena indica. 
Karivepilli (Br. 27). 392 Murraya 

exotica. 
Karivipilli (Br. 27). 393 Murraya 

Koenigii. 
Karivoonjai (W. 11) (? Karuvakkanai). 

17ll Diospyros chloroxylon. 
Kariyabolam (Ta.D) (McL. 21). 3118 

Aloe succotrina. 
Kp„riyan ; K. (Bdn/L, Ver. 836, corr). 

2425 Myristica attenuata. 
Kariyindu (CBT) (Ver. 472) (W. 65) (W. 

30, 79). 103',) Acacia Intsia. 
Kark (Ver. 778). 2118 Millingtonia 

hortensis. 
Karkakartun (Ell. 185). 838 Clitoria 

Karkapilly'(Bed. 2/188) (Gbl. 397) (Ver. 

480). 1052 Pithecolobium dulce. 
Karkatan (W. 71). 562 Zizypbus 

trinervia. 
Karkatan (Ver. 309). [565 Sphalm] 562 

Zizyphus trinervia. 
Karkattan (W\ 47, 95) (Ver. 306). 562 

Zizyphus trinervia. 
Karkava (McL. 589) (Bed, 2/148) (Gbl. 

128). 544 Ekeodendron glaucnm. 
Karkkadagaccingi (McL. 859). 662 Rhus 

succedanea. 
Karkkattari (McL. 106). 2084 Solanum 

melongena. 
Karkku (McL. 35S) (Ver. 778, corr). 2118 

Millingtonia hortensis. 
Karkkurattai (Ta.D) (Ell. 185, Ver. 390, 

McL. 199, 240, corr). 838-a. Clitoria 

Ternatea (typica). 
Karkvaji (Ver. 306). 562 Zizyphus 

trinervia. 
Karkuva (W. 79) (Ver. 300). 544 

Elasodendron glaucnm. 



Karkuvachi (W. 126). 544 Ekeodendron 

glaucum. 
Karmarda (FAR. 1, 3, 6, 9). 1150 Termin- 

alia tomentosa. 
Karnai (W. 6, 7). 3310 Dendrocalamus 

strictus. 
Karnwaypillay (W.A.I). 393 Murraya 

Kcenigii. 
Karodei (Bdn/F.T). 1037 Acacia 

latronum. 
Kaiookoova (Ver. 306). 562 Zizyphus 

trinervia. 
Karoomboo (Br. 240) (Ell. 487). 3282 

Saccharum oflicinarum. 
Karoonochie (Br. 172, 275), 2260 Justicia 

Gendarussa. 
Karoooomathan (Br. 153). 2098 Datura 

fastnosa. 
Karoovelam (Br. 65) (Rid. 98). 1029 

Acacia arabica. 
Karpacam (Pfl. 491). 253 GoBsypium 

herbaceum. 
Karppacam (Ta.D). 253 Gossypium 

herbaceum. 
Karppogu (McL. 78). colxxxiv. Psoralea 

(genus). 
Karppualinji (Pfl. 200). 1420 Alangium 

Lamarckii. 
Karppurakkiluvai (Achart). 443 Bals- 

amodendron caudatum. 
Karppuram (McL. 58). cdix. Eucalyptus 

(genus). 
Karppuram (McL. 99). 1189 Eucalyptus 

Globnlus. 
Karppuram (Ta.D) (McL. 121, 188). 

2440 Cinnamomum Camphora. 
Karppuva (McL. 78). cclxxxiv. Psoralea 

(genus). 
Karrai (Ver. 604). 1498 Randia dume- 

torum. 
Karralai (McL. 20). cmlxviii. Aloe 

(genus). 
Karralai (Ta.D) (Br. 221, Ell, 38, Pfl. 81, 

corr). 3117-c. Aloe' vera (officinalis). 
Karramarda (Bed. 2/17) (Bs/T/310) (Gbl. 

342). 1150 Terminalia tomentosa. 

Karrekku (Bs/S/lll, NEL, CPT; corr). 

14 Dillenia bracteata. 
Karrekku (Ver. 542, W. 95, 128, corr). 

1276 Careya arborea. 
Karrentumbi (FAR. 1, 4, SLM). 1715 

Diospyros melanoxylon. 
Karrevembu (Bed . 2/118) (Gbl. 138) (Ver. 

232). 440 Garuga pinnata. 
Karrumaradu (W. 21). 1150 Terminalia 

tomentosa. 
Karrumpana (Bdn/F.T). 3224 Borassus 

flab e" lifer. 
Karrurincil (McL. 840). [1046 Sphalm] 

1049 Albizzia stipulata. 
Karrurincil (McL. 840) (Gbl. 307, Ver. 

477, corr), 1049 Albizzia stipulata. 



TAMIL INDEX. 



47 



Karruva (Ver. 841). 2434 Cinnamomum,, 

zeylanioum. 
Kartikaikilangu (Pfl. 185). 3119 Gloriosa 

superba. 
Kartikaippu (Pfl. 185). 3119 Gloriosa 

superba. 
Karttigai (McL. 64) (Pfl. 185, corr). 3119 

Gloriosa superba. 
Kartfcigaikkilangu (Ta.D) (Pfl. 185, corr). 

3119 Gloriosa superba. 
Kara (Bs/T/383) [ ? Malaimarakkarai]. 

1503 Randia Candolleana. 
Kara (Bdn/L). 1497 Randia uliginosa. 
Kara (Bdn/F.T). 1718 Diospyros nila- 

girica. 
Karudai (Bdn/F.T, corr). 1037 Acacia 

latronum. 
Karudakkodi (McL. 199, 303, 373, Pfl. 46, 

corr). 2391 Asistolochia indica. 
Karudakkovai (McL. 240). 838 Clitoria 

Ternatea. 
Karudam (Ta.D). 1498 Randia dume- 

torum. 
Karudappalai (McL. 232). 1870 Cryp- 

tostegia grandiflora. 
Karudatbondai (McL. 240). 838 Clitoria 

Ternatea. 
Karudattondai (McL. 240, corr). 838 

Clitoria Ternatea. 
Karuhapplai (Ver. 206). 392 Murraya 

exotica. 
Karuindu (Rox. 2/217). 2367 Pisonia 

aculeata. 
Karukatura (Bs/T/l7l). 562 Zizypbus 

trinervia. 
Karukava (Gbl. 182). 562 Zizyphus 

trinervia. 
Karukkanni (McL. 785). 2321 Cleroden- 

dron intortunatum. 
Karukkattan (McL. 132) (W. 122). 562 

Zizypbus trinervia. 
Karukkattan (CBT) (Ver. 749, W. 21, 23, 

24, 25, corr). 1951 Buddleia asiatica. 
Karukkunam (W. 15, corr) (?). 261 

Ericdendron anfractuosum (?). 
Karnkkuva (McL. 589, Bed. 2/14, Gbl. 

128, Ver. 300, corr) (W. 13, 28, 29, 65, 

79, 126, corr). 544 Elasodendron 

glaucum. 
Karukkuvacci (McL. 132). 562 Zizyphus 

trinervia. 
Karukkuvai (MRA, corr). 550 Salacia 

prinoides. 
Karukkuvai (MRA, corr). 518 Euonymus 

serratifolius. 
Karukkuvali (Ta.D) (McL. 132) (Pfl. 

224). 562 Zizyphus trinervia. 
Karukkuvani (McL. 132). 562 Zizypbus 

trinervia. 
Karukuam (W. 15). (?) 261 Eriodendron 

anfractuosum. 
Karukongliam (W. 98). 447 Canarium 

Strictum. 



Karukongu (FAR. 12). 208 Balanocarpus 

utilis. 
Karukotfca (W. 25, app.) 562 Zizypbus 

trinervia. 
Karukuaji (W. 15). 562 Zizypbus tri- 
nervia. 
Karukuva (Bdn/F.T). 562 Zizypbus 

trinervia. 
Karukuvacbi (Ver. 300). 544 Elseoden- 

dron glaucum. 
Karukuvai(MRA). 550 Salacia prinoides. 
Karukuvai (MRA). 518 Euonymus serra- 
tifolius. 
Karumaddi (W. 28, 63, 64). [? Karimatti- 

Sphalm C] 1150 Terminalia tomentosa. 
Karumaradu (W. 95). 1150 Terminalia 

tomentosa. 
Karumarudai (W. 28, 65). 1150 Termin- 
alia tomentosa. 
Karumarudu (CBT) (Ver. 506) (W. 2, 3, 5, 

6, 7, 94, 97, 128, 131) (Bed. 2/17, Bs/T/ 

310, Gbl. 342 Bdn/F.T, Bdn/L, McL. 

350, Pfl. 342, Ell. 549, Ver. 506, W. 11, 

13, 15, 17, 21, 26, 28, 29, 30, 63, 64, 65, 
. 73, 79, 95, 124, FAR. 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 

9, 13, 15, 25, corr). 1150. Terminalia 

tomentosa. 
Karumarutham (McL. 530). 1150-c. Ter- 
minalia tomentosa (coriacea). 
Karumarutham (McL. 530). [1149 

Sphalm]. 1150 Terminalia tomentosa. 
Karumaruthu (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Gbl. 

342) (W. 13, 15, 26, 29, 79). 1150 

Terminalia tomentosa. 
Karnmbalai (FAR. 16, TVY, corr). 1690 

Mimnsops Roxburgbiana. 
Karumboradcu (W. 15, 25, 26, Ver. 259, 

corr). 485 Chloroxylon Swietenia. 
Karumbu (Ta.D) (McL. 857) (Pfl. 184). 

(Br. 240, Ell. 487, corr). 3282 Sac- 

charum ofBcinarum. 
Karumchatti (Bdn/F.T) (Bs/T/7l3). 

1721 Diospyros Bourdilloni. 
Karumchembai (Ver. 372). 779 Sesbania 

aegyptiaca. 
Karumpalai (FAR. 16, TVY). 1690 

Mimnsops Roxburghiana. 
Karnmporasu (W. 26) (Ver. 259). 485 

Chloroxylon Swietenia. 
Karumsembai (Pfl. 90). 779 Sesbania 

asgyptiaca. 
Karumthumbi (W. 2) (Ver. 689). 1715 

Diospyros melanoxylon. 
Karumugai (Ta.D). 35 Canangium 

odoratum. 
Karumugai (Ta.D) (McL. 383). 1751-d. 

Jasminum Sambac (flore-Manoraapleno). 
Karumullai (SLM). 1762 Jasminum 

Ritchiei. 
Karumulli (Ac hart). 2083 Solanum 

indicum 
Karunnang (FAR. 5, 8, 10, 25). 185-a. 

Mesua ferrea (typica). 



48 



TAMIL INDEX. 



Kanmafigu (FAR. 5, 8, 10, 25, corr) 
(Bdn./L) (Bdn./F.T) (Gbl. 59). 185-a. 
Mesna ferrea (typica). 

Karuficanam (Ta.D). 689 Moringa 
pterygosperma. 

Karuncarai (Bdn/F.T). 677 Holigarna 
Arnofctiana. 

Karuncarai (Bdn/L, corr). 678 Hol- 
igarna f erruginea. 

Karuncattiyam (Bdn/F.T, Bs/T/7l3, 
corr). 1721 Diospyros Bourdilloni. 

Karuncembai (W.A.I) (Ell. 568, Ver. 

372, " McL. 805, corr). 779 Sesbania 

segyptiaca. 
Karuncharei (Bdn/L). 678 Holigarna 

ferruginea. ' 
Karuncharei (Bdn/F.T). 677 Holigarna 

Arnottiana. 
Karuncilandi (MRA, corr). 436 Ochna 

Wightiana. 
Karunculundi (MRA, corr). 1534 Ixora 

polyantba. 

Karuncundi (Ta.D). 1012 Mimosa rub- 

■ icaulis. 

Karunourai (TVY). 117 Capparis sep- 

iaria. 
Karundai (W. 10, 72). 1498 Randia 

dumetorum. 
Karundali (Bdn/L, Gbl. 456, Ver. 683, 

W. 86, corr). 1707 Diospyros Ebenum. 

Karundali (Bdn/F.T, Bs/T/7l3, corr). 

1708 Diospyros assimilis. 
Karnndanbai (Ver. 113, W. 79, corr). 

202 Sliorea Tumbaggaia. 
Karundoli (Ta.D) (Pfl. 63). 754 Ind- 

igofera tinctoria. 
Karnndorbolavu (Bed. 2/106, Gbl. 101, 

Ell. 470, Ver. 151, W. 15, 131, corr). , 

283 Pterospermum rubiginosum. 
Karundorviral (McL. 127, 461, Ell. 225, 

corr). 881 Dalbergia latifolia. 
Karundu (W. 94). 404 Atalantia mon- 

opbylla. 
Karundumbi (Ver. 687, corr). 1713 

Diospyros Tupru. 
Karundumbi (McL. 366) (SLM/R, Ver. 

689, FAR, 1, 4, 16, corr) (W. 27, 11, 17, 

30, 64, 65, 73, 83, 94, 95, 124, 128, corr). 

1715 Diospyros melanoxylon. 
Karunduvarfii (McL. 127, 461). 881 

Dalbergia latifolia. 
Karunduvarai (McL. 127, 357, 404). 

(? 8S1) S99 Pongamia glabra. 
Karunduvarai (Bdn/L, Gbl. 454, Ver. 680, 

FAR. 10, MRA, corr). 1704 Diospyros 

Toposia. 
Karunduvarai (Bdn/F.T, corr). 1721 

Diospyros Bourdilloni. 
Karunduvarai (Bdn/F.T, corr). 1722 

Diospyros paniculata. 
Karnnelli (Ta.D). (?) 2557 Phyllan- 

thus reticulatus. 



Karungakkanam (Ta.D). 838-a. Olitoria 

Ternatea (typica). 
Karuiigali (Ta.D) (McL. 859) (Bdn/L) 

(Bdn/F.T) (SLM/R) (CBT) (Pfl. 71) 

(Bs/s/190, SAC) (Ell. 12) (Ver. 467) 

(W. 2, 3. 5, 6, 7, 10, W. 11, 13, 15, 17, 

21, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 36, 47, 65, 72. 

73, 77, 79, 80, 83, 94, 95, 104, 120, 124, 
' 127, 128, 131). [Sphalm-a] 1035-b. 

Acacia Catechu (Sundra). 
Karuiigali (Ta.D) (Bdn/F.T, McL. 366, 

corr). 1707 Diospyros Ebenum. 
Karuiigali (McL. 366). [1715 Sphalm] 

1707 Diospyros Ebenum. 
K^rnngali (Pfl. 97). 1713 Diospyros 

Tupru. 
Karuiigali (W. 108). 161 Xanthopbyllum 

flavescens. 

Karungalli (FAR. 1, 15). [Spbalm-a] 

1035-b. Acacia Catechu (Sundra). 
Karungandal (Gbl. 546, corr). 2334-b. 

Avicenr.ia officinalis (alba). 
Karungandan (G-bl. 546). 2334-b. Avicen- 

nia officinalis (alba). 
Karuugcuttay(Br. 100). (? Korangattai). 

1537 Ixora parviflora (?). 
Karungkongu (Bdn/L) (Gbl.74)(Bs/T/68). 

206 Hopea racopbloea. 
Karungkonnai (Ver. 429). 958 Cassia 

siamea. 
Karungkuntbrikatn (Bdn/L) (Gbl. 141) 

(Bdn/F.T). 447 Canarium strictnm. 

Karimgodi (MRA). 355 Hiptage Mad- 

a biota. 
Karungoiigu (Bdn/F.T, Bdn/L. Gbl. 74, 

Bs/T/68. corr). 206 Hopea racopbloea. 

Karungoiigu (TW-Ind. For. xxix/10 ; 

corr). lxxxv. Balanooarpus (gfinus). 
Karungoiigu (Bed. 1/237, Gbl. 83, FAR. 12, 

TVT-I. F. xxix/10, xxx/1, corr). 208 

Balanocarpus ntilis. 
Karungoiigu (TVY-I.F. xxix/10, xxx/1, 

corr). 209 Balanocarpus erosa. 
Karungonrai (McL. 208). 947 Cassia 

marginata. 
Karungonrai '(McL. 208). 958 (Achart) 

Cassia siamea. 
Karungundurukkam (Bdn/L, Bdn/F.T. 

Gbl. 141, corr) (Ver. 238, corr). 447 

Canarium strictum. 
Karnngungiliyam (W. 97, 108, oorr). 

447 Canarium strictum. 
Karunjanam (McL. 518) (Pfl. 290). 689 

Moringa pterygosperma. 
KaruEjembai (McL. 805). 779 Sesbania 

segyptiaca. 
Karunkali (Bdn/F. T). 1707 Diospyros 

Ebenum. 
Karunkongu (Bdn/F.T). 206 Hopea raco- 

phlcea. 
Karunkundrikam (Ver. 238). 447 Cana- 
rium striotum. 



TAMIL INDEX. 



49 



Karunkungiliyam (W. 108). 447 Cana- \ 

rium strictum. 
Karunoooi (McL. 305, 596, 864) (Pfl. 194) 
(Ver, 797, Ell, 295, corr) (Br. 172, 275, 
corr). 2260 Justicia Gendarussa. 
Karunocqi (McL. 596). 230S Vitex trifol- 

ia. 
Karunochi (Ver. 797). 2260 Justicia 

Gendarussa. 
Karunporasu (W. 15). 485 Chloroxylon 

Swietenia. 
Karnnsilanthai (MRA). 436 Ochna 

Wigbtiana. 
Karunsulunthu (MRA). 1534 Ixora poly- 

antha. 
Karuntali (Gbl. 456). 1707 Diospyros 

Ebenum. 
Karunteverai (Ver. 680). 1704 Diospyros 

TopoBi'a. 
Karunthali (Bdn/L)'(Gbl. 456) (Ver. 683). 

1707 Diospyros Ebenum. 
Karunthali (Ver. 679). [1702 Sphalm] 

1707 Diospyros Ebenum. 
Karunthali (Bdn/F.T), (Bs/T/713). L708 

Diospyros assimilis. 
Karunthovarai (Ver. 680) (W. 36, 108 ?). 

1704 Diospyros Toposia. 
Karunthovarai (Ver. 683) (?). 1707 

Diospyros Ebenum (?). 
Karunthoveray (Ver. 151). 283 Ptero- 

spermum rubiginosum. 
Karunthurobai (W. 11). 1715 Diospyros 

melanoxylon. 
Karunth umbi (Ver. 687). 1713 Diospyros 

Tupru. 
Karunthurabi (W. 7, 17, 30, 64, 65, 73, 83, 
94. 95, 124,, 128) (SLM/E). 1715 
Diospyros melanoxylon. 
Karunthumbi (Ver. 1022) (W. 108) (?). 

2829 Podocarpus latifolia (?). 
Karuntbumbi (Ver. 113) (W. 79). 202 

Shorea Tumbageaia. 
Karunthuvara (Bdn/F.T). 1721 Diospy- 
ros Bourdilloni. 
Karunthuvarai (W. 15). 283 Pterosper- 

mum rubiginosum. 
Karuntbuvarai (W. 83) (Ver. 689). [17/15 
Spbalm] 1704 Diospyrcs melanoxyl- 
on. 
Karnnthuvarei (Bdn/L) (Gbl. 454) 
(W. 122 ?). 1704 Diospyros Toposia. 
Karnnthuvarei (Bdn/F.T). 1722 Dios- 
pyros paniculate. 
Karuntumpi ; K (Ver. 1022, W. 108, 

corr), 2829 Podocarpus latifolia. 
Karantuvarai (W. 131), 283 Pterosper- 

mum rubiginosum. 
Karapalai (W. 25). 392 Murraya exotica. 
Kampala (Bed./275) (Bs/T/566) (Gbl. 
604) (Ver. 921). 2597 Putranjiva 
Roxburghii. 
Karupilai (Pfl. 322) (Ver. 921), 2097 
Putranjiva Roxburgbii. 

TAM. 4 



Karuporasu (Ver. 370). 768 Mundulea 

suberosa. 
Karuppilai (Bed. 2/275, Bs/T/566, Gbl. 

604, Pfl. 322, McL. 665, corr) (FAR. 14, 

SLM, Ver. 921, corr). 2597 Putranjiva 

Roxburghii. 
Karuppu (McL. 366). 1715 Diospyros 

melanoxylon. 
Karuppuazhiiiji (McL. 15). 1420 Alan- 

gium Lamarckii. 
Karuppucculai ; K. (Gbl. 625, corr). 2704 

Sapium insigne. 
Karuppudamar (McL. 799). 202 Shorea 

Tumbaggaia. 
Karuppudamar (McL. 958). 447 Canu- 

rium strictum. 
Karuppukkancori (McL. 144, corr). 2697-d. 

Tragia involucrata (cannabina). 
Karuppukkanjori (McL. 144). 2697-d. 

Tragia involucrata (cannabina). 

Karuppukkungiliyam (McL. 215, 258) 
(Bed. 2/128, Gbl. 141, corr) ( Ver. 238, 
corr). 447 Canarium strictum. 

Karuppnkkunri (McL. 274). cccxxii. 

Rhynekosia (genua). 
Karuppumarudu (McL. 533, corr). 1150 

Terminalia tomentosa. 
Karuppumarutham (McL. 530) 1150 

Terminalia tomentosa. 
Karuppuppilanci (McL. 587, corr). 2557 

Phyllanthus reticulatus. 
Karuppuppilanji (McL. 587). 2557 Pbyl- 

lanthus reticulatus. 
Karuppuram (McL. corr). cdix. Eucalyp- 
tus (genus). 
Karuppuram (McL. 99, corr). 1189 

Eucalyptus Globulus. 
Karuppuram (Ta. D). 2440 Oinnamomum 

C amphora. 
Karupputteyilai (McL. 884). 194 Camel- 
lia Thea. 
Karuppuvalincil (McL. 16, Pfl. 200, corr). 

1420 Alanginm Lamarckii. 
Karuppuyindiriyakkodi (McL. 831). 1012 

Mimosa rubicaulis. 
Karuthaivittan (Ver. 141). 269 Sterculia 

guttata. 
Karutbalai (W. 36). 1707 Diospyros 

Ebenum. 
Karuthakuntburuku (Ver. 238). 447 

Canarium strictum, 
Karuttulaci (McL. 909, corr). 2336-a. 

Ocimum sanctum (typica). 
Karutulasi (McL. 909). 2336-a. Ocimum 

sanctum (typica). 
Karuva (McL. 432). 1271 Eugenia 

caryophyllata. 
Karuva (McL. 188) (Bdn/L) (Bs/T/533) 

(Bdn/F.T). 2434 Cinnamomum zeylan- 

icum. 
Karuva (Hk. 5/133, Rheede, corr). 2437 

Cinnamomum macrocar-tm. 



50 



TAMIL INDEX. 



Karuvagai (W. 131) (Ver. 477). T1047 

Sphalm] 1046 Albizzia odoratissima. 
Karuvagai (W. 26). [1044 Sphalm] 

1046 Albizzia odoratisima. 
Karuvagai (McL. 840) (Ver 475) (W. 15,83, 

104, 127). 1046 Albizzia odoratissima. 
Karuvagay (FAR. 15). 1046 Albizzia 

odoratissima. 
Karuvatrei (Bdn/L) (Bdn/F. T) (Bb/T/271). 

1046 Albizzia odoratissima. 
Karuvaipillai (W. 95). 393 Murraya 

Koenigii. 
Karuvakkanai (SLM/R) (Ver. 686) (W. 73, 
79, 80, 83, 124). 1711 Diospyros 
chloroxylon. 
Karuvali (Bdn/L) (Bdn/F. T) i'Bs/T/164) 
(Gbl. 178) (Ver, 100, W. 125, corr). 544 
Elseodenron glaucum. 
Karuvamari (Gbl. 551). 2380 Suaada 

monoica. 
Karuvapattai (Pfl. 262). 2434 Cinnamo- 

mum zeylanicum. 
Karuvel (Ta.D) (McL. 63, 035) (Pfl. 39) 

(Ell. 6). 1019 Acacia arabica. 
Karuvela (W. 28). 1029 Aoacia arabica. 
Karnvelam (Bdn/L) (Bs/T/264) (Bs/S/229, 
CBT) (Gbl. 292) (OBT) (SLM/R) (Ver. 
462) (W. 11, 15, 21, 23, 28, 29, 53, 65, 101, 
122, 124, 125, 127, 131) (FAR. 1,6,7, 8, 
9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 25). 1029 Acacia 
arabica. 
Karuvelan (W. 122, 127). 1029 Acacia! 

arabica. 
Karuvembu (McL. 128). cl. Murraya 

(genu). 
Karuvembu (McL. 303, 577) (Bed. 2/118, 
Gbl. 138) (Ver. 232, corr). 440 Garuga 
pinnata. 

(SLM/R) 



393 Murraya 



(SLM/R). 
(Pfl. 96). 



Karuveppelai 

Koenigii. 
Karuveppelai 

indica. 
Karuveppilai 

Koenigii. 

Karuveylam (Ell. 6). 1029 Acacia arabica. 
Karuvila (McL. 1024). 424 Feronia el- 

ephantum. 
Karuvilai (Ta.D) (McL. 240) (Ver. 442). 

838 Clitoria ternatea. 
Karuvilangam (Ver. 252). 

trijuga. 
Karuvilangan (Ver. 232, 

Garuga pinnata. 
Karuvilingan (Ver. 232). 

pinnata. 
Karuvumari (Gbl. 551, corr). 

da monoica. 
Karuvumattai (McL. 267) (Pfl. 258) (Br. 

153, corr). 2098 Datura fastuosa. 
Karuwapilay (Ver. 207). 393 Murraya 

Koenigii. 
Karuwapillay (W. 94). 393 Murraya Kce- 



396 ClauseDa 
393 Murraya 



472 Heynea 
corr). 440 
440 Garuga 
2380 Su»3- 



1046 Albizzia odora- 
1046 



Karvagai (W. 13). 

tissima. 
Karvaghe (Bed. 2/54) (Gbl. 3ol). 

Albizzia odoratissima. 
Karvalli (W. 125) (Ver. 300). 544 Else- 

odendron glauoum. 
Kasa (McL. 136). 1305 Memecylon edule. 

Kasam (FAR. 24). 1305 Memecylon 

edule. 
Kasam (W. 124, 126, 129). 1305 Meme- 
cylon edole. 
Kasappuveppalai (McL. 871). 1833 Holar- 

rhena antidysenterica. 
Kasitfcumbai (McL. 503). cxxxvi. Impat- 

iens (genus). 
Kassan (Bs/T/335) (Gbl. 368) (SLM/R) 

(Ver. 549) (W. 11, 73, 79, 80, 131). 

1305 Memecylon edule. 
Kasturi (FAR. 4). 1027 Acacia Fame- 

siana. 
Katakorinil (Pfl. 328). 774 Tephrosia 

purpurea. 
Katallie (Ver. 443). 988 Bauhinia tomen- 

tosa. 
Katamanak (W. 28, 79). 2628 Jafcropha 

Curoas. 
Katamanakku (Ver. 937). (W. 80, 95). 

2622 Jatropha glandulifera. 

Katamanaku (W. 94). 2622 Jatropha 

glandulitera. " 

Katamanaku (W. 65). 2628 Jatropha 

Curcas. 
Katamanek (Ver. 85C). [2458 Sphalm] 

2628 Jatropha Curcas. 
Katamanek (W. 29). 2628 Jatropha Cur- 

cas. 
Katarali (Gbl. 482) (Cat. 182) (Pfl. 213). 

1818 Cerbera Odollam. 
Katavakkali (Ver. 260). 493 Anacolosa . 

densiflora. 
Katcomul (Ver. 803). 2288 Callicarpa 

lanata. 
Kateecham (W. 29). 3163 Phcenix syl- 

vestris. 
Katelamioham (W. 24) 

monophylla. 
Katelandai (W. 23). 

rugosa. 
Katalanthai (SLM/R). 

rugosa. 
Katelimichai (W. 104). 

monophylla. 
Katelimicham (W. 26, 75). 404 Atalan- 

tia monophylla. 
Katelimichan (W. 80) (SLM/R). 404 

Atalantia monophylla. 
Katelimhichchan (W. 64). 404 Atalantia 

monophylla. 
Katelimicnchan (W. 64). 405 Atalantia 

racemosa. 
Katelumicham (W. 11). 404 Atalantia 
monophylla. 



404 Atalantia 

568 Zizyphus 

568 Zizyphug 

404 Atalantia 



TAMIL INDEX. 



51 



. 



Katelumiche (W. 28). 404 Atalantia 

monophylla. 
Katelumichi (Ver. 213)i 404 Atalantia 

monophylla. 
Kathashengkott (Gbl: 291). 674 Seme. 

carpus travancorica. 
Kathereekai (Br. 149). 2084 Solanum 

Melongena. 
Kathirdhanya (McL. 273). CCXVI. 

Graminaceaa (order). 
Kathiri (Ver. 343). 655 Meliosma Arnot- 

tiana. 
Eattikadili (Ver. 170). 318 Grewia 

scabrophylla. 
Katilavu (Bdu/F.T). 260 Bombax 

insigne. 
Katilimicbatn (Ver. 213). 404 Atalantia 

monophylla. 
Katillipi (Bed. 2/41) (Bs/T/426) (Gbl. 447 > . 

1686 Bassia latifolia. 
Katillupei (Gbl. 448). (? 1686) 1687 

Bassia longifolia (P). 
Katillnppai (W. 18, 29). 16S6 Bassia 

latifolia. 
Kacilluppei (Bs/T/424) (Gbl. 446). 1684 

Diehopsis elliptica. 
Katillupi (Ver. 668). (? 1686) 1687 

Bassia longifolia (?). 
Katiluppa (Bs/T/423) (Ver. 664). 1678 

Chrysophyllum Roxburghii. 
Katiluppai (W. 26). (? 16S6) 1687 Bassi* 

longifolia (?). 
Katiluppai (W. 17, 28, £6, 79, 94). 1686 

Bassia latifolia. 
Katimango (ftox. 2/385). 667 Buchanania 

latifolia. 
Katinda (W. 23). 1040 Acacia pennata. 
Katinjee (W. 28). 2873 Cycas circinalis. 
Katjathikai (Bs/T/524). 2422 Myristica, 

malabarica. 
Katj -ira ( F AR. 9, T VY). 2672 Coelodepas 

calycinnm. 
Katkarei (Gbl. 135) (?). 436 Ocbna 

Wightiana (?). 
Katkiluvai (Ver. 134). [259 Sphalm] 443 

Balsamodendron cau datum. 
Katkitchilee (Ver. 211). [399 Sphalm] 

404 Atalantia monophylla. 
Katkonnai (C8T) (Ver. 422). 947 Cassia 

marginata. 
Katkoya (W. 26, 29). 1225 Rhodomyrtus 

tomentosa. 
Katkoyya (W. 28, 29). 1225 Rhodomyr- 
tus toioentnsa. 
Katrr. a (CBT) (\V 2, 3, 6, 7, 30, 65, 83, 

124). 667 Bachanania latifolia. 
Katmaa (Bed. 2/165) (Gbl. 216) (Ver. 348) 

(W. 13, 73, 79, 94). 667 Buchanania 

latifolia. 
Katmaa (Bed. 2/169) (Gbl. 223) (Ver. 

360). 685 Spoadias manj;ifera 
Katmalli (Gbi. 509). 2118 Millingtonia 

hortensis. 

TAM. 4-A 



Katmalligai (W. 65). 1760 Jasminum 

angustifolinm. 
Katmango (Ell. 118). 667 Buchanania 

latifolia. 
Katmaw (W. 28). 667 Buchanania 

latifolia. 
Katmolaga (W. 11). 386 Toddalia 

aculeata. 
Katmolaga (W. 80, 83, 125;. Toddalia 

aculeata. 
Katmolugu (SLM/R) (Ver. 200). 386 

Toddalia aculeata. 
Katmurungai (W. 28). 690 Moringa 

concanensis. 
Katoddi (Gbl. 34). 106 Capparis 

zeylaaica. 
Katoepillei (Bs/T/115). 397 Clausena 

Willdenovii. 
Katolagu (W. 24). [259 Sphalm] 260 

Bombax insigne. 
Katoukarua (Hk. 5/132, 136, Rheede). 

2436 Cinnamomum Wightii. 
Katpanju (W. 28). 129 Cochlospermum 

Go8sypium. 
Katpila (Ver. 1013) (PA. 516). 2762 

Artocarpus hirsuta, 
Katpira (Bed. 1/207) (Gbl. 517) (Bs/T/ 

586). 2672 Coelodepas calycinum. 
Katpunju (W. 29). 129 Cochlospermum 

Gossypiuin. 
Kattachambagam (Bdn/L). 26 Miohelia 

nilagirica. 
Kattagatti (McL. 10, 397) (Ta.D). 103 

Cadaba indica. 
Kattaiai (Pfl. 81). 3117-a. Aloe vera 

(officinalis). 
Kattalari (McL. 16, 397, 869). 1834 

Tabernsemontana dichotoma. 
Kattalari (McL. 16) 2691 Homonoia 

riparia. 
Kattalay (EU. 38). 3117-a. Aloe vera 

(officinalis). 
Kattamanakku (SLM/R) (Ver. 937, W. 80, 

94, 95, corr). 2622 Jatropha glandul- 

ifera. 
Kattamanakku (W. 30). 2623 Jatropha 

gossypifolia. 
KattamaDakku (Ta.D) (McL. 55) (W. 30) 

(Ver. 939). Gbl. 613, SML, W. 28, 29, 65. 

79, Ell. 300, Br. 193, corr). 26'28 

Jatropha Curcas. 
Kattamanakku (McL. 397). 2696 Balio- 

spermum axillare. 
Kattamma "~" 

ensiform 
Kattanatn 

arborea. 
Kattanarag 

1 29) 40. 
Kattarici (Ml 

orr).' 540 
Kattanci (SL 
Gymnospori 



52 



TAMIL INDEX. 



Kattanga (SLM/R). 541 Gymnosporia 

montana. 
Kattangi (W. 125). 540 Gymnosporia 

emarginata. 
Kattangi (Ver. 297). 541 Gymnosporia 

montana. 
Kattanji (McL. 174). 540 Gymnosporia 

emarginata. 
Kattapanachi ; K. (Bdn/L). 396 Clausena 

indica. 
Kattapinnei (Bdn/F.T). 182 Calophyl- 

lam tomontosum. 
Kattapuvan (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Gbl. 

197). 640 Nephelium Longana. 

Kattarali (McL. 397, 622) (Ver. 731) 

(Gbl. 482, Cat. 182, Pfl. 213, corr). 

1818 Cerbera Odollam. 
Kattarali (McL. 302, 399). 2691 Homon- 

oia riparia. 
Kattari (Ta.D) (McL. 106) (Pfl. 341) 

(MAHS. 15) (Br. 149, Jaf. 67, corr). 

2084 Solannm melongeca. 
Kattasiimbi, (Bdn/F.T). 1229 Eugenia 

Munronii. 
Kattashengkotra (Bdn/L). 674 Seme- 
carpus travancorica. 
Kattashenkottei (Bdn/F.T). 674 Seme- 
carpus travancorica. 
Katfcathi (W. 15). 988 Bauhinia tomei.i- 

tosa. 
Kattatti (McL. 521) (Pfl. 118) (Ell. 96, 
• Ver. 443, W. 151, corr). 988 Bauhinia 

tomentosa. 
Kattatti (Ta.H). 1702 Diospyros 

Embryopteri8. 
Kattavarai (W. 131, corr). 953 Cassia 

tomentosa. 
Kattavekkali (Bdn/L) (Bdn/F.T). 493 

Anacolosa deusiflora. 
Kattave->pilei (Bdn/F.T). 393 Murraya 

Knenigii. 
Kattavuri (McL. 370). 753 Indigofera 

argntea (cseerutea). 
Kattazkai (McL. 20). cmlxviii. Aloe 

(genus). 
Kattek (Ver. 542). 1276 Careya arbor- 

ea. 
Kattelam (McL. 130). 2991 '(bis.) 

Amomum subulatum. 
Kattaelumiocai (McL. 397 (?), 455) 

[? 404]. 399 Limonia acidissima (?). 

Kattelumiooai (McL 397, 435) (Pfl. 132) 
(Ver. 213] W. 11, 23, 24, 26, 28, 61, 73, 
80, 83, 95, 104, 124, corr). 404 Atalan- 
tia monophylla. 
Ka^telumiccai (W. 64, corr). 405 Atalan- 
%. fcia racemosa. 
v "fcSffcjoi (W. 94, 95 ?). 2724-a. Ficus 
i gi£bo8a_(parasitica). 
& Kattigaf, ^Ja.D). 562 Zizyphus triner- 
via7~ % p. ® i. 
i ^Kattgandai (McL. 66). [565 Spbalm] 568 
§, Zizyphus rugosa. 
^ /* 



Kattilandai (W.A.I, SLM/R, Ver. 310, 

W. 23, corr). 568 Zizyphus rngosa. 
Kattilandai (McL. 66). [563 Spbalm] 

568 Zizyphus rugosa. • 

'Kattilavu (CBT) (Ver. 68, corr). 129 

Cochlospermuin Gossypium. 
Kattilavu (Bdn/F.T. Ver. 135, W. 24, 94, 

95, corr). 260 Bombax insigne. 
Kattillupai (V e r. 667) (W. 36). 1686 

Bassia latif olia. 
Kattillupai (Obi. 445). 1678 Chryso- 

pbyllum Roxburghii. 
Katt'illupei (Bdn/L) (Bdn/F.T). 1684 

Lichopsis elliptica. 
Kattilluppi (W. 13). 1686 Bassia lati- 

folia. 
Kattiluppai (W. 15^ (? 1686). 667 

Buchanania (? Bassia) latifolia. 
Kattiluppai (McL. 397, 506, 928). 1145 

Terminalia belerica (?) [? 1686 resem- 
blance of foliage.] 
Kattiluppai (Bnd/L, Gbl. 445, Bs/T/423, 

Ver. 664, corr). 1678 Chrysopbyllum 

Roxburghii. 
Kattiluppai (Bnd/L, Bdn/F.T, corr). 

1684 Dichopsis elliptica. 
Kattiluppai (McL. 506) (W. 36, 104). 

1686 Bassia latifolia. 
Kattiluppei (Bdn/L). 1678 Chryso- 
pbyllum Roxburghii. 
Kattimamiu (McL. 257). [Sphalm. Tl] 

2588 Euphorbia trigona. 
Kattimuruoham (Gbl. 472). 1783 Linoc- 

iera purpurea. 
Kattincu (McL. 414) (W. 29, corr). 3163 

Phoenix sylvestris. 
Kattindinuktangallai (W. 128, corr). 

1460 Wendlandia exserta. 
Kattindu (W. 23, corr). 1040 Acacia 

pennata. 
Kattinju (McL. 414). 3163 Phoenix 

sylvestris. 
Kattintbinagukalli (W. 1 28). 1460 Wend- 
landia exserta. 
Kattmavalangei (Bdn/L). 101-b. Cratseva 

religiosa (Roxburghii). 
Kattoomalli (Ver. 707). 1760 Jasminum 

angustifolium. 
Kattoonochi (FAR. 10, MRA). 2310 

Vitex altissima. 
Kattoovagai (Ver. 474) (W. 125). 1044 

Albizzia Lebbek. 
Kattotti (Gbl. 34, corr). 106 Capparis 

zeylanica. 
Kattotti (Br. 10, corr) (McL. 125) (Ta. D). 

119 Cappari? horrida. 
Kattuamanakk (SLM). 2628 Jatropha- 

C ureas. 
Kattuavarai (W. 131). 953 Cassia tomen- 
tosa. 
Kattuccadi (McL. 387, Bdn/F.T, corr). 

2421 Myristica lanri folia. 
Kattuccadi (McL. 387, corr). 2422 Myris- 
tica malab&rica. 



TAMIL I^DEX. 



53 



Kattuoqadikkay (Bs/T/524, Ver. 833, Pfl. 
126, corr). 2422 Myristica malabarica. 

Kattuooambal (Bdn/F T, corr). 1229 

Eugenia Munronii. 
Kattucoanbasani (Bdn/L, corr) (CBT). 

26 Micbelia nilagirica. 
Kattucoandanam (McL. 783). 348 Br- 

ythroxylon indicum. 
Kattucoengottai (Bdn/L, Bdn/F.T, Gbl. 

291, corr). 674 Semecarpue travan- 

corica. 
Kattuccran (Bs/T/203, Ver. 355, corr). 

677 Holigana Arnottiana. 
Kattuociragam (McL. 388) (Ver. 645, Pfl. 

117," Ell. 580, corr). 599 Vernonia 

anthehnintica. 
Kattucctragavalli (McL. 463). 3067 

Dioscorea sativa. 
Kattucclyakkay (CBT) (Ver. 458, corr). 

1012 Mimosa rubicaulis. 
Kattacoundai (W. 98, corr). 2076 Sola- 

mini pubescens. 
Kattucheru (Bs/T/203) (Ver. 355). 677 

Holigarna Arnottiana. 
Kattuciragam (Pfl. 117). 1599 Vernonia 

anthelmintica. 
Kattudugu (McL. 397). 974 Hardwickia 

binata. 
Kattuelavam (W. 94, 95). [261 Sphalm] 

260 Bombax insigne. 
Kattuelavam (Ver. 134). [259 Spbalm] 

260 Bombax insigne. 
Kattuelavam (Ver. 135). 260 Bouibax 

insigne. 
Kattaelimicbam (W. 124). 404 Atalantia 

monophylla. 
Kattuelumichai ( W. 83). 404 Atalantia 

monophylla. 
Kattuelupay (Gbl. 337) (Ver. 533). [1145 

Spbalm] 1686 Bassia latifolia. 

Kattuillapai (W. 95). 1686 Bassia lati- 
folia. 
Kattuilluppai (W. 73, 124). 1686 Bassia 

latifolia. 
Kattuiluppai (W. 11, 64). 1686 Bassia 

latifolia. 
Kattuitchi (W. 94). 2724-a. Eicus gibbosa 

(parasitica). 
Kattnjajikka (Pfl. 126). 2422 Myristica 

malabarica. 
Kattnjathikai (Bdn/F.T). 2421 Myristica 

laurifolia. 
Kattukamugu (Bdn/L). 3122 Areca con- 

cinna. 
Kattukanni (Ver. 202). 388 Acronycbia 

laurifolia. 
Kattukaruwepilay (Ver. 209). 397 Clau- 

sena Willdenovii. 
Kattukathiri (W. 79, 83, 131). 117 

Capparis sepiaria. 
Kattukichillee (W. 125) (Ver. 213). 404 

Atalantia monophylla. 



44 Polyalthia ceras- 
752 Indi- 
1280 
corr) . 
3122 



corr) . 



dccxlvi. 



1543 Pavetta 



209). 



397 



8049 Agave 
1209 Pimenta 



Kattukilla (W. 95). 

oifdes. 
Kattukkacarmutti (Achart). 

gol'era paucifolia. 
Kattukkadalai (McL. 330, 397). 

Osbeokia aspera. 
Kattukkadali (CBT) (Ver. 170, 

318 Grewia scabrophylla. 
Kattukkammugu (Bdn/L., corr). 

Areca concinna. 
Kattukkancangorai (McL. 863, 

dccxlvi. Salvia (genus). 
Kattukkanjangorai (McL. 363). 

Salvia (genus). 
Kattukkanni (Ver. 202, corr). 388 Ano- 
nychia laurifolia. 
Kaftukkarai (Bs/T/103, corr). 338 Else- 

ocarpus oblongus. 
Kattokkaranai (Ta.D). 

indica. 
Kattkkariveppilai (Ver. 

Clansena Willdenovii. 
Kattukkarralai (Ta.D). 

amei'icana. 
Kattukk ruva, (McL. 189). 

acris. 
Kattukkaruva (Hk, 5/132, 136, Bheede, 

corr ) (CBT). 2436 Cinnamomum 

Wight ii. 
Kattukkaruva (McL* 188) (Pfl. 128) (?). 

2436 Cinnamomum Wightii (?) (* iners). 
Kat^ukkattiri (CNT) (W. 79, 83, 131» 

corr). 117 Capparis sepiaria. 
Kattukkayvalli (McL. 463). 3067 Dios- 

coreasativa. 
Kattukkiccili (Ver. 213, W. 101, 125, corr). 

404 Atlantia monophylla. 
KattukkilaneM (McL. 587, corr). 2557 

Phyllanthus reticularis. 
Kattukkilangu (McL. 53, Br. 207, Jaf. 61, 

corr;. 3069 Dioscorea aculeata. 
Kattukkilnvai (W. 94, 95, corr). 443 

Balsamodendron caudatum. 
Kattukkirambu (McL 433). 1332 Jussiasa 

auffruticosa. 
Kattukkhlzanelli (McL. 587). 2557 Phyl- 
lanthus reticulatus. 
Kattukkizhangu (McL. 53). 3069 Dios- 
corea aculeata 
Kattukkodi (McL. 199, 280). 87 Cocculus 

villosus. 
Kattukkodi (TVT). 1661 Embelia Bibes. 

Kattukkodi (McL. 199). 3079 Smilax zey- 

lanica. 
Kattnkkodimundirigai (McL. 32). 594 

Vitis latifolia. 
Kattukkollu (McL. 274). cccxxii. Bvn- 

chosia (genus). 
Kattukkoluiici (Ver. 204, C9rr). Atalantia 

racemosa, 
Kattukkolunoi (Br. 255, Pfl. 328, corr). 

774 Tephrosia purpurea. 



54 



TAtylL INDEX. 



Kaftukkonoi (McL. 210, corr). 389 Glycos- 

mis pentaphylla. 
Kattukkongai (W. 95, corr). 1071 Pygeum 

Wightianum. 
Kattukkonji (McL. 210). 389 Glycosmis 

pentaphylla. 
Kattukkonrai (OBT, Yer. 422, corr). 947 

Cassia marginata. 
Kattukkottai (Ver. 939, corr). 2628 Ja- 

tropha C ureas. 
Kattukkottai (OBT) (Ver. 947, W. 94, 

corr). 2642 Croton Tiglium. 
Kattukkoyya (W. 28, 29, corr). 1225 

Bhodomyrtus tomentosa. 
Kattukkumil (Ver. 803, Ell. 125, corr). 

2288 Callicarpa lanata. 
Kattukkurundu (McL. 435) (Pfl, 132). 

404 Atalantia monophylla. 
Kattukkottai (Ver. 939). 2628 Jatropha 

C ureas. 
Kattukkottai (Ver. 947) (W. 94). 2642 

Croton Tiglium. 
Kattulavangam (Ver. 841). (? 2436) 2434 

Cinnamomum zeylanicum. 
Kattuma (McL. 177, 397, 469) (Rox. 2/385, 

Ell. 118. Bed. 2 .65, Gbl. 216, Ver. 348. 

corr) ( W. 2, 3, 5, 6, 7, 13, 28, 30, 65, 73, 

79, 83, 94, 95, 124, CBT, FAR. 25, corr). 

667 Buchanania latifolia. 
Kattuma (Ver. 349). 668 Buchanania 

anguatifolia. 
Kattuma (McL. 469) (Bed. 2/169, Gbl. 223, 
Ver. 360, corr). 685 Spondias magnifera. 

Kattuma (McL. 397, 469. 622). 1818 Cer- 

bera Odollam. 
Kattumaa (FAR. 25). 667 Bachanania 

latifolia. 
Kattumalli (McL. 35S, 397) (Gbl. 509, corr). 

2118 Millingtonia hottensis. 
Kattumalhgai (Ta.D) (McL. 384) (W. 71) 

(Ver. 77). 1760 Jasmiuum angustifoliuin. 
Kattumancari (Gbl. 472, corr). 1783 

Linociera purpurea (dichotoma). 
Kattamatdarai (McL. 521) (Pfl. 118). 988 

Bauhinia tomentosa. 
Kattnmari (McL. 182). 2379 Salicornia 

brachiata. 
Kattunariyaiigai (Achart). 685 Spondiaa 

mangifera. 
Kattumavilahgai (Bdn/L, corr). 101-b. 

Cratasva religiosa (Roxburgbii). 
Kattumayilai (McL. 310). 2310 Vitex 

altissima. 
Kattimayiraiigai (Achart), 685 Spondias 

mangifera. 
Kattumilgu (SLM/R, Ver. 200, W. 11, 

80, 33, 125, corr). 386 Toddalia acul- 

eata. 
Kattumilgu (MR A, corr). 2412 Piper 

attenuatnm. 
Kattmnulagu (M RA). 2412 Piper attenua- 
tnm. 



Kattmnfingil (Ver. 1065, W. 11, corr). 
3310 Dendrocalamus strictus. 

Kattumurangai (W". 126). [689 Spbalm] 

690 Moringa concanensis. 
Kattumurukku (T.D). 828 Butsa fron- 

dosa. 
Kattumurungai (W. 95) (Ver. 362, W. 28, 

126, corr). 690 Moringa concanensis. 

Kattumurungai (McL. 518) (Pfl. 135). 

788 Ormocarpum sennoTdes. 
Kattumurungai (Achart). 2266 Adha'ftoda 

vasica. 
Kattunaragam (Bdn/L) (Bdn/F.T, Gbl. 
129, Ver. 204, corr). 405 Atalantia 
racemosa. 
Katt anar a n 9i (Ver. 216). 407 Atalantia 

missionis. 
Kattunelli (McL. 928). 2558 Phyllanthus 

Emblica. 
Kattungrvalam (McL. 55, 397). 2624 

Jatropha multifida. 
Kattunilaverai (Achart). 963 Cassia 

obovata. 
Kattunlruri (McL. 397). 2594 Breynia 

rhamnofdes. 
Kattunocchi (Bdn/F.T). 2778 Debregea- 

sia velutina. 
Kattunocci (FAR. 10, MRA, corr). 2310 

Vitex altissima. 
Kattunecci (Gbl. 542, corr). 2314 Vitex 

leucoxylon. 
Kattunocci (Bdn/F.T, corr). 2778 De- 

bregeasia velutina. 
Kattuoranji (Ver. 216). 407 Atalantia 

missionis. 
Kattuparuttai (SLM). 129 Cochlosper- 

mum Gossypium. 
Kattnpira, (Bdn/F.T). 2672 Ccelodepas 

calycinum. 
Kattuppaccalai (SLM/R, W. 11, G4, 80, 

corr). 889 Dalbergia lanceolaria. 
Kattnppala (Ver. 1013, Pfl. 516, corr)- 

2762 Artocarpns hirsuta. 
Kattuppaficu (W. 28, 29, corr). 129 

Cochlospermum Gossypium. 
Kattuppannarci ; K. (Bdn/L). 396 Clau- 

sena indica. 
Kattupparutti (SLM, corr). 129 Coch- 

lospermum Gossypium. 
Kattuppinnai (Bdn/F.T, corr). 182 Cal- 
ophyllum tomentosum. 

Kattnppira (Bed. 1 207, Gbl. 617, Bdn/ 
F.T, FAR. 9, TVY, corr). 2672 Coelo- 
depas calycinum. 

Kattuppirandai (MRA). 611 Vitis pedata. 

Kattuppugaiyilai (McL. 689) (Pfl. 123). 
1634 Lobelia niootianaefolia. 

1052 



Kattuppuli (CBT) (Ver. 480, corr). 

Pithecolobium aulce. 
Kattuppuvan (Bdn/L, Bdn/F.T, 



Gbl. 



197, corr). 640 Nephelium Longana. 



TAMIL INDEX. 



55 



Kaftuppuvaracu (McL. 674, 712, Gbl. 142, 

Ver. 239, corr). 448 Filioium decip- 

iens. 
Kattuppuvarasu (McL. 674, 712). 448 

Filicium decipiens. 
Kattaranji (Gbl. 307) (Ver. 477). 1049 

Albizzia stipulata. 
Katturinjil (McL. 840). 1049 Albizzia 

stipulata. 
Katturinjil (McL. 840). [1046 Sphalm] 

1049 Albizzia stipulata. 
Katturippattai (McL. 302). 1844-c. 

Nerium odorum (rubra). 
Katturivel (FAR. 4, corr). 1027 Acacia 

Farnesiana. 
Katturiyelumiccai (McL. 255, 435). 398 

Triphosia trifoliata. 
Kattusathi (McL. 387). 2421 Myristica 

laurifoUa. 
Kattusathi (McL. 387). 2422 Myristica 

malabarica. 
Kattuslkai (Ver. 458). 1012 Mimosa 

rubicaulis. 
Kattusiragam (Ver. 645). 1599 Vernonia 

an thelmintica. 
Kattuthammatai (SLM/R). 830-a. Cana- 

valia ensiformis (virosa). 
Kattutbovarai (W. 126). 1694 Maba 

buxifolia. 
Kattuthovary (Ver. 676). 1694 Maba 

buxifolia. 
Kattuttali (McL. 403). 2016 Ipomeea 

muricata. 
Kattuttambattan (SLM/R, W. 80, corr). 

830-a. Canavalia ensiformis (virosa). 

Kattuttippilikkodi (Acbart*). 2404 

Piper longum (* Roxbnrghianum). 

Kattuttovarai (Pfl. 127). 845 Atylosia 

Candollei. 
Kattuttuvarai (McL. 274) (Pfl. 127, corr). 

845 Atylosia Candollei. 
Kattuttuvarai (Ver. 676, W. 126, corr). 

1694 Maba buxifolia. 
Kattuvalai (McL. 688, corr) (Pfl. 129). 

3036 Musa superba. 
Kattuvalli (McL. 463). 3067 Dioscorea 

sativa. 
Kattuvalli (McL. 53). 8057 Dioscorea 

pentaphylla. 
Kattuvagai (McL. 839"> (Ell. 34) (W. 15, 

30, 65, 83, 103, 124, 127, 129) (Bed. 

2/53, Gbl. 303, SLM/R, Br. 257, Ver. 

474, FAR. 6, 12, W. 11, 64, 80, 125, 

corr). 1044 Albizzia Lebbek. 
Kattuvarnccam (Ver. 783, W. 103, 127, 

corr). 2133 Dolicbendrone falcata. 
Kattuvazhai (McL. 688). 3036 Musa 

superba. 
Kattuvendai (McL. 83). 238 (bis.) Hibis- 
cus ficulneus. 
Kaftuvekkali (Bdn/L, Bdn/F.T, Ver. 260, 

corr). 493 Anacolosa densiflora. 



Kattuveppilai (Bdn/F.T, corr). 398 
Murraya Koenigii. 

Kattuveppilai (Bs/T/115, corr). 397 Clau- 
sena VVilldenovii. 

Kattuvettilai (TVY). 1983 Ehretia bux- 
ifolia. 
Kat^uyavuri (Achart). 749 Indigofera 

trita. 
Kattuyelandai (W.A.I). 568 Zizypbus 

rugosa. 
Kattuyilavan (Ver. 68). 129 Cochlosper- 

mum Gossypium. 
Katudagu (Bed. 2/26). 974 Hardwickia 

binata. 
Katuelamicham (W. 24). 404 Atalantia 

monopbylla. 
Katuelimechi (W. 95). 404 Atalantia 

monophylla. 
Katukicbili (W. 95). (?) 2724-a. Ficus 

gibbosa (parasitica). 
Katakila(W. 103). 44 Polyaltbia ceras- 

oides. 
Katukiluvai (W. 94, 96). 443 Balsamo- 

dendron caudatum. 
Katukolingi (Ver. 204). 405 Atalantia 

racemosa. 
Katukongay (W. 95). 1071 Pygeum 

Wightianum. 
Katuma (W. 5, 95). 667 Bucbanania 

latifolia. 
Katumalligai (Pfl. 131). 1760 Jasminum 

angnstifolium. 
Katunaregam (Ver. 204). 405 Atalantia 

racemosa. 
Katupuli (Ver. 480). 1052 Pithecolobium 

dulce. 
Katupuveras (Gbl. 142) (Ver. 239). 448 

Filicium decipiens. 
Katusuudai (W. 98). 2076 Solanum 

pubescens. 
Katuvarasana (W. 103, 127). 2133 Dol- 

icbandrone falcata. 
Katuvarsana (Ver. 783). 2133 Dolichan- 

drone falcata. 
Katuvazbi (Br. 257). 1044 Albizzia 

odoratissima. 
Katuvela (Ver. 211). 399 Limonia 

acidissima. 
Katvagai (W. 11, 64, 80) (FAR. 6, 12). 

1044 Albizzia Lebbek. 
Katvaghai (FAR. 6, 12). 1044 Albizzia 

odoratissima. 
Katvatrhe (Bed. 2/53) (Gbl. 303). 1044 

Albizzia Lebbek. 
Katvai (FAR. 6, 12). 1044 Albizzia 

odoratissima. 
KatVdkai (SLM/R). 1044 Albizzia Leb- 
bek. 
Katvalai (FAR. 6, 12). 1044 Albizzia 

odoratissima. 
Katyalu (Ver. 213). " (? Katt-dumiccai) 
404 Atalantia monopbylla. 



56 



TAMIL INDEX. 



Kauchia (Gbl. 628). 2710 Holopetala 
infegrifolia. 

Kauri (Ta.D). 598 Vitis setosa. 

Kauricangamam (Ta,D). 335 Elaeocar- 
pus Ganitrus. 

Kacuigeni (Ta.D). 838-c. Clitoria 

Ternatea (albiflora). 

Kautookelangoo (Br. 207) (Jaf. 61). 
3069 Dioscorea aculeata. 

Kava, (Ta.D). 1760 Jasminuui angust- 
ifolium. 

Karabi (W. 108). 269 Sterculia guttata. 

Kavacci (Pfl. 442). 831 Clitoria Terna- 
tea. 

Kavacugam (Pfl. 36). 2726 Fious bengal- 
enais. 

Kavada(Ver.390). 838 Clitoria Ternatea. 

Kava^a (Ta.D). 673 Semecarpus An- 
acardium. 

Kavalai (McL. 240). 838 Clitoria Ter- 
natea. 

Kavalai (Ta.D). 838 Clitoria Ternatea. 

Kavalaikkodi (Ta.D) (SL.Vi/R, corr). lyi9 
Heterostemma tanjorense. 

Kavalam(Bdn/S\T). 207 Sterculia urens. 

Kavalam (Bdn/b.T). 269 Sterculia gut- 
tata. 

K&valani (Bdn/F.T). 270 Sterculia no- 
bilis. 

Kavalankodi (SLM/R). 1919 Heter- 
ostemma taniorense. 

Kavalee (Eli/513 [ Sphaltn Tl]. 267 
Sterculia urens. 

Kavani (Gbl. 270). 946 Cassia Fistula. 

Kivar (Ta.D). 8041 Musa paradisiaca. 

Kavarachu (Gbl. 88) (? Puvaraou). 252 
Thespesia populnea (?). 

Kavarelacangarn (Ta.D). 1800 Azima 
tetracantha. 

Kavargali (Ta.D). 3041 Musa paradi- 
siaca. 

Kavarirukkn (Ta.D). 1166 Gyrocarpus 
Jacquini. 

Kavi (Ta.D). 816 Mucuna pruriens. 

Kavikattai (Ver. 679). 1702 .Diospyros 
Einbryopteris. 

Kavila (\ T er. 967). 2687 Mallotus philip- 
pinensis. 

Kavili (Gbl. 94). 267 Sterculia urens. 

Kavilli ; K. (McL. 687, CBT/Anms) (Bed. 
2/105, Bs/T. 82, Gbl. 95, Ver. 141, W, 
108, corr). 269 Sterculia guttata. 

Kavir (Ta.D). 817 Erytbrina indica. 

Kaviram (Ta.D). 1844 Neiiuni odorum. 

Kavudcu (Achart). 2734 Ficus celastica. 

Kawili'; K. (Bs/T/82, Gbl.:95) Ver. 141). 
269 Sterculia guttata. 

Kawilleej K. (Bed. 2105). 269 Sterculia 
guttata. 

Kaya (Gbl. 362). 1264 Eugenia bractea- 
ta. 

Kaya, (Ver. 546, corr). 1302 Memecylon 
Heyneanum. 



Kaya (Ta.D) (McL. 136) (Bs/T/335) 
(Gbl. 368) (Pfl. 25) (Ver. 549). 1305 
Memecylon edule. 

Kayam (Ta.D). 2411 Piper nigrum. 

Kayampoovoo (Ell. 383). 1305 Memecyl- 
on edule. 

Kayan (Ver. 546). 1302 Memecylon Hey- 
neanum. 

Kay an (Ver. 549). 1305 Memecylon edule. 

Kayncori (Ta.D). 2697 Tragia involu- 
crata. 

Kayappuodu (McL. 67). 215 Sida acuta. 

Kayavu ; K- (B'dn/F.T, corr). 1299 Meme- 
cylon malabaricum. 

Kayiram (Ta.D). 1844 Nerium odorum. 

Kaykkirai (Jaf. 64, corr). 689 Moringa 
ptery gos perm a. 

Kaymone;B. (Bed. 293) (Bs/T/57). 188 
Ternstroemia japonica. 

Kayvalli (McL. 463). 3067 Dioscorea 
sativa. 

Kayvalli (McL. 53). 3073 Dioscorea glo- 
bosa. 

Kazbangu (McL. 101). 926 Caesalpinia 
Bonducella. 

Kazharchi McL. 101). 926 Caesalpinia 
Bonducella. 

Kazhargodi (McL. 101). 926 Caesalpinia 
Bonducella. 

Kazhuthaimulli (McL. 508). 2223 Acan- 
thus ilicifolius. 

Kecamamutti (Ta.D). 1962 Strycbnos 
nux-vomica. 

Kecaram (Ta.D). 1.689 MimuBops Elengi. 

Keccam (Ta.D). 1760 Jasminum aDgus- 
tifolium. 

Keciya (Ta.D). 3244 Pandanus odora- 
tissimus. 

Kedagai (Ta.D) (Pfl. 172). 3244 Pand- 
anus odoratissimus. 

Kedagi (Ta.D). 3244 Pandanus odoratis- 
simus. 

Keelookeeloopay (W.A.I). 727 Crotalaria 
pulcherrima. 

Keeri (W. 73, 80, 104) (SLM/R) (Ver. 
300). 544 Elasodendron glaucun. 

Keipala ; K. (Bdn/L). 1684 Dichopsis 
elliptica. 

Kelah (Ver. 727). 1807 Carissa spina- 
rum. 

Kelakai (W. 2, 3). 1806 Carissa Carandas. 

Kelavibundam (W. 125). 2133 Doli- 
chandrone falcata. 

Keli (McL. 195). 3228-c. Cocos nucifera 
(coromandeliana). 

Kelittippunda (Achart). 730 Crotalaria 
paniculata. 

Keluvai (W. 11, 104). 422 BaJsamoden- 
dron Berryi. 

Keluvarbandam (W. 125, corr). 2133 
DoJichandrone falcata. 

Kemacci (Ta.D). S38-c. Clitoria Terna- 
tea (albiflora). 



TAMIL INDEX. 



57 



Kembumalligai (McL. 362). 2019 Ipo- 

maaa Quamooliti. 
Kemilapoddi (Ver. 967). 26S7 Mallotus 

philippinensis. 
Kemmuni ; B (Bed. 2/93, Bs/T/57, Pfl. 62, 

corr). 188 Ternstroemia japonica. 
Kenice ; B. (Bed. 2/293, NLGS, Gbl. 572, 

corr). 2469 Litsa?a Wightiana. 
Kenlravan (McL. 502) (Pfl. 216). 2536 

Euphorbia antiquorum. 
Kevari (Ta.D) (CBT) (Ver. 290, corr). 

838-c. Clitoria Ternatea (albiflra). 
Kevnjee; B. (Bed. 2/293, NLGS) (Gbl. 

572). 2469 Litsaea Wightiana. 
Khambibipishin (W. 125). 1505 Gardenia 

gummifera. 
Khattakarei (Bs/T/103). 338 Elasocarpus 

oblougns. 
Khiri (Bs/S/177, SLM). 544 Elaaodendron 

glaucura. 
Kholi ; B. (Bb/T/447). 1793 Ligustrum 

Perrotfcetii. 
Kiamonu ; B. (Gbl. 62). 188 Ternstroemia 

japonica. 
Kicagam (Ta.D). 3304 Bambusa 

%rundinacea. 
Kiccili (McL. 623). 1118-a. Citrus 

Aurantium nobilis (chrysocarpa). 
Kiccilikkaranai (Gbl. 123, corr). 386 

Toddalia aculeata 
Kiccilikblangu (Ta.D). 2990 Hedychium 

coronarinm. 
Kiccilikkizhangu (McL. 1042). 2990 . 

Hedychium coronarium. 
Kiccilippanai (Achart). 3149 Arenga 

Sacchwrifera. 
Ki chilli (W. 101). 404 Atalantia mon- 

ophylla. 
Kidai (Ta.D.) (Mel. 844). JEschynomene 



Kidaicci (Ta.D)- (McL. 844). 787 

iEschynomene aspera. 
Kidamari (Ta.D). 806 Desmodium 

latifolium. 
Kidamnnnai (TVY). 2300 Premna 

thyrsoidea. 
Kigini (Ta.D). 838 Clitoria Ternatea. 
Kila (Ver. 649). 1638 Vaccinium 

neilgherrense. 
Kila (Ver. 650). 1639 Vaccinium 

Leschenaultii. 
Kila, (Ver. 726) (W. 11, 15, 17, 65, 73, 80, 

124, 125, 126, 131). 1806 Carissa 

Carandas. 
Kila (SLM/R). 1807 Carissa spinarum. 
Kilai (Ta.D). 3304 Bambusa arundinacea. 
Kiiakai (W. 6, 7, 8, 10, 36). 1806 

Carissa Carandas. 
Kilakkay (W. 36). 1806 Carissa Caran- 
das. 
Kilanelli (McL. 587). 2559 Phyllanthns 

polyphyllus. 
Kilar (Achart). 1336 Casearia escnlenta. 



Kilar j B. (Gbl. 429). 1639 Vaccinium 

Leschenaultii. 
Kilatti (Gbl. 480). 1807 Carissa spina- 

rum. 
Kilavari (Ta.D). 30S8 Asparagus 

racemosus. 
Kilavari (McL. 516). 3088 Asparagus 

racemoeuS: 
Kilavi (Ta.D). 689 Moringa pterygo- 

sperma. 
Kilavu (Bs/T/407). 1639 Vaccinium 

Leschenaultii. 
Kilevay (Bed. 2/125) (Gbl. 139). 443 

Balsamodendron caudatum. 
Kilevei (Bdn/L). 443 Balsamodendron 

caudatum. 
Kilevey (W. 29). 443 Balsamodendron 

caudatum. 
Kilimukkuma (McL. 467). 663 Mang- 

ifera indica. 
Kilingi; B. (Bed. 2/44, NLGS) (Ver. 459). 

1015 Acrocarpus f'raxinifolius. 
Killa (W. 131). 1806 Carissa Carandas. 
Killaka (W. 5). 1806 Carissa Carandas. 
Kiloovay (PAR. 15). 443 Balsamoden- 
dron caudatum. 
Klltondi; K. (Bdn/L, Gbl. 96,-Sphalm 272-, 

corr). 269 Sterculia guttata. 
Kilugiluppai (TaD). (McL. 306). eclxxix. 

Crotaiaria. (g«nus). 
Kilugiluppai (W.A..I). 727 Crotaiaria 

pulcherrima. 
Kilugiluppai (Ta.D) (McL. 306). 737 

Crotaiaria laburnil'olia. 
Kiluvai (McL. 341, 416) (W. 2, 4, 5, 6, 7, 

8, 17, 36, 47, 72, 79, 83, 94, 101, 125) 

(CBT) (Ver. 442). 442 Balsamoden- 
dron Berryi. 
Kiluvai (PAR. 15, corr) (Bs/T/182) (Bs/S/ 

i90, SAC) (SLM/R) (W. 11, 15, 28, 73, 

80). 443 Balsamodendron caudatum. 

Kiluvay (Ver. 234). 443 Balsamoden- 
dron caudatum. 

Kincam (Ta.D). 982 Tamarindus in- 
dica. 

Kinci (Ta.D). 452 Azadirachta indica. 

Kincugam (Ta.D). 818 Erythrina 

stricta 

Kincugam (Ta.D). 828 Butea fron- 
" dosa. 

Kindigam (Ta.D). 2404 Piper longum. 

Kinidi (Ta.D) eclxaix. Crotaiaria (genus). 

Kinnai (Gbl. 377). 1321 Sonneratia 

acida. 
Kippitta (W. 95). (?) 424 Feronia 

elephantum. 
Kiraoemiram (Ta.D). 2440 Cinnamo- 

mum Camphora. 
Kirambu (McL. 432). 1271 Eugenia 

caiyophyllata. 
Kirambuppundu (McL. 433). 1332 Jus- 

siaea. snffruticosa. 



58 



TAMIL INDEX. 



Kiramugam (Ta.D). 3121 Areca Catechu. 
KiramuKam (Pfl. 9). 3121 Areca Catechu. 
Kkana; K. (Bdn/L). 1604 Vernonia 

arborea. 
Kirancanam (Ta.D). 689 Moringa pteryg- 

osperma. 
Kirandigam (Ta.D). 2404 Piper longum. 
Klri (Gbl. 46) [? Cimcavukku]. 162 

Tamarix gallica. 
Klri (SLM) (W. 10, 83) (Bs/S/177, W. 

73 80, 104, SLM/R, Ver. 300, corr). 

544 Elseodendron glaucum. 
Klri (Ta.D). 1308 Memphis acidula. 
Klri (Ta.D). 1479 Ophiorrhiza Mungos. 
Klri (Ta.D). 2533 Euphorbia Trirucalli. 
Kiriganni (Ta.D). 838-c Clitoria Ter- 

natea (albiflora). 
Kirimalligai (Ta.D). 1833 Holarrhena 

antidysenterica 
Kirimalligai (Ta.D). 2118 Millingtonia 

hortensis. 
Klrippundu (Ta.D) (McL. 507) (Pfl. 

316). 1479 Ophiorrhiza Mungos. 
Klripporandan (McL. 507). 1479 Ophi- 
orrhiza Mungos. 
Kirithi; K. (Bdn/L). 1658 Maesaindica. 
Kiriti ; K Bdn/L, corr). 1658 Maesa 

indica. 
Kirithi (Ta.D). 582 Vitis quadrangu- 
lar is. 
Klrttikkodi (TVY). 2391 Aristolochia 

indica. 
Kirudam (Ta.D). (Ver. 422, corr). 947 

Cassia marginata. 
Kirumicatturu (Ta.D). 828 Butea fron- 

dosa. 
Kirumikkunram (Ta.D). 532 Celastrus 

paniculatus. 
Kirat^i (Ta.D). 582 Vitis quadrangul- 

aris. 
Kiruttinabanam (Ta.D). (McL. 690). 

1962 Strychnos nux-vomica. 
Kiruttinakkeli (CBT) (Ver. 828, corr). 

2370 Bougainvillea spectabilis. 

Kiruttinavalli (Ta.D) (McL. 364) (Pfl. 

477, corr). 1866 Hemidesmus in- 

dicas. 
Kiruttini (Ta.D). 838 Clitoria Ternatea. 

Kistapalai (Ver. 809) (?). 2296 Premna 

tomentosa (?). 
Kitchlee (Bon. 258). 418-a. Citrus Au- 

rantium-nobilis (chrysocarpa). 

Kitchili (SLM/R), 418-a. Citrus Auran- 
tium-nobilis (chrysocarpa). 

Kitchli (Ver. 218). 418-a. Cirrus Auran- 
tium-nobilis (chrysocarpa). 

Kitchilikandai (Gbl. 123). 386 Toddalia 

Kithondi ; ' X. (Bdn/L) (Gbl. 96). [72 
Sphalm] 269 Sterculia guttata . 

Kittar (Achart). 2304 Citharexylon 
subserratum. 



Klzhanelli (McL. 2587). 2559 Phyllan- 

thus polyphylluB. 
Kla (SLM/R). 1806 Carissa Carandas. 
Kla (SLM/R). 1807 Carissa sponarum. 
Koannay (Ell. 158). 946 Carissa Fistula. 
Koaya (Gbl. 355). 1222 Psidium Gua- 

yava. 
Kobagundam (Ta.D). 1962 Strychnos 

nux- vomica. 
Kocam (Ta.D). 2420 Myristica f ragrans . 
Kocangam (Ta.D). 3283 Saccharum 

spontaneum. 
Kecaram (Ta.D). 1689 Mimusops Elengi. 
Koccittamarattai (Ta. D) (McL. 98) (Pfl. 

352, corr). 366 Averrhoa Bilimbi. 
Kodabikke ; B. (Gbl. 324, Bed. 2/192, 

NLGS, corr). 1118 Photinia Notoniana. 
Kodabikki ; B. (Gbl. 324). 1118 Photinia 

Notoniana. 
Kodagam (McL. 360). 1916 Tylophora 

asthmatica. 
Kodagan ; X- (Bdn/L). 172 Garcinia Cam- 

bogia. 
Kodagapalei (Bdn/L) (Gbl. 484) (Ver. 

735). 1833 Holarrhena antidysenterica. 
Kodai (Ta.D;. 3119 Gloriosa superba. 

Kodai (W. 126) 1037 Acacia latronum. 

Kodaicoavnkku (McL. 291, corr). 162 

Tamarix gallica. 
Kodaichita (PAR. 24, 25, 26, 27, 28, 31, 

46, 47). 936 Caesalpinia ooriaria. 
Kodaisethai (W. 25 (?) 936). 1028 

Acacia planifrons. 
Kodaittani (Bed. 2/313, TVY, Cat. 266, 

corr). 2714 Gironniera reticulata. 
Kodaittondi (Bed. 2/23C, corr). 273 

Sterculia alata. 
Kodaivelam (Ver. 470). 1037 Acacia 

latronum. 
Kodaivelam (Bb/T/264) (W. 131). 1028 

Acacia planifrons. 
Kodaivelan (W. 94, 125). 1037 Acacia 

latronum. 
Kodaivelan (Ver. 461) (W. 94). 1028 Aca- 
cia planifrons. 
Kodaiyelumicc&i (Achart). 410 Citrus 

medica-limonum. 
Kodakkapali (Bdn/L) (Bdn/F.T). 172 

Garcinia Cambogia. 
Kodalai (Ver. 487). 1072 Pygeum Gard- 

neri. 
Kodalaimukki (Ver. 556). 1319 Lager- 

strcemia flos-Reginae. 
Kodalemukki (Pfl. 400). 1319 Lager- 

stroemia fios-Reginae. 
Kodali ; K. (Bdn/L). 2610 Aporosa Lind- 

leyana. 
Kodali(Ver. 70) (W. 15). 131 Scolopia 

crenata. 
Kodam (Ta.D). 1035-b. Acacia Catechu 

(Sundra). 
Koda5<ji; K (Ver. 14, Bdn/L, Gbl. 15, 

corr). 42 Polyalthia f ragrans. 



TAMIL INDEX. 



Kodanji; K (Ver. 14). 42 Polyalthia 

frasjrans. 
Kodanyi; X. (Bdn/L) (Gbl. 15) (Ver. 14). 

Polyalthia fragrans. 
Kodapalei (Bdn/F.T). 975 Hardwickia 

piimata. 
Kodaram (Ta.D). 1962 S try chnos nux- 

vomica. 
Kodasavukku (McL. 291). 162 Tamarix 

gallica. 
Kodataram (Ta.D). 2996 Zingiber offic- 
inale. 
Kodathanee (Bed. 2/230, TVY). 273 

Steroulia alata . 
Kodavaborasu (McL. 797). 485 Chloro- 

xylon Swietenia. 
Kodavela (W. 23). 1037 Acacia latro- 

num. 
Kodawahporsh (Br. 35 Ell. 168). 485 

Chloroxylon Swietenia. 
Koddavelaui (W. 95. 101). 1028 Acacia 

planifrons. 
Kodi ; K. (Bdn/L). 142 Bydnocarpus 

Wightiana. 
Modiarchi (W. 108). 85 Cocculus macro- 
carpus. 
Kodiccambangi (McL. 156, 199). 1905 

Pergularia miner. 
Kodicclttal (McL. 199, 278, 935, Br. 60, 
Ver. 416, CBT, corr) (FAR. 24, 25, 26, 
27, 28, 31, 46, 47, corr). 936 Caesal- 
pinia coriaria. 
Kodichchita (Ver. 416). 936 Cgesalpinia 

coriasia. 
Kodichita (CBT). 936 Caesalpinia cori- 
aria. 
Kodigilai (CBT) (Ver. 15, W. 95, 103, 

corr). 44 Polyalthia ceraso'ides. 
Kodiicham (Ver. 1024). 2873 Cycas oir- 

circmalis. 
Kodikakkatan (McL. 199). 2020 Ipomaea 

hederacea. 
Kodikalli (Ver. 26). [2533 Spbalm] 1891 

Sarcostemma brevistigma. 
Kodikkakkattan (McL. 403). 2220 Ipo- 

msea hederacea. 
Kodikkalli (McL. 199, 502, 847). 1891 

Sarcostemma brevistigma. 
Kodikkalli (McL. 249). 1893 Sarcostem- 
ma intermedium. 
Kodikkottan (Ta.D). 2472 Cassytha fili- 

f or mis. 
Kodilam (Ta.D) (McL. 900) (Pfl. 426). 

1491 Webera corymbosa. 
Kodimadalai (Ta.D) (McL. 199 ; 434, corr). 
410-b. Citrus medica-Iimomim (medico- 
limonam). 
Kodimalligai (Acbart). 1751 Jasminum 

Sambac. 
Kodimalligai (McL. 383). 1775 Jasminum 

grandiflorum. 
Kodimadalai (McL. 199, 434). 410-b. 
Citrus medica-limonum (medico -limo- 
num). 



Kodiminnai (MRA). 2365 Hoerhaavia 

repanda. 
Kodimoondie (Br. 36). 595 Vitis vinifera. 

Kodnmndiri (McL. 31, 135, 199). 595 

Vitis vinifera. 
Kodimundirigai (Ta.D). 595 Vitis vini- 
fera. 
Kodippacalai (McL. 199, 558, corr). 2225 

Barleria Prionitis. 
Kodippalai (McL. 234). 1918 Dregea 

volubilis. 
Kodippasalai (McL. 199, 558). 2225 

Barleria Prionitis. 
Kodippungu (McL. 145, 199) (W.A.I). 

900 Derris scandens. 
Kodiravam (Ta. D). 2536 Euphorbia anti- 

qnoram. 
Kodisampangi (McL. 156, 199). 1905 

Pergularia minor. 
Koditani (Bed. 2/313, TVY) (Cat. 266). 

2714 Gironniera reticulata. 
Kodittambattan (MAHS). 830-b. Cana- 

valia ensiformis (turgida). 
Kodivalli (MRA). 1653 Plumbago zey- 

lanica. 
Kodivaylie (Ell. 451) (Br. 175). 1653 

Plumbago zeylanica. 
Kodivelam (McL. 199, 278, 935). 936 

Caesalpinia coriarsa. 
Kodivelan (W.9). 1037 Acacia latronum. 

Kodiveli (Ver. 464). 1032 Acacia tomen- 
tosa. 

Kodiveli (Ta.D) (McL. 178). dxlv. Plum- 
bago (genus). 

Kodiveli (Ta.D). 1653 Plumbago zey- 
lanica. 

Kodivelo (Rox. 2/558). 1032 Acacia tomen- 
tosa. 

Kodivirai (W. 95, SLM). 347 Hugonia 
Mystax. 

Kodiyalgundal (Ta.D). 2065 Onscuta 
reflexa. 

Kodiyaracu (Ta.D). 2740 Ficus Arnot- 
tiania. 

Kodiyatti (McL. 49). 2747-c. Ficus het- 
erophylla (repens). 

Kodiyicu (Ver. 1024, W. 28, corr). 2873 
Cycas ciroinalis. 

Kodiyon (Ta.D). 3117 Aloe vera. 

Kodukapuli (FAR. 25, app). 1052 Pithe- 
colobium dulce. 

Kodukkapalee (Ver. 480). 1052 Pithe- 
colobium dulce. 

Kodukkappuli/Bed- 2/188 Gbl. 307, W.A.I, 
Br. 64, Ell. 2S9 Pfl. 215, Ru/N/53, Mu. 
MAHS, Bdn/F.T, Cat, 126, Rid. 131, 
McL. 226, SLM/R, Ver. 480, FAR. 9 to 
47, W. 127, corr). 1052 Pithe colobium 
dulce. 

Kodukkapuli (Pfl. 215). 1052 Pitheco- 
lobium dulce. 

Kodumundi (SLM , W. 80, corr). 137 
Elaeourtia sepiaria. 



60 



TAMIL INDEX. 



Kodnnjal (W. 80) (?). 2687 Mallotus 

pbilippinensisP. 
Koduvaporasu (W. 25) (Ver. 259). 485 

Chloroxylon Swietenia. 
Koduveli (Ta.D). 1653 Plumbago 

zeylanica. 
Kodymnlli (Ell. 348). 1751 Jasminum 

Sambac. 
Kogali .(Ta.D). 1274 Barringtonia 

racemosa. 
Kogiladcam (Ta.D). 409 Citrus medica- 

medica. 
Kogilam (Ta.D). 1895 Gymnema 

Bylvestre. 
Kogilorcavam (Ta.D). 663 Mangifera 

indica. 
Kogottai (Gbl. 50, corr). 179 Garcinia 

spicata. 
Koguttam (Ta.D). 1751 JaBminum 

Sambac. 
Kokili ; B. (Gbl. 439). 1660 Myrsine 

capitellata. 
Kokkavali ; X. (Bdn/L). 991 Bauhinia 

malabarica. 
Kokkele ; B. (Gbl. 439, corr). 1660 Myrsine 

capifcellata. 
Kokkeri (Ta.D) (McL. 844) (Pfl. 26). 

787 ^Dscbynomene a>-pera. 
Kokkimullu (SLM). 117 Capparis 

sepiaria. 
Kokku (Ta.D). 663 Mangifera indica. 
Kokkumandarai (Ta.D) (Pfl. 363) (Ver. 

444). 989 Bauhinia acuminata 
Kokkumul]u (SLM/B, Ver. 315, W. 11, 80, 

corr). 572 Scutia indica. 
Kokottai (Gbl. 50). 179 Garcinia 

spicata. 
Kol'(Ta.D). 561 Zizyphus Jujuba. 
Kolaayila (lidn/F.T). 1438 Anthoceph- 

alus Cadamba. 
Kolaccangu (Ta. D). 1800 Azima tetra- 

cantha. 
Kolagarn (Ta. D). 2404 Piper longum. 
K iagam (Ta. D). 2411 Piper nigrum. 
Kolakattaiteku (W. 26). 2296 Piemna 

tomentosa. 
Kolakattaitbekku (W. 131). 2296 Premna 

tomentosa. 
Kolakattathekku (Bdn/F.T). 2296 Prem- 
na tomentosa. 
Kolakattiteku (CBT) (Ver. 809). 2 296 

Permna tomentosa. 
Kolakatek (W. 96). 2296 Premna to 

mentosa. 
Kolakkattaifeku (W. 15). 2296 Premna 

tomentosa. 
Kolalindu (CBT) (Ver. 488). 1012 Rubus 

lasio carpus. 
Kolama (TVY). 632 Scbleichera trijuga. 
Kolamavu (Gbl. 214). 665 Anacardium 

occidentale. 
Kolamavu (Bs/T/205) (Ver. 349). 668 

Bucbanania angustifolia. 



Kolavu (Gbl. 277, TVY). 975 Hardwickia 

pinnata. 
Kolayayili (TVY). 1335 Casearia rubes- 

cens. 
Kolayilal (Bdn/F.T, corr). 1438 Anth- 

ocephalus Cadamba. 
Koli (Ta D). 561 Zieypbus Jujuba. 
Koli (Ver. 719) (? Kalidalai). 1781 

Linociera malabarica. 
Koli; B. (Gbl. 475) (CBT). 1792 Ligust- 

rum neilgberrense. 
Koli ; B (Bs/T/447, corr). 1793 Ligustrum 

Perrottetii. 
Ko]i (Ta.D). dccclxxiii. Fics (genus\ 
Koli (Ta D). 2726 Ficus bengalensis. 
Koli (Ta.D). 2767 Ficus glomerata. 
Kolial (Bdn/F.T) (Bs/r/601). 2744 Ficus 

Koliala (SLM) (W. 659). 2744 Ficus 

callosa. 
Koliguthi (W. 126). 40 Polyaltbia longi- 

folia. 
Kolikkndi (W. 126, corr). 40 Polyaltbia 

longifolia. 
Kolimaruthai (W. 30). 1150 Terminalia 

tomentosa. 
Kolimulli (McL. 508, corr). 2223 Acan- 
thus ilicifolius. 
KolincH (Gbl. 234). 774 Tepbrosia pur- 

purea. 
Kolinci (Ta D). dccclxrv. Ficus (genus). 
Kolingi (Ver. 371) (W.il2, 26, 65, 83, 94, 

95, 126) (FAR. 25, app). 774 Tepb. 

rosia purpurea. 
Kolingi (Bon. 258). 418-a. Citrus Auran- 

tium-nobilis (cbrysocarpa). 
Kolinji (W. 54). 774 Tepbrosia pur- 
purea. 
Kolivala ; K. (Bdn/L) (Gbl. 55). 175 Gar- 
cinia Wightii. 
Koliyal (Bs/T/601, Bdn/F.T., SLM, W. 95, 

corr). 2744 Ficus callosa. 
Koliyavarai (McL- 874, corr) (Pfl. 443). 

830 Canavalia ensiformis. 
Koliyavarai (McL. 60, corr). 831 Cana- 

valia obtusifolia. 
Kollama (Bdn/L, Bdn/F.T, Bs/T/530, Gbl. 

567, Ver. 853, corr). 2444 Macbilus 

macrantba. 
Kollamarathay (FAR. 3, 6, 13, 15). 1150 

Terminalia tomentosa. 
Kollamavu (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Bs/T/ 

530) (Gbl. 567) (Ver. 853). 2444 Ma- 

chilus macrantba. 
Kollamavu (Bs/T/i04). 665 Anacardium 

occidentale. 
Kollikkattaittekku (McL. 884). 2296 

Premna tomentosa. 
Kolliyam (Ta D). 899 Pongamia glabra. 
Kolliyam (Ta.D). 2377 Artbro- 

cnemum indicum. 
Kollookavalei (Br. 225). 774 Tephrosia 

purpurea. 



TAMIL INDEX. 



61 



Kollnkkatti (Gbl. 536). 2296 Premna 

tomentosa. 
Kollukkayvelai (McL. 371, 437) (Br. 225, 

corr). 774 Tepbmsia purpurea. 
Koluuibuver (McL. 120). 92 Jateorrhiza 

Calumba. 
Kolunoi (McL. 623, Gbl. 234, Ver. 371, 

W. 12, 15, 26, 54, 65, 79, 83, 94, 95, 126, 

corr). 774 Tepbrosia purpurea. 
Kolunci (McL. 623, Bon. 258, corr). 

418-a Citrus Aurautinm-nobilis (ohryso- 

carpa). 
Kolungai (Gbl. 581). 2494 Elseagnus 

latifolins. 
Kolunji (W. 15). 774 Tepbrosia pur- 
purea, 
Kollupootu (Ver 967). 2687 Mallotus 

philippinensis. 
Kombarakku (McL. 428). 2638 Croron 

aromaticus. 
Kombukkalli (McL. 502) (Ver. 884, 

coir). 2533 Euphorbia Tirucalli. 
Komi (Bs/S/115, OPT) (W.13,28). 1491 

Webera corymbosa. 
Komila (W 28,65). 2306 Gmelina asiat- 

ica. 
Kommattimadalai (Ta.D) (McL. 434, 

corr). 409 Citrus medica-mediea. 
Kommattimathalai (McL. 434). 409 

Citrus medica-medica. 
Komini (W. 65, 83, 104, 127) (Bs/S/115, 

W. 13, 28, corr). 1491 Webera corym- 
bosa. 
Komri (Box. 2/355) (Ell. 454). (? Konrai- 

Mayirgonrai). 930 Caasalpinia pul- 

cherrima (?). 
Kona (MRA). 2711 Celtis tetrandra. 
Konai (Bs/S/177, SLM). 946 Cassia 

Fistula. 
Konaivel (McL. 278). 936 Caasalpinia 

coriaria. 
Kdnakaran (Bdn/F.T). 1425 Viburnum 

punctatum. 
Konakkay (Br. 60). 936 Caesalpinia 

coriaria. 
Konalilai (CBT, corr). 2686 Mallotus 

repandus. 
Konappnli (Achart). 1052 Pithacolobium 

dulce. 
Konarelli (CBT). 2686 Mallotus re- 
pandus. 
Konargaran (Bdn/F.T, corr). 1425 

Viburnum punctatum. 
Konaspootoo (Ver. 967) 2687 Mallotus 

philippinensis. 
Konci (Ta.D) (McL. 210). 389 Gly- 

co§mis pentapbylla. 
Konci (Ta.D) (Bs/T/113, CBT, SLM/R, 

Ver. 206, corr). 392 Murraya exotica. 
Konci (Ta.D) (McL. 154, Ver. 232, corr). 

632 Schleicbeva trijuga. 
Koncivanci (Ver. 332, corr). 632 Schlei- 

chera trijuga. 



Kondaccani (Ta.D). 1916 Tylophora 

astbmatica. 
Kondagulam (Ta.D). 1962 Strychnos 

nux-vomica. 
Kondai (Ta.D). 561 Zizypbus Jujuba. 
Kondai (Pfl. 178). [565 Sphalm] 561 

Zizypbus Jujuba, 
Kondaivagai (McL. 840, Bed, 1/96, Cat. 

125, Ver. 477, Gbl. 304, corr). 1047-b 

Albizzia procera (elata). 
Kondalai (McL. 367). 1274 Barringtonia 

racemosa. ■ 

Kondam (Ta.D). 1875 Secamone emetica. 
Kondam (Ta.D) . 1916 Tylophora asth- 

matica. 
Kondapanaai (W. 5]). 3143 Bentinckia 

Coddapanna. 
Kondapanai (Bs/T/654) (Ver. 1044). 

3152 Caryota urens. 
Kondapanai (Bdn/L). 3174^Corypha urn- 

braculifera. 
Kondavagai (McL. 840). 1047-b. Albizzia 

procera (elata.) 
Kondavage (Gbl. 304). 1047-b. Albizzia 

proce a (elata). 
Kondavaghe (Bed. 1/96) (Cat. 125) (Ver. 

477). 1047-b. Albizzia procera (elata). 
Kondricam (Gbl. 85). 207 Vateria in- 

dica. 
Kondrikam (Ver. 119). ["166 Sphalm] 207 

Vaterica indica. 
Kondry (FAR, 9, 12, 15, 25). 946 Cassia 

Fistula. 
Kone (Bed. 1/91) (Ver. 421) (FAR. 1, 9). 

946 Cassia Fistula. 
Kong (Bs/S/212, TVY). Ixxxiii. Hopea 

(genus). 
Kong (Ell. 325) (PAR. 5, 8, 26). 204 

Hopea Wightiana. 
Kong (Bed, 2/96) (Gbl. 75). 205 Hopea 

glabra. 
Kongai (W. 94) (Ver. 487, corr). 1072 

Pygeum Gardneri. 
Kongi (Ver. 207). [395 Sphalm] 389 

Crlycosjmis peutapbylla. 
Kongilavu (McL. 232) (Bs/T/38, Gbl. 

38, Ver. 68, Bdn/F.T, W. 83, 104, 

127, coir). 129 Cochlospermum 

Gossypiuin 
Kongillam (Bs/T/38) (Gbl. 38) (Ver. 68) 

(Bdn/F.T). 129 Cochlospermum Gossy- 

pium. 
Kongoo (Ell. 325). 204 Hopea Wightiana. 
Kongu (Ta.D) (McL. 232) (Gbl. 38) (W. 

95 ?). 129 Cochlospermum Gossypicm. 
Kongu (Bs/S/212, McL. 144, corr). 

Ixxxiii. Hopea (genus). 
Kongu (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Pfl. 380) (Ver. 

115) (W. 51). 203 Hepea parviflora. 
Kongu (Pfl. 509) (Ver 118). 204 Hopea 

Wigbtiana. 
Kongu (McL. 234) (Pfl. 58). 259 Bombax 

malabaricum. 



62 



TAMIL INDEX. 



Kongua (Ver. 487). 1072 Pygeum Gard- 
ner i. 
Konguilavam (W. 83, 1Q4, 127). 129 

Cochlospermum Gossypium. 
Konguilavan (Ver. 68). 129 Cochlosper- 

mutn Gossypium. 
Kongeil (Ta.D). 129 Cochlospermum 

Gossypium. 
Konilkodi (W. 80) (SLM/R) (? Punalik- 

kodi). 900 Derris scandens. 
Konjce (Ver. 203). 389 Glycosmis pen- 

fcaphylla. 
Ko5ji (McL. 210). 389 Glycoamis pen- 

taphylla. 
Kofiji (Bs/T/113) (SLM/R) (CBT) (Ver. 

206). 392 Murray exotica. 
Konji (McL. 154). 632 Schleichera tri- 

Konkimullu (SLM/R) (Ver. 315) (W. 80). 

572 Scutia indica. 
Kcnkinulia (W. 11). 572 Scutia indica. 
Konnai (Bs/T/253) (SLM/R) (Ver. 421) 

(FAR. 9, 12, 15, 25) (W. 2, 3, 4. 

6, 7, 8, 10, 11, 13, 15, 21, 24, 26, 28, 

29, 30, 36, 47, 64, 65, 72, 73, 80, 83, 

94, 95, 97, 101, 108, 120, 122, 124 

125, 126, 128, 129). 
Konnai (Ver. 443). [988 Sphalm] 946 

Cassia Fistula. 
Konnai (W. 127)- 947 Cassia marginata. 
Konne (W. 25). 946 Cassia Fistula. 
Konno ('4bl. 274). 958 Cassia siamea. 
Konnei (Bdn/L) (Bdn/F.T). 946 Cassia 

Fistnla. 
Konuay (W. 17). 946 Cassia Fistula, 
Konnikai (Rid. 114). 946 Cassia Fistula. 
Konrai (Ta D). cccxlvii. Cassia (genus). 
Kcnrai (Ta.D). (McL. 207) (PA. 70). 946 

Cassia Fittula, 
Konrai (W. 127, corr). 947 Cassia 

marginata. 
Konrai (Gbl- 274, corr). 958 Cassia 

siamea. 
Konvel (Achart). 936 Caesalpinia 

coriaria. 
Koouibi (W. 126). 2306 Gmelina asiat- 

ica. 
Koomila (W. 94) (Ver. 312). 2305 Gmel- 
ina arborea. 
Koomulla (W. 95). 2305 Gmelina ar- 

Koonalpanai (Ver. 1044). 3152 Caryota 
arena. 

Koondicrum (Ell. HO). 439-b. Boswellia 
serrata (glabra). 

Koondricum (Bed. 1/124). 439-b. Bos- 
wellia serrata (glabra). 

Koondrikn.u (Ell. 579). 207 Vateria in- 
dica. 

Koongliam (Bs/S/190, SAC). 439-b. 
Boswellia serrata (glabra). 

Koonthapanai (W- 95, 127). 3152 Caryo- 
ta urens. 



Koonthapannai (W. 94). 3152 Caryota 
urens. 

Kooragoomengjal (Ell. 104). 130 Bixa 
Orellana. 

Kopee (Ver. 633). 1548 Coffea arabica. 

Kora (Bs/S/190, SAC) (W. 11, 17, 30, 
63, 73, 80) (SLM/R). 1537 Ixora par- 
viflora. 

Korakampulli (Ru/N753) (Mn). 1052 
Pithecolobium dulce. 

Korakapilli (FAR. 10, 22, 25, 41). 1052 
Pithecolobium dulce. 

Korakapilly (FaR. 25, app). 1052 Pithe- 
colobium dulce. 

Korakkaipuli (Gbl. 52). 172 Garcinia 
Cambogia. 

Korakkapillei (Bdn/F.T). 1052 Pithe- 
colobium dulce. 

Korakkappuli (W.A.I) (MAHS). 1052 
Pithecolobium dulce. 

Korali (SLM/R). 627 Erioglossum edule. 

Koran (Ta.D) (McL 375) (W. 124) (Bs/S/ 
190, SLM/R. Ver. 627, Gbl. 431, Br. 
100, W, 11, 17, 30, 63, 73, 80, corr). 
1537 Ixora parviflora, 

Korandai (W.24) 404 Atalantia mon- 
ophylla. 

Korandam (Ta.D). 1614 Lawsonia alba. 

Korangi (Ta.D). 3004 Elettaria cardam- 
omum. 

Korangumanjanatthi (Bdn/F.T). 2687 
Mallotus philippinensis. 

Koranpoo (Ver. 628). (? 1537) 1538 
Ixora coccinea. 

Koretti (W. 28, corr). 2719 Plecosper- 
mum spinosum. 

Koravaram (Ta.D). 2526 Santalum al- 
bum. 

Korgodi (Ta.D). [561 Sphalm] 563 
Zizyphns nummularia. 

Koriuda (W. 79). 117 Capparis sepiaria. 

Koriti (W. 28). 2719 Plecospermum spi- 
nosum. 

Korivi (Bs/T/388) (CBT) (Ver, 627)(W.65, 
104, 127) (W. 83, corr). 

Koriyindu (W. 79). 1039 Acacia Intsia. 

KorkapiUi (Cat. 126). 1052 Pithecolob- 
ium dulce. 

Korkuva (W. 29). 544 Elaeodendron 
glaucum. 

Korookapoolee (W.A.I). 1052 Pithec- 
olobium dulce. 

Korookapully (Rid. 131). 1052 Pithec- 
olobium dulce. 

Korrai (W. 13). 1528 Canthium parv- 
iflorum. 

Korraran (Ta.D) (McL. 611, corr). 623 
Cardiospermum Halicacabum. 

Korri (W. 94). 1707 Diospyros Ebenum. 

Koragan ; X (Bdn/L, corr). 172 Garcinia 
Cambogin. 

Korukapali (W. 127). 1052 Pithecolob- 
ium dulce. 



TAMIL INDEX. 



63 



Korukkaooi (Ta.D). 3287 Arundo Donax. 
Korukka'i' (McL. 562). [3283 Sphalm] 

3287 Arundo Donax. 
Korukkai (Ta.D). 3287 Arundo Donax. 
Kornkkapuli (SLM/R). 1052 Pithecolob- 

ium dnlce. 
Korukkay (McL. 299). 172 Garcinia 

Cambogia. 
Kornkkayppuli (McL. 299). 172 Garcinia 

Cambogia. 
Korukkayppuli (McL. 226). 1052 Pithe- 

colobium dulce. 
KOsbtam (Pfl. 324). 3000 Costus spe- 

oiosus. 
Kothu ( W . 94) . 1336 Casearia tomentosa. 
Kothukovai (W. 94). 1334 Casearia 

esculanta. 
Kothukovay (W. 95). 1334 Casearia 

esoulenta. 
Kotili; X. (Bdn/L, corr). 2610 Aporosa 

Lindleyana. 
Koti ; K (Bdn/L, corr). 142 Hydnocarpus 

Wightia.ua. 
Kottai (Bs/T/178) (W. 36, 79, 80, 104, 
126, 127) (SLM/R) (Ver. 309). 565 
Zizypbus xylopyra. 
Kottai (W. 128). [564 Sphalm] 565 

Zizypbus xylopyra. 
Kottiai (CBT) (Ver. 973). 2693 Ricinue 

communis. 
Kottaielandai (Ver. 306). [562 Sphalm] 

565 Zizypbus xylopyra. 
Kottaimundiri (Ta.D) (McL. 135). 665 

Anacardium occidentale. 
Kottaimuttu (McL. 54). 2693 Ricinus 

communis. 
Kottainagam (McL. 385). 1258 Eugenia 

Jambolana. 
Kottainaval (McL. 385). 1258 Eugenia 

Jambolana. 
Kottaithanakan (W. 94). 1166 Gyro- 
carpus Jacquini. 
Kottaithanaku (W. 95). 1166 Gyrocarpua 

Jacquini. 
Kottaittanakku (W. 94, 95, corr). 1166 

Gyrocarpus Jacquini. 
Kottaiyacaqi (W. 108, corr). 85 Cooculus 

macrocarpus. 
Kottaiyellande (Ver. 309). 565 Zizyphns 

xylopyra. 
Kottaiyilandai (McL. 66) (Pfl. 178). 565 

Zizyphu* xylopyra. 
Kottai (W. 80, 94, Ver. 560, corr). 1336 

Casearia tomentosa. 
Kottam (Ta.D). 1491 Webera corym- 

bosa. 
Kottam (McL. 37) (Ta.D) (Pfl. 324, corr). 

3000 Costus speciosus. 
Kottan (TaD) (McL. 230) (Pfl. 375). 

2472 Cassytha filif ormis. 
Kottan (W. 124). 565 Zizyphus xylopyra. 
Kottani (Ta.D). 595 Vitis vinifera. 
Kottanigai (Ta.D). 595 Vitis vinifera. 



Kottargovai (W. 80, 94, 95, corr). 1334 

Casearia esculenta. 
Kottavan (McL. 611). 623 Card 10 - 

spermum Halicacabum. 
Kottei (Bdn/L) (Bdn/P.T) (Gbl. 183). 

565 Zizypbus xylopyra. 
Kottei (Bdn/F.T). [562 Sphalm] 565 

Zizyphus xylopyra. 
Kotti ; K. (Bdn/L). 396 Clausena indica. 
Kottiram (Ta.D). 786 iEschynomene 

indica. 
Kottukattari (Pfl. 114). 2082 Solanum 

torvum. 
Kottukkattari (Pfl. 114, corr). 2082 

Solanum torvum. 
Kottukovai (SLM/R). 1336 Casearia 

tomentosa. 
Kottukove (W. 80). 1384 Casearia escul- 
enta. 
Kottuttambattan(MAHS). 830-c. Cana- 

valia ensif ormis (mollis). 
Kotukila (CBT, Ver. ( 15). 44 Polyalthia 

cerasoifdes. 
Kova (Ver. 677). 1537 Ixora parviflora. 
Kovalai (Achart). 961 Cassia glauca. 
Kovalai (Achart). 2322 Clerodendron 

siphonanthus. 
Kovangay (W.A.I, Hk. 4/232, corr). 2079 

Solanum denticulatum. 
Kovil (Ta.D) (McL. 859). 1034 Acacia 

Suma. 
Kovindam (TaD). 2225 Barleria 

Prionitis. 
Koya (Ver. 516). 1222 Psidium Guyava. 
Koyambattai (MAHS). 2084-c. Solanum 

Melongena (americana). 
Koyeypasseeraykeeray (Br. 277). 2381 

(bis.) Sueeda maritima. 
Koyina, (McL. 419). cdlxxxiii. Cinchona 

(genns). 
Koyya, (McL. 333) (Gbl. 355, SLM/R, Pfl. 
212, Ver. 516, corr). 1222 Psidium 
Guyava. 
Koyyapalam (Pfl. 222, 236). 1222 Psidium 

Guyava. 
Koyyippacirikklrai (Br. 277, corr). 2381 

(bis.) Suasda maritima. 
Kozhimulli (McL. 508). 2223 Acanthus 

ilicifolius. 
Kozhiyavarai (McL. 874). 830 Canavalia 

ensiformis. 
Kozhiyavarai (McL. 60). 831 Canavalia 

obtusifolia. 
Kozhumbuver (McL. 120). 92 Jateorrhiza 

Calumba. 
Kozhunji (McL. 623). 774 Tephrosia 

purpurea. 
Kozhunji (McL. 623). 418-a. Citrus 

Aurantium-nobilis (chrysocarpa). 
Krishnakeli (7er. 828). 2370 Bougain- 

villa spectabilis. 
Kroma ; B. (Bed. 2/264, NLG3). 2444 
Machilus macrantha. 



64 



TAMIL INDEX. 



Krome ; B. (Gbl. 567). 2444 Machilus 

macrantha. 
Krunthu (Ver. 213). 404 Atalantia 

monopliylla. 
Kruramavu; B. (Bed. 2/264, NLGS, Gbl. 

567, corr). 2444 Machilus macrantba. 
Kryshnavalli (Pfl. 477). 1866 Hemides- 

miia indicus. 
Kubaquba (Ta.D). 1962 Strychnos 

nux-vomica. 
Kubayam (Ta.D). 806 Desmodium 

latifolium. 
Kucandanam (Ta.T)). 896 Pterocarpus 

santalinus. 
Kuccam (Ta.D). 810 Abrns precatorius. 

Kuqqam (Ta.D). '3283 Saccbarum sponta- 

neum. 
Kuqqattinbadi (Ta.D). 806 Desmodium 

latifolium. 
Kuoqavir ; K- (Bdn/L, corr). 654 

Meliosma simplicifolia. 
Kuoqavir ; K. (Bdn/F.T, corr) (Bdn/L, 

coir). 655 Meliosma Arnottiana. 
Kucqidam (Ta.D). 1274 Barringtonia 

racemosa. 
Kucqiram (Ta.D). 1274 Barriogtonia 

racemosa. 
Kucqitamaratakay (Pfl. 352). 366 

Averrhoa Dili" hi. 
Kudaqam (Ta.D). 1833 Holarrhena ant- 
idysenterica. 
Kudaqam (Ta.D). 2118 Millingtonia 

hortensis. 
Kudaqappalai (Ta.D). 1833 Holarrbena 

antidysenterica. 
Kudaqappalai (Ta.D). 1918 Dregea 

volubilis. 
Kudagappalai (MoL. 871, Bdn/L, Gbl. 

484, Ver. 735, W. 94, corr). 1833 

Holarrhena antidysenterica. 
Kudagaram (Ta.D) (MoL. 232) (Pfl. 47). 

1885 Dtemia extensa. 
Kudai (Ta.D). 1028 Acacia planifrons. 

Kudaippali (Bdn/P.T, corr). 975 Havd- 

wickia pinnata. 
Kudaippanai (McL. 199, 8S2, 934) 

(Bdn/L, Ver. 1048, corr). 3174 

Corypha umbraculifera. 
Kudaivel (Ver. 470, W. 9, 23, 94, 125, 126, 

corr). 1037 Acacia latronum. 
Kudaivel (Ta.D) (Bs/ r/26-i, Ver. 461, W. 

94, 95, 101, 131, corr). 1028 Acacia 

planifrons. 
Kudaivel (McL. 199, 934, 935). 1032 

Acacia tomentosa . 
Kudakkinj (Ta.D). 1035-a. Acacia 

Catechu (tvpica). 
Kudalam (Ta.D). 2092 Solanum 

trilobatum. 
Kudalam (McL. 830, corr) (Ta.D) (Pfl. 

109). 2092 Solanum trilobatum. 
Kudali (Ta.D). 2092 Solanum trilobatum. 



Kudamalligai (McL. 383) (Ell. 348, corr). 

1751 Jasminum Sambac. 
Kudalmalligai (Acbart). 1771 Jasminum 

calophyllum. 
Kudamilagay (McL. 170). 2094 (tris.) 

Capsicum grossnm. 
Kudan (Ta.D). 2225 Barleria Prionitis. 
Kudanan (Ta.D). dclviii. Ipomaea (genus). 
Kudarnarattai (FAB,. App. 25, corr). 

410-b. Citrus medica-limonum. 
Kudavan (Ta.D). 3000 Costus speciosus. 
Kudavuboradqu (McL. 797, corr). 485 

Chloroxylon Swietenia. 
Kudilam (Ta.D). 1491 Webera corym- 

bnsa. 
Kudiraippidukkan (Pfl. 327) (Rox. 3/155, 

Ell. 530, McL. 704, Ver. 138, W. 15, 

corr). 264 Sterculia fcetida. 
Kudiraivaluppu (Achart). 2328 Petrasa 

volubilis. 
Kudiram (Ta.D). 1528 Cantbium 

parviflorum. 
Kudrapdukku (Ell. 530). 264 Sterculia 

fcetida. 
Kudraplukku (Rox. 3/155). 264 Sterculia 

fcetida. 
Kudrapudukku (Ver. 138). 264 Sterculia 

fcetida. 
Kudukoi (FAR. 4, 7). 1146 Terminalia 

Cbebula. 
Kudumbagar (Ta.D). dccxlix. Leucas 

(genus) .^ 
Kudubarilai (Acbart, corr). 976 Hymen- 

aea Courbaril. 
Kuduraipooduku (W. 15). 264 Sterculia 

fcetida. 
Kugagam (Ta.D). 3121 Areca Catechu. 
Kugaimancal (McL, 37, 776, corr). 3000 

Costus speciosus. 
KugaimaBjal (McL. 37, 776) 3000 Costus 

speciosus. 
Kuhimavu ; B- (CBT). 148 Pittosporum 

tetraspermum. 
Kuhimavu ; B. (CBT). 149 Pittospermum 

nilgherense. 
Kukkil (Ta.D). lxxxii. Shorea (genua). 
Kukkil (Ta.D). 207 Vateria indica. 
Kukkil (Ta.D). 439 b Boswellia serrata 

(glabra). 
Kukkil (Ta.D). 441 Balsamodendron Rox- 

burghii. 
Kukkil (Ta.D). (Bed. 2/128, corr). 447 

Canarium strictam. 
Kukkil (Ta.D). 2831 Agaihis auetralis. 
Kukkula (McL. 78) (Ta.D). 441 Balsamo- 
dendron Roxburghii. 
Kukkulu (Ta.D). lxxxii. Sborea (genus). 
Kukkulu (Ta.D). 207 Vateria indica. 
Kukkulu (Ta.D). 439-b. Boswellia serrata 

(glabra). 
Kukkulu (Ta.D). 441 Balsamodendron 

Roxburghii. 
Kukkula (Ta.D). 447 Canarium strictnm. 



TAMIL INDEX. 



65 



Kukknlu (Ta.D). 2831 Agathis australis. 
Kala (Gbl. 194) (? Puvan). 632 Schleich- 

era trijuga (?). 
Kula (W. 108). 2435 Cinnamomum sul- 

phuratum. 
Kulaladondai (Ta.D). 109 Capparia 

aphylla. 
Knlamarndu (Bdn/F.T, corr). 1149 Ter- 

minalia Arjuna. 
Kulamarutbu (Bdn/F.T). 1149 Termin- 

alia Arjnna. 
Kulangi (Gbl. 58, corr). 2494 Elasagnus 

latifolius. 
Kulappalai (MoL. 871). 1833 Holarrhena, 

antidysenterica. 
Kulappannai (Gbl. 125 ? M. Malampanai) 

(?). 389 Glycosmis pentaphylla (?). 
Kulari (SLM/R) (W. 80, corr). 2494 

Elas&gnus latifolius. 
Kuiavala; X. (Bdn/L, Gbl. 55, corr). 

175 Garcinia Wightii. 
Knlavi (Ta.D) (McL- 469) (Pfl. 510) (Ver. 

95). 178 Garcinia Xanthochymus. 
Kulavi (Ta.D) (?). 1768 Jasminum 

flexile (?). 
Kulavuri (McL. 782) (Pfl. 453), 2526 

Santalum album. 
Kulaymungil (McL. 69, corr). 3304 Bam- 

busa arundinacea. 
Knlicam (Ia.D). 1007 Prosopis spicigera. 
Kcdicam (Ta.D). 1687 Bassia longifolia. 
Kuligam (Ta.D). 1687 Bassia longifolia. 
Kulim&tti (SLM). 481 Chukrassia tabu- 

laris. 
Kulimrfctan (McL. 910). 2336-b. Ocimum 

sanctum, (hirsuta). 
Kulinaval (Ta. D). 1206 Myrtus communis. 

Kulivoleimunnie (Ell. 136). 3026 Canna 

indica. 
Knllai (Ver. 172) (W. 101, 131). 320 

Grewia villosa. 
Kullai (Ver. 173). 323 Grewia bracteata. 
Knllai (Ta.D). 1538 Ixora coccinea. 
Kullai (Ta.D). 2336 Ocimum sanctum. 
Kuliari (Ta.D") (McL. 66) (Pfl. 379;. 

561 Zizyphus Jnjuba. 
Kulleri (W. 80). 2494 Elaeagnus latifolius. 
Kulmunnai (MoL. 513). 2291 Premna 

corymbosa. 
Kulumamulam (Ta.D). 2996 Zingiber 

officinale. 
Kulvali (Ta.D), 561 Zizyphus Jujuba. 

Kumabal (Pfl. 451). [2306 Spbalm] 

2305 Gmelina arborea. 
Kumala; X- (Bdn/L) (Gbl. 537). 2305 

Gmelina arborea. 
Kumalon (Ver. 843). 2306 Gmelina asiat- 

ica 
Kumara ; B (Bed. 2/292, NLGS) (Bs/F.T, 

532, corr). 2446 Phoebe paniculata. 
Kamarai (Ta.D). 129 OochloBpermum 

GosBypium. 

TAM. 5 



Kumarinalal (Ta.D). dlxv. Jasminum 

(genus). 
Kumarinalal (Ta. ' ), dcclxxv. Cinnamo- 
mum (genus). 
Kumatti (Ver. 325) [? Puvattu-maram]. 

640 Nephelium Longana. 
Kumba (W.A.I). 1506 Gardenia latifolia. 
Kumbadiri (McL. 154, corr). 632 Schlei- 

chera trijuga. 
Kumbai (McL. 263) (Pfl. 263) (Gbl. 415, 

corr). 1504 Gardenia lucida. 
Kumbai (W.A.I) (Gbl. 416, Ver. 610, W. 

70, 83, 104, corr). 1506 Gardenia lati- 
folia. 
Kumbai (Ta D). 2305 Gmelina arborea. 
Kumbala (Bdn/F.T). 2577 Glochidion 

zeylanicum (nitidum). 
Kumbalakodi (Ver. 813) (W. 125). 2306 

Gmebna asiatica. 
Kumbalam (Ver. 812). 2305 Gmelina 

arborea. 
Kumbalam (CBT) (Ver 843). 2306 Gmel- 
ina asiatica. 
Kumbalam (Bdn/F.T, corr). 2577 Glo- 
chidion zeylanicum (nitidum). 
Knmbam (Ta.D). 2016 Ipomsea Turpe- 

thum. 
Kumbambalai (Ver. 729, corr). 1841 

Wrightia tinctoria. 
Kumbancan (Ta.D). 2046 Ipomaea 

Turpethum. 
Kumbathiri (McL. 154). 632 Schleicbera 

trijuga 
Kumbay (Gbl. 416) (Ver. 610) (W.79,83, 

104). 1506 Gardenia latifolia 
Kumbi (Pfl. 259) (C BT) (Ver. 542) (W. 

30, 94, 131) (W. «5, corr). 1276 Careya 

arborea. 
Kumbi (Gbl. 415). 1504 Gardenia lucida. 
Kumbi (W. 104). 1505 Gardenia gummi- 

fera. 
Kumbilakodi (SLM/R). 2306 Gmelina 

asiatica. 
Kumbilam (SLM/R). 2305 Gmelina 

arborea. 
KumbuEpala (Ver. 729). 1841 Wrightia 

tinctoria. 
Kumelam (W. 129). 2305 Gmelina arborea. 
Kumidigam (Ta.D). 2289 Tectona gran - 

dia 
Kumil (Ta.D) (McL. 135). 2305 Gmelina 

flirb o tg EL 
Kumil (Gbl. 539) (W. 79) (CBT, Ver> 843, 

W. 28, 29, 65, 104, 126, 127, corr\ 

2306 Gmelina asiatica. 
Kumil (Ta. D). 3283 Saccbarum sponta- 

neuiu. 
Kumila (Ver. 812) (W. 15). 2305 Gmelina 

Kumilgodi (Ver. 813, SLM/R, W. 125, 
corr). 2306 Gmelina asiatica. 

Kumili (W. 104, 127). 2306 Gmelina 
asiatica. 



66 



TAMIL INDEX. 



Knmilu (W. 29). 2306 Gmelina asiatica. 
Kumizh (McL. 135). 2305 Gmelina arbor- 

ea. 
Kumlan (W. 97). 2305 Gmelina arborea. 
Knrnudippanai (McL. 316, 777). 3149 

Arenga saccharifera. 

Kuniuja (W. 108). 2305 Gmelina arborea. 
Kumuli (Ta.D). 2336 Ocimum sanctum. 
Kumuthipnanai (McL. 316, 777). 3149 

Arenga saccharifera. 
Kunacagam (Ta.D). 2697-d. Tragia invol- 

ncrata (cannabina). 
Kunagandi (Ta.D). (McL. 923) (Pfl. 246, 

corr). 2046 Ipomsea Turpetbum. 
Kunali (Ta. D). 80 Tinospora cordifolia. 
Knricam (Ta.D). 593 Yitis lanata. 
Kimcam (Ta.D). 810 Abras precatcrins. 
Knncaracanam (Ta.D). 273;J ?icus rel- 

igiosa. 
KuScuram (Ta.D). 810 Abrus precatorius. 
Kundai (Ta.D). 1012 Mimosa rubioau- 

lis. 
Kundal (McL. 603) (?). 3?24 Borassus 

flabellifer (?). 
Kundali (Ta.D). 80 Tinospora cord- 

ii'oli'i. 
Kundali (Ta.D). 1800 Azima tetra- 

cantha. 
Kundilingam (Ta.D). 1750 Styrax Ben- 
zoin. 
Kundapanay (Ver. 1048). 3174 Corypha 

umbracnlifer. 
Kcitidarbanai (McL. 88^) (? 3152 or 

Kurlaippauai). 3174 Corypha umbrac- 

ulifera (?). 
Kundarb*nai (Ta.D) (McL. 777) (Ell. 146, 

Br. 223, corr) (Bs/T/654, Pfl. 376, Ver. 

1044, W. 94, 95, 127, corr). 3152 

Caryota urens. 
Kundarpanai (Pfl. 376). 3152 Caryota 

urens. 
Kundanvel (Rox. 2/558, McL. 199, 934, 

935, Ver. 464, corr). 1032 Acacia 

tomentosa 
Kundicrum (Ver. 230). 439-b. Boswellia 

serrata (glabra). 
Kundricnm (Ver. 230). 493-b. Boswellia 

serrata (glabra). 
Kundrikam (Bs/T/129) (Gbl. 137) (Pfl. 

199). 439-b. Boswellia serrata (glabra). 
Kundrikam (Bs/T/130) (Bs/S/212, TVY). 

447 Canarium srrictum. 
Kundiikkam (MRA). 447 Canarium 

strictum. 
Kundrumani (CBT) (Ver. 377). 810 

Abrus precatorius. 
Kundumani (McL. 360) (W.A.I). 810 

Abrus precatorius. 
Kunduppukkonrai (McL. 208). 9 11 Cassia 

glauca. 
Kunduru (Ta.D). 439-b. Boswellia 

serrata (glabra). 



Kundurugam (Ta.D). 439-b. Boswellia 
. serrata (glabra). 
Kundurukam(Pfl.436). 439-b. Boswellia 

serrata (glabra). 
Kundurukkam (McL. 259, 684) (Gbl. 85, 
Ell. 579, Ver. 199, corr). 207 Vateria 
indica. 
Kundurukkam (Ta.D) (McL. 259, 605). 

439-b. Boswellia serrata (glabra). 
Kundurukkam (Bs/T/130, Bs/S212, TVY, 

MRA, corr). 417 Canarium strictum. 
Kungalium(W.10, 12). 439-b. Boswellia 

serrata (glabra). 
Kungilam (W. 128). 439-b. ' Boswellia 

serrata (glabra) 
Kungili (Ver. Ill) (FAR. 6, 7, 16, 20, 21, 

25). 200 Shorea Talura. 
Kungili (SLM). 6S5 Spondiasmangifera. 
Kungiliam (FAR. 4, 6, 7). 207 Vateria 

indica. 
Kungiliam (W. 15). 290 Shorea Talura, 
Kungiliam (W. 15, 26) (Ver. 238). 447 

Canarium strictum. 
Kungiliam (W. 30, 65). 439-b. Boswellia 

serrata (glabra). 
Kungilian (W. 28). 439-b. Boswellia 

serrata (glabra). 
Kuhgiligam(Ta.D). 632Celastrus panic- 

ulatus. 
Kungilium (W. 29, 73, 83, 95). 439-b. 

Boswellia serrata (glabra). 
Kungiliyam (Ta.D). lxxxii. Shorea 

(genus). 
Kungiliyam (CBT) (W. 15, corr). 200 

Shorea Talura. 
Kungiliyam (McL. 259, 799). 201 Shorea 

robneta. 
Kungili) am (Ta.D). (W. 13, FAR. 4, 6, 7, 

corr). 207 Vateria indica. 
Kungiliyam (Ta.D) (McL. 215, 605) 

(CBT) (W. 94). 439-b. Boswellia ser- 
rata (glabra). 
Kungiliyam (Ta.D). 441 Balsamoden- 

dron Roxburghii. 
Kungiliyam (Ta.D) (McL. 215, 258) (W. 

15, 26, FAR. 3, 5, 6, Ver. 238, corr) ; K. 

(Bdn/L). 447 Canarium strictum. 
Kungiliyam (McL. 258). cmvi. Agathis 

(genus). 
Kungiliyam (McL. 258). 2831 Agathis 

australis. 
Knngilum (W. 13). 207 Vateria indiea. 
Kungilnm (FAR 3, 5, 6). 447 Canarium 

strictum. 
Kungli (Bed. 1/124) (Gbl. 137). 439-b. 

Boswellia 6errata (glabra). 
Kungulu (Ta.D). lxxxii. Shorea (genus). 
Kungolu (Ta.D). 207 Vateria indica. 
Kungulu (Ta.D). 439-b. Boswellia serrata 

(glabra). 
Kungulu ($a,D). 441 Balsam odendron 

Roxburghii. 
Kungulu (Ta.D). 447 Canarium striotum. 



TAMIL INDEX. 



67 



Kungnlu (Ta.D). 2831 Agathis australis. 

Kungalu (Ver. Ill, FAR. 6, 7, 16, 20, 21, 

25, corr). 200 Shorea Talura. 
Kungumani (Ta.D). 130 Bixa Orellana. 

Kungumam (Ta.D). 2687 Mallotas 

philippinensis. 
Kuni ; K- (Bdn/L). 918 Ormosia travan- 

corica. 
Kunni ; K (PAR. 25) (Bdn/L, corr). 918 

Ormosia travancorica. 
Kunri (Ta.D) (Pfl. 204). 810 Abrus 

precatorins. 
Kunri (W. 103, Yer. 410, corr). 918 

Ormosia travancorica. 
Kunrimani (McL. 57) (CBT). 810 

Abraa precatorins. 
Kunrimani (McL. 364, 688). 3026 Oanna 

indica. 
Kuntani ; K (Bdn/L, corr). 987 Hum- 

boldtia decurrens. 
Kunte ; B. (Gbl. 474, corr). 1787 Olea 

glandulifera. 
Kunthani ; K (Bdn/L). 987 Humboldtia 

decurrens. 
Kunthay; B (Gbl. 474). 1787 Olea 

glandulifera. 
Kunthi (W. 108) (Ver. 410). 918 Ormosia 

travancorica. 
Kuntumani (Gbl. 244). 810 Abrus 

precatorins. 
Kaonani (W. 25). 810 Abrns preca- 

torius. 
Kupatta (W. 94) (?). 2653 Dimnrpho- 

calyx glabellus (?)• 
Kuplipodi (PAR, 7, 9, 10, 11, 12, 20, 

SLM). 2687 Mallotus philippinensis. 
Kuppaalarie (Gbl. 482) (Br. 126). 1825 

Plumeria acutifolia. 
Kuppiyalari (Br. 126, Gbl. 482, corr) 

1825 Plumeria acutifolia. 
Kura, (Ta.D) (McL. 729, 900) (Bdn/L) 

(Bdn/F.T) (Gbl. 611) (Pfl. 426) (Jaf. 

69, corr). 1491 Webera corymbosa. 
Kuragumancal (McL. 776) (Ell. 104, Gbl. 

38, Ver. 69, corr). 130 Bixa Orellana. 
Knragumanjal (McL. 776) (Gbl. 38) (Ver. 

69). 130 Bixa Orellana. 
Kuraikkal (W. 63). 1788 Olea dioica. 
Knrakkol;K. (Bdn/L, corr). 396 Clan- 

sena indica. 
Kurakol; K. (Bdn/L). 896 Clausena 

indica. 
Knral (Ta>.D) (W. 32, corr). 2149 

Stereospermum chelonoides. 
Kurali (W. 12). 2149 Stereospermum 

chelonoides. 
Kurandagam (Ta.D) (Pfl, 391). 1314 

Lawsonia alba. 
Knranga (Ver. 211). 399 Limonia 

acidissima. 
Kurangadi ; K. (Bdn/L). 1015 Acrocarpus, 
fraxinifolius. 

TAM. 5-A 



Kurangan (Bdn/F.T). 1015 Acrocarpus 
fraxinifolius. 

Knranga (CBT) (Ver. 211). 399 Limonia 
acidissima. 

Kurangu (Ver. 204). 405 Atalantia 
racemo8a. 

Kurangumaiicanarri (Bdn/F.T, Ver. 
967, corr)'. 2687 Mallotus philip- 
pinensis. 

Kurafigumunci (McL. 404, corr). 2687 
Mallotus philippinensis. 

Kurangumunji (McL. 404). 2687 Mallo- 
tus philippinensis. 

Kurannan ; K. (Bdn/L. (Bdn/F.T, corr). 
1015 Acrocarpus fraxinifolius. 

Kurannati; K. (Bdn/L, corr). 1015 
Acrocarpus fraxinifolius. 

Kuratta; K. (Bdn/L, corr) (Ver. 517, 
Sphalm 0, corr). 1225 Rhodomyrtus 
tomentosa. 

Kuravagam (Pfl. 391). 1314 Lawsonia 
alba. 

Kuravam (Ta.D). 1491 Webera corym- 
bosa. 

Kuravam (Ta.D). 3000 Costus speciosus. 

Kuravam (Ta.D). 3162 Phoenix dactyl- 
ifera. 

Kuravaram (Ta.D). 1916 Tylophora 
asthmatica. 

Karavu (Ta.D). 1491 Webera corym- 
bosa. 

Kurbagam (Ta.D). 3283 Saccharum 
spontanemn. 

Kurinca (McL. 439, corr). 355 Hiptage 
Madablota. 

Kurinca (Ta.D). 1875 Secamone 
emetica. 

Kurinca (McL. 360, Ver. 747, Pfl. L54, 
corr). 1916 Tylophora asthmatica. 

Kurinca (McL. 234, corr). 1918 Dregea 
volubilis. 

Kuriiicakkirai (McL. 234, corr). 1918 
Dregea volubilis. 

Kurincha (Gbl. 4S3). 1918 Dregea volu- 
bilis. 

Kurinci (Ta.D). 897 Pterocarpus Marsu- 
pium. 

Kurinci (Ta.D) . 1314 Lawsonia alba. 

Kurinci (Ver. 793, corr). dcciii. Strobi- 
lanthes (genus). 

Kurinci (W. 63, corr). 2180 Strobilanthes 
Kunthianns. 

Kurinci (W. 26, corr). 2184 Strobilanthes 
consanguineas. 

Kurinci (W. 26, corr). 2194 Strobilanthes 
ciliatus. 

Kurinci (Ta D). 2225 BarleriaPrionitis, 

Kurinci (Ta.D). 3167 Phoenix f arinifera 

Kurindai (McL. 439, Ver. 188, corr). 355 
Hiptage Madablota. 

Kurinja, (McL. 439). 355 Hiptage Madab- 
lota, 



TAMIL INPEX. 



Kurinja (McL. 360) (Pfl. 154). 1916 

Tylophora asthmatica. 
Kurinja (McL. 234). 1918 Dregea volu- 

bilis. 
Kurifijakkirai (McL. 234). 1918 Dregea 

volubilis. 
Kurinji (McL. 217, 977). 897 Pterocar- 

pus Marsnpium. 
Kurinji (W. 26). 2184 Strobilanthes 

consanguinens. 
Kurinji (W. 26). 2194 Strobilanthes 

ciliatus. 
Knrivi (W. 83 ). 1537 Ixora parviflora. 
Kurkapillay (FAR. 9, 12, 14). 1052 

Pitbecolobium dnlce. 
Kurkapilli (FAR. 13, 14, 15, 17, 18, 24, 25, 
29, 33, 34, 37, 38, 47). 1052 Pithecolob- 
ium dulce. 
Kurkatnra (Bs/S/177, SLM). 562 Zi- 

zyphus trinervia. 
Kurkuttab (FAR. 1). 562 Zizyphus 

trinervia. 
Knrooapilai (Br. 27). 393 Mnrraya 

Koenigii. 
Kuroonealan (Ver. 1001). [2742 Sphalm] 

2724-b. Ficus gibbosa (tuberculata). 
Kurovahpillay (Jaf. 57). 393 Murraya 

Koenigii. 
Kurovapilai (Br. 27). 392 Mnrraya 

exotica. 
Kurpnora (Qbl. 353). 1189 Eucalyptus 

Globulus. 
Kurrippala (McL. 361, 376, corr). 2713 

Trema orients lis. 
Kurrippala (McL. 376, 683.Ver.895, W. 80, 
83, 95, 97, 104, 126, 127, corr). 2717 
Streblus asper. 
Kurrippiray (W. 65, 79, corr). 2717 

Srrehlus asper. 
Kurrivila (MoL. 435, Ver. 211, corr). 399 

Limonia acidissima. 
Kurrivila (McL. 1024, corr). 424 Feronia 

elephantum. 
Kurroovaga (Ell. 35). 1046 Albizzia 

odoratissima. 
Kurrovaylum (Bed. 2/47). 1029 Acacia 

arabica. 
Kurrypillay (FAR. 14 : SLM). 2597 

Putranjiva Roxburghii. 
Kurrymurda (FAR. 4, 15"). 1150 Termin- 

alia toment.osa. 
Kurubaravuni (Pfl. 30). 2628 Jatr'.pha 

Curcas. 
Kuruduppalai (Hk- 3/643, corr). 1836 

Tabernsemontana coronaria fcrispa). 
Kurugatti (McL. 73). 2741 Ficus fjakela. 
Kurugatti ^McL. 73). 2743 Ficus infec- 

toria. 
Kurugu (Ta.D). 355 Hiptage Madablota. 
Kurugu (McL. 73). 2741 Ficus Tjakela 
Kurugu (McL. 73). 2743 Ficus infectcria. 
Kuruguttali (Ta.D). 2039-b. Ipomffia 
obscura (gemella). 



Kurukkafcti (Ta.D) (McL. 440) (SLM/R, 

corr). 355 Hiptage Madablota. 
Kurukutbi (SLM/R). 355 Hiptage Madab- 
lota. 
Kurumja (Ver. 793). dcciii. Strobilanthes 

(genns). 
•Kurunday(Ver. 188). 355 Hiptage Madab- 
lota. 
Kurnndotti (McL. 67). 216 Sida rhomb- 

ifolia. 
Kurnndotti (Ta.D). 232 Pvonia zey- 

lanica. 
Kurnndotti (Ta.D). 2697/d. Tragia iu- 

volncrata (cannabina). 

Kurundu (TaD). clvi. Atalantia (genus). 

Kurundu (W. 131) (SLM/R, Ver. 213, W. 

24, 64, 94, 95, corr). 404 Atalantia 

monopbylla. 

Kurundu (W. 126) (Ver. 204, corr). 405 

Atalantia racemosa. 
Kurundu (Ta.D). 407 Atalantia mis- 

sionis. 
Kurungai (Ver. 747). 1911 Tylophora 

asthmatica. 
Kurungai (Ver. 793, corr). dooiii. Strob- 
ilanthes (genus). 
Kurungai (W. 15, corr). 2180 Strobilan- 
thes Kunthianns, 
Kurungali (FAR. 7, 9, 12, 13, 14, 25). 
[Sphalm-a] 1035-b. Acacia Catechu 
(Sundra). 
Kurungi (W. 15). 2180 Strobilanthes 

Kunthianns. 
Kurunja (W. 63). 2180 Strobilanthes 

Kunthianns. 
Kurunjan ; L (Bdn/L). 1015 Aero 

carpus fraxinifolius. 
Kuruntu (Cbl. 129). 407 Atalantia mis- 

sionis. 
Kuruppalai (McL. 665). 2597 Putranjiva 

"Roxburgh ii. 
Kuruthan (W. 64) (SLM/R). 404 Atal- 
antia monophylla. 
Kurnthuvelan (Ver. 469). [ 1036 Sphalm] 

1032 Acacia tomentosa. 
Kuruvahpillay (Jaf. 57). 392 Mnrraya 

exotica. 
Knruval(McL. 52, 932). [2742 Sphalm] 

2724-b. Ficus gibbosa (tuberculata). 
Kuruvaru (Ta.D). 2724-b. Ficus gibbosa 

(tnbercnlata). 
Kuruviccai (McL. 223). 1980 Ehretia 

leevis. 
Kuruviccai (Ta.D). 2507 Loranthus elas- 

ticus. 
Kuruvicci (McL. 222). del. Ehretia 

(genus). 
Kuruvicci (McL. 223). 1980 Ehretia Le- 
vis. 
Knruvinci (McL. 798, corr). 1694 Maba 

buxifolia. 
Kuruvindam (Ta.D). 810 Abrus pfec- 
atorins'. 



TAMIL INDEX. 



69 



Knruvingi (Cat. 199) (Ver. 766) (EH. 246, 

corr). l983 Ehretia buxifolia. 
Kuruvinji (McL. 798). 1694 Maba bux- 

folia. 
Kuruvlraou(McL.222, corr). del. Ehretia 

(genus). 
Kuruviraou (McL. 223, corr). 1980 Ehre- 
tia lasvis. 
Kuruvukkadi (Ta.D). 2440 Cinnamo- 

muni C amphora. 
Kusayi ; K. (Bdn/L). 654 Meliosma sim- 

plicifolia. 
Kusavi (Bdn/F.T) ; K (Bdn/L). 655 

Melioama ArnoHiana. 
Kilthalam (McL. 830). 2092 Solanum 

trilobatum. 
Kntheereekai (Jaf. 67). 2084 Solanum 

Melongena. 
Kuthiraippidukkan (McL. 704). 264 

Stercnlia foetida. 
Kutboocumalan (Ver. 813). 2306 Gmel- 

ina asiatica. 
Kutipam(W. 79). 2717 Streblus asper. 
Kntipela (W. 126). 2717 Streblus asper. 
Kuttaiyidnkki (Ta.D). 3000 Costus spe- 

ciosus. 
Kuttam (Ta.D). 3000 Costus speciosns. 
Kuttappira. (TVY). 2695 Gelonium lan- 

ceolatum. 
Kutthalei (Br. 221). 3117-a. Aloe vera 

(offieinal'8). 
Kutti (SLM/R, corr). 1336 Casearia 

tomentosa. 
Kutti (W. 80, Ver. 560, corr). 1334 Cas- 
earia esculenta. 
Kuttipila (Ver, 895) (W. 80, 83, 104, 127). 

2717 Streblus asper. 
Kuttipilla (W.97). 2717 Streblus asper. 
Kuttipella (W 95). 2717 Streblus asper. 
Kuttipira W. 65). 2717 Streblus asper. 
Kuttippila, (McL. 361, 376). 2713 Treina 

oriental is. 
Kuttippila (McL. 376, 683). 2717 Streblus 

asper. 
Kuttiram (Ta.D) (McL. 860) (Pfl. 460). 

722 Crotalaria juncea. 
Kuttivila (McL. 435). 399 Limonia acid- 

issima. 
Kuttivila (McL. 1024). 424 Feronia el- 

ephantum. 
Kuttn (Ta.D). 722 Crotalaria juncea. 
Kuttuccadikkandangattari (McL. 361). 

2083. Solanum indicum. 
Kuttukkandangattiri (W.A.I). 2083 

Solanum indicum. 
Kuvarigundal (Ta.D). 532 Celasts-us 

paniculatus. 
Kuvilai (Ta.D). 101 -a. Cratsevareligiosa 

(Nurvala). 
Kuvilam (Ta.D). 101-a. Cratseva relig- 

iosa (Nurvala). 
Kuvilam (McL. 65). 425 .ZEgle Marm- 

elos. 



Kuzhaymungil (McL. 69). 3304 Bam- 

busa arundinacea. 
Kuzhimittan (McL. 910). 2336-b. Ocim- 

um sanctum shirsutas. 
Kuzhmunnai (McL. 513). 2291 Premna 

corymbosa. 

Laden (Ooty. 56). 3041-b. Musa paradi- 
siaca (troglodytarum). 

Lalchandan (Gbl. 259). [Sphalm. Hin- 
dust]. 896 Pterocarpus santalinus. 

Langi (W. 108) (?). 2310 Vitex altis- 
sima (?). 

Lavanga (Bdn/F.T) (W. 15) ; X (Bdn/L) 
(Gbl. 562). 2434 Cinnamomum zey- 
lanicum. 

Lavangam (W. 108). [2471 Sphalm] 2434 
Cinnamomum zeylanicum. 

Lavangapattai (Pfl. 262). 2434 Cinnam- 
omum zeylanicum. 

Lavangapattay (Ver. 841). 2434 Cinnam- 
omum zeylanicum. 

Lavunga (Ver. 341). 2434 Cinnamomum 
zeylanicum. 

Lima (Bon. 82, 309). 414 Citrus Hystrix. 

Lntcheekottayellay (Jaf. 66). 2368 Piso- 
nia alba. 

M 

Ma (Ta. D) (McL. 467) (Pfl. 405) (W. 15, 
24, 26, 28, 29, 51, 79, 80, 95, 104, 127, 
128) (Bed. -/163, Gbl. 21 l,Bs/ 1/206, Ver. 
345, W. 79, 94, FAR. 4, 25, Ell. 376, 
corr). 663 Mangifera indica. 

Maa (Bed. 2/163) (Gbl. 211) (Bs/T/206) 
(Ver. 345) (W. 79, 94) (PAR. 25) . 663 
Mangil'era indica. 

Mabbukorivi (W. 28). [Sphalm Tl] 
1537 Ixora parviflora. 

Macagani (SLM, corr). 1542 Ixora nigric- 
ans. 

Maoakkay (Ta.D) (McL. 81). dcccxci. 
Qnercus (genus). 

Maoakkay (McL. 81). 2788 Quercus 
Robur. 

Maohipattiri (Ell. 72). 1621 Artemisia 
vulgaris. 

Maoibattiri (Ta.D). 1621 Artemisia 
vulgaris. 

Macukkaram (Ta.D). 3304 Bambusa 
arundinacea. 

Madacothan (VV.A.l). 623 Cardiosper- 
mum Halicacabuna. 

Madagarivembu (SLM/R). 482 Cedrela 
Toona. 

Madagarivembu (McL. 387) (FAR, TVY). 
2607 Bischofia javanioa. 

Madagerryvembu (FAR. 4, 6, 7, 9, 13). 
481 Chukrassia tabuiaris, 

Madagirivembu (McL. 168, 578) (Bed. 2/9) 
(Gbl. 156) [Sphalm Tl j (FAR. 4, 6, 7, 9, 
13, Ver. 257). 481 Chukrassia tabui- 
aris. 



70 



TAMIL INDEX. 



Madagirivembu (Gbl. 157, MBA) (Ver. 

258). 482 Cedrela Toona. 
Madagirvembu (Bed. 2/9, Gbl. 156- 

Sphalm Tl-McL. 168, 578, Ver. 257, 

corr). 481 Chukrassia tabularis. 
Madagirvembu (Gbl. 151 MEA, Bdn/PT, 

SLM/R, Ver. 258, W. 36, 51, corr). 482 

(Jedrela Toona. 
Madagirvembu (Bed. 2/259, MBA,- 

TVY, Gbl. 670, McL. 387, Ver. 929, 

corr). 2607 Bischofia javanica. 
Madaippattai (Ver. 822, corr). 2334 

Avicennia officinalis. 
Madal (Ta.D). cmlix. Musa (genus). 
Madal (Ta.D). CXXI. Palmae (order). 
Madal (Ta.D) (McL. 414) (Pfl. 45). 3163 

Phoenix sylvestris. 
Madalai (Ta.D). 946 Cassia Fistula. 

Madalai (Ta.D) (McL. 30) (Pfl. 264) (Vol. 

558, Ell. 473, corr). 1322 Punica grana- 

tum. 
Madalam (Ell. 473). 1322 Punica grana- 

tum. 
Madanagama (McL. 777, Bdn/F.T, corr). 

2873 Cycas circinalis. 
Madanagamappu (Ta.D). 1905 Pergul- 

aria minor. 
Madanagiimecarappu (Ta.D). 1905 Pei- 

gularia minor. 
Madanagamecuvara (McL. 777, corr). 

2873 Cycas circinalis. 
Madanagamecuvara (Aehart). 2878 Cycas 

revoluta. 
Madanagamiyappu (Ta.D). 1905 Pergul- 

aria minor. 
Madanakamam (Bdn/F.T). 2873 Cycas 

circinalis. 
Madancambiiani (Bed. 2/255, Bdn/L, 

Bdn/F.T, Ver. 436, corr). 975 Hard- 

wickia pinnata. 
Madappnttai (Ver. 822). 2334 Avicennia 

officinalis. 
Madavi (Ta.D). 355 Hiptage Madablota. 
Madayansampirani (Ver. 436). 975 

Hardwickia pinnata. 
Maddi (W. 63) [? Tl]. 3150 Terminalia 

tomentosa. 
Madeyansampirani (Bdn/L) (Bdn/F.T) 

(Bs/T/350). 975 Hardwickia pinnata. 
Madhukam (Pfl. 43). 1686 Bassia lati- 

folja. 
Madi (Ta.D). 663 Mangifera indica. 

Madi (Ta.D). 3244 Pandanus odoratis- 
simum. 

Madubarunigai (Ta.D). 754 Indisrofera 
tinctoria. 

Madudirunam (Ta.D). 3282 Saccbarum 
officinarum. 

Madndtidam (Ta.D). 663 Mangifera in- 
dica. 

Madugam (Pfl. 43, corr). 1686 Bassia 
latifolia. 



Madugam (Ta.D). 1687 Bassia longifolia- 
Madukarai (W. 13, 29, 79, 101). 1498 

Bandia dumetorum. 
Madukarai (Ver. 607). [1503 Spbalm] 

1498 Bandia dumetorum. 
Madukarai (Ver. 611). 1507 Gardenia 

turgid a. 
Madukari (Ver. 813). [2306 Spbalm] 1498 

Bandia dumetorum. 
Madukarray (Bs/T/382) (Gbl- 413) (Ver. 

614) (W. 13). 1498 Randia dumetorum. 

Madukkarai (Ta.D). [1528 Sphalm] 

1498 Bandia dumetorum. 
Madukkarai (McL. 291, Bs/T/132, Gbl. 413, 

Ver. 614, corr) (W. 13, 29, 79, 101, corr). 

1498 Bandia dumetorum. 
Madul (Bdn/L). 173 Garcinia echino- 

carpa. 
Madulam (Ta.D). 410-c. Citrus medica- 

limonum (medico limonum). 
Madnlam (Ta.D) (CBT) (Ver. 558). 1322 

Punica granatum. 
Madulam (Ta.D). 2099 Datura Metel. 
Madulungam (Ta.D). 410-c. Citrus me- 

dicalimonum (medicolimonum). 
Madulungam (Ta.D). 1322 Punica gran- 
atum. 
Madumattai (Ta.D). 2098 Datura fas- 

tuosa. 
Maduracam (Ta.D). 5©5 Vitis vinifera. 
Maduragam (Ta.D). 810 Abrus precato- 

rius. 
Maduragam (Ta.D). 1687 Bassia long. 

ifolia. 
Maduragam (Ta.D). 1962 Strychnoa 

nux-vomica. 
Maduram (Ta.D), 595 Vitis vinifera. 
Maenthovaray (Ell. 122). 854-b. Cajanus 

fndicus (bicolor). 
Magadai (Ta.D). 2404 Piper longum. 
Mag'adam (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Bed. 2/40) 

(Bs/T/425) (Gbl. 450) (SLM/B) (Ver. 

670). 1689 Mimusops Elengi. 
Magadan) (W. 80). [1691 Sphalm] 1689 

Mimusops Elengi. 
Magadi (Ta.D). 1765 Jasminum trich- 

otomum. 
Magadi (Ta.D). 2404 Piper longum. 

Magadoo (Box. 2/236). 1689 Mimusops 

Elengi. 
Magadurumam (Ta.D). 2739 Ficus relig- 

iosa. 
Magalihgam (Bed. 2/248, Box. 1/109, Bs/T/ 

444, Gbl. 46H, Ell. 554, Ver. 713, corr) 

(McL. 1022, 1025, Pfl. 397, corr). 177 

Schrebera swietenio'ldes. 
Magandam (Ta.L). 663 Mangifera 

indica. 
Magarandam (MoL.384). 1752 Jasminum 

pubescens. 
Magavilvam (Ver. 211, corr). 399 

Limonia acidissima. 



TAMIL INDEX. 



71 



Magbadam (Ell. 386) (Br. 114). 1689 

Mimusops Elengi. 
Magil (Ta.D) (Gbl. 750, corr). 1689 

Miniusops Elengi. 
Magila. (Pfl. 334). 1689 Mimnsops Elengi. 
Magilam (Ta.D) (McL. 350) (Bdn/L, 

Bdn/F.T, Gbl. 450, Rox. 2/236, corr), 

(Bed. 2/40, Bs/T/425, SLM/R, Ver. 670, 

Ell. 386, Br. 114, Pfl. 334, W. 70, 80, 

104, corr). 169 Mimnsops Elengi. 
Magilam (Ell. 472). 1322 Panica grana- 

tum. 
Magizbam (MoL. 293, 350). 1689 Mi- 

musops Elengi. 
Magoda (W. 79). 1689 Mimusops Elengi. 
Magutiam (Ta.D). 816 Macuna pruriens. 
Mat (FAR. 4). 663 Mangil'era indica. 
Mahavilvam (Ver. 211). 399 Limonia 

acidiasima.* 
Mahila (Bdn/L) (Bdn/P.T) (Gbl. 458) (Ver. 

670) (W. 104). 169 Mimusops Elengi. 
Maidalagadil (McL. 500, corr). 2462 

Litssea polyantha. 
Maieetha (Bdn/F.T). 3316 Teinostacb- 

yum Wigbtii. 
Maila (Bed. 2/252) (Gbl. 540) (Bs/T/504) 

(Ver. 816). 2310 Vitex altissima. 
Mailadai (W. 131). 2310 Vitex altissima. 
Mailadai (CBT) (Pfl.417) (Ver. 816) (W. 

17, 64, 104, 125). 2310 Vitex altissima. 
Mailadinocbi (Ver. 816). 2310 Vitex 

altissima. 
Mailali (W. 13). 2310 Vitex altissima. 
Maile (Bs/S/1320). (TVY). 2310 Vitex 

altissima. 
Maile (FAR. 6, 9, MRA) (TVY). 2311 

Vitex alata. 
Mailedu (FAR. 9, TVY). 2310 Vitex 

altissima. 
Maili (Bs/S/2L2, TVY) (Ver. 816). 2310 

Vitex altissima. 
Mailkonnai (Ver. 414). 930 Cassalpinia 

pnlcberrima. 
Maithalagadi (McL. 500), 2462 Litssea 

pclyantha. 
Maiyal (Ta.D). 2092 Datura fastuosa. 
Maiylrttal (Bdn/F.T); X. (Bdn/L, Gbl. 753, 

corr). 3315 Teinoetachyum Wigbtii. 
Makil (Gbl. 450). 1689 Mimusops Elengi. 
Makkadambu (Ver. 800, corr). 2273 

Lantana indica. 
Makki (Ta.D) (McL. 298) (Bdn/L) (Bdn/ 

F.T) (Gbl. 55) (Pfl. 237) (Ver. 93, corr). 

174 Garcinia Morella. 
Malaahcota (Ver. 335). [Spbalm CJ 640 

Nepbelium Longana. 
Malacbitbiyan (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Gbl. 

607). 2607 Bi8chofia javanica. 
Maladi (Ta.D). 32 Canangium odoratnm. 
Maladi (Ta.D'). 1751 Jasminum Sambac. 
Maladi (Ta.D). 1760 Jasminum angusti- 

folium. 
Malai (Ta.D). 685 Spondias mangifera. 
Malai (Ta.D). 663 Mangifera indica. 



2296 Premna 

913 Sophora 

959 Cassia 

953 



Malaiarali (Ver. 809) (?). 

tomentosa (?). 
Malaiavarai (Ver. 405). 

glauca. 
Malaiavaram (Ver. 430) 

montana. 
Malaiavaram (Ver. 426) (W. 30). 

Cassia tomentosa. 
Malaicoakkaraivalli (MoL. 341, 464), 2631 

Manibot utilissima. 
Malai'coarkkaraivalii (Pfl. 78) (McL. 341, 

464, corr). 2631 Manibot ntilissima. 
Malaiccimikki (W.A.I, corr). 1346 Passi- 

flora Lescbenaultii. 
Malaiccirugoyya (McL. 333). 1225Rbodo- 

nyrtus tomentosa. 
Malaiccundai (McL. 829). 2075 Solanum 

verbascifoliam. 
Malaiccundai (McL. 830). 2082 Solanum 

torvum. 
Malaiccundaikkay (W.A.I). 2082 Solanum 

torvum. 
Malaidangi (Ta.D) (McL . 67) (Pfl. 437) 

(Br. 252, Ell. 513, coir). 215 Sida acuta. 
Malaiicbi (Bdn/F.T) (MitA). 2736 Ficus 

retusa. 
Malaikiluvai (W. 95). 443 Balsamoden- 

dron caudatum. 
Malaikiluvai (W. 128). [442 Spbalm] 

443 Balsamodendron caudatum. 
Malaikkala (McL. 132). dxxxvi. Vac- 

cinium (genus). 
Malaikkala (McL. 132, 341). 1639 Vacci- 

nium Leschenaultii. 
Malaikkarralai (McL. 21, 341) (CBT). 

3052 Agave vivipara. 
Malaikkarunai (Ver. 438, corr). 677 

Saraca indica. 
Malaikkattazhai (McL. 21, 341). 3052 

Agave vivipara. 
Malaikkattupparutti (CBT). 239 Hibiscus 

canescens. 
Malaikkiluvai (McL. 341, 416). 413 Bal- 
samodendron caudatum. 
Malaikkiluvai (McL. 341). 444 Balsamo- 
dendron pubescens. 
Malaikkirandi (W.A.I). 2243 Barleria 

nitida. 
Malaikkirandineygam (W.A.I). 2231-b. 

Barleria tomentosa (acuminata). 
Malaikkon (McL. 341, 756, 823) (Bed. 

2/44, Bdn/L, Bdn/F.T, Bs/T/247, CBT, 

Ver. 479, Gbl. 290, TVY, Ell. 19, FAR. 

9, corr). 1015 Acrocarpus fraxinifolius. 
Malaikkoncil (Gbl. 92, Ver. 137, corr). 

262 Cullenia excelsa. 
Malaikkonrai (Ver. 430, corr). 959 Cassia 

montana. 
Malaikkurandam (W.A.I, corr). 2243 

Barleria nitida. 
Malaikkurandannaygam (W.A.I, corr). 

2231-b. Barleria tomentosa (acuminata). 
Malaikkurattai (Bdn/F.T, corr). 517 

Euonymus dichotomus. 



72 



IAMIL INDEX. 



Malaikkurundali (MEA, coir). 215 Sida 

acuta. 
Malaikonji (Gbl. 92) (Ver. 137). 262 

Cullenia exeelsa. 
Malaikonnai (Ver. 430). 959 Cassia mon- 

tana. 
Malaikonai (Bs/T/247) (CBT) (Ver. 479). 

1015 Acrocarpus fraxinifolius. 
Malaikoran (Ver. 438). 977 Saraca indica. 

Malaikuruntholli (MRA). 215 Sida acuta. 

Malaima, (McL. 469). 443 Balsamoden- 

dron caudatum. 
Malaimagijadi (W. 51). 918 Ormosia tra- 

vancorica. 
Malaimalligai (Ta.D). 2118 Millingtonia 

bortensis. 
Malaimancadi (Bdn/F.T, Bdn/L, Gbl. 245, 

Ver. 410, ' W. 51, FAR. 9, corr). 918 

Ormosia travancorica. 
Malaimanjadi (Ver. 410). 918 Ormosia 

travaucorica. 
Malaimarakarai (W. 95) 1503 Randia 

Candollei. 
Malaimarakkarai (Bs/T/383, W. 95, corr). 

1503 Randia Candollei. 
Malainangal (McL. 157) (Bed. 2/64, corr). 

185-c. Mesua ferrea (speciosa). 
Malainarattai (Ta.D) (CBT). 400 Limo- 

nia alata. 
Malainaval (Ver. 101). 185-c. Mesua fer- 
rea (speciosa). 
Malainaval (Achart). 1246 Eugenia 

caryophyllaea. 
Malaiparutbi (.\JRA). 129 Cocblospermum 

Gossypium. 
Malaiparutti (Gbl. 96). 272 Sterculia 

colorata. 
Malaippacoai (Ta.D) (McL. 469, 733). 

178 Garcinia Xantbochynius. 
Malaippacoai (Ta.D). 1768 Jasminum 

flexile. 
Malaipparutti (Ta.D) (MRA, corr). 129 

Cocblospermum Gossypium. 
Malaipperlcqn (Acbart, con-). 2877 Cycas 

Beddomei. 
Malaippuli (McL. 341, 469, 874). 178 

Garcinia Xantbocbymus. 
Malaisundai (McL. 341). 2082 Solanum 

torvum. 
Malaithangi (McL. 67). 215 Sida acuta. 
Malaittanakku ( McL. 30) (Bed. 2/219, 

MRA, corr). 1457 Hymenodictyon 

excel sum. 
Malaittanakku (Gbl. 407, MRA, corr). 

1458 Hymenodictyon obovatum. 
Malaittamarai (McL. 171, 341, 588). 3080 

Smilax macrophylla. 
Malaittenagay (Ta.D). 264 Sterculia 

fcetida. 
Malaittuvarai (Ta.D) (McL. 274, 341) 
(Ell. 122, corr). 854-b. Cajanus indicus 
(bicolor). 



Malaiudiam (CBT) (Ver. 232). 440 Gar- 

uera pinnata.. 
Malaivaoarobu (McL. 37, 341, corr). 3000 

Costus speciosus. 
Malaivagai (Bdn/F.T, corr). 1056 Pitbe- 

colobium subcoriaceum. 
Malaivannakknrinqa (Ta.D) (?). 2209 

Strobilantbes sessilis (?). 
Malaivasatnbu (McL. 37, 341). 3000 Cos- 
tus speciosus. 
Malaivagai (W. 15, 97, corr). 148 Hy- 

dnocarpus alpina. 
Malaivedbu (Ta.D). 2526 Santalum 

album. 
Malaivemba (Ta.D, McL. 577) (Pn. 249) 

(CBT) (Ver. 241) (W. 94, 95) (FAR. 25, 

Bdn/L. B«d, 2/11, Gbl. 144, Ell. 281, 

corr). 453 Melia Azedarach. 
Malaivembu (McL. 577) (Ver. 242)(W. 26, 

108) (Bed. 2/12, Es/T/140, corr) (Bdn/ 

FT, Gbl. 145, Ell. 382, corr). 454 

Melia composita. 
Malaivembu (W. 11, 15). [452 Sphalm] 

454 Melia composita. 
Malaivembu (FAR. *4, 6, 7, 13, corr). 481 

Chukra9sia tabularis. 
Malaivendai (McL. 83). 240 Hibiscus 

collinns. 
Malaiven 2 ai (McL. 341, 977), 2546 Bri- 

delia retnsa. 
Malaivepa (W. 13). 488 Olax scandens. 
Malaiveppam (W.A.I). 453 Melia Azed- 

aracb. 

Malaivirali (TVY). 471Walsura piscidia. 

Malaiyauianakku (Ta.D). 2624 Jatropba 

multifida. 
Malaiyaram (T&.D). 2526 Santalum 

album. 
Malaiyatti (Bdn/F.T, corr). 991 Baubi- 

ma malabarica. 
Malaiyatti (Ta.D, corr). 2754 Ficus 

macrocarpa 
Malaiyavarai (McL. 341, 932) (CBT) (Ver. 

405, corr). 913 Sophora glauca. 
.Valaiyavarai (McL. 341, 932). 953 Cas- 

sia tomentosa. 
Malaiyavaram (McL. 341,932,Ver. 426, W. 

30, 30, corr). 953 Cassia tomentosa. 
Malaiyavaram (Ver. 430, corr). 959 

Cassia montana. 
Malaiyavirai (McL. 208) (?). 958 Cassia 

siamea (?). 
Malaiyicci (Bdn/F.T, MRA, corr). 2736 

Ficus refcusa. 
Malaiyinmunivan (Ta.D). 2141 Piper 

nigrum. 
Malaiyinmunivan (Ta.D). 2757 Ficus 

gloinerata. 
Malaiyadi (CBT, Ver. 232, corr). 440 

Garuga pinnata. 
Malaiyudi (Bdn/L, Gbl. 516, corr). 2151 

Stereospermum xylocarpum. 



TAMIL INDEX. 



73 



Malakkaooambirani (McL. 84, 463, corr). 

1750 Styrax Benzoin. 
Malakkasambirani (McL. 84. 463). 1750 

Styrax Benzoin. 
Malamanjadi (Bdn/L) (Gbl. 245). 918 

Ormosia travancorica. 
Malambarutti (Gbl. 96, corr). 272 Ster- 

culia colorata. 
Malambuli (Bdn/L, Gbl. 275, corr). 973 

Dialium travanooricum. 
Malambungu (Bed. 2/173, TVY, Gbl. 152, 

Ver. 94, corr). 177 Garcinia travan- 

corica. 
Malamkarai (Bdn/F.T). (? 1507) 1498 

Randia dumetorura. 
Malamkarai (MBR). 1507 Gardenia tur- 
gid a. 
Malamkiluvai (W. 26). 443 Balsamoden- 

dron caudatum. 
Malampadavu (Bdn/L) (Gbl. 555, Ver). 

2421 Myristica laurifolia. 
Malampongu (Bed. 2/173, T"VT)(Gbl. 152) 

{Ver. 94). 177 Garcinia travancorica. 
Malampnli (Gbl. 275). [972 Sphalm] 973 

Dialium travancorica. 
Malampuli (Bdn/L). 973 Dialium tra- 
vancorica. , 
Malampunna (Bdn/L). (Gbl. 57) 

[Spbalm[ 182 Calophyllum tomentosum 
Malamthinniattbi (Bdn/F.T). 2749 Ficus 

asperrima. 
Malandiniyatti (Bdn/F.T, corr). 2749 

Ficus asperrima. 
Malangarai (MBR, Ver. 611). 1507 

G ardenia turgida. 
Malangiluvai (McL. 341, 416, FAR. 25, 

Ver. 264, CBT, W. 23, 26, 95, corr). 

443 Balsamodendron caudatum. 
Malardai (W. 108, corr). 1412 Hepta- 

pleurum racemosum. 
Malasoondacie (W.A.I). 2082 Solanum 

torvum. 
Malavembu (FAR. 4, 6, 7, 13). 481 

Chukrassia tabularis. 
Malavembu (Bdn/F.T). 454 Melia 

composita. 
Malaveppu ; K. (Bdn/L, Gbl. 136, corr). 

481 Chukrassia tabularis. 
Malay acam (Ta.D). 2526 Santalum 

album. 
Malayetti (W. 97). 143 Hydnocarpus 

alpina. 
Malayjimaky (W.A.I). 1346 Passifiora 

Leschenaultii. 
Malaymangaddi (FAR. 9). 918 Ormosia 

travancorica. 
Malaytanak (Bed. 2/219, MRA). 1457 

Hymenodictyon excelsum. 
Malay tayngbie (Ell. 513). 215 Sida acuta. 
Malayvaimboo (Eli. 281). 453 Melia 

Azedarach. 
Malayvembu (FAR. 4, 6, 7,. 13). 481 

Cbukrassia tabularis. 



Maleiatthi (Bdn/F.T). 991 Bauhinia 

malabarica. 
Maleikonnei (Bdn/L). 1015 Acrocarpus 

fraxinifolius. 
Maleikurattha (Bdn/F.T). 517 Euonymus 

dichotomus. 
Maleimancbadi (Bdn/F.T). 918 Ormosia 

travancorica; 
Maleitbeingy (Br. 252). 215 Sida acuta. 
Maleiuthi (Bdn/L) (Gbl. 516). 2151 

Stereospermum xylocarpum. 
Maleivagei (Bdn/F.T). 1056 Pithecolo- 

bium subcoriaceum. 
Maleivembu (Bs/T/180). 454 Melia com- 
posita. 
Maleivembu (Bdn/L). 453 Melia Azed- 
arach. 
Maleiveppu; K. (Bdn/K) (Gbl. 136). 481 

Chukrassia tabularis. 
Malganguni (McL. 459). 532 Celastrus 

paniculatus. 
Malgodai(Ta.D). 2336 Ocimum sanctum 
Mali (Bed. 2/12, SLM) (Gbl. 157, SLM). 

482 Cedrela Toona. 
Maliekerunthee (W.A.I). 2243 Barleria 

nitida. 
Malievepa (W.A.I). 453 Melia Azedarach. 
Maligaittuvarai (Bdn/F.T, corr). 1710 

Diospyros microphylla. 
Mallagam (Ta.D). 532 Celastrus 

paniculatus. 
Mallaikodi (Ver. 709). 1766 Jasminum 

auriculatum. 
Mallambadu (Bdn/L, Gbl. 555, Ver. 832, 

corr). 2421 Myristica laurifolia. 
Mallamkiluvai (CBT) (Ver. 234) (FAR. 

25). 443 Balsamodendron caudatum. 
Mallamkonnei (Bdn/F.T). 1015 Acro- 
carpus fraxinifolius. 
Mallaykone (Bed. 2/44, TVY) (Gbl. 290, 

TVY) (Ell. 19). 1015 Acrocarpus 

fraxinifolius. 
Mallaynangal (Bed. 2/64) [Sphalm-d]. 

185-c. Mesua ferrea (speciosa). 
Mallayvemboo (Bed. 2/12). 454 Melia 

composita. 
Mallayvemba (Gbl. 145). 454 Melia 

composita. 
Mallekone (FAR. 9). 1015 Acrocarpus 

fraxinifolius. 
Mallaytanak (Gbl. 407, MBA). 1458 

Hymenodictyon obovatum. 
Malleveppam (W. 18, corr). 488 Olax 

scandens. 
Malleyvemboo (Bed. 2/11). 453 Melia 

Azedarach. 
Malleyvembu (Bed. 2/11) (Gbl. 144). 453 

Melia Azedarach. 
Malli (McL. 382). dlxv.Jasminum (genus). 
Malli (Ta.D). 1751 Jasminum Sauibac. 
Malligai (Ta.D) (McL. 382) (Pfl. 401) 

(Ver. 705, corr). 1751 Jasminum 

Sambac. 



74 



TAMIL INDEX. 



Malligai (McL. 384). 1752 Jasminum 

pubescens. 
Malligai. (Achart). 1753 JasminQm 

Rottlerianum. 
Malligai (Achart). 1758 Jasminum 

anastnmosans. 
Malligaiccenbagappalai (Bdn/F.T, corr). 

2471 Litsasa zeylanica. 
Malligam (Ta.D). 1751 Jasminum 

Sambac. 
Mallyapoo (Ver. 705). 1751 Jasminum 

Sambac. 
Malugam (Ta.D). 452 Azadirachta 

indica. 
Malmurugu (Ta.D). 2336 Ocimum 

sanctnm. 
Malnkkarai (TVY). 136-b. Flacourtia 

Ramontchi (sapida). 
Maluram (Ta.D). 101-a. Crataeva relig- 

iosa (Nurvala). 
Mam (Ell. 376). 663 Mangifera indica. 
Mamagam (Ta.D). 663 Mangifera indica. 
MambuLicci (Bdn/F.T, corr). 685 Spon- 
dias mangifera. 
Mamlaatta (Pfl. 425). 58 Anona retic- 
ulata. 
Mammatti (Ta.D). 232 Pavonia zeylanica. 
Mampul'i ; K. (Bdn/L). 625 Spondias 

mangifera. 
Mampuliccbi (Bdu/F.T). 685 Spondias 

mangifera. 
Mamudi (Ta.D). 787 ^schynomene 

aspera. 
Maniuttippundu (Ackart). 510 (bis.) 

I lex aquifolium. 
Manjapu (Gbl. 469) (Ver. 712). 1776 

Nyctanthes arbor-tristis. 
Manakkarai (TVY). 1529 Vangueria 

spinosa. 
Manakkovi (Gbl. 491) (?). 1882 Calo- 

tropis gigantea (?). 
Mancadbavattai (McL. 367, 525, corr). 

1554 Morinda citrifolia. 
Manoadbu (McL. 383, Gbl. 469, Yer. 712, 

corr). 1776 Nyctanthes' arbor-tristis. 
Mancadcemmulli (Achart). 2225 Barleria 

Prionitis. 
Mancadcemmulli (McL. 558, corr). 2226 

Barleria cuspidata. 
Manoadgadambu (Ta.D) (McL. 112, Bdn/ 

L,' Bdn/F.T, Bed. 2/33, Gbl. 401, corr) 

(Ell. 405, FAR. 4, 6, 7, 9, 13, 16, W. 2, 

3, 6, 7, 15, 21, 25, 2G, 30, 36, 73, 83, 94, 

95, 104, 108, 125, 131, corr). 1439 

Adina cordifolia. 
Mancadganci (Bdn/F.T, corr). J 76 

Garcinia Imberti. 
Mancadgonrai (McL. 208, Bdn/L, Bdn/F. 

T,'Bed. 2/171, corr) (Gbl. 274, SLM/R, 

Ver. 429, FAR. 10, 13, 25 app, corr). 

958 Cassia siamea. 
Mancadgonrai (McL. 208, corr). ( ? 958) 

961 Cassia glauca. 



Mancadi (Ta.D) (McL. 757, Pfl. 385, Rid. 

99, corr). 1004 Adenanthera pavonina. 
Mancakkadambu (McL. 112). 1439 Adina 

cordifolia. 
Maficalalari (McL. 302, 525, corr). 1820 

Thevetia neriifolia. 
Mancalgonrai (McL. 208). 958 Cassia 

siamea. 
Mancalnangu (Bdn/F. T, corr). 179 

Garcinia spfoata. 
Mancanai ; K. (Ver. 967, corr) (Bdn/L, W. 

95, 108, corr). 2687 Mallotus philip- 

pinensis. 
Mancanarri (Ta.D) (Ver. 624, McL. 367, 

corr). 1554 Morinda citrifolia. 
Mancanarri (Ta.D) (Bdn/F.T, Gbl. 423, 

Ver. 635, W. 15, corr). 1555 Morinda 

tinctoria. 
Mancanarrikkodi (McL. 367, corr). 1556 

Morinda umbellata. 
Mancanatti (Ta.D) (Ver. 634, McL. 367, 

W. 29, 65, corr). 1554 Morinda citri- 
folia. 
Mancanatti (Ta.D). 1555 Morinda tinct 

oria. 
Mancanattikkodi (McL. 367, corr). 1556 

Morinda umbellata. 
Manoanuna (Ta. D) (Gbl. 423, corr). 1555 

Morinda tinctoria. 
Manca.ai (Bdn/F.T, corr). 675 Seme- 
carpus auriculatus. 
Mancarai (Bdn/L, Bdn/F.T, Bs/T/581, 

Gbl. 616, Ver. 954, corr). 2656 Agro-. 

stistachys longifolia. 
Mancarbavattai (Ell. 390, Br. 99, corr). 

1554 Morinda citrifolia. 
Mancardanakku (W. 64, corr). 129 Coch- 

lospermum GoBsyrjium. 
Mancari (Bdn/F.T," corr). 1782 Linoc- 

iera Wigbtii. 
Mancarnagadali (Ver. 569, corr). 1378 

Opuntia Dillenii. 
Mancevi (Ta.D). 2534 Euphorbia nerii- 
folia. 
Manoevi (Ta.D). 2535 Enphorbia 

Nivnlia. 
Manoharei (Bdn/F.T). 675 Semecarpus 

auriculatus. 
Mancharei (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Bs/T/ 

581) (Gbl. 616) (Ver. 954). 2656 Agro- 

stistachys longifolia. 
Manchavava (Gbl. 423) (? MaScanuna). 

1555 Morinda tinctoria. 

Manci (McL. 860, corr). 722 Crotalaria 

juncea. 
Mancigai (Ta.D)- 2041 Ipomaea sepiaria. 
Mancigam (Ta.D). 2041 Ipomasa sepiaria. 

Mancitti (Ta.D). 130 Bixa Orellana. 
Mancombu (W. 94, 95). 2151 Stereosper* 

mum xylocarpum. 
Mandakkurunda (TJR). 99 Niebuhria 

linearis. 



TAMIL INDEX. 



75 



Mandan (Br. 215, Ooty. 71, corr). 3039 

(?) 3041-b. Musa paradisiaca (troglody- 

tarum). 
Mandanvalai (Acliart). 3039 Masa Ensete. 
Mandansaili (CBT) (Ver. 887, corr). 

2538 Euphorbia trigona. 
Mandaracu (Ta.D). 1882-b. Calotropis 

gigantea (albiflora). 
Mandarab. (Br. 63). 989 Baubinia acu- 
minata. 
Mandarai (McL. 520). ccclvii. Baubinia 

(genus). 
Mandarai (McL. 521) (Br. 63, corr). 989 

Baubinia acuminata. 
Mandarai (Gbl. 284, Ver. 450, corr). 996 

Baubinia purpurea. 
Mandarai (Ta.D). 997 Baubinia variegata. 
Mandaraiyilai (Ver. 444, corr). 994 Buuhi- 

nia Vahlii. 
Mandaram (Ta.D). 244 Hibiscus rosa- 

sinensis. 
Mandaram (Ta. D). 818 Erythrina stricta. 
Mandarccingai (W. 26, "corr). 1039 

Acacia Intsia. 
Mandareh (Gbl. 284) (Ver. 450). 996 

Baubinia purpurea. 
Mandasbigi (W. 26). 1039 Acacia Intsia. 

Mandi (Ta.D) (Pfl. 405). 663 Mangifera 

indica. 
Manga (Box. 1/641) (Gbl. 211) (Br. 46). 

663 Mangifera indica. 
Mangai (W. 13). [Spbalm C] 1498 Ran- 

dia dumetorum. 
Manganatbi (Ver. 634). 1554 Morinda 

citrifolia. 
Mangay (Box. 1/541. Gbl. 211, Br. 46, 

corr) (Jaf. 64) (McL. 467). 663 Mang- 
ifera indica. 
Mangekadambai (FAR. 4, 6, 9, MRA, 

TVT. 1439 Adina cordifolia. 
Mangolambu ( I'a.D). dclv. Eivea (genus). 

Manidalai ; K. (Bdu/L. corr). 1788 Olea- 

dioica. 
Manidalei ; K (Bdn/L). 1738 Olea dioica. 
Manilaaita, (McL. 35). 58 Anona reticul- 
ata. 
Manilayatta (McL. 35, Pfl. 425, corr). 58 

Anona reticulata. 
Manipoongam (W. 95). 627 Erioglossum 

edule. 
Manipoorgam (Ver. 329). 627 Erioglossum 

edule. 
Manipptidbam (SLM/R. W. 80, corr). 

1673 Ardisia bumilis. 
Manippulanci (Gbl. 604, corr). 2594Breyn- 

ia rkarmiofdes. 
Manippnngu (McL. 844) (Gbl. 189, 

SLM/R. Ver. 329, W. .64,94, 95, corr). 

627 Erioglossum edule. 
Manippungu (McL. 843) (SLM/R, FAR. 

13, 15, W. 13, 15, 30, 73, 80, 125, 129 

corr). 634 Sapindus trifoliatus. 



Manipulnati (Gbl. 604). 2594 Breynia 

rbamnoifdes. 
Manipungam (Gbl. 189) (W. 64, 94). 627 

Erioglossum edule. 
Manipungam (SLM/R) (W. 30, 73,80, 125). 

634 Sapindus trifoliatus. 
Manipungun (SLM/R) (Ver. 329). 627 

Erioglossum edule. 
Manipungan (W. 129). 634 Sapindus 

trifoliatus. 
Manipattan (SLM/R)(W. 80). 1673 Ardis- 
ia bumilis. 
Manittutti (McL. 84). 239 ,(bi s .) Hibiscus 

vitifolius. 
Manjacadamba (Ell. 405). 1439 Adina 

cordifolia. 
Manjadi (McL. 757) (Pfl. 385). 1004 

Adenantbera pavonina. 
Manjakadambu (Bdn/L) (Bdn/F.T) (W. 

36). 1439 Adina cordifolia. 
Manjakadamba (W. 21. 25, 26). 1439 

Adina cordifolia. 
Manjakadambai (CBT) (Ver. 590) (W 2, 
3, 6, 7, 15, 30, 73. 83, 94, 95, 104, 10p' 
131). 1439 Adina cordifolia. 
Manjakadambe (Bed. 2/33) (Gbl. 401) 
(FAR. 4, 16, MRA, CBT). 1439 Adina 
cordifolia. 
Manjakadappai (W. 124). 1439 Adina 

cordifolia. 
Manjakanji (Bdn/F.T). 176 Garcinia 

Imberti. 
Manjakkadambu ( McL. 112). 1439 Adina 

cordifolia. 
Manjakonna (Ver. 429). 958 Cassia 

siamea. 
Manjakonnai (SLM/R) (FAR. 10, 13, 25, 
app). 958 Cassia siamea. 

Manjakkonrai (McL. 208). (? 95S) 961 

Cassia glauca. 
Manjakoniiei (Bdn/L) (Bdn/F.T). 958 

Cassia siamea. 
Manjalalari (McL. 302, 525). 1820 

Thevetia neriifolia. 
Manjalbavattai (McL. 367, 525). 1554 

Morinda citrifolia. 
Manjalbu (McL. 383). 1776 .Nyctanthes 

arbor tristis. 
Manjalgonrai (McL. 208). 958 Cassia 

siamea. 
Manjalnagadale (Ver. 569). 1378 Opuntia 

Dillenii. 
Manjalsemmulli (McL. 558), [22-12 

Spbalm j 2226 Barleria cuspidata. 
Manjaitbanakku (W. 64). 129 Cocblosper- 

mum Gossypium. 
Manjana ; K. (Bdn/L) (W. 95, 1 08). 2687 

mallotus pbilippinensis. 
Manjanai (Ver. 967). 2687 Mallotus 

pbilippinensis. 
Manjanangu (Bdn/F.T). 179 Garcinia 

spicata. 



76 



TAMIL INDEX. 



Manjanatbi (W. 29, 65). 1554 Morinda 

citrifolia. 
Manjanatthi (Bdn/F.T). 1555 Morinda 

tinctoria. 
Manjanatti (Bdn/L) (Gbl. 423) (Ver. 635, 

W. 15). 1555 Morinda tinctoria. 

Manjanatti (McL. 367). 1556 Morinda 

citrifolia. 
Manjanatti (McL. 367). 1556 Morinda 

umbellata. 
Manjapavettei (Br. 99). 1554 Morinda 

citrif ol ia. 
Manje (Gbl. 274). 958 Cassia siamea. 
Manjekonne (Bed. 2/17&). 958 Cassia 

siamea. 
Manji (McL. 360). 722 Crotalaria juncea. 
Manjunatti (Ver. 634). 1554 Morinda 

citrifolia. 
Mankodi (W. 95) (?). 1989 Erycibe panic-. 

ulata (?). 
Mankombu (CBT) (W. 94, 95, corr). 2151 

Stereospermnm xylocarpum. 
Manmadabanam (Ver. 711). 1775 Jasmin- 

um grandiflorum. 
Manmadanganai* (Ta.D). 663 Mangifera 

mdica. 
Mannainangu (Bdn/F.T, corr). 185-d 

Mesua ferrea (coromandelina). 

Manninangu (Bdn/F.T). 185-d. Mesua 

ferrea (coromandelina). 
Manorancidam (McL. 440) (SLM, corr). 

33 Artabotrys odoratissimus. 
Manoranj itham (McL. 443). 33 Artabot- 
rys odoratissimus. 
Manoranj ivi (SLM). 33 Artobotrys 

odoratissimus. 
Mansenikotte (Rid. 99). 1004 Adenanthera 

pavonina. 
Mara. (Ta.D). 1274 Barriugtonia race- 

niosa. 
Mara, (Ta.D). 1707 Diospyros Ebenum. 
Mara, (Ta.D). 2739 Ficus religiosa. 
Maraalari (Ver. 733). 1829 Alstonia 

scliolaris. 
Marada (FAR. 9). 1149 Terminalia 

Arjuna. 
Marada (FAR. 9. 16, 25). 1150 Termin- 
alia tomentosa. 
Maraima. (Gbl. 376). 1320 Sonneratia 

apetala. 
Maraini (W. 121) (? Tiruna). 1491 

Webera corymbosa. 
Maraitium (Gbl. 618). 2683 Mallotns 

rhamnifolius. 
Maraiyirdiyam (Gbl. 618 corr). 2683 

Mallotus rbamnifolius. 
Marakalai (W. 129). 1498 Randia dume- 

torum. 
Marakalam (W. 126). 1408 Randia dume- 

torum. 
Marakalan (W. 30). 1498 Randia dume- 

torum. 



Marakaram (W. 96, 131). 1498 Randia 

dametDrum. 
Marakavay (SLM/R) (W. 80). [1497 

Spbalm] 1498 Randia dumetorum. 
Marakkarai (Ta.D). [1497 Sphalm] 

1498 Randia dumetorum. 
Maralingam (Bs/T/32) (Gbl. 32) (Ver. 54). 

101-b. Crataeva religiosa (Rcxburgbii). 
Maram (Ta.D). 1274 Barringtonia 

racemosa. 
Marama (Gbl. 376). 1320 Sonneratia 

apetala. 
Maramalle (Ver. 778). 2118 Milling- 

tonia hortensis. 
Maramalli (SLM/R). 2118 Millingtonia 

hortensis. 
Maramalligai (McL. 358) (SLM/R, Ver. 

778, corr). 2118 Millingtonia bor ten sis. 
MaramamaUigai (McL. 358) (?). 2118 

Millingtonia hortensis (?) . 
Maramaiical (Ta.D) (MoL. 120) (Pfl. 

272, Ell. 201, corr) . ' 82 Coscininm 

fenestratu in. 
Maramanjal (McL. 120) (Pfl. 272). 82 

Coscininm fenestratum. 
Maramanoranoidam (Ver. 9, corr). 35 

Canangium odoratnm, 
Maramanoranjeedam (Ver, 9). 35 Canan- 
gium odoratum. 
Maramunjel (Ell. 201). 82 Coscinium 

fenestratum. 
Maranalari (Ver. 733, corr). 1829 

Alstonia scbolaris. 
Maranthu; K (Bdn/L) (Bs/T/28)(Gbl.28). 

97 Berberis nepaiensiH. 
Marantu ; K. (Bdn L/Bs/T/28, Gbl. 28, 

corr). 97 Berberis nepalensis. 
Marasu (W. 21) (? Puvaracu). 253 

Tnespesia populnea (?). 
Maratatti ; B. (Bed. 2/77) (Ver. 80). 143 

Hjdnocarpus alpina. 
Marathy (W.A.I). 1150 Terminalia 

tomentosa. 
Marattuvottu (W.A.I). 2507 Lorantbus 

elaslicus. 
Maraud (Bdn/F.T). 2759 Antiaiis toxic- 
aria. 
Maravala (MoL. 286, oorr). 1419 Hedera 

Helix" 
Maravalli (McL. 464) (Ell. 347, Br. 195, 

Rid. 132, corr;. 2631 Manibot utilis- 

sima. 
Maravallikilangu (Pfl. 78). 2631 Manihot 

utilissima'. 
Maravattai (McL* 474) (Bdn/L, Bdn/ 

F.T., Bed. 1/17, Bs/T/42, Gbl. 44, corr) 

(FAR. 9, Ell. 32b, corr). 142 Hydno- 

carpns Wightiana ( # venenata). 
Maravetti (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Bed. 

1/17) (Bs/T/42) (Gbl. 42) (FAR. 9). 

142 Hydnocarpns Wightiana. 
Maravetti (W. 15). 143 Hydnocarpns 

alpina. 



TAMIL INDEX, 



77 



Maravullie (Ell. 347) (Br. 195) (Rid. 132). 

2631 Manihot ntilissima. 
Maravuri (Ta.D) (Bdn/F.T, corr). 2759 

Antiaris toxicaria. 
Maravuttee (Ell. 328). 142 TTydnocarpus 

Wight.iana. 
Marccani (McL. 427). 2734 Ficus elas- 

tica. 
Marda (Bed. 2/18) (FAR. 1, 4, 7, 10). 

1150 Terminalia tomentosa. 
Marda (Bed. 2/18). 1152 Terminalia 

paniculata, 
Mareemanga (Ver. 360). 685 Spondias 

mangifera, 
Marlcam (Ta.D). 2411 Piper nigrum, 
Maricam (Ta.D). 2411 Piper nigrum. 
Marima (McL. 626), 684 Spondias dulcis. 
Marima (McL. 469) (Ver. 360, corr). 

685 Spondias mangifera. 
Maritbondi (Gbl. 370) (Ver. 554) (W. 79). 

1314 Lawsonia alba. 
Marivengai (W. 63) (? Narivengai). 

755 Ougenia dalbergioldes (?). 
Markarai (Ver. 614) (W. 63). 1498 

Randia dumetornm. 
Markarrai (W. 125). 1498 Randia dume- 

tornm. 
Marothoovottoo (W.A.I). 2507 Loran- 

thas elasticus. 
Maroodanie (Ell. 362) (Br. 72). 1314 

Lawsonia alba. 
Maruccagam (Ta-D). 409 Citrus medica- 

medica. 
Marudei (Ver. 505). 1149 Terminalia 

Arjuna. 
Marudam (McL. 530). cdii. Terminalia 

(genus). 
Marudam (Ta D) (McL. 530). 1150 

Terminalia tomentosa. 
Marudam (McL. 477). 2779 (Mb.) Myrica 

Nagi. 
Marudani (McL. 503). 1314 Lawsonia 

alba. 
Marudayi (Pfl. 390), 1149 Terminalia 

Arjuna. 
Marudonri (Ta.D) (Pfl. 391). 1313 Law- 
sonia alba.. 
Marudonri (Ta.D). dccvii. Barleria 

(genus). 
Marudu (McL. 530). cdii. Terminalia 

(genus). 
Marndu (Ver. 505, Pfl. 390, FAR. 1, corr). 

1148 Terminalia Arjuna. 
Marudu (Ta.D) (McL. 530, Bed. 2/18, 

Bs/S/1 90,W.A.T, Br. 75) (Ver. 506, FAR. 

1, 4,7,9 10, 11, 16, 25, corr). 1150 

Terminalia tomentosa.' 
Marudu (Bed. 2/18, corr). 1152 Termin- 
alia paniculata. 
Marungi (Gbl. 356). 1242 Eugenia zey- 

lanica. 
Murugu (Ta.D). 1760 Jasminum angus- 

tifolium. 



Marukarung (Ver. 614). 1498 Randia 

dumetorum. 
Marukkalam(McL. 291) (Bs/S/190 SAC 
W. 30, 126, 129, corr). U93 Randia 
dumetorum, 
Marukkarai (Ta.D) (McL. 291, 476) (Pfl 
383) (Ver. 614, W. 63, 94, 95, 125, 128, 
131, corr). 1498 Randia dumetorum. 
Marukkarai (Ta.D). [1528 Sphalm] 1498 
Randia dumetorum. 

Marukkolundu . (Ta.D) (MAHS). 1620 
Artemisia Abrotanum. 

Marukkolundacqakkalattu (Ta.D): 2381 
(bis.) Suaeda maritima (?). 

Maruppu (Ta.D). 2996 Zingiber offici- 
nale. 

Maruppundu (Acbart *). 1620 Artemisia 
Abrotanum (* palleus). 

Ma,rutha (Ver. 506). 1150 Terminalia 
tomentosa. 

Marutham. (McL. 530). cdii. Terminalia 
(genus.) 

Marutham (McL. 530). 1150 Termin- 
alia tomentosa. 

Marutham (McL. 477). 2779 (bis.) Myr- 
ica Nagi. J 

Maruthani (McL. 503) (SLM/R). 1314 
Lawsonia alba. 

Maruthay (Ver. 505). 1149 Terminalia 
Arjuna. 

Maruthay (Bs/S/190, SAC). 1150 Termin- 
alia tomentosa. 

Maruthi (FAR. 1, 4, 7, 10). 1150 Termin- 
alia tomentosa. 

Maruthonri (McL. 503). 1314 Lawsonia 
alba. 

Maruthy (Br. 75). 1150 Terminalia 
tomentosa. 

Marvalinga (Gbl. 32). 101-b. Crataeva 
rehgiosa (Roxburghii). 

Masakkay (McL. 81). dcccxci. Quercus 
(genus). 

Masakkay (McL. 81). 2788 Quercus 
Robur. 

Masippattiri (McL. 4). 1621 Artemisia 
vulgaris. . 

Masseri (Bs/F.T). 1782 Linociera Wight- 
ii. 

Matayensamprani (Bed. 2/255). 975 
Hardwickia pinnata. 

Mathagarivembu (McL. 168, 578) Ver. 
257). 481 Chukrassia tabularis. 

Mathagirrvgmbu (Bdn/F.T) (W 36 51) 

482 Cedrela Toona. 
Mathagirivembu (McL. 387} (Ver. 929). 

2607 Bischofia javanica. 
Mathalai (McL. 30). 1322 Punica giana- 

tum. 
Mathanagama (McL. 777). 2873 Cvcas 

circinalis. 
MathanagamSsuvara (McL. 777). 2873 

Cyoas ciroinalis. 



78 



TAMIL INDEX. 



Mathi (Pfl. 342) (Ver. 506) (W. 83, 124, 

127). 1150 Terminalia tomentoaa. 
Matbie(W. 104). [? C] 1150 Terminalia 

tomentosa. 
Mathnkkarai (McL. 141). [1528 Sphalm] 

1498 Randia dumetorum. 
Mathnkkarai (McL. 291). 1498 Randia 

dnmetomm. 
Mattadi (Ta.D). 2098-a. Datnra fastuosa 

(typica). 
Mastai (Ta.D). 2098 Datnra fastuosa. 

Mattam (Ta.D). 2098 Datura faBtnosa. 
Mattei (Gbl. 45). 161 Xanthophylluni 

flavescens. 
Matti (McL. 367). 1556 Morinda umbel- 

lata. 
Mattlcciigai (W. 13). 938 Mezoneurum 

cucullatnm. 
Mattikkodi (McL. 367, corr',. 1556 Morinda 

umbellata. 
Mattipal (McL. 14) (Bed. 2/122, CBT, 

Anms) (Bs/T/127) (Gbl. 133). 428 Ailan- 
thus malabarica. 
Mattipalei (Bdn/L). 42S Ailanthus malab- 
arioa. 
Mattippalai (Ver. 223) (Bdn/L, McL. 14, 

Bed. 2/122, CBT, Anms, Ba /T/127, Gbl. 

133, corr). 428 Ailanthus malabarica. 
Mattisikku (W. 13). 938 Mezoneurani 

cucullatnm. 
Mattiyagandam (Ta.D). 663 Mangifera 

indica. 
Mattypal (Ver. 223). 428 Ailanthus 

malabarica. 
Mauval (Ta.D). 1760 Jasmiuum angnst- 

ifolius. 
Manvalinga (Ver. 54). 101 -b. Crataava 

religiosa (Roxburghii). 
Mavagam (Ver. 546, corr). 1009 Parkia 

biglandulosa. 
Mavagam (Ta.D). 1687 Baseia longifolia. 
Mavagam (Ta.D). 1962 Strychnos nux- 

vomica. 
Mavalinga (W. 2S, 29). 101-b. Cratasva 

religiosa (Boxburghii). 
Mavalingam (Ver. 54) (W. 125). 101-b. 

Cratasva reiiaiosa (Roxburghii). 
Mavalingam (McL. 1022). 1777 Schrebera 

swieteruoifdeB. 
Mavalingu (Pfl. 384). 101-b. Crataeva 

religiosa (Roxburghii). 
Mavaflankai (Bdn/P.T). 101-b. Crataeva 

religiosa (Roxburghii). 
Mavilam (Ta.D). 101-a. Crataeva religiosa 

(Nnrvala). 
Mavifandam (Ta.D) (McL. 63, 1025, corr). 

100S Dichrostachys cinerea. 
Mavilangai (Ta.L) (McL. 580, 1025) (Bdn/ 

F.T, corr). 101-b. Crataeva religiosa 

(Roxburghii). 
Mavilangai (McL. 1025). 425 Mg\e Mar- 

melos. 



Mavilangai (McL. 1025). 1008 Dichro- 
stachys cinerea. 

Mavilangai (McL. 1025). 1777 Schrebera 
swietenio"fdes. 

Mavilingai (MR A). 101-b. Crataeva religi- 
osa (Roxburgh^). 

Mavilingai (McL. 63). 1008 Dichrostachys 
cinerea. 

Mavilingam (Ta.D) (W. 28) (Bs/T/32, 
Gbl. 32, Pfl. 384, Br. 10, corr) (Ell. 204, 
MRA, Ver. 54. W. 2S, 29, 125, corr). 
101-b. Cratasva religiosa (Roxburghii). 

Mavilinghum (Ell. 204). 101-b. Cratseva 
religiosa (Roxburghii). 

Maviruukam (Ta,D). 2536 Euphorbia anti- 
quorum. 

Mavoo.linga ( Br. 10). 101-b. Crataeva religi- 
osa (Roxburghii). 

Mavoolingampattay (Ver. 54). 101-b. 
Cratasva religiosa (Roxburghii). 

Mavu (Bdn/L) (Bdn/F.T). [Spkaltn M] 
663 Mangifera indica. 

Mavukai (Ver. 546). 1009 Parkia biglan- 
dulosa. 

May (Ta.D). 1707 Diospyros Ebenum. 

Mayaladee (W. 129). 2312 Vitex pubescens. 

Mayargilangu (Achart, corr). 2631 
Manihot utilissima. 

Mayil (Ta.D). 99 Niebuhria linearis. 

Mayila (Bdn/L) (Gbl. 500). 2310 Vitex 
altissima. 

Mayiladi (W. 28, 65) (CBT, SLM/R, Pfl. 
417, FAR. 1, 9, 12, corr) (W. 13, 17, 29, 
30, 64, 73, 83, 97, 104, 124, 125, 138, corr). 

2310 Vitex altissima. 

Mayiladi (McL. 596) (Bs/T/504, Gbl. 451, 

SLM/R, Ver. 817, W. 94, 95, 128, 129, 

corr). 2312 Vitex pnbescena. 
Mayiladikkurundu (Ta.D). 99 Niebuhria 

linearis. 
Ma.viladinocci (Ver. 816, corr). 2310 

Vitex altissima. 
May'llai (McL. 310, 1009) (Bdn/L, Bdn/F. 

T, add, Gbl. 50f, corr) (Bed. 2/252, Bs/T/ 

504, Ver. 816, Bs/S/212, 220, TVY, W. 

36, 37, 79, corr). 2310 Vitex altissima. 
Mayilai (FAR. 6, 9, MRA, TVY, corr). 

2311 Vitex alata. 

Mayilainandi (Ta.D). 1314 Lawsonia alba. 
Mayilam (Ta.D). 1751-d. Jasminum Sam- 

bac (flore Manoras pleao). 
Mayilei (Bdn/F.T , add). 2310 Vitex altis- 
sima. 
Mayiliyam (Ta.D). 254-b. Gossypium 

barbadense (acuminatum). 
Mayirangai (Achart). 684 Spondias dul- 

cis. 
Mayirgonrai (McL. 497). 930 Caesalpinia 

pulcherrima. 
Mayirgcnrai (McL. 497, 932). 941 Poin- 

ciana regia. 
Mayirkkofirai (Ta.D). 941 Poinciana 

regia. 



TAMIL IN.DEX. 



Mayirkkonrai (Ta.D) (McL. 316) (Pfl. 

422; (CBT) (Box. 2/355, Ell. 454, Ver. 

414, FAE. 13, corr). 930 Caasalpinia 

pulcherriroa. 
Mayirmanikkam (McL. 67) (Pfl. 107). 

215 Sida rhonibifolia. 
Mayirmanikkam (Gbl. 189). 575 Colut- 

rina asiatica. 
Mayirmanikkam (McL. 362). 2019 

Ipomsea Quamoclit. 
Mayadic (Ver. 554) (?). 1314 Lawsonia 

alba (?). 
Mayuram (Ta.D). 99 Niebuhria linearis. 
Mayuram (Ta.D). 930 Csesalpinia 

pnlcherrima. 
Maynram (Ta.D). 941 Poinciana regia. 
Megavannappuvulamarudonri (Ta.D). 

2235 Barleria montana. 
Megavannikkurinci (Ta.D). 2235 Bar-' 

leria montana- * 

Meicetta; X. (Gbl. 753). 3316 Teinos- 

tachyum Wightii. 
Meieetta ; &. (Bdn/L). 3316 Teinostach- 

yum Wightii. 
Melamkilavai (W. 23). 443 Balsamoden- 

dron candatum. 
Melanelli (McL. 587, 701). 2557 Phyllan- 

thus reticula,tus. 
Mellicuppirambu (McL. 751). 3209 

Calamus Kotang. 
Mellilai (Ta.D). 2406 Piper Betle. 
Mellisuppiramba (McL. 751). 3209 

Calamus Botang. 
Menankodi (Ver. 509). 1153 Calycopteris 

floribunda. 
Meringakottei (Bdn/L). 632 Schleichera 

trij uga. 
Merikalan (Bs/S/190, SAC). 1498 Eandia 

dumetorum. 
Mialardee (PAR. 12, SAC). 2310 Vitex 

alfcissima. 
Mialconnay (FAR. 13). t30 Csesalpinia 

pulcherrima. 
Migundavanam .(Ta.D). 3088 Asparagus 

racemosus. 
Miguppalattam (Ta.D). 106 Capparis 

zeylanica. 
Miguppalattam (Ta.D). 119 Capparis 

horrida- 
Miguttiyal (Ta.D). 101-a. Cratfeva 

religiosa (Nurvala). 
Mlkkuvam (Ta.D). 1150 Terminalia 

tomentosa. 
Milaccadavan (W. 36) (Bdn/L, Bdn/F.T, 

Gbl. 607, Bs/T/558, corr) (AJRA, Ver. 

922, W. 36, 51, corr). 2607 Bischofia 

javanica. 
Milachadayan (W. 36, 51). 2607 Bisch- 
ofia javanica. 
Milachadayen (MRA). 2607 Bischofia 

javanica. 
Milachadeyen (Ver. 929). 2607 Bischofia 

Javanica. 



Milachatbayam (W. 36) 2607 Bischofia 

javanica. 
MHachittiyan (Bs/T/558). 2607 Bischofia 

javanica. 
Miladi (FAB,. ], SLM). 2310 Vitex 

altissima. 
Mijagaranai (McL. 905) (CBT) (Gbl. 123, 

Pfl. 121, corr). 386 Toddalia aculeata. 
Milagay (Ta.D) (McL. 170, 238) (Pfl. 330, 

Eli. 140, corr). 2094 Capsicum frutes- 

cegs. 
Milagu (Ta.D) (McL. 170, 678) (Pfl 64) 

(Bs/T/523 Box. 1/150, Ell. 447, corr). 

2411 Piper nigrum. 
Milaguttakkaii (McL. 365, corr). 2084 

Solan am melongena. 
Milaguvalli (McL. 676) (Ell. 447, corr). 

2411 Piper nigrum. 
Milaicciriyan (FAR. 9, corr). 345. 

Elseocarpus Munronii. 
Milakaranai (Pfl. 121). 386 Toddalia 

aculeata. 
Milaku (Bs/T/523). 2411 Piper nigrum. 
Milangali (Ta.D). 3119 Gloriosa superba. 
Milgay (Ta.D). 2094 Capsicum frutes- 

cens. 
Milgu (Ta.D). 2411 Piper nigrum. 

Milgunari (Gbl. 614, corr). 2637 Croton 

oblongifolium. 
Milkaranai (Gbl. 123). 386 Toddalia 

aculeata. 
Millachirian (FAR. 9). 345 Elseocarpus 

Munronii. 
Mail!kunari (Gbl. 614). 2637 Croton 

oblongifolium. 
Minai (W. 29). 2713 Trema onentalis, 
Mlnncu (McL. 306, corr). cclxxix. Crctal- 

aria (genus). 
Minancu (Ta.D). 730 Crotalaria panic 

ulata. 
Mlnauju (McL. 306). cclxxix. Crotalaria 

(genus). 
Mlngolli (McL. 306). cclxxix. Crotalaria 

(genus). 
Min^olH (Ta.D). 730 Crotalaria panic- 

ulata. 
Mini (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Bed. 2/3111) 

(Bs/T/597) (Gbl. 631) (Ver. 984) (W. 13, 

79). 2713 Trema onentalis. 
Minnai (Ver. 808). 2295 Premna integ- 

rif olia . 
Minnai (W. 28\ 2713 Trema orientals. 
Minnan (SLM/R). 2^95 Premna inlegri- 

folia- 
Minnargodi (Ver. 509, corr). 1 1 53 Calyc- 
opteris floribunda. 
Minni(Ta.D) 838-a. Clitoria. Ternatea 

typicas. 
Minpuli; K. (Bdn/L). 991 Bauhinia 

malabarica. 
Mipullante (Gbl. 599) (? Nirppulanci). 

2557 Pbyllanthus retioulatns (?). 



80 



TAtylL INDEX. 



Miriqu (TVY). 670 Buchanania lan- 

ceolata. 
Mirinoi (Ta.D). 947 Cassia marginata. 
Mirudalagam (Ta.D). 663 Mangifera 

indica. 
Mirugakkottai (Bdn/L, corr). 632 Schlei- 
cher a trijuga. 
Mimgucayidagam (Ta.D). 1882 Cain. 

tropis gigantea. 
Miruttucam (Ta.D). 3304 Bambusa 

arundinacea 
Miyila (W. 108). 192 Gordonia obtnsa, 
Miyilai (W. 108, corr). 192 Gordonia 

obtusa. 
Moccai (McL. 236). cccxvii. Dolichoa 

(genus). 
Modagerrivembu (Bed. 2/259, MRA, TVY) 

(Gbl. 607). 2607 Bischofia javanica, 

Modagotten (W.A.I). 623 Cardio- 

spermum Halicacabum. 
Modaiktahan (MRA) . 624 Cardiospermum 

canescens. 
Modaik'ittan (SLM/R). 623 Cardiosper- 
mum Halicacabum. 
Modakatban (Ver. 326). 623 Cardio- 

spermam Halicacabum. 
Modamavu (Bdn/F T). 667 Buchanania 

latifolia. 
Moderakonni (W. 79). S47 Hugouia 

mvstax. 
Modirakkanni (McL. 293) (Pfl. 419) (Ver. 

186) (Gbl. 116, W. 79, corr). 347 

Hagonia mystax. 
Moduga (W. 29.) [? Tl]'819 Erythrina 

suberosa (?) 
Modugu(W. 13). [? Tl] 819 Erythrir.a 

(suberosa) (?). 
Mogaling-i (Bed. 2/248) (Rox. 1/109) 

(Bs/T/444) (Gbl. 469) (Ell. 554) (Ver, 

713). 1777 Schrebera swietenioi'des. 

Mogalingam (McL. 1022). 1777 Schre- 

bera Bwietenio des. 
Moggalinga (Pfl. 387). 1777 Scbrebera 

swietenioi'des. 
Molacaranay (Br. 253). 386 Toddalia 

aculeata. 
Molaghuthuvarai (Bdn/F. T). 1710 

Diospyros miorophylla. 
Molag .ovully (Ell. 447). 2411 Piper 

nigrum. 
Mollaghai (Ell. 140). 2094 Capsicum 

frutescens. 
Moloovoukodi (Rox. 1/150) (Ell. 447). 

[iSphalm Tl] 2411 Piper nigrum. 
Mobigasbembagapalei (Bdn/F. T). 2471 

Litsasa zeykmica- 
Moluvaranai (SLM) (W. 95). 386 

Toddalia aculeate. 
Monaga (Ba.T/210). [Sphalm Tl]689 

Moringa pterygosperma. 
Monden (Br. 215). 3041-b. Masa par- 

adisiaca (troglodytarum). 



Monfcban (Ooty. 71). 3041-b. Musa par- 
adisiaca (troglodytarum). 

Moodacothan (W.A.I). 624 Cardio- 
spermum canescens. 

Moodacottan (Ell. 141). 623 Cardio- 
spermum Halicacabum. 

Moodencottai (Br. 36). 623 Cardiosper- 
mum Halicacabum. 

Moodi (W. 11) (? Udi). 672 Odina 
Wodier (?). 

Moodooda (Ell. 168). 485 Chloroxylon 
Swietenia. 

Moodudad (Rox. 2/400). 485 Cbloroxyl- 
on Swietenia. 

Moola (W. 128). 2444 Machiius mac- 
rantha. 

Moolacarnay (Ell. 561). 386 Toddalia 
aculeata. 

Moolelava (Br. 20). 259 Bombax malab- 
aricum. 

Moollie (Ell. 517). 2083 Solanum indic- 
um. 

Moollooseetha (Br. 4). 69 Anona muric- 
ata. 

Moolloovengay (Ell. 112). 2546 Bridelia 
retusa. 

Moolvengai (W. S3). 2546 Bridelia retusa. 

Moolvengay (Ver. 897). 2546 Bridelia 
retusa. 

Moongil (Br. 239) (W. 24). 3304 Bambusa 
arundinacea. 

Moontheree ^Br. 40). 665 Anacardium 
occidentale. 

Moorka (W.A.I). 817 Erythrina indica. 

Moorookoo (Br. 57). 817 Erythrina 
indica. 

Mooroonga (Br. 67}. 689 Moringa pteryg- 
osperma. 

Mooroongay (Jaf. 64). 689 Moringa 
pterygosperma. 

Morada (Gbl. 137) (Ver. 230) (W. 79, 104). 
439-b. Boswellia serrata (glabra). 

Moraeda (Ell. 116). 667 Buchanania lati- 
folia. 

Moraeda (Rid. 110). 439-b. Boswellia 
serrata (glabra). 

Morakanji ; K. (Bdn/L). 667 Buchanania 
latifolia. 

Mdrakkurannl ; K (Gbl. 137, Bed. 1/45, 
CBT, Anms, corr). 397-c. Clausena 
WiJldenovii (dulcis). 

Morala (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Bs/T/205) 
(Gbl. 216) (Ver. 348) (W. 95, 106). 667 
Buchanania latifolia. 

Morgatchee (Rox. 2/437). 1147 Termin- 
alia travancorica. 

Moringa (Bs/T/210). 689 Moringa pteryg- 
osperma. 

Moringai (Ver. 422) ( P Cemmurungai). 
947 Cassia marginata (?). 

Morkurangee ; K. (Bed. 1/45, CBT, Anms). 
397-c. Clausena Willdendni (dulois). 



TAMIL INDEX. 



81 



Morkurangi; K- (Gbl. 137). 397-c. Clau- 

sena Willdenovii (dulcis). 
Morunga (Box. 2/S68) (Gbl. 224) (W. 13). 

689 Moringa pfcerygosperma. 
Moskini (SLM). 1542 Ixora nigricans. 
Mothirakkanni (McL. 293). 347 Hugonia 

Mystax. 
Mothuga (W. 79). [? Tl] 328 Butea fron- 

dosa. 
Motirakanni (Gbl. 116). 347 Hugonia 

Mystax 
Mori (W. 124). 1255 Eugenia alter- 

nifolia. 
Mowda (Ell. 116). 667 Bucbaninia lati- 

folia. 
Mowdo (Box. 1/385). 667 Buchanania 

latifolia. 
Muoali (Ta.D). 3244 Pandamis odora- 

tissimus. 
Muqaippeyetti (McL. 500). 2462 Litssea 

polyantha. 
Muoarralai (McL. 5). 2047 Ipomaea 

triloba. 
Mnooi (McL. 226). 817 Erytbrina indica. 
Muchuddai (Gbl. 506). 1990 Eivea 

ornata. 
Muqnkkattii (McL. S67, corr). 2721 

Morns indica. 
Muouttai (Gbl. 506, corr). 1990 Rivea 

ornata. 
Muouttai (Ta.D) (McL. 362). 1991 Kivea 

bypocrateriformis. 
Mudaiccai (W. 63, corr). 667 Bucbanania 

latifolia. 
Mudaima (Bdn/F.T, W. 36, corr). 667 

Bachanania latifolia. 
Mudaima, (Bs/T/205, Ver. 349, corr). 668 

Buchanania angnstofolia. 
Mudainari (MBA). 591 Vitis Linnaei. 
Mudaiyilai (Bdn/L, Bdn/F.T, Bs/T/205, 
Gbl. 216, Ver. 348, corr). 667 Buchan- 
ania latifolia. 
Mudakattan (Pfl. 60). 623 Cardiospermum 

Halicacabum. , 
Mndakkattan (Pfl. 60). 624 Cardio- 
spermum canescens. 
Mudakkarran (Ta. D). 623 Cardio- 
spermum Halicacabum. 
Mudakkaruttan (Ta .D). 624 Cardio- 
spermum canescens. 
Mudakkottan (Ta.D) (McL. 614) (W.A.I., 
SLM/E. Br. 36, Ell. 141, Ver. 326, corr). 
623 Cardiospermum Halicacabum. 
Mudakkottan (W.A.I) (Pfl 60, MBA, 

corr). 624 Cardiospermum canescens. 
Mudalai (Bdn/L, Bdn/F.T, Gbl. 631, 

corr). 2713 Trema orientalis. 
Mudalei (Bdn/L) (Gbl. 631) (Bdn/F.T). 

2713 Trema orientalis. 
Mudama (W. 36). 667 Bucbanania lati- 
folia. 
Mudamab (Bs/T/205) (Ver. 349). 668 
Buchanania angustifolia. 

TAM, 6 



Mudangal (Ta.D). 3244 Pandanus odo- 

ratxssimus. 
Mudangal (Ta.D). 3304 Bambusa arun- 

dinacea. 
Mudbulanci (Gbl. 653, corr). 2592 Flueg- 

gea leucopyrus. 
Mudoanpu (Ta.D). 1800 Azima tetra- 

cantha. 
Mudcembai (McL. 805). 780 Sesbania 

aculeata. 
Mndchembai (McL. 805). 780 Sesbania 

Mudgiluvai (Ver. 233, W. 23, 26, 95, 131). 

442 Balsamodendron Berryi. 
Mudgottan (Ver. 332, corr). 632 Schlei- 

cbera trijuga. 
Mudi (Ta.D). 2336 Ocimum sanctum. 
Mudirai (Ta.D) (Rox. 2/400, Ell. 168, Gbl. 

160, Ver. 259, Bel. 789, corr). 485 Chlo- 

roxylon Swietenia. 
Mudkonda (Gbl. 35). 113 Capparis gran- 

dis. 
Mudpalanti (Gbl. 653). 2592 Flneggea 

leucopyrus. 
Mududa (McL. 797). 485 Cbloroxylon 

Swietenia. 
Mududad (Gbl. 130) (Ver. 25?). 485 

Cbloroxylon Swietenia. 
Mugini (McL. 873). 982 Tamarindus in- 
dica. 
Mukampalai (Ver. 733). 1829 Alstonia 

Makan.palei (Bdn/L) (Gbl. 483). 1829 

Alstouia scholaris. 
Mukanji (W. 36). [967 Spbalm] 968 

Cynometra travancorica. 
Mukappuyam ; K. (Bdn/L). 828 Butea 

frondosa. 
Mukilai (Gbl. 450). 1689 Mimnsops 

Elengi. 
Mukkampalei (Bdn/F.T). 1829 Alstonia 

scholaris. 
Mukkampuyara ; K. (Bdn/L, corr). 828 

Butea frondosa. 
MukkanbSlai (Bdn/L, Bdn/F.T, Gbl. 

Ver. 733, corr). 1829 Alstonia schol- 
aris. 
Mukkanci (W. 36) (Ver. 433, corr). 968 

Cynometra travancorica. 
Mukkanci (TVT). 1723 Diospyros orixen- 

sis. 
Mukkanji (Ver. 433). 968 Cynometra 

travancorica. 
Mukkayvelai (Acbart). 773 Tephrosia 

Spinosa. 
Mukki (Pfl. 237) (Ver. 93). 179 Garcinia 

Morella. 
Mukkultikkodi (Ta.D). 2365 Boerhaa- 

via repanda. 
Mukkuttikkodi (Ta.D). 2366 Boerhaavia 

verticillata. 
Mnkoothupoo (Ver. 800). 2273 Lartana 

iudica, 



32 



TAMIL INDEX. 



Mula ; K. (Bdn/L). 3304 Bambusa arun- 

dinacea. 
Mulagaranai (W. 30). 386 Toddalia acul- 

eata. 
Mulai (W. 128, corr). 2444 Machilus 

macrantha. 
Mulai (Ta.D) ; K. (Bdn/L, corr). 3304 

Bambusa arnndinacea. 
Mulakaranai (W. 131). 386 Toddalia 

aculeata. 
Mulakarnai (W. 80). 386 Toddalia 

aculeata. 
Mulakutakkali (McL. 365). 2084 Sola- 

num melongena. 
Mulai (Ta.D) (McL. 100, corr). 926 

Ceesalpinia Bonducella. 
Mulalkalangu (Pfl. 191). 926 Ctesalpinia 

Bonducella. 
Mulamuruka (W. 28). 819 Erythrina 

snberosa. 
Mulandai (W. 108). 1412 Heptapleurum 

racemosum. 
Mujarbolavu (Bdn/F.T, corr). 285 Pter- 

ospermum reticulatuiu. 
Mnlei ; K. (Bdn/L) (Bdn/F.T.) [Sphalm 

M] 640 Nepheliuui Longana. 
Mulei ; K. (Bdn/L). 640 Nepheliura 

Longana. 
Mnlilavam (Ver. 134). 259 Bombax 

malabaricnm. 
Mulili (Gbl. 17) (Ver. 15) (W. 83). 

[? Nulilai \ 44 Polyalthia cerasoldes. 
Mitlimpala ; K. (Bdn/L, Gbl. 616, corr). 

2656 Agrostistachvs longifolia. 
Mulimpafei ; K. (Bdn/L) (Gbl. 616). 

2656 Agrostifctachvs longifolia. 
Mulipolavu (Bdn F.T). 285 Pterosper- 

mum reticulatum. 
Mulkaluvai (W. 95). 442 Balsamodendron 

Berryi. 
Mulkiluvai (Ver. 233) (W. 131). 442 

Balsamodendron Berryi. 
Mnlkiluvai (Ver. 224). [443 Sphalm] 442 

Balsamodendron Berryi. 
Mulkottan (Ver. 309) (?). 505 Zizyphns 

xylopyrus (?). 
Mulkottan (Ver. 332). 632 Schleichera 

trijuga. 
Mullai ; K. (Bdn/L, Bdn/F.T, Sphalm M., 

corr). 640 Nephelium Loneana. 
Mullai (SLM/R). 1754 Jasaiinum malab- 

aricum. 
MuMi (Ta. D). 1760 Jasminum angus- 

tifolium. 
Mullai (Ta.D). 1765 Jasminum trich- 

otomum. 
Mnllai (Ver. 709). 1766 Jasminum auric- 

ulatum, 
Mnllaikkodi (Ta.D). 1751 Jasminum 

Sanibac. 
Mnllaikkodi (Ta.D). 1765 Jasminum 

trichotomum. 
Mnllaikkodi (Ta.rt). (Ver. 709, corr), 

1766 Jasminum auriculatum, 



Mullamurukkum (W. 95). 817 Erythrina 

indica. 
Mullapolavu (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Bs/T/ 

588) (Ver. 960). 2678 Mallotus albus. 
Mullaraconam (Achart). 2709 Hura 

crepitans. 
Mullavengay (FAE. 9, TVY). 2546 Bri- 

delia retusa, 
Mullayvaimboo (Ell. 382). 454 Melia 

composita. 
Mulli (Ta.D) (McL. 361) (Pfl. 149) 

(Ell. 517, Ver. 773, corr). 2083 Sola- 

num indicum. 
Mulli (McL. 558). dccvii. Barleria 

(genus). 
Mullikei (Ver. 773). 2083 Solanum indic- 
um. 
Mullilladavel (McL. 278 corr). 936 

Ceesalpinia coiiaria. 
MullillathaVelan (McL. 278). 936 Cse- 

salpinia coriaria. 
Mullilavam (W. 127). 259 Bombax 

malabaricum. 
Mullilavu (McL. 234) (Pfl. 58) (Br. 20) 

Ver. 134, W. 97, 127, corr). 259 Bom- 
bax malabaiicum. 
Mulloodappan (W. 11). 565 Zizyphns 

xylopyrus. 
MuUuccangp (McL. 809). 1800 Azima 

tetracantha. 
Mulluccingai (CBT) (Ver. 473, W. 79, 

corr). 1040 Acacia pennata. 
Mulluccitta (McL. 35, Br. 4, corr). 59 

Anona muricata. 
Mulludupai (W. 13) (W. 11, 28, 65, corr). 

565 Zizyphus xylopyrus. 
Mulluelavan (W. 97). 259 Bombax 

malabaricum. 
Mullukadambai (Ver. 49), 97 Berberis 

nepalensis. 
Mullukarukkuvai (MR A). 562 Zizyphrs 

trinervia. 
Mullukiiavai (W. 23, 26). 442 Balsamo- 
dendron Berryi. 
Mullukkadambu (Ver. 49, corr). 97 Ber- 
beris nepalensis. 
Mullukkala, (Ver. 49, corr). 97 Berberis 

nepalensis. 
Mullukkala (McL- 84, 130, 808). 98 Ber- 
beris aristata. 
Mnllukkalli (McL. 249, 508). 1378 

Opuntia Dillenii. 
Mullakkaranai (CBT) (Br. 253, Ell. 561, 

SLM, Ver. 200, W. 30, 80, 95, 131, corr). 

386 Toddalia aculeata. 
Mullukkarukkuva (MRA, corr). 5C2 

Zizyphus trinervia. 
Mullukkattari (McL. 106). 2084 Solanum 

melongena. 
MuUnmarudu (Bdn/L, Bdn/F.T, Bs/T, 

560 Gbl. 595, Ver. 891, corr). 2c46 

Bridelia retusa. 
Mullumarukkn (SLM/R). 818 Erythrina 

strieta, 



TAMIL INDEX. 



83 



Mullumaruthu (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Bs/T/ 

560) (Gbl. 595) (Ver. 891). 2546 

Bridelia retusa. 
Mnllu mungil (CBT) (Ver. 1062). 3304 

Bambusa amndinacea. 
Mullumurku (W. 97). (P818) 819 Er- 

ytbrina suberosa (?). 
Mullumurukku (McL. 227, 665, SLM/K, 

corr). 818 Erythrina stricta. 
Mullumurukku (Ver. 380, W. 15, 95, corr). 

817 Erythrina indica. 
Mullomurukku (W. 28, ? 97, corr). 819 

Erythrina suberosa. 
Mullnmurungai (CBT) (Yer. 49). 97 

Berber is nepalensis. . 
Mullumurunka (Ver. 380). 817 Erythrina 

indica. 
Mullnppolavu (Bdn/L, Bdn/E.T, Bs/T/588, 

Ver. 960, corr). 2678 Mallotu3 albus. 

Mullupulatti (TVT). 2592 Flueggia 

lencopyrus. 
Mnllusikai (Ver. 473) (W. 79). 1040 

Acacia pennata. 
Mullusitta (McL. 35). 59 Anona muric- 

ata. 
Mulluvengai (Ver. 892). [2547 Sphalm] 

2546 Bridelia retnsa. 
Mulluvengai (W. 26. 97) (Bdn/L, Bdn/F.T, 

Gbl. 595, Ell. 112, FAR. 1, 9, corr). 

2546 Bridelia retnsa. 
Mnlluvenge(FAR. 1, SLM). 2546 Bri- 
delia retusa. 
Mulluvengei (Bdn/L) (Bdn/F.T). 2546 

Bridelia retusa. 
Mnlmagil (Gbl. 444, corr). 1681 Side- 

roxylon tomentosum. 
Mulmakii (Gbl. 444). 16S1 Sideroxylou 

tomentosum. 
Mulmoongil (W. 15). [3310 Sphalm] 3304 

Bambusa amndinacea. 
Mulmungil (Ver. 1065). [3310 Sphalm]. 

3304 Bambusa arundinacea. 
Mulmurandai (MRA). 100 Meerua are- 

naria. 
Mulmurukkai (W. 15). 817 Erythrina 

indica. 
Mulmurukkam (McL. 227, 665). 818 

Erythrina stricta. 
Mulpavattai (TVT). 1499 Randia malab- 

arica. 
Muluduppi (W. 28, 65). 565 Zizyphus 

xylopyrus. 
Mulukaranai (Ver. 200). 386 Toddalia 

aculeata. 
Mulnmuruka (W. 28). 819 Erythrina 

suberosa. 
Maluvengay (Gbl. 595). 2546 Bridelia 

retusa. 
Mnlvel (Ta.D). 1037 Acacia latronum. 

Mnlvehgai (McL. 508, 977) (W. 15) (Ver. 
891, W. 83, corr). 2546-a. Bridelia 
retusa (typica). 

TAM. 6-A 



[2452 
Madras 



Munali ; K. (Bdn/L) (Gbl. 569). 

Sphalm] 2451 Actinodaphne 

patana. 
Munci (Ta. D) (McL. 512). 3284 Sacchar- 

um arundinaceum. 
Mundagam (Ta.D) (McL. 801) {P&. 172). 

3244 Pandanus odoratissimus. 
Mundagam (Ta.D). 2083 Solanum 

indicnm. 
Mundaraiilays (Ver. 444). 994 Baubinia 

Vahlii. 
Mundari (Ver. !i46). 665 Anacardium 

oocidentale. 
Mundi (SLM) (W. 80). 136-b. Fie courtia 

Ramontchi (sapida). 
Mundiri (McL. 135) (Gbl. 214) (Ell. 47) 

(Ver. 346) (SLM/ii, Br. 40, Ver. 346, 

FAR, 13, 25, app. 28, 29, 33, 37, 38, 39, 

40, 41, 42, corr). 665 Anacardium 

occidetLtale. 
Mundiricottav (FAR. 13, 25, app. 28, 29, 

33, 37, 38, "39, 40, 41, 42, corr). 665 

Anacardium occidentale. 
Mundirigai (Ta.D). 595 Vitis vinifera. 
Mundirigaaikkodi (Ta.D). 595. Vitisvini- 

fera. 
Mundirikai (Pfl. 208). 665 Anacardium 

occidentale. 
Mundukalli (Ver. 887) (W. 101). [2536 

Sphalm] 2531 Euphorbia trigona, 
Mundul (Ta. D). 3304 Bambusa amn- 
dinacea. 
Mungidikottai (Ver. 346). 665 Anacar- 
dium occidentale. 
Muhgil (Ta.D). GXXVI. Graminaceas 

(order-Bambuseee suborder). 
Mungil (Ta. D) (McL, 69) (Bdn/L) (Bed. 

1/231) (Bs/T/671) (Gbl. 746) (Bdn/F.T) 

(Ell. 86) (Ver. 1062) (Pfl, 351) (W. 83, 

125, 131) (Br. 29, W. 24, corr), 330 

Bambusa arundinacea, 
Mungil (Ver. 1465) (W. 29). 3310 

Dendrocalamus strictus. 
Munginatie (Br. 11). 130 Bixa Orellana, 
Mungpoongam (FAR. 13, 15). 634 

Sapindns trifoliatus. 
Muni (Ta.D). 781 Sesbania grandiflora. 
Munimadugu (Gbl. 241). 819 Erythrina 

suberosa. 
Alunjapavattay (Ell. 390). 1554 Morinda 

citrifolia. 
Munjecadumba (FAR. 

Adina cordifolia. 
Munjekadumbai (FAR. 

Adina cordifolia. 
Munji (McL. 512). 

arundinaceum. 
Munmurukku (Ta.D) (Pfl. 518, Gbl. 241, 

corr). 819 Erythrina suberosa. 
Munmurukku (Ta.D) (Pfl. 518). [817 

Sphalm] 819 Erythrina suberosa. 
Munnai (McL. 513, 681). dccxxvi. Premua 
(genus). 



7, 



1439 



SAC). 
13, SAC). 1439 
3284 Saccharum 



84 



TAMIL INDEX. 



Munnai (Ta.D) (SLM/B, V er 808, Jaf. 

66, W. 95, corr). 2295 Premna 

integrifolia. 
Munnai (MBA) (McL. 513). 2298 Premna 

latifolia. 
Munnai (McL. 361) (Bdn/L, Bdn/F.T, 

Bed. 2/311, Bs/T/597, corr). (Gbl. 631, 

Ver. 984, W. 13, 28, 29, 79, corr). 2713 

Trema orientalis. 
Munnam (Ta.D). 1050 Albizzia amara. 
Munnay (Ver. 808) (W. 95). 2295 Premna 

integrifolia. 
Munneekeeray (Jaf. 66) 2295 Premna 

integrifolia. 
MunneypooEgam (FAR. 13, 15). 634 

Sapindus trifdiatus. 
Mnntheree (W. 129). 665 Anaoardium 

oceidenale. 
Mnnthiri (SLM/R) (W. 127). 665 



Anacardium occiden.tale. 

uppudaikl 

nucifera. 



Muppudaikkay (Ta 



install 



3228 Cocos 



Mura; K. (Bdn/L). 667 Buchanania |lati- 

folia. 
Muraqabalam (Ta.D). 2763 Artocarpus 

integrifolia. 
Muraiyidam (Ell. 116, Rox. 1/385, corr). 

667 Buchanania latifolia. 
Mnraivldam (Rid. 110, Gbl. 137, Ver. 230, 

W. " 79, 104, corr). 439-b. Boswellia 

serrata (glabras). 
Mural; K (Bdn/L, corr). 667 Buchanania 

latifolia. 
MuraikkSnci ; K. (Bdn/L, corr). 667 

Buclianania latifolif . 
Murangkay (Rn/N/24). 689 Moringa 

pterygosperma. 
Murattan (Bdn/L, Bdn/F.T, Bs/T/80, Gbl. 

94. con). 268 Sterculia villosa. 
Mnratthan (Bdn/F.T). 268 Sterculia 

villosa. 
Murda (FAR. 4, 9, 11). 1150 Terminalia 

tomentosa. 
Murdurakadi (W. 131). 2536 Euphorbia 

antiquorum. 
Muringa (Bdn/F.T). 689 Moringa 

pterygosperma. 
Muriaha (W. 63). 667 Buchanania 

latifolia. 
Murittargalli (W. 131, con). 2536 

Euphorbia antiquorum. 
Murrondai (Gbl. 35, corr). 113 Capparis 

grandis. 
Murruratti (Ta.D). 113 Capparis grandis. 
Murnganci (Rox. 2/437, corr). 1147 

Terminalia travaucorica. 
Muruka (W. 28, 29). 828 Butea frondosa. 
Muruka (Bed. 1/87) 819 Erythrina 

suberosa. 
Muruka (Bed. 1/87) (Gbl. 242) (Ell. 260) 

(Ver. 380). 817 Erythrina indica. 
Murukally (Ver. 827). 2367 Pisonia 

aculeata, 



Murnkam (W. 8). 828 Butea frondosa. 

Mnrukam (Ver. 380). 817 Erythrina 
indica. 

Murukan (W. 28, 95, 124). 828 Butea 
frondosa 

Murukkalli (Ver. 827, corr). 2367 Pisonia 
aculeata. 

MuruKkam (McL. 226, 514). 817 Eryth- 
rina indica. 

Murukkan (SML/R) (Ver. 385) (W. 30, 65, 
72, 73, 83, 125). 828 Butea frondosa. 

Murukku (Ta. D) 413 Citrus medica-acida. 

Murukku (Ta. D) (Pfl. 518) (W.A.I) (McL. 
226, 514, Bed. 1/87, Gbl. 242, Ell. 260, 
Ver. 380, corr,) (Br. 57, corr). 817 
Erythrina indica. 

Murukku (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Gbl. 242) 
(Ver. 381, corr). 818 Erythrina stricta. 

Murukku (Bed. 1/87, corr). 819 Erythrina 

suberosa. 
Murukku (Ta.D) (McL. 645) (SLM/R, Ver. 
385, corr) (W.8, 28, 29, 30, 65, 72, 83, 95 
124, 125, corr). 828 Butea frondosa. 

Muruvilikkodi (Achart). 2867 Pisonia 
aculeata. 



N 



Nabikkodi (Achart). 3119 Gloriosa super- 

bas. 
Naoannar (Bdn/F.T, corr). 2492 Lasio- 

siphon eriocephalus. 
Nacavakkanai (SLM/B) (W. 80, corr). 

1700 Diospyros Kanjilali. 
Nacoaruppan (Ta.D). 1916 Tylophora 

asthmatica. 
Nancaruppayncan (Ta.D). 1916 Tylo- 
phora asthmatica, 
Nacchinar (Bdn/F.T). 2492 Lasiosiphon 

eriocephalus. 
Nacou (Ta.D). 1962 Strychnos nux- 

vomica. 
Naooarappan (McL. 360). 1916 Tylophora 

asthmatica. 
Nadangi (Ta.D). 2534 Euphorbia nerii- 

folia. 
Nadeyam (Ta.D). 80 Tinospora cord- 

ifolia. 
Nadigelam (Ta.D). 3228 Cocos nucifera. 
Naditnungil (CBT) (Ver. 1065, corr). 

3304 Bambusa arundinacea. 
Naduvilli (Ver. 755). 1970 Cordia 

monoica. 
Naga (W. 108). 1238 Eugenia rostrata. 
Naga (Bb/S/178, SLM) (Gbl. 361) (Ver. 

535) (W. 83, 94, 95, 104, 108, 120, 122, 

125, 127). 1258 Eugenia Jambolana. 
Nagacanbagani (CBT) (Ver. 780, corr). 

2121 Tecoma stans. 
Nagachampa (Bed. 2/64) 185-d. Mesua 

ferrea (coromandeliana) 
Nagadalee (Ver, 570). 4382 Opunfcia 

nigricauas 



tAillL INDEX, 



&5 



Nagadali (McL. 720) (Ver. 569) (Pfl. 411) 
(W. 17, 30, corr). 1378 Opuntia Dillenii. 

Nagadali (Ver. 570, corr). 1382 Opuntia 

nigricans. 
Nagadalikkalli (a.cbart). 137t* Opuntia 

spinosissima. 
Nagai (W. 108, corr). 1238 Eugenia 

rostra.ta. 
Nagai ; B. (Gbl. 358, corr). 1240 Eugenia 

Arnottiana. 
Nagai (Ta.D) (SLM/U) (CBT) (W. 2, 3, 

6, 7, 10, 28, 29, 30, 47, 63, 65, 73, 80, 

122, 124, 126, 128, 129) (W. 83, 94, 95, 

101, 104, 108, 120, 121, 125, 127, corr). 

1258 Eugenia Jambolana. 
Nagakalee (Rox. 2/475). 1378 Opuntia 

Dillenii. 
Nagakkalli (Rox. 2/475, corr). 1378 

Opuntia Dillenii. 
Nagalihgam (MRS). 1277 Couroupita 

guianensie. 
Nagam (Ta.D). 181 Calophyllum ino- 

phyllum, 
Nagam (McL. 385). 1258 Eugenia Jam- 
bolana. 
Nagamalli (McL. 568, 853). 1755-b. 

Jasminum ai'borescens (latifolium). 

Nagamalli (Ta.D) (McL. 384) (Br. 276) 
(Pfl. 279) (Rox 1/120) (Br. 276) (Ell. 
477, corr). 2268 Rhinacanthus com- 
munis. 

Nagamalligai (Ta.D) (W.A.I). 2268 
Rhinacanthus communis. 

Nagamollay (Br. 276) (Ell. 477). 2268 
Rhinacanthus communis. 

Nagamukkorri (McL. 512). 2015 Ipomasu 
bona-nox. 

Nagamukkorri (McL. 512). 2017 Ipomgea 
glaberrima 

Nagamukkotti (McL. 512). 2015 Ipomasa 
bona-nox. 

Nagamukkotti (McL. 512). 2017 Ipomasa 
glaberrima. 

Nagamulli (Rox. 1/120). 2268 Rhinacan- 
thus communis. 

Nagamullie (Br. 276). 2268 Rhinacanthus 
communis. 

Nagamnlligie (W.A.I). 2268 Rhinacan- 
thus communis. 

Nagamully (Ell. 477). 2268 Rhinacanthus 
communis. 

Kaganam (Ta.D). 2642 Croton Tiglium. 

Nagancanbagam (Bed. 2/64, corr). 185-d. 
Mesna ferrea (coromandeliana). 

Nagandi (Ta.D). 2642 Croton Tiglium . 

Nagapalam .(Ver. 535). 1258 Eugenia 
Jambolana. 

Nagapallam (W. 101). 1258 Eugenia 
Jambolana. 

Nagappu (McL. 568) (Bed. 2/64, Gbl. 59, 
Pfl. 280, W. 108, corr). 185-d. Mesua 
ferrea (coromandeliana). 



Nagapu (Pfl. 280). 155-d. Mesua f erre a 

(coromandeliana). 
Nagarai (W. 108). 339 Elaaocarpus 

amcenus. 
Nagari (Ta. D). 355 Hiptage Madablota. 
Nagasampagai (CBT) (Ver. 780). [2120 

Sphalm] 2121 Tecoma stans. 
JSagatali (Pfl. 411). 1378 Opuntia 

Dillenii. 
Nagathali (McL. 720) (W. 17, 30). 1378 

Opuntia Dillenii. 
Nagay; B. (Gbl. 358). 1240 Eugenia 

Arnottiana. 
Nagecuram (Ta.D) (Pfl. 280, corr). 185 

Mesua ferrea. 
Nagesuram (Pfl. 280). 185 Mesua ferrea. 
Nagetta; B. (Bed. 2/33, NLGS) (Bs/T/60) 

(Gbl. 67). 192 Gordonia obtusa. 
Nagha (Bed. 2/64). 185-d. Mesua ferrea 

(coromandeliana). 
Naghai (PAti. 8, 13, 16, 25, app). 1258 

Eugenia Jambolana. 
Nagutalilai (Gbl. 17, Ver. 15, W. 79, corr). 

44 Polyalthia ceresoldes. 
Naguttam (Pfl. 137). [889 Sphalm] 899 

Pongamia glabra. 
Naguttam (Ta.D). 899 Pongamia glabra. 
Naidigai (Ta.D). 176S Jasminum trich- 

otomum. 
Naielandai (Ver. 309) (W .2, 6, 7, 10, 17, 

21, 47, 64, 80, 83, 125). [565 Sphalm] 

567 Zizyphus horrida. 
Naielanthai (SLM/R). [565 Sphalm] 567 

Zizyphus horrida. 
Naielumichai (W. 83). 399 Limonia acid- 

issima. 
Naikottan (MRA). 626 Hemigyrosa canes- 

cens. 
Naipuclukkan (Ver. 433). 967 Cynometra 

ramiflora . 
Naitek (Bed. 2/104) (Gbl. 4) (Ver. 5) (Ver. 

97). 15 Dillenia pentagyna. 
Naivela (SLM/R) (Ver. 211) (W. 11, 17, 

29, 64, 65, 73, 79, 94, 124, 126). 399 

Limonia acidissima. 
Naivelam (W. 21). 399 Limonia acidis- 
sima. 
Naivila (W. 80). 399 Limonia acidissima. 
Naka (Gbl. 59). 185-d. Mesua ferrea 

(coromandeliana). 
Nakalsil (W. 79). 44 Polyalthia cerasoldes. 
Nakkani (Bed. 2/24, Bb/S/177, SLM, Gbl. 

419, SLM/R, Ver. 618, McL. 148. corr) 

(W. 73, 79, 80, 95,104, 124, 128, corr). 

1519 Canthium didymum. 
Nakkeni (McL. 148'). 1519 Canthium 

didym nm. 
Nakkiyakkiram (Ta.D). 1012 Mimosa 

rubicaulis. 
Nakkuljnqan (Ta.D). 113 Capparis 

grandis. 
Nakulsi (Gbl. 17) (Ver.15). 44 Polyalthia 
' cerasoldes 



. 



86 



TAMIL INDEX. 



Nalal (Ta.D). 129 Cochlospermum Gos- 

sypium. 
Nalal (Ta.D). 930 CaBsalpinia pulcher- 

rima. 
Nalal (Ta.D). 950 Cassia Sophera. 

Ra.lal (Ta.D). dlxv. Jasminum (genus). 
Nalal (Ta.D). dcclxxv. Cinnamomum 

(genus). 
Na]ava (W. 108, corr). 617 Leea sambu- 

cina. 
Nalgadi (Ver. 937). [2622 Sphalm] 2628 

Jatropha Ourcas. 
Nalgadi (CBT) (Ver. 939). 2628 Jatropha 

C ureas. 
N aligadi (CBT, Ver. 937, 939, corr). 2628 

Jatropha Curcas. 
Naligelam (Ta.D). 3228 Cocos nucifera. 
Naii°:eram (Ta.D). 3228 Cocos nucifera. 
Nalini (Ta.D). 685 Spondias mangifera. 
Nailabalsu (Bed. 224). [iphalm Tl] 

1519 Canthium didymum. 
Nallacclyakkay (CBT). 1038 Acacia con- 

onna. 
Nallakkarai (SLM/R). 152S Canthium 

narviflorum. 
Nallamandanam (Bdn/F.T, corr). 1520 

Canthium umbellatum. 
Nallamandanam ; K- (Bdn/L, Gbl. 419, 

corr). 1521 Canthium neilgherrense. 
Nallainanthana ; K (Bdn/L) (Gbl. 419). 

1521 Canthium neilgherrense. 
Nallamanthanam (Bdn|P.T). 1520 Can- 
thium umbellatum. 
Nallapulatti (TVY). 2566 Phyllanthus 

longiflorus. 
Nallara (Ver. 459) (?). 1015 Acrocarpus 

fraxinifolius. (?) 
Nallasikku (W. 13) (?). 1038 Acacia con- 

oinna (?). 
Nallasiku (W. 28) (?). 1038 Acacia con- 

cinna (?). 
Nallathooth e (Br. 251,). 222 Abutilon in- 

dica. 
Nallattutti (Br. 251, sorr). 212 Abutilon 

indicum. 
Nallavagai (Bdn/L, corr). 1047 Albizzia 

procera. 
Nallavagei (Bdn/L). 1047 Albizzia pro- 

cera. 
Nallavel (McL. 936). 943 Parkinsonia 

aculeata. 
Nalluvagai (Bs/S/190, SAC, Ver. 629, 131, 
W, corr). 1520 Canthium umbellatum. 
Naluvai (Bs/S/190, SAC). 1520 Can- 
thium umbellatum. 
Naluvai (W. 131). [1537 Sphalm] 1520 

Canthium umbellatum. 
Nalva (W, 108). 617 Leea sambneina. 
Nalvalanga (Gbl. 253). 889 Dalbergia 

lanceolaria. 
Nalvalangu (W. 83) 889 Dalbergia 
lanceolaria. 



Nalvellanga (Gbl. 253, W. 83, con). 889 

Dalbergia lanceolaria. 
Namai (PAE. 4, 7, 13, 14) (? Van). 485 

Chloroxylon Swieteuia. 
Namai (Ta.d, McL. 968) (Bs/S/190, SAC) 
(SLM/R) (Ver. 510) (W. 2, 3, 4, 5, 6, 10, 
11, 13, 15, 17, 28, 29, 30, 47, 63, 64, 65, 
73, 79, 80, 94, 95, 97, 108, 124, 128, 131) 
(Gbl. 116, PAR'. 1, 4, 7, 8, 9, corr). 
1154 Anogeissus latifolia. 

Namai (MoL. 668) [1155 Sphalm] 1154 
Anogeissus latifolia. 

Namai (FAR. 11, 25). 1258 Eugenia 
Jambol&.na. 

Namaraivalai (Achart). 3041 Musa 
Oaradisiaca. 

Namavalai (McL. 687, corr). 3042-e. 
Musa sapientum (zebrina). 

Namavazhai (McL. 687). 3042-e. Musa 
sapientum (zebrina) . 

Namaviri (SLM, W. 95, corr). 1060-b. 
Cordia obliqua (Wallichii). 

Nameru (Pfl. 479) (?). 181 Calophyl- 
lum inophyllnm (?). 

Namme (Gbl. 346). 1154 Anogeissus lati- 
folia. 

Nana (SLM/R) (W. 80). 396 Clausena 
indica. 

Nana (W. 80). 1554 Morinda citrifolia. 

Nanal (W. 125). (? 396) 397 Uau- 
Willdenovii(?). 

Nanal (Achart). 3280 Imperata arun- 

Nanal (Ta.D) (McL. 569) (Br. 239). 

3283 Saccharim spontaneum. 
Nanal (SLM/R.) (Ver. 1067). (? 3283) 

is318 Ochlandra Rheedii. 
Nanandam (Ta.D). 722 Crotalaria 

juncea. 
Nanandam (Ta.D). 899 Pongamia glab- 
ra. 
Nanahgalli (Ta.D). 2535 Euphorbia 

Nivulia. 
Nanarbul (Ta.D). 3283 Sacchartfm 

spontaneum. 
Nanca ; X (Bdn/L, Gbl. 578, corr) 2492 

Lasiosiphon eriocephalus. 
Nancaruppan (Ta.D). 1916 Tylophora 

asthmatica. 
Nancundai (CBT). 150 Pittosporum 

fioribundum. 
Nanoundam (McL. 602). 1507 Gardenia 

turgida. 
Nancundan (McL- 295, 690) (CBT) (Gbl. 

135, SLM/R, Ell. 83, Ver. 325, corr). 

433 Balanites Roxburghii. 
Naudai (Ta.D) (McL. 230) (Pfl. 275). 

2172 Cassytha filiformis. 
Nandam (Ta.D). 415 Citrus Aurantium- 

Bigaradia. 
Nandamani (Ta.D). 1885 Dsemia ex- 

tensa. 
Nandi (W. 59). 2381 Suseda nudiflora. 



\ 



TAMIL INDEX . 



87 



Nandiavattai (Br. 125). 1836 Tabernje- 

montana coronaria. 
•Nandiavattam (Ver. 737). 1836 Taber- 

nsemontana coronaria. 
Nandiyavarattam (Ta.D) (Pfl. 392). 1836 

Tabernaamontana coronaria. 
Nandiya-vattai (Ta.D.) (Br. 125, corr). 

1836 Tabernaemontana coronaria. 
Nandiyavaftam (Ta.D). McL. 869 (Pfl. 

392) (Ver. 737, corr). 1836 Taber- 
nsemontana coronaria. 
Nang (FAR. 6, 9, 11, 24). lxxii Mesna 

(genus). 
Nang (FAE. 6, 9, 11*, 25) Bed.* 2/64). 

[Sphalm*. cj 185-d. Mesna ferrea 

(coromandelina). 
Nangai (McL. 562). Ixiv Polygala (genus). 

Nahgal (Bed. 1/23) (Bd/T/55) (Bed. 

2/64) (Gbl. 59) (Bdn/L, Bdn F.T. FAR., 

6, 9, 11, 24, colt), lxxii. iViesua (genns). 
Nangai (McL. 157) (Bed. 2/64) (Bdn/F.T, 

Bed. a/64, FAtt. 69, 11, 24 corr). 

185-d. Mesua ferrea (coromandelina). 
Nangu (Bdn/L, Bdn/F.T). lxxii Mesna 

(genns). 
Nangu (W. 36) (Bdn/L) (Bqd/F.T). 

185-d. Mesua ferrea (coromandelina). 

Nanju ; K. (Bdn/L) (Gbl. 578) 2492 

Lasiosiphon erioeephalus. 
Nanjumuriccan (McL. 360). 1916 Tylo- 

phora asthmatica. 
Nanjunda (Gbl. 135) (SLM/R) (Ver. 325). 

433 Balanites Roxburghii. 
Nanjnndam (McL. 602). 1507 Gardenia 

turgid a. 
NaSjundan (McL. 295, 690). 433 Bala- 
nites Roxburghii. 
Nanmugappul (Ta.D). 3238 Saccharum 

Spontaneum. 
Nannal ; K. (Bdn/L) (Gbl. 607). 2607 Bis- 

chofia javanica. 
Nannari (Ta.D) (McL. 367, 597) (Pfl. 447) 

(Ver. 792) (W. 94, 95) (Ell. 315, Br. 267, 

corr). 1866 Hemidesmus indicus. 
Nannnl; K. (Bdn/L, Gbl. 419, corr). 

1521 Canthium neilgherrense. 
Nannura (Bdn/F. l\ corr) ; K. (Bdn/L, 

Bs/T/679, Gbl., 753, corr). 3316 Teino- 

stachyum Wightii. 
Nanyul ; K. (Bdn/L) (Gbl. 419). [Sphalm 

M./KJ. 1521 Canthium neilgherrense. 
Nanyura (Bdn/F.T); K.(Bdn/L) (Bs/T/679, 

Gbl. 753) [Sphalm MKj. 3316 Teino- 

8tachynin Wightii. 
Naiaittai (W. 83, Ver. 173, corr). 321 

Grewia laevigata. 
Naralai (McL. 564). 593 Vitis lanata. 
Naralai (McL. 564). 611 V^iris pedata. 
Narambali (Bdn/F.T). 2829 Podocarpus 

latifolia. 
Narambila (Ver. 1022). 2829 Podocarpus 

I atif olia. 



Narana (Ta.D). 787 .iEschynomene as- 

pera. 
Narandam (Ta.D). 415 Citrus Auran- 

tium-Bigaradia. 
Narahgam (Ta.D). 415 Citrus Auran- 

tium-Bigaradia. 
Nara gam (Ta.D). 417 Citrus Auran- 

tium-Aurantium. 
Narahgam (Ta.D). 418 Citrus Auran- 

tinm-nobilis. 
Narathai (Ver. 173) (W. 83). 321 Grewia 

laevigata. 
Narattai (Ta.D) (FAR. 4, 25, app, Bon. 5, 

Ver. 2l7, corr). 415 Citrus Aurantium- 

Bigaradia. 
Naravalli (W. 95). 1968 Cordia Myxa. 
Naravooly (FAR. 16, CBT). 1973 Cordia 

Rothii. 
Narayanam (McL. 673, 987) (Pfl. 23). 

2739 Ficus religiosa. 
Narayananouli (W. 26, corr). 2226 Bar- 

leria cuspidata. 
Narayanasuli (W. 26). 2226 Barleria cus- 
pidata. 
Narchlndil (McL. 319). 80 Tinospora 

cordifolia. 
Narclndil (Ta.D) (McL. 319, corr). 

80 Tinospora cordifolia. 
Nareoikki ; B. (Gbl. 115). 345 Elaeocar- 

pus Munronii. 
Nareilantai (Gbl. 183). [565 Sphalm] 

567 Zizyphus horrid a. 
Naribikke ; B. (Gbl. 115, corr). 345 Else- 

ocarpus Munronii. 
Narigelam (Ta.D) (Pfl. 251, corr). 

3228 Cocos nucifera. 
Narikandam (Gbl. 442). 1675 iEgiceras 

majus. 
Narikelam (Pfl. 251). 3228 Cocos nuci- 
fera. 
Narikkandal (Gbl. 442, corr). 1675 Mgi- 

ceras majus. 
Narikkonrai (Ta.D). .947 Cassia margin- 

ata. 
Narimarutti (Ta.D) (McL. 306) cclxxix. 

Crotalaria (genus). 
NariMoi (W. 15, corr). 758 Indigofera 

pnlchella. 
Narioomarie (Br. 278). 2381 Suaeda 

nudiflora. 
Nariralai (McL. 95). 2322 Clerodendron 

siphonanthus. 
Narivehgai (CBT) (VV. 63, ?). 795 Oug- 

einia dalbergioides. 
Narivila, (Ta- D). 424 Feronia elephan- 

tum. 
Narivirian (Ver. 759) (W.120). 1973 Cor- 
dia Rothii. 
Nariviri (CBT). 1970 Cordia monoica. 
Nariviriyan (CBT) (Ver. 756, V. 129, corr). 

1973 Cordia Rothii. 
Nariyilandai (Ta.D) (McL. 66). [567 

Sphalm"! 567 Zizyphus horrida, 



88 



TAMIL INDEX. 



Nariyumari (Br. 278, corr). 2381 Suaeda 
nudiflora. 

Naroduppai (W. 30, corr). 314 Grewia 
Salvifolia. 

Narrandagarai (McL. 136). 949 Cassia 
occidentalis. 

Narthai (FAR. 25, app). 415 Citrus 
Aurantium-Bigaradia. 

Narthan (Ver. 217). 415 Citrus Auran- 
tium-Bigaradia. 

Nartun (Bon. 5). 415 Citrus Aurantium- 
Bigaradia. 

Nairn (Ver. 229). 427 Ailanthus excelsa. 

Naruduppai (W. 30). 314 Grewia sal- 
vifolia. 

Narnl (W. 108). 339 Elasocarpus amoe- 

DUS. 

Narumbicin (Ta.D). 3118 Aloe succo- 

triDa. 
Narumbili (Bdn/L, Bdn/F.T, Bs/T/695, 

Gbl. 702, Bed. 2/257, Ver. 1022, W. 51, 

corr). 2829 Podocarpus latifolia. 
Sarunaruvili (McL. 385) (?). 1258-b. 

Eugenia Jambolana (caryophyl- 

lifolia) (?). 
Naruvalli (W. 94, 95, 96). 1968 Cordia 

Myxa. 
Naruvili (McL. 564, 802). dcxlix Cordia 

(genus). 
Naruvili (McL. 803), (Gbl. 500) (Ver. 753, 

W. 94, 95, 96, 97, 103, 127, corr). 1968 

Cordia Myxa. 
Naruvili (Ta.D) (McL. 385, 802) (CBT). 

1969 Cordia obliqua. 

Naruvili (Gbl. 500) (CBT) (Ver. 755, corr). 

1970 Cordia monoica. 

Naruvili (Ta.D) (McL. 803) (Ver. 756, 

FAR. 16, CBT, corr). 1973 Cordia 

Rothii. 
Naruvili (Achart, corr). 1978 Cordia 

subcordata. 
Narvalli (Ver. 753) (W. 103, 127). 1968 

Cordia Myxa. 
Narvilli (Ver. 756). 1973 Cordia Rothii. 
Narypala (Ver. 671) (? Kanuppalai). 1690 

Mimusops Roxburghiana. 
Nataimungil (Ver. 1065). [3310 Sphalin]. 

3304 Bambusa arundinacea. 
Natbadom (Ver. 502). 1144 Terminalia 

Catappa. 
Natiluppai (Ver. 668) (W. 83, 127). 1687 

Bassia longifolia. 
Nafctai (Ta.D). 2472 Cassytha filiformis. 

Nattakkarottu (McL. 438) (Ell. 37, Ver. 
940, corr). 2633 Aleurites moluccana. 
Nattam (Ta.D). 899 Pongamia glabra. 

Nattamalam (Ta.D). 899 Pongamia glab- 
ra. 

Nattandagarai (McL. 136). 949 Cassia 
occidentalis. 

Nattooakrottu (Ver. 940). 2633 Aleurites 
moluccana, 



Nattiluppai (Bdn/L, Bs/T/427, Ver. 668, 
W. 83, 127, corr). 1687 Bassia longifolia. 

Nattiluppei (Bdn/L) (Bs/T/427). 1687 , 
Bassia longifolia. 

Nattoovadamcottay (Ell. 547). 1144 
Terminalia Catappa. 

Nattoovadum (Br. 74). 1144 Terminalia 
Catappa. 

Nattoovadumay (Ver. 502). 1144 Termin- 
alia Catappa. 

Nattnakrotu (Ell. 37). 2633 Aleurites 
mocuccana. 

Nattuccarundal (Achart). 1010 Leucaena 
glauca. 

Nattucoengottai (Bed. 2/232, Gbl. 248, 
Ver. 353, corr). 674 Semecarpus trav- 
ancorica. 

Nattunilavirai (McL. 805). 956 Cassia 
angustifolia. 

Nattuvadumai (McL. 138) (Gbl. 337, Ell. 
547, Br. 74, Ver. 507, FAR. 1, corr). 
1144 Terminalia Catappa. 

Nattuvathumai(McL. 138). 1144 Termin- 
alia Catappa. 

Natushengote (Bed. 2/232) (Gbl. 248) (Ver. 
353). 674 Semecarpus travancorica. 

Natvaddamcoy (FAR. 1). 1144 Termin- 
alia Catappa. 

Natvadom (Gbl. 337) (Ver. 502) (Pfl. 433). 
1144 Terminalia Catappa. 

Nava (W. 108). 185-d. Mesua ferrea (co- 
romandeliana). 

Nava (Bdn/F.T) (W. 2i). 1258 Eugenia 
Jambolana. 

Navadi ; K. ^Bdn/L) (Gbl. 115). 340 
Elasocarpus tuberculatuB. 

NavaKBdn/L) (Bs/T/321) (Bdn/F.T) (Bed. 
1/107, Gbl. 358, Ver. 524, corr). 1240 
Eugenia Arnottiana. 

Naval (Ta.D) (McL. 385, 564) (Bdn/L) 
'Bdn/F.T) (Bs/T/323) (Gbl. 361) (Pfl. 
306) (Ver. 535) (W. 21, 26, 36, 97) 
(FAR. 25, app.) (Bdn/F.T, Ell. 540, Rid. 
112, Br. 79, Bed. 2/1H7, Gbl. 361, FAR. 
8, i--, 25 app. 26, W. 27, 36, corr). 1258 
Eugenia Jambolana. 

Naval (Achart). 1265 Eugenia Rottleri- 
ana. 

Navala (Gbl. 32) (Inaivila). 101-a. Crat- 
aeva religiosa (Nurvala). 

Navaltai (Ver. 173). 321 Grewia lae- 
vigata. 

Navati ; K (Bdn/L, Gbl. 115,corr). 340 
Elasocarpas tubercalatus. 

Navilivalari (McL. 643) (CBT) (Ver. 
732, corr). 1825 Piumeria acuti 
folia. 

Navillu (CBT) (Ver. 732). 1825 Piu- 
meria acutifolia. 

Navugai (Ver. 627). [1537 Sphalm] 
1520 Canthium umbellatum. 

Navngu (Ver. 627). [1537 Sphalm] 1520 
Canthium nmbellatum. 



TAMlt INDEX. 



89 



Nawal (Gbl. 361) (W. 36). 1258 

Eugenia Jambolana. 
Nawal (Bed. 1/107) (Gbl. 358) (Ver. 

524). 1240 Eugenia Arnottiana. 
Nawal (Bed. 2/197) (PAR. 8, 9, 25, app. 

26). 1258 Eugenia Jambolana. 
Nawel (Ell. 540) (Rid. 112) (Br. 79). 

1258 Eugenia Jambolana. 
Nawar (Bed. 2/197) (Gbl. 361) (PAR. 8, 

9, 25, app. 26). 1258 Eugenia Jambo- 
lana. 
Nayanaruvalli (W. 23). 1970 Cordia 

monoica. 
Nayelandai (W. S'4). [565 Sphalm]. 

567 Zizyphu* horrida. 
^ayelandi (W. 5). [565 Sphalm] 567 

Zizjphus horrida. 
N ay elumicoai (W. 83, corr). 399 Limo- 

nia acidissima. 
Nayilandai (Ver. 309, W. 2, 3, 5, 6, 7, 10, 

11, 21, 47, 64, 73, 80, 83, 94. 95, 125, 

corr). 567 Zizyphus horrida. 
Nayilendai (W. 3). [565 Sphalm] 567 

Zizyphus horrida. 
Nayiteku (Pfl. 407). 15 Dillenia pent 

agyna. 
Nayivela (W. 28). 3S9 Limonia acidis 

si ma. 
Naykaciambu (Bdn/L). 1457 Hyrnen 

odictyon excelsnm. 
Naykkadambu (Ver. 593, Bdn/L, corr) 

1457 Hymenodictyon excelsum. 
Naykkumil (Bdn/F.T, -Sphalm M 

con). 2674 Trewia nudiflora. 
Naymulli (Ta.D). 2083 Solanum in 

dicum. 
Naynakki (Ta.D) 2534 Euphorbia 

nenifolia. 
Naynaruvili (W. 23, corr) (CBT). 1970 

Cordia monoica. 
Naypalai (Pfl. 151). 1916 Tylophora 

asthmatica. 
Nayppalai (McL. 360) (Pfl. 154, corr). 

1916 Tylophora asthmatica. 
Nayppudukkan (McL. 373) (Pfl. 82) 

(Ver. 433, cod). 967 Cynometra rami- 

flora. 
Nayteku (Bs/T/4). 15 Dillenia pent- 

agyna. 
Naythekku (Ver. 3). [13 SphalmJ 15 

Dillenia pentagyna. 
Naythekku (Bdc/L). 15 Dillenia pent- 

agyna. 
Nayttekku (McL. 155, 884) (Bdn/L, Bs/ 

'1/4, Bed. 2/104, Gbl. 4, Ver. 5, corr) 

(Pfl. 407, Ver. 97, coir). 15 Dillenia 

pentagyna. 
Najunam (Bdn/F.T). 292 Eriokena 

quinquelocuiaris. 
Nayunam; K. (Bdn/L). [286 Sphalm] 

265 Pterospermum reticulatum. 
Nayunnu ; K. (Bdn/L, corr). 285 Pter- 

OHpermum reticnlatum. 



Nayunnu (Bdn/F.T, corr). 292 Erio^ 
lsena quinquelocuiaris. 

Nayvela (W. 95). S99 Limonia acidis- 
sima. 

Nayvellangu (W. 94). 891 Dalbergia 
paniculata. 

Nay vila, (SLM/R, W. 11, 17, 21, 28, 29, 
64, 65, 73, 80, 94, 95, 124, 126, corr). 
399 Limonia acidissima. 

Nayyelandai (W. 95). [564 Sphalm] 
567 Zizyphus horrida. 

Necci (Ta.D). 1146 Terminalia chebula. 

Neckanay (Bs/S/177, SLM). 1519 Can- 

thium didymum. 
Necottai (Ver. 334). 634 Sapindus 

trifoliatus. 
Nedil (Ta.D). 3304 Bambusa arundin- 

acea. 
Nediyon (Pa. D). 2336 Ocimum sanctum. 
Neddanaratty (FAR. 9). 44 Polyalthia 

ceraeoides. 
Neddunar (Bdn/F.T). 42 Polyalthia 

iragrans. . 

Nednmba (Ta.D). 2266 Adhatoda 

V^ £LSl(*H 

Nedunarai (Gbl. 17) (TVY). 41 Polyal- 
thia coffeoides. 

Nedunarai (Bdn/F.T, corr). 42 Polyal- 
thia iragrans. 

Nedunatta (Bdn/L) (Gbl. 15) (Ver. 42). 
76 Sageraea Dalzelli. 

Nedunattu (Bdn/L, Gt.l. 15, Ver. 42, corr). 
76 Sageraea Dalzalii. 

Nedavalikongu ; K. (Bdn/L). 206 Hopea 
racophloea. 

Neduvargongu ; K. (Bdn/L, corr). 206 
Hopea racophloea. 

Neela; B. (Bdn/2/129, NLGS). 651 
Turpinia pomifera. 

Neelacomul (Gbl. 539). 2306 Gmelina 
asiatica. 

Neelacoomil (Br. 189) (Rid. 126) (Ver. 
812). 2306 Gmelina asiatica. 

Neelakummil (Ver. 812). 2306 Gmelina 
asiatica. 

Neelamoollee (W.A.I). 2173 Daedal- 
acanthus montana. 

Neelampooree (W.A.I). 2269 Ecbolium 

Linnasanum. 
Neelavarie (W.A.I). 963 Cassia obovata. 
Neeradeemuthoo (Ver. 79). 142 Hydno- 

carpus Wightiana. 
Neerali (W. 108). 2617 Antidesma 

Menasu. 
Neerambali (Bed. 2/257). 2829 Podc 

carpus latifolia. 
Neercadamba (EJI. 406). 1440 Stephe- 

gyne parvifolia. 
Neerkadamba (FAR. 4, MRA). 1440 

Stephegyne parvifolia. 
Neerkadambai (W. 15, 73, 124, 131). 

1440 Stephegyne parvifolia. 



90 



TAMIL INDEX 



Neerkudumby (FAR. 16, OBT). 1440 
Stephegyne parvifolia. 

Neernochee (Br. 168). 2308 Vifcex 
trifolia. 

Neernoochi (Ver. 814). 2308 Vitex 
trifolia. 

Neerpungan (W. 30, 73). 899 Pongamia 
glabra. 

Neielandai (W. 11, 73). [565 Sphaltn] 
567 Zizyphus horrida. 

Neikadambu (Ver. 593) 1457 Hymen- 
odictyon excelsum. 

Neikotai (W. 79). 634 Sapindus trifolia- 
tus. 

Neikottei (Bdn/P.T). 642 Harpullia 
cupanioides. 

Neishetty (W.A.I). . 315 Grewia 

orbiculata. 

Nekani (W. 124). 15L9 Oanthium 
didymum. 

Nekkane (W. 95). 1£19 Canthium 
.didymum. 

Nekkani (W. 11). (? 1519) 1528 Can- 
thium parviflorum (?). 

Nekkani (SLM/R) (W. 73). 1519 Can- 
thium didymum. 

Nekkeni (W. 47, 63, 64, 131) (? 1519). 
1528 Canthinm parviflorum (?). 

Nekkini (W. 17, 72). (? 1519) 1528 
Canthium parviflorum (?). 

Nekkini (W. 79, 80, 104). 1519 Can- 
thium didymum. 

Nekkurodam (Ta.D). 272u Ficus 
bengalensis. 

Nekota (Bed. 2/181) (Gbl. 192) (Ver. 
328), 625 Hemigyrosa oanescens. 

Nekotfci (W. 35). 62ti Hemigyrosa 
canescens. 

Nelakummil (W. 83). 2306 Gtnelina 
asiatica. 

Nelavarai (Ver. 418). 95b" Cassia 
angustifolia. 

Nellakai (EU. 253) (8r. 195). 2558 
Phyllanthas Emblica. 

Nellani j K. (Bdn/L). 1437 Sarcocephalus 
ooi'datus. 

Nelle (FAR. 9, 25. TVT). 2558 
Phyllanthus Emblica. 

Nellekai (Rox 3/671) (Gbl. 599). 2558 
Phyllanthus Emblica. 

Nelli (McL.587). dcccxiv. Phyllanthus 
(genus). 

Nelli (Ta.D) (McL. 928) (Bdn/L) (Bdn/ 
F.T) (Bed. 2/258) (Gbl. 599) (Bs/T/ 
570) (SLM/R) (CBT) (Pfl. 345) (Ver. 
899) (FA ft. 25, CPT) (W. 2, 3, 6, 7, 10, 
11, 12, 13, 15, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 36, 
63, 64, 73, 79, 83, 94, 95, 97, 104, 108, 
122, 124, 127, 128, 131) (FAR. 9, 25, 
TVY, corr). 2558 Phyllanthus Emblica. 

Nellikai (W. 94). 2558 Phyllanthas 
Emblica. 



Nelln (W. 94). [? Nerali C]. 544 
Elaeodendron glaucum (?). 

Neradi (Pfl. 196). 142' Hydnocarpus 
Wightiana. 

Nerale;B.(Gbl. 361, corr). 1258 Euge- 
nia Jambolana. 

Nerambali (Bdn/L) (Ver. 1022). 2829 
Podocarpus latif olia. 

Neredam (Ta.D). 1258 Eugenia Jambo- 
lana. 

Neredu (Ta.D). 1258 Eugenia Jambo- 
lana. 

Nerel ; B- (Gbl. 361). 1258 Eugenia Jam- 
bolana. 

Nerinji (W. 15). 758 Indigofera pulchel- 
la. 

1968 Cordia Myxa. 
(McL. 369) (Pfl. 235) 
2642 Croton Tiglium. 
207). 2642 Croton 



2759 Antiaris toxic- 
210). 44 Polyalthia 



Neruval (W. 97). 

Nervalam (Ta.D) 

(Ell. 207, corr). 

Nervalum (Ell. 

Tiglium. 
Netavil (Gbl. 651). 

aria. 
Nettanaratti (McL. 

cerasoi'des. 
Nettavil (McL. 774) (Ell. 61) (Pfl. 377) 

(Ver. 1071) (Gbl. 651, corr). 2759 

Antiaris toxicaria. 
Netti (Ta.D) (McL. 844) (Pfl. 26). 787 

^Eschynomene aspera. 
Nettil (Ta.D). 3304 Bambusa arundin- 

acea. 
Nettilingu (Ta.D) (McL. 49) (Ver. 12, 

corr). 4(J Polyalthia longifolia. 
Nettulingam (Ver. 12). 40 Polyalthia 

longifolia. 
Ney (W.A.I). 315 Grewia orbiculata. 
Neya (Ta.D). 2391 Aristolochia indica. 
Neyarutn; JE, (Bdn/L) (Gbl. 569). 2452 

Actinodaphne flookeri. 
Neyarum; K. (Bdn/F. T) (Bs/T/436). 

1698 Diospyros Neyarum. 
Neyccifti (McL. 868) (W.A.I). 315 

Grewia orbiculata. 
Neyccitti (Ta.D) (McL. 388). 1599 

Veruonia anthelmintica. 
Neykkottai (Bdn/F.T, corr). 612 Har- 
pullia cupanioides. 
Neykkottan (Bed. 2/181, Gbl. 192, McL. 

468, MRA, Ver. 328, W. 35, corr). 

626 Hemigyrosa canescens. 
Neykkottan (Ta.D) (McL. 843) (Gbl. 196, 

Ver. 334, W. 70, corr). 634 Sapindus 

trifoliatus. 
Neykoddan (Gbl. 196). 634 Sapindus 

trifoliatus. 
Neykottai (W. 79). 634 Sapindus trifol- 
iatus. 
Nlba (McL. 368). 1275 Barringtonia 

acutangula. 
Nibam (McL. 781). 429 Samadera indica. 
Nicani (FA ci. 1, 4, 7, 8, 9) [(?) Namai]. 

1154 Anogeissus latifolia (?). 



TAMIL INDEX. 



91 



Nickadamba (W, 21). 1440 Stephegyne 

parvifolia. 
Nicvdam (Ta.D). 1440 Stephegyne par- 
vifolia. 
Nidhavanji; K. (Bdn/L). 632 Sehleichera 

trijuga. 
Nigoda (McL. 468). 626 Hemigyrosa 

canescens. 
Nigumbam (Ta.D). 2642 Croton Tig- 

lmm. 
Nikkurottam (Ta.D). 2628 Jafcropha 

Curcas. 
Nlla ; B. (Bed. 2/129, NLGS, Ver. 340, 

corr). 651 Turpinia pomifera. 
Nilacemmnlli (McL. 508, 559, corr). 

2239 Barleria cristata. 
Nllaccemnmlli (Achart). 2243 Barleria 

nitida. 
Nilagiricanbagam (McL 157). 26 Micke- 

lia nilagirica. 
Nilagirisanbagam (McL. 157). 26Miche- 

lia nilagirica. 
Nilakkakkanam (Ta.D). 838-a. Clitoria 

Ternatea (typica). 
Nilakkali (Ta.D). 754 Indigofera tinct- 

oria. 
Nllakkalli (Achart). 1371 Oarcus kexago- 

nus. 
Nllakkodiveli (Achart). 1655 Plumbago 

capensis. 
Nilakkumil (Ta.D) (Pfl. 451) (Gbl. 539, 

Br. 189, Rid. 126, corr) (Ver. 812, W. . 

15, 83, corr). 2306 Gmelina asiatica. 
Nilnkumil (W. 15). 3306 Gmelina asiat- 
ica. 
Nilam (Ta.D). 3224 Borassus flabellifer. 
Nilanibalai (Bdn/L, Bdn/F.T, Bh/T/461, 

Gbl. 486) (Ta.D, Ver. 729, Pfl. 496, con ) 

(W. 21, 23, corr). 1841 Wrightia, tinct- 

oria. 
Nilambaram (McL. 576). 2269 EcboJium 

LinDasanum. 
Nilambaram (McL. 558). 2242 Barleria 

strigosa. 
Nilambari (McL. 576) (W.A.I). 2269 

Ecbolinm Linnaeanum. 
Nilamulli (McL. 508, 575, 946). 2171 

Daedalacanthus nervosus. 
Nilamulli (W.A.I). 2173 Daedalacan- 
thus montana. 
Nilapala ( V er. 729) . 1841 Wrightia tinct- 

oria. 
Nilapale (Pfl. 496). 1841 Wrightia tinct- 

oria. 
Nilapalei (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Bs/T/461) 

(Gbl. 486). 1841 Wrightia tinctoria. 
Nilappalai (Ta.D). 2550 Oleistanthus 

collinus. 
Nilappucani (McL. 713). 2033 IpomEea 

digitata. 
Nilappusani (McL. 713). 2033 Ipomaea 

digitata. 
Nilasemmulli (McL. 508, 559). 2239 

Barleria cristata. 



Nilattamarai (Ta.D). cccjxxx. Rosa 

(genus"). 
Nllattiruvatti (McL. 521). 996 Bauhinia 

purpurea. 
Nilattutti (Ta.D) (McL. 68, 592). 217 

Sida cordifolia. 
Nilavagai (Ta.D) (McL. 805) (Pfl. 304). 

95fc> Cassia angustifolia. 
Nilaverie (Ell. 151). 956 Cassia angus- 
tifolia. 
Nilavila, (Ta.D) (McL. 1024) (?). 424 

Fercnia elephantum (?). 
Nilavilatti (Ta.D) (?). 424 Feronia 

elephantum ^?). 
Nilavirai (Ta.D) (McL. 805) (Pfl. 304) 

(Ell. 151, Ver. 418, corr). 956 Cassia 

angustifolia. 
Nilavirai (^McL. 804) ( W.A I). 963 Cassia 

obovata. 
Nilavumari (Ta.D). 2381 (bis.) Suseda 

maritima. 
Nili (Ta.D) (Pfl. 63) (Ver. 367). 754 

Indigofera tinctoria. 
Nili (Ta.D j. 2242* Barleria strigosa. 
Nilipala (W. 21, 23). 1841 Wrightia 

tinctoria. 
Nilipalai (W. 26). [1842 Sphalm] 1841 

Wrightia tinctoria. 
Niluve (Gbl. 139) ( ? Kiluvai). 443 

Balsamodendron caudatum. 
Ningal (Bdn/F.T) (Bs/T/181). 448 Fili- 

cium decipiens. 
Niradimuttu (Ta.D) (McL. 474* 579) 

(Pfl. 196, Ver. 79, con). 142 Hydno- 

carpus Wightiana (*venenatus). 
JNlradimuttu (Ta.D) (McL. 579). 2696 

Baliospermum axillax'e. 
Nirakadambi (Ver. 591). 1440 Ste- 
phegyne parvifolia. 
Niral (Bdn/F.T). 273/ Ficus nervosa. 
Nirambali (Bs/T/695) (Gbl. 702). 2829 

Pedocarpus latifolia. 
Nirambiia (W. 51). 2829 Podocarpus 

latifolia. 
Nirccangu (Ta.D). 1800 Azima tetra- 

cantha. 
Nirccembai (Ta.D) (McL. 805). 780 

Sesbania aculeata. 
Nirchappay ; B. (Bed. 2/225, NLGS) (Gbl. 

609). 2612 Daphniphyllum glau- 

oescens. 
Nirett-imuttn (Ta.*D) (McL. 474). 142 

Hydnocarpus Wightiana (*venenatus). 
Nirettimuttu (Ta.D). 2696 Baho- 

spermum axillare. 
Nirgadambu (W. 36). 1440 Stephegyne 

parvifolia. 
Nlrilai (W. 108, corr). 2617 Antidesma 

Menasu. 
Nirjappe ; B. (Bed. 2/228, NLGS, Gbl. 609, 

corr). 2612 Daphniphyllum glauces- 

cena. 
Nirkadamba (W. 26). 1440 Stephegyne 
arrifolia. 



92 



TAMIL INDEX. 



Nirkadambai (W. 79). [1439 Sphalm] 
1440 Stephegyne parvifolia. 

Nirkadambai (Ver. 592). 1442 Nauclea 
purpurea. 

Nirkadambai (MEA) (CBT) (W. 94, 95). 
1440 Stephegyne parvifolia. 

Nirkadambi (SLM/R). 1440 Stephegyne 
parvifolia. 

Nirkadambu (Bdn/F.T) (W. 36). 1440 
Stephegyne parvifolia. 

Nirkadampa (GbJ. 403). 1440 Stephegyne 
parvifolia. 

Nirkakke ; B. (Gbl. 609, corr). 2612 
Daphniphyllum glaucescens. 

Nlrkangn (Ind. For. xxix/10) (W. 37, 51, 
corr). 448 Filiciam decipiens. 

Nirkarambu (Pfl. 142). 1332 Jussiasa 
suffruticosa. 

Nirkkadambu (Ta.D) (MeL. 112, 579) 
(Gbl. 403, SLM/R, CBT, MRA, Ell. 406, 
Bdn/F.T, FAR. 4, 16, corr) (Ver. 591, 
W, 15, 21, 26, 36, 73, 83, 94, 95, 97, 124, 
131, corr). 1440 Stephegyne par- 
vifolia. 

Nirkkadambu (Ver. 592, corr). 1442 
Nauc]ea purpurea. 

Nirkkahgu (McL. 144). 203 Hopea 
parviflora. 

Nlrkkirambu (Ta.D) (McL. 433, 518) (Pfl. 
142, oorr). 1332 Jussiasa suffruticosa. 

Nirkkohgu (McL. 144, Bed. 1/27, FAR. 11, 
26, Bs/T/67, corr). 203 Hopea par- 
viflora. 

Nirkkundi (Ta.D). 2309 Vitex Negundo. 

Nirkkundi (Ta.D). 2309 Vitex Negundo. 

Nlrkkurihoa, (Ta.D). 191G Tylophora 

asthmatica. 
Nirkocki ; B- (Gbl. 609). 2612 Dapkniph- 

yllum glaucescens. 
Nirkodambi (W. 97). 1440 Stephegyne 

parvifolia. 
Nirkong (Bed. 1/27) (FAR. 11, 26). 203 

Hopea parviflora. 
Nirkongu (W. 37, 51). 448 Filicium 

decipiens. 
Nirkongu (Bs/T/67) 203 Hopea parviflora. 
Nirmaddi (W. 28, 65). 1149 Terminalia 

Arjuna. 
Nirmarda (FAR. 1, 4). 1149 I'erroinalia 

Arjuna. 
Nlrmarudu (FAR. 1, 4, W, 28, 35, corr). 

1149 Terminalia Arjuna. 
Nlrmathalam (Bdn/L). 101-a. Cratasva 

religiosa (Nurvala). 
Nlrmittan (Ta.D). 3088 Asparagus 

racemosns. 
Nirmula; K. (Bdn/L, corr). 464 Aglaia 

minutiflora. 
Nirmulei ; K. (Bdn/L). 464 Aglaia minu- 
tiflora. 
Nlrniulli (Pfl. 84) (? Hygrophila spinosa). 

2230 Barleria longiflora (?). 



f Nlrnang (FAR. 6, 9, 11 *, 25) (Bed.*2/64^ 

[Sphalm*-d]. 185-c. Mesua ferrea 

(speciosa) . 
NlrnaiLgal (McL. 157) (Bed. 2/64, FAR. 6, 

9, 1 1, 25, Bdn/L, Bdn/F.T, corr). 184-c. 

Mesua ferrea (speciosa). 
Nirnahgu (Bdn/F.T) (Bdn/L). 185-c, 

Mesua ferrea (speciosa). 
Nirraval (Bdn/F.T). 1245 Eugenia 

Gardneri. 
Nirnocchi (Bdn/F.T). 2341 Vitex leuc- 

oxylon. 
Nirnocchi (Bdn/L). 2308 Vitex trifolia. 
Nlrnocci (McL. 388, 579, 864). 1599 

Vernonia anthelmintica. 
Nlrnocci (Ta.D) (McL. 596) (Pfl. 288) 

(Bdn/L, Gbl. 539, Br. 168, Ver. 814, 

corr). 2308 Vitex trifolia. 
Nirnoooi (Bdn/F. T, Gbl. 542, coir). 2314 

Vifex leucoxylon. 
Nlrnocci (McL. 578, 864). 2315 Cleroden- 

dron inerme. 
Nirnochchi (Gbl. 542). 2314 Vitex 

leucoxylon. 
Nirnochi (Gbl. 539) (Ver. 814). 2308 

Vitex trifolia. 
Nlrodei (Bdn/F.T). 1037 Acacia latro- 

nurn. 
Niroli ; IC. (Bdn/L) (Gbl. 14-'). 448 Filic- 
ium decipiens. 
Nirparatthi (Bdn/F.T). 241 Hibiscus 

tiliaceus. 
Nirparutti (Bdn/F.T, corr). 241 

Hibiscus tiliaceus. 
<Nirpoongam (W. 11). 899 Pongamia 

glabra. 
Nlrppul (Ta.D). 2557 Phyllanthns 

reticnlatus. 
Nlrppula (Ta.D) (McL. 701) (Pfl. 462). 

2557 Phyllanthus reticulatus. 
Nlrppulanci (Gbl. 599, corr). 2557 

Phyllanthns reticulatus, 
Nirppuhgu (W. 30, 73, corr). 899 Ponga- 
mia glabra. 
Nirudai (Bdn/F.T, corr). 1037 Acacia 

latronum. 
Nirumaliyam (Bdn/L, corr). 101-a. 

Crataava religiosa (Nurvala). 
Nlrumari (McL. 364). 2381 (Ms.) Suseda 

maritima. 
Nlrumari (Ta.D). 163 Tamarix diolea, 
Nirunchi (SLM/R) (Ver. 1021). 2797 

Salix tetrasperma. 
Nlrnvanci (Ta.D) (SLM/R, Ver. 1021, 

corr). 2797 Salix tetrasperma. 
Nlrvagai (McL. 579, 922). 3043 Ravenala 

madagascariensis. 
Nlrvalai (McL. 579, 922, corr). 3043 

Ravenala madagascariensis. 
Nlrvali X. (Bdn/L) (Gbl. 142). 448 Filicium 

decipiens. 
NlrvaUi (Ta.D). 2406 Piper Betle. 
Nlrvanqi (Ta.D). 3209 Calamus Rotang. 



TAMIL INDEX. 



93 



Nirvatta (Bdn/P.T, corr) ; K (Bdn/L, 

corr). 142 Hydnocarpus Wightianus. 
Nirvembu (McL. 655). CXXVIII. Polyp- 

odiacese (order). 
Nirvetti ; If. (Bdn/L). 142 Hydnocarpus 

Wightiana. 
Nlrvittan (Ta.D). 3088 Asparagus 

racemosus. 
Nithavanji (Bdn/F.T). 634 Sapindus 

trifoliatus. 
Nitigam (Pfl. 67). 2092 Soiamxm xanth- 

ocarpum. 
Nlttakkattari (McL. 106). 2084-b. Sola- 

num melongena (longum). 
Nittargattari (McL. 106, corr). 2084-b. 

Solanum melongena (longum)- 
Nlttavanci (Bdn/F.T, corr) . 634 Sapindus 

trifoliatus. - 
Nittidam (Ta.D) (Pfl. 67, corr). 2092 

Solanum xanthocarpum . 
Nityavanoi ; K. (Bdn/L, corr). 632 

Schleichera trijnga. 
Niyakka (Bdn/F.T, corr). 617 Leea 

sambucina. 
Niyaracaru (Ta.D). 452 Azadiracbta 

indica. 
Niyaradam (Ta-D). 452 Azadiracbta 

indica. 
Noccbi (Bdn/F.T). 2309 Vitex Negundo. 

Nocci (Ver. 814, corr) . 2308 Vitex trif olia. 

Nocci (Ta.D) (McL. 596) (CBT) (Bdn/F. 

T, Bs/T/503, corr) (Ver. 815, W. 29, 94, 

coir). 2309 Vitex Negundo. 
Noccili (W.A.I). 2309 Vitex Negundo. 
Nocheele (W.A.T). 2309 Vitex Negundo. 
Nochi (Bs/T/503) (Ver. 815) (W. 29, 94). 

2309 Vitex Negundo. 
Nocbi (Ver. 814). 2308 Vitex trifolia. 
Nocbikonnai (W. 80). [1699 Spbalm] 1700 

Diospyros Kanjilali. 
NocDtab (W.A.I). 1112 Eriobotrya 

japonica. 
Nokkatta (W.A.I) (McL. 437). 1112 

Eriobotrya japonica. 
Nolaidali "(McL. 594). 2614 Antidesma 

Bunius. 
Nolaitali (Ell. 62) (Ver. 933). 2614 

Antidesma Bunius. 
. Nolaithali (McL. 594). 2614 Antidesma 

Bunius. 
Nommera (SLM). 1969-b. Cordia obliqua 

(Wallichii). 
Nommerai ( W. 95). 1969-b. Cordia obliqua 

(Wallichii). 
Nona (W. 28). 1555 Morinda tinctoria. 
Nona (SLM/R) (CBT) (W. 29, 30, 95, 104, 

124, 127, 129). 1554 M .rinda citrifolia. 
Noona (Br. 99) (Ver. 634) (W. 21, 23, 26, 

94). 1554 Morinda citrifolia. 
Noona (Br. 99) (Ell. 393) (Ver. 634) 

( W. 65, 79, 125). 1554 Morinda citrifolia. 
Noona (Ell. 394). 1556 Morinda umbellafca. 



Nconab (Bed. 2/220). 1554 Morinda 

citrifolia. 
Noonnkai (Jaf. 64). 1556 Morinda 

umbellata. 
Northutncoy (PAR. 4). 415 Citrus 

Aurantium-Biga.radia. 
Notchikonnai (SLM/R). 1700 Diospyros 

Kanjilali. 
N'ova (W. 73). 1554 Morinda citrifolia. 

Nubam (Ta.D). 1882 Calotropis gigantea. 
Nubam (Ta.D). 188:2 Calotropis gigantea. 
Nukkam (McL). cccxxiv. Dalbergia 

(genus). 
Nukkam (McL. 821). 880 Dalbergia Sissoo. 

Nukkam (McU 461). 881 Dalbergia 

latifolia. 
Nukku (McL. 08, corr). cccxxiv. Dalber- 
gia (genus). 
Nukku (McL, 82, corr). 180 Dalbergia 

Sissoo. 
Nukku (Ta.D) (McL. 461, corr). 881 

Dalbergia latifolia. 
Nnlankoi (W. 108) (?). 1678 Cbryso- 

pbyllum Roxburghii (?). 
Nulilai (McL. 280) (Gbl. 17, Ver. 15, W. 

78, 83, corr). 43 Polyalthia cerasol- 

des. 
Nulle (W. 95) [? Nerali 0]. 544 Elseo- 

dendron glaucum (?). 
Numma (Gbl. 347) (Ver. 510). [Spbalm 

1155] 1145 Anogeissus latifolia. 
Nummai (FAR. 1, 4, 8, 9). 1154 An- 
ogeissus latifolia. 
Nuna (Ta.D). dx. Morinda (genus). 
Nuna, (Ta.D) (McL. 367, 595) (Bdn/L) 

(Gbl. 422 (OBI) (Pfl. 498) (W. 131) 

(Bed. 2/220, Br. 99, Ell. 393, SLM/R, 

CBT, Ver. 34, corr) (W. 21,23,26,29,30, 

65, 73, 79, 80, 94, 95, 104, 124, 126, 127, 

129, corr). 1554 Morinda citrifolia. 
Nuna (Ta.D) (Gbl. 423) (Bdn/F.T. 

(FAR. 13, SAC, W. 28, corr). 1555 

Morinda tinctoria. 
Nnna (Ta.D) (McL. 367). 1556 Morin- 

da umbellata. 
Nunai (FAR. 13, SAC). 1555 Morinda 

tinctoria. 
Nungu (Ta.D). 3224 Boraasus flabel- 

lifer. 
Nunjoondu (Ell. 83). 433 Balanites 

Roxburghii. 
Nunnaree (Br. 267). 1866 Hemidesmus 

indicus. 
Nunnari (Ell. 315). 1866 Hemidesmus 

indicus. 
Nunuvu (Ta.D). 1166 Gyrocarpus 

J acquini. 
Nunuvu (Ta.D). dx. Worinda (genus). 
Nurai (Gbl. 197; (? Mullai). 640 Ne- 

phelium Longana. 
Nurangilangu (McL. 53), 3057 Dioscor- 

ea pentapbylla. 



94 



TAMIL INDEX. 



Nurangizhangu (MoL. 53). 3057 Dioscor- 

ea pentaphylla. 
Nyekki (Bdn/F.T). 617 Leea sambu- 

cina. 



Oadal (Ell. 533). 368 Sterculia villosa. 
Odagu (W. 63). 2550 Cleistanthos 

collinus. 
Odai (Ta.D). cclxxix. Crotalaria (eenus). 
Odai (Gbl. 292) (Ver. 461) (W. 12, 14, 
15, 23, 33, 54). 1028 A.cacia plani- 
frons. 
Odai (Bs/T/264) (Ver. 463), 1031 Aca- 
cia eburnea. 
Odai (Bb./T/265) (Ver.J470). 1037 Acacia 

latromim . 
Odai (Ta.D). 1162 Combretum ova- 

lifolium. 
Odai (McL. 1023). [1157 Sphalm] 1162 

Combretum ovalifolium. 
Odai (Ta.D) (CBT) (W. 97). 3321 

Ocblandra travancorica. 
Odaicci (Box. 3/732, Bs/T/561, cor r) . 

2550 Cleistanthus collinus. 
Odaikkodi (Ta.D). 1162 Combretum 

ovalifolium. 
Odaisitfaa* (Ver. 470). 1037 Acacia 

latronnm. 
Odai (McL. 605) (Ell. 533) (Ver. 140, 

corr). 268 Sterculia villosa. 
Odalai (McL. 138, 605) (Bed. 2/49) 
(Br. 65, corr) (Bdn/L, Gbl. 296, Pfl. 112, 
Ell. 7, corr). 1035-a. Acacia Catecbu 
(typica). 
Odangodi (MBA). 549 Hippocratea 

indica. 
Odaya (W. 21). 672 Odina Wodier. 
Odayan (W. 97). 672 Odina Wodier. 
Oddi (W. 28). 2133 Dolicbandrone 

falcata. 
Oddan (W. 11, 30, 63, 64, 73, 129). 2550 

Clefstanthus collinus. 
Odei (Bdn/F.T) (W. 12). 1028 Acacia 

planiforons. 
Odeiusal (Bdn/L) (Gbl. 299) (Ver. 470). 

1037 Aoacia latronnm. 
Odi (Ta. D) (Gbl. 218) (Bed. 2/123, Gbl. 
218, Bs/S/190, SAC, iVlcL. 1323, corr) 
(Pfl. 48, Br. 46, Ver. 351, W. 13, 21, 26, 
28, 29, 73, 83, 94, 95. 97, 101, 124, 127, 
131, corr). 672 Odida Wodier. 
Odia (Ver. 351) (W. 26, 73, 83, 104, 127). 

672 Odina Wodier. 
Odiatn (W. 95). 672 Odina Wodier. 
Odian (W. 28. 131). 672 Odina Wodier. 
Odimam (Ta.D). 982 Tamarindus 

indica. 
Odiya (Pfl. 48) (W. 124). 672 Odina 

Wodier. 
Odiyam (McL. 1023). 672 Odina 
Wodier, 



Odu (Ta.D) (McL. 303) (W. 15, corr) 

(Bs/S/177, SLM, corr). 2550 Cleistan- 
thus collinue. 
Odugu (McL 303) (W. 25, 64) (Bed. 

1/203, MBit, Gbl. 597, corr) (Ver. 894, 

W. 63, 125. 127, corr). 2550 Cleistan- 

thus collinus. 
Odukuvagai (Ver. 397). [? 1047-b.] 

891 Dalbergia paniculata (?). 
Odul (Ell. 533). 268 Sterculia villosa. 
Odungodi (MBA). 549 Hippocratea 

indica. 
Oduppai (W. 2, 3, 5, 7, 10, 47, corr). 2550 

Cleistanthuf collinus. 
Oduvan (W. 94,95,128,131) (Bs/S/90, 

SAC, SLM/R, Gbl. 597, corr) (Bs/T/ 

561, v er . 394, W. 11, 13. 28, 29, 30, 63 

64, 65,73, 79, 83, 104, 125, 127, 129, 

corr). 2550 Cleistanthus collinus. 
Odyan (Ver. 351) (W. 94). 672 Odina 

Wodier. 
Okkadikkodi (McL. 1018). 945 Wag- 

atea spicata, 
Okkathikkodi (McL. 1018). 945 Wagatea 

spicata. 
Ola ; K. (Bdn/L). 192 Gordonia obtusa. 
Ola ; K. (Gbl. 631) 2713 Trema orien- 
tals. 
Olaga (Ver. 134). [Ilagu corruption of 
Ilavu] 259 Bombax malabaricum (p). 
Olakaipalai (W. 36). 1691 Mimusops 

hexandra. 
Olabapalai (W. 36). 1691 Mimusops 

hexandra. 
Olakkapalei (W. 36). 1691 Mimnsops 

hexandra. 
Olakkapalei (Ver. 673). 1691 Mimusops 

hexandra. 
Olakkaripalai (W. 79). 1691 Mimusops 

hexandra. 
Olam ; X. (Bdn/L) (?). 2549 Bridelia 

Hamiltoniana (?). 
Olanda (W. 108). 1412 Heptapleurum 

racemosnm. 
Olangkarei (Bdn/F.T). 336 Elfeocar- 

pus serrata. 
Omai (Ta.D). 663 Mangifera indica. 
Oman (Bdn/F.T) (Bs/T/597). 2713 

Trema orientals. 
Ondalai (Acbart). 3049 Agave ameri- 

acana, 
Oudalam (Achart). 1273 Barringtonia 

s'peciosa. 
Oochikassan (W. 95). [1305 Sphalm] 

1297 Memecylon gracile. 
Oodappa (W. 67, 10). 2550 Cleistanthus 

collinus. 
Oodian (SLM/R). 672 Odina Wodier. 
Oodiyan (FAB. 12). 672 Odina Wodier. 
Oodoopa (W. 2, 47). 2550 Cleistanthus 

collinus. 
Oodrach (Rox. 2/594). 340 Elasocarpus 

tuberculatus. 



TAMIL INDEX. 



95 



Oodugu (Var. 894) (W. 125, 127). 2550 

Cleistanthus collinns. 
Ooghai (Ell. 493) ( ? Uga). 1799 

Salvadora persica. 
Oomariekeeray (Jaf. 67). 2381 (bis.) 

Suaada maritima. 
Oomariekeeray (Br. 277). 2379 Salicor- 

nia brachiata. 
Oona (FAR. 9). 316 Grewia tiliasfolia. 
Oongil (SLM/R). 1050 Albizzia amara. 
Oonjai (W. 47, 63, 66, 94, 95, 128). 1050 

Albizzia amara. 
Ocmjil (W. 13). 1050 Albizzia ainara. 
Oopilicody (W.A.I). 1884 Pentatropis 

microphylla. 
Ooshukilla (Ver. 50). 98 Berberis aris- 

tata. 
Ooail (W. 15). 1050 Albizzia amara. 
Oosloo (FAR. 9, 17, 25). 1050 Albizzia 

amara. 
Oossil (W. 13). 1050 Albizzia amara. 
Ootamunnie (Br. 121) (Ell. 223). 1885 

Dasmia extensa. 
Oothalkodi (Ver. 741). 1865 Ichnocarpus 

frutescens. 
Ootbapoo (W.A.I). 1542 Ixora nigric- 
ans. 
Oot.haricevengay (Ver. 400) (?). 897 

Pterocarpus Marsupium (?). 
Oothia (W. 15). 672 Odina Wodier. 
Opa (Bed. 2/247) (Gbl. 476) (Bs/T/453) 

(Ver. 724) (? Uba). 1799 Salvadora 

persica. 
Ormarundu (Pfl. 427). 3005 Alpinia Gal- 



Oranaval (Ver. 533) (W.131, corr). 1255 

Eugenia alternitolia. 
Oranavel(W. 131). 1255 Eugenia alter- 

nifolia. 
Oru (Ta.D). 1420 Alangium Lamarckii. 

Otai (Bs/S/177, SLM). 2550 Cleistan- 
thus collinus. 
Othalai (Ver. 140). 268 Sterculia villosa 

Othalai (McL. 138, 605). 1035-a, Acacia 

Catechu (typica). 
Othalei (Bdn/L) (Gbl. 296). 1035-a. Aca- 
cia Catechu (typica). 
Othiyam (McL. 1023). 672 Odina Wodier. 
Ottanali (Bdn/L.) (Bdn/F/T) (Gbl. 647), 

(Ver. 1005). 2750 Ficus hispida. 
OttaLJiK (Bdn/F.T). 617 Leea sambucina. 
Ottannalam (Bdn/L, Bdn/F.T, Gbl. 647 

Ver. 1005, corr). 2750 Ficus hispida. 
Ottannalam (Bdn/F.T, corr). 617 Leea 
• sambucina. 
Ottapilavu (Bdn/F.T) (Bs/T/616). 2767 

Laportea crenulata. 
Ottaplavu (Bdn/L) (Ver. 1016) (Gbl. 656). 

2767 Laportea crenulata. 
Ottarbala(Bdn/L,Bdn/F.T, Bs/T/616, Gbl. 

156, Ver. 1016, corr). 2767 Laportea 

crenulata. 
Ottatti (Ta.D). 229 Urena sinuata, 



Ottatti (McL. 234). 228 Urena lobata. 

Ottaypudukkakai (Ver. 138). 264 Ster- 
culia foetida. 

Ottln (McL. 974) (?). 281 Pterospermum 
suberifolium (?). 

Ottoopilloo (W.A.I). 332 Triumfetta 
rhomboidea. 

Ottu (CBT). dccxcix. Loranthus (genus). 

Ottu (CBT) (Ver. 875, 876, 878, 879, 880) 
dccc. Viscum (g-euus). 

Ottu (W. 15). 2550 Cleistanthus colli- 
nns. 

Ottuppuln (W.A.I, corr). 332 Trium- 
fetta rhomboidea. 

Ottuttutti (Ta.D). 229 Urena sinuata. 

Ottuttuti (Ta.D) (McL. 234). 228 Urena 
lobata. 

Ovaykai (Ja F. 1 ) 13 Dillenia indica. 



Taak (Ell. 62) (Br. 225). 3121 Areca 

Catechu. 
Pacachain"] 

Pacashen U W ' 122 > ( ? P ^ ! ^i). 632 
Seachan | Schleichera trijuga (?). 

Paeachen J 

Pacadam (Ta.D). 2406 Piper Betle. 

PacVlai (McL. 650, corr). 2344 Carica 

Papaya. 
Pacalai (TVY). 1783 Linociera purpurea 

(dichotoma). 
Pacalatti (McL. 664, corr). 2135 Dol- 

ichandrone arcuata. 
Pacalatti (McL. 1024, corr). 2133 Dol- 

ichandrone falcata. 
Pacamanttiram (Ta.D). 82 Coscinium 

fenestratum. 
Paccaigiluvai (W. 94, 95 corr). 129 

Cochlospermum Gossypium. 
Paccaikkiluvai (W. 23, 24, 36, corr). 443 

Balsamodendron caudatum. 
Paccaikkoran (SLM) W. 94, 95, corr F). 

1532 Ixora Notoniauna. 
Paccaikkottai (McL. 833). 634 Sapindus 

trifoliatus. 
Paccaitteyilai (McL. 883). 194 Camellia, 

Thea. 
Paccaivalai (Achait). 3040 Musa chinen- 

sis. 
Paccaivel (McL. 733, 936). 943 Parkin- 

sonia aculeata. 
Paccaiyalari (McL. 302, 733). 1820 The- 

vetia neriifolia. 
Paccalai (McL. 521, 732). 891 Dalbergia 

paniculata. 
Paccilai (T.D). 178 Garcinia Xanth- 

ochymus. 
Paccilaidan (Br. 215, Ooty 56, corr). 
ii041-b. Musa paradisiac* (troglodyt- 
arum). 
Paccorrippalai (McL. 663, Ver. 666, corr), 
1684 Dichopsis elliptica, 



96 



TAMIL INDEX. 



Paooottippalai (MoL. 663). 1684 Dich- 

opsis elliptica. 
Pacculi (Achart). 2346 Pcgoslem oq 

vestitum. 
Pachaikiluvai (W. 94). 129 Coeh. 

lospermum Gossypium. 
Pachaikora (W. 95). (?) 1532 Ixora 

Notoniana. 
Paehakilavai (W. 23). 443 Balsamoden- 

dron caudafcnm. 
Pachakliuvai (W. 95). 129 Cochlosper- 

mnm Gossypium. 
Pacahkorra (W. 94). (?) 1532 Ixora 

Notoniana. 
Pachalai (W. 5, 15, 73, 122, 126, 127) 

(SLM/R\ 891 Dalbergia paniculata. 
Pachali (W. 11, 17, 28, 47, 64, 65, 72, 79, 

80, 83, 94, 95, 104, 131). 891 Dalbergia' 

paniculata. 
Pachan (Ver. 884). 2533 Euphorbia 

Tiruoalli. 
Pacha,. (Ver. 8S5). [2534 Sphalm] 2533 

Euphorbia Tirucalli. 
Pachumallai (Gbl. 527). 2298 Premna 

latifolia. 
Paou (Ta.D). 3304 Bambusa arundin- 

acea. 
Paonmbadi (Ta.D). 178 Garcinia Xan- 

thochymus. 
Paoumunnai (Ta.D). 2298 Premna 

latifolia. 
Pacumunnai (Jaf. 66, con). 2295 Preracia 

integiifolia. 
Paonna (Ta.D)- 2717 Streblns asper. 
Pa<?ungottan (Ta.D). 2472 Cassytha 

filiformis. 
Pada (Pfl. 315). 93 Cyclea Burmanm. 

Padabattai (Gbl. 6^3, corr). 2695 Gelo- 

nium lanceolatum. 
Padai (W. 108) (?). 1258 Eugenia 

Jambolana (?). 
Padalam (Ta.D). 2149 Stereospermum 

chelonoides. 
Padalaniulam (Ta.D). 80 Tinospora 

cordifolia. 
Padaiamuli (Ta.D). 80 Tinospora cordi- 

folia. 
Padali (Ta.D). 2149 Stereospermum 

chelonoides. 
I'adangam (Ta.D). 929 Csesalpinia 

Sappan. 
Padarappan (Bdn/F.T). 1501 Randia 

Gaidneri. 
Padargodi ( Ta.D). 3067 Dioscorea 

Padari (W. 21, 25, 26, 63. 64). 2149 

Stereospermum chelonoides. 
Padari (Ta.D). 561 Zizyphus Jujuba. 

Padarmalligai (McL. 383). 1775 Jasmin- 

um grandiflorum. 
Padaroganam (Ta.D). 2739 Ficus relig- 

iosa. 



Padenarayan (Gbl. 269) (Bs/T/249) (Ver. 

418) (?Vadanarayanam). 940 Poincia- 

na elata (?). 
Paderarrayan (EH. 453) (? Vadanara- 

yanam). 940 Poinciana elata (?). 
Padiram (Ta.D). 2526 Santalum album. 
Padiram (Ta.D). 2526 Santalum album. 
Padiram (Ta.D). 2526 Santalum album. 
Padiri (Ta.D) (W. 83, 104, 126, 127, 131) 

(Ver. 787) (Pfl. 317). 2149 Stereo. 

spermum chelonoides. 
Padiri (Gbl. 516, Bdn/F.T, Ver. 788, W. 

95, corr). 2150 Stereospermum Buayeo- 

lens. 
Padiri (Bdn/F.T, Bs/T/497, corr). 2151 

Stereospermum xylocarpum. 
Padirimilaidal (Bs/T,/497, Bdn/F.T, 

Ver. 789, corr). 2151 Stereospermum 

xylocarpus. 
Padre (Gbl. 514). 2149 Stereospermum 

chelonoides. 
Padri (Bed. 2/72) (Gbl. 514) (W. 97) (FAR. 

1, SLM). 2149 Stereospermum che- 

lonoYdes. 
Padri(Gbl. 516) (Ver. 788). 2150 Stereo- 
spermum suaveolens. 
Pagal (Ta.D). 2763 Artocarpus integri- 

folia. 
Pagalamully (Ell. 411) (Ver. 712). 1776 

Nyctanthes arbor-tristis. 
Paganrai (Ta.D). 80 Tinospora cord- 
ifolia. 
Paganrai (Ta.D) (McL. 923). 2046 

Ipomaea Turpethum. 
Paghula (Gbl. 469). 1776 Nyctanthes 

arbor-tristis. 
Pagu (Ta.D). 3121 Aieca Catechu. 

Pagumbal (Ver. 182, W. 108, corr). ; K. 

(Gbl. 115, corr). 340 Elasocarpustubor- 

culatus. 
Pagumbu (W. 108). 340 ElEeocarpus 

tuberculatue. 
Pahumban; K. (Gbl. 115). 340 Elaeocar- 

pus tuber cnlatus. 
Pahumbu (Ver. 182). 340 Elaeocarpus 

tubei'culatus. 
Paiingi (Ver. 1023). 2878 Cycas revoluta. 

Paila (Br. 80). 1276 Careya arborea. 
Painkuray (Gbl. 421) (?). 1537 Ixora 

parviflora (?). 
Paivalai (Br. 215, corr). 3042-b. Musa 

sapientum (martabanica). 
Paivelan (Ver. 460). 1027 Acacia Farne- 

siana. 
Paiyindu (Ver. 1023). 2878 Cycas re- 
voluta. 
Pakku (Ta.D) (McL. 40) (Bdn/F.T). 3,121 

Areca Catechu. 
Pakkuppan&i (McL. 40). 3121 Areca 

Catechu. 
Paku (Gbl. 726) (Ver. 1041). 3121 Areca 

Catechu 



»AMIL INDfX. 



97 



Pala (Bed. 2/235) (Ver. 665). 1681 Side- 

roxylnm tomentosum. 
Pala (Bed. 2/43). 1684 Dichopsis elliptica. 
Pala (W. 104) (Ver. 672) (PAR. 25, CBT). 

1691 Mimusops hexandra. 
Pala (Bed. 1/142) (Gbl. 483) (Ver. 733), 

1829 Alstonia scholaris. 
Pala (Ver. 735). 1833 Holarrhena antidys- 

enterica. 
Pala (Bed. * 1/159). 1836 Tabernsemon- 

tana coronaria (* crispa). 
Pala (Bed. 2/241) (Gbl. 4S5) (Bs/T/461) 

(W. 101, 108) (Ver. 739). 1841 Wright- 

ia tinctoria. 
Pala (Bed. 1/159) (Ver. 740). 1842 

Wrightia tomentosa. 
Pala (Ta.D) (McL. 376) (Bdn/L). 2763 

Artocarpns integrifolia. 
Palacam (Ta.D). 817 Erythrina indioa. 
Palacirattam (Ta.D). 663 Mangifera 

indica. 
Palacody (W.A.I). 1902 Marsdenia 

Brunoniana. 
Palacody (W.A.I). 1929 Leptadenia 

reticulata. 
Palacu (Ta.D). 828 Butea frondosa. 
Palacu (Ta.D). 817 Erythrina indica. 
Palacu (Ta.D) (Pfl. 495). 2763 Art- 

ocarpus integrifolia. 
Palagaikklli (McL. 720). 1378 Opuntia 

Dillenii. 
Palai (McL. 157). 185 Meaua ferrea. 
Palai (McL. 351). 1681 Sideroxylon 

tomeotosum. 
Palai (McL. 663) (Bed. 2/43, Ell. 344, 

corr). 1684 Dichopsis elliptica. 
Palai (Ta.D) (McL. 664) (Gbl. 450) (W. 

28, 124, 129) (CBT) (SLM/R) (Ver. 672) 

(FAR. 1, SLM, 26 FJR). 1691 Mimusops 

hexandra, 
Palai (McL. 664) (Pfl. 500). 1692 Mimus- 
ops Kauki. 
Palai (Achart). 1692 (bis.) Mimusops 

balata. 
Palai (McL. 278) (Bs/T/459) (Ver. 733). 

1829 Alstonia scholaris. 
Palai (CBT) (Ver. 735, corr). 1333 

Holarrhena antidygenterica. 

Palai! (McL. 869). 1834 Tabernamiontana 

dichotoma. 
Palai (McL. 370) (W. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 

15, 47, 64, 128, 131) (CBT) (Ver. 

739). 1841 Wrightia tinctoria. 
Palai (McL. 664). 1842 Wrightia tomen- 
tosa. 
Palai (McL. 234). 1870 Cryptostegia 

grandiflora. 
Palai (McL. 234). 1918 Dregea volubilis. 
Palai (W. 108). 2426 Cryptocarya Wight- 

iana 
Palai (Bs/T/540). 2471 Litssea zeylanica. 
Palaikkodi (W.A.T), J 902 Marsdenia 

Brunoniana. 

TAM. 7 



Palaikkodi (TVY). 1918 Dregea volubilis. 
Palaikkodi (W.A.I). 1929 Leptadenia 

reticulata. 
Palainilam (McL. 370). 1841 Wrightia 

tinctoria. 
Palaiyudaicci (McL. 732). 2119 Oroxyl- 

um indicum. 
Palaiyudaicci (McL. 732). 2158 Pajanelia 

Rheedii. 
Palakaikalli (Pfl. 41). 1378 Opuntia 

Dillenii. 
Palandam (Ta.D). CXXVI. Graminaceaj 

(order-Bambuseae suborder). 
Palandam (Ta.D). 3304 Bambusa arun- 

dinacea. 
Palandekku ( W. 83, 94, 95, Ver. 760, corr); 

1975 Cordia Macleodii. 
Palangadci (Bdn/L, Gbl, 315, corr). 1071 

Pygeum Wightianum. 
Palangkacchi (Bdn/L) (Gbl. 315). 1071 

Pygeum Wightianum. 
Palangodi (TVY). 1877 Toxocarpus 

Kleinii. 
Palantekku (W. 83, 94). 1975 Cordia 

Macleodii. 
Palasam (McL. 376). 2763 Artocarpns 

integrifolia. 
Palasu (Pfl. 429). 828 Butea frondosa. 
Palatekku (W. 95). 1975 Cordia Mac- 
leodii. 
Palavu (Bdn/P.T, corr). 262 Cullenia 

excelsa. 
Palavu (Ta.D). 2763 Artocarpus integ- 
rifolia. 
Pale (FAR. 9, TVY). 1684 Dichopsis 

elliptica. 
Pale (W. 29, 80) (Bed. 1/143). 1691 

Mimusops hexandra. 
Pale (Pfl. 496). 1841 Wrightia tinctoria. 
Palei (Bdn/L) (Gbl. 414). 1681 Side- 
roxylon tomentosum. 
Palei (W. 126). 1691 Mimusops hexandra. 
Palgani (W. 108). 2601 Hemicyclia 

venusta. 

Palgavi (W. 108). 2421 Myristica lau- 

rifolia. 
Pali (Ell. 344). 1684 Dichopsis elliptica. 
Pali (W. 28). 1691 Mimusops hexandra. 
Pali (Ta.D). 2726 Ficus bengalensis. 
■ Palica (McL. 293) (Br. 25. Ver. 169, W. 

79, 126, corr). 317 Grewia asiatica. 
Palidam (Ta.D). 2440 Cinnamomum 

Camphora. 
Palidam (Ta.D). 2440 Cinnamomum 

Camphora. 
Palini (Ta.D). 129 Cochlospermum Gos- 

sypium. 
Palini (Ta.D). dlxv. Jasminum (genus). 
Palini (Ta.D). dcclxxv. Cinnamomum 

(genus). 
Palisa (McL. 293). 317 Grewia asiatica. 
Palivellaittuvarai (Gbl, 466, pprr). 1705 

Diospyros foliosa. 



98 



TAMIL INDEX. 



Palla (Bs/T/425s (Bs/S/190, SAC) (Gbl. 

450) (W. 13) (Ver. 672). 1691 Mimu- 

sops hexandra. 
Pallai (Ver. 672). 1621 Mimusops hex- 
andra. 
Pallakani ; K. (Bdn/L). 2601 Hemicyclia 

venusta. 
Pallakanni (Bdn/F.T) (W. 108, corr). 

2601 Hemicyclia vennsta. 
Pallam (Ta.D). 673 Semecarpns 

Anacardium. 
Pallaw (Jaf. 57). 2763 Artocarpns 

integrifolia. 
Pallenteku (Ver. 760). 1975 Cordia 

Maoleodii. 
Pallikkai (Ta.D). 673 Semecarpns 

Anacardinm. 
Pallirnkki (Achart). 481 Chukrassia 

tabularis. 
Palloe (Box. 2/238). 1691 Mimusops 

hexandra. 
Palmanikam (Gbl. 555). 2421 Myristica 

lanrifolia. 
Palminigi (MRA). 2421 Myristica 

lanrifolia. 
Palminikee (Ver. 832). 2421 Myristica 

laurifolia. 
Palmodikka (McL. 713). 2033 Ipomsea 

digitata. 
Palnrudahgi (Ta.D). 2033 Ipomaaa 

digitata. 
Paloe (Ell. 387). 1691 Mimusops 

hexandra. 
Palorbatti (Ta.D). 663 Mangifera 

indioa, 
Palu ( McL. 662). 2726 Ficus bengalensis. 
Pain (Ta.D) (Pfl. 36). 2726 Ficus 

bengalensis. 
Palugam (Ta.D). 2440 Cinnamomnm 

C amphora. 
Palvadindan (W. 36) (Ver. 666). 1684 

Dichopsis elliptica. 
Palvadindhan (W. 51). 1684 Dichopsis 

elliptica. 
Palvadinthan (W. 36). 1684 Dichopsis 

elliptica. 
Palvelloday (Gbl. 466) (?). 1705 Diospyros 

foliolosa (?). 

Palvidinyan (Bdn/F.T). 680 Holigarna 

Beddomei. 
Pam (FAR, 1, 3, 6, 16, 25) [? Van]. 485 

Chloroxylon SwieteDia. 
Pamari (CBT). 2594 Breynia rham- 

noides. 
Pambalimacn (McL. 725). 422 Citrus 

decumana-typica, 
Pambalimasn (McL. 725). 422 Citrus 

decumana-ty pica. 
Pambavetti (Bdn/F.T). 651 Turpinia 

pomifera. 
Pambngolli (Ta.D). 370 Ruta graveolens. 
Pambulimas (W. 12). 422 Citrus 

dsoumana-typica. ... 



196). 634 Sapindus 
(?). 2209 Strobilar.thes 
737). 3224 Borassus 
3120 Flagellaria 



Pambnvetti (Bdn/L). 651 Turpinia 

pomifera. 
Pana (McL. 732) (Gbl. 510). 2119 

Oroxylum indioum. 
Pana (McL. 732). 2158 Pajanelia 

Rheedii. 
Panacam (Ta.D). 2763 Artocarpus 

integrifolia. 
Panai (Ta.D). 2739 Ficus religiosa. 
Panai (Ta D) (McL. 648) (W. 65, 83, 101, 

124) (CBT) (Pfl. 244) (Ver. 1051). 

3224 Borassus flabellifer. 
Panai (Ta.D). 3304 Bambusa arundiD- 

acea. 
Panalai (Gbl. 

trifoliatus. 
Panam (Ta.D) 

sessilis (?). 
Panam (Gbl. 

flabellifer. 
Panambuvalli (Achart). 

indica. 
Paras (FAR. 6, 9, 25, TVY. 25, MRA). 

2763 Artocarpus integrifolia. 
Pancandali (MRA, corr). 392 Murraya 

exotica. 
Pancadi(Pfl. 224, Ver. 419, corr). 941 

Poinciana regia. 
Pancaram (Ta.D). 434 Ochna squarrosa. 
Panoattai (W. 80, corr). 2471 Litssea 

zeylanica. 
Panchotipala (Ver. 666). 1684 Dichopsis 

elliptica. 
Panci (Ta.D). 253 Gossypium her- 

baceum. 
Panoi (Bdn/F.T, corr). 261 Eriodendron 

anfractuosum. 
Pancigam (Ta.D). dclviii. Ipomasa 

(genus). 

Paiicittanakku (W. 64, corr). 129 

Cochlospermum Gossypium, 
Paficu (Ta.D). 253 Gossypium her- 

baceum. 
Pandagi (Ta.D). 2084 Solanum melon- 

gena. 
Pandil (Bon. 25, 218, 258, corr). 417-b. 

Citrus Aurantium-AurHntium (citrina), 
Pandil (Ta.D). 1044Albizzia Lebbek. 

Pandil (Ta.D). 3304 Bambusa arnndin- 

acea. 
Panel (Bdn/L) (Gbl. 707). 3224 Boras- 

sus flabellifer. 
Pangali ; K. (Bdn/L). 1002 XyUa dolab- 

riformia. 
Paniccai (Ta.D) (McL. 303). 1702 

Diospyros Embryopteris. 
Paniccaikkay (Pfl. 333). 1702 Diospyros 

Embryopteris. 
Paniccavu(W. 63, corr). 2588 Glochidion 

velutinum. 
Paniccha (Bdn/F.T). 1702 Diospyros 

Embryopteris. 



TAMIL INDEX. 



99 



Paniohchai (Gbl. 455). 1702 Diospyros 

Embryopteris. 
Panichchavu (W. 63). 2588 Glocbidion 

velutinum. 
Panichika (Gbl. 458). 1702 Diospyros 

Embryopteris. 
Panichikatoombika (Ell. 254). 1702 

Diospyros Embryopteris. 
Panir (Gbl. 418). 1517 Guettarda 

speciosa. 
Paniyinakkii (Ta.D). 3088 Asparagus 

racemosus. 
Paniyanaku (Pfl. 40). 3088 Asparagus 

racemosus. 
Paniyarattutti (McL. 914) (Pfl. 156). 222 

Abutilon indicuirt. 
Panjadi (Pfl. 224) (Ver. 419). 941 

Poinciana regia. 
Panjanthalai (MRA). 392 Murraya 

exotica, 
Panjettai (W. 80). 2471 Litsasa zeylanica. 
Panji (Bdn/F.T). 261 Eriodendron 

anfractnosum. 
Panjitbaaakku (W. 64). 129 Cochlosper- 

nium Gossypium. 
Pariju (McL, 237). 253 Gossypium 

herbaceum. 
Pankali; K. (Bdn/L, corr). 1002 Xylia 

dolabriformis. 
Pannai (W. 94, 95) (Br. 2327). 3224 

Borassus flabellifer. 
Panneer (W.A.I). 1517 Guettarda 

speciosa. 
Pannei (Ell. 108). 3224 Borassus flabel- 
lifer. 
Paunie (Gbl. 737). 3224 Borassus flabel- 
lifer. 
Pannikuthi (Gbl. 333). 1132 Ceriops 

Candolleaua. 
Pannipudukkan (SLM/R). 310 Grewia 

orientalis. 
Pannlr (McL. 366) (W.A.I) (Pfl. 311). 

1517 Guettarda speciosa. 
Pannithali (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Ver. 351). 

2463 Litsasa coriacea. 
Paunivagai (W. 12). 891 Dalbergia 

paniculata. 
Pannivagei (Bdn/P.T). 891 Dalbergia 

paniculata. 
Panrikkutti (Gbl, 333, corr). 1132 Ceriops 

Candolleana. 

Panrippidukkan (SLM/R, corr). 310 

Grewia orientalis. 
Panrippidukkodi (CBT). 1432 Lonicera 

Leschenaultii. 
Panrittagarai (Ta.O). 959 Cassia 

montana. 
Panrittali (Bdn/L, corr). 2463 Litsasa 

coriacea. 
Panrivagai (W. 12, Bdn/F.T, corr). 891 

Dalbergia paniculata. 
Panu ; K. (Bdn/L) (Gbl. 557) (Ver. 836). 

2425 Myristica attenuata, 

TAM. 7 -A 



Paparapoolia (Br. 30). 257 Adansonia 

digitata. 
Paparapulia (Gbl. 86) (Ver. 133). 257 

Adansonia digitata. 
Papatan (Bs/T/377) (W. 25) (CBT) (Ver. 

601). 1491 Webera corymbosa. 

Papattai ( W. 63). 1491 Webera corymbosa. 

Papli (Gbl. 180). 558 Ventilago madras- 

patana. 
Pappaee (Br. 89). 1344 Carica Papaya. 
Pappali (McL. 650) (Ell. 143) (Pfl. 312) 

1344 Carica Papaya. 
Papparamulli (McL. 361). 2083 Solanum 

indicutn. 
Papparappuli (McL. 73, 874). 257 

Adansonia digitata. 
Papparappuli (Ta.D) (McL. 73, 561) (Pfl. 

386) (Ell. 20). 257 Adansonia digit- 

ata. 
Papparattennai (Achart). 3228-c. Cocos 

nucifera (coroman delina). 
Pappattan (Bs/T/377, W. 25, corr). 1491 

Webera corymbosa. 
Pappayi (McL. 650) (Pfl. 312). 1344 

Carica Papaya. 
Pappili (McL. 51). 558 Ventilago 

madraspatana. 
Paraikkiluvai (Ver. 233, W. 15, corr). 

442 Balsamodendron Berryi. 
Paraiyilavu (Bdn/P. T, corr). 260 

Bombax insigne. 
Parakiluwai (W. 15). 442 Balsamoden- 
dron Berryi. 
Parakilway (Ver. 233). 442 Balsamoden- 
dron Berryi. 
Paralai (Ver. 694). 1725 Symplocoa 

spicata. 

Paralai (Bdn/P.T, corr). 1735 Symploc- 

os macrocarpa. 
Paralei (Bdn/F.T). 1735 Symplocos 

macrocarpa. 
Parambai (McL. 809). (W. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 

10, 15, 16, 26, 30, 72, 73, 83, 94, 95, 124) 

(FAR. 6, 7, 8, 13, 16, 18, 25, adpd. 

(SLM/R) (Ver. 454). Prosopis spi- 

cigera. 
Parambai (Ver. 468). [1035 Spbalm] 1007 

Prosopis spicigera. 
Parambai (Bs/S/190, SAC). (P 1007) 1036 

Acacia ferruginera- 
Parambay (FAR, 1, 7, 8) (Ell. 464). 1007 

Prosopis spicigera. 
Parambi (W. 47). 1007 Prosopis spi- 
cigera. 
Paramboo (Ell. 123)? 3207 Calamus 

viminalis. 
Parambukonnai (Ver. 429). 958 Cassia 

sxamea. 
Paramuttaibalai (TVT). 1789 Olea 

polygama. 
Parandai (W. 26, 95). 582 Vitis quadran- 

gularis. 



100 



TAMIL INDEX. 



Parandai (W. 23) (?). 2537 Euphorbia 

tortilis (?). 
Parangiccambirani (McL. 605). clxix. 

Boswellia (genus). 
Parangiccambirani (McL. 605, corr). 439-a. 

Boswellia serrata (typica). 
Parangivalam (Ver. 420). 943 Parkin- 

sonia aculeata. 
Paraiigivel. (McL. 653, 936) (CBT). 943 

Parkinsonia aculeata. 
Paraiigiyamanakku (MoL. 55, 650, 653). 

1344 Carila Papaya. 
Paranjoli (Ver. 593). 1457 Hymenodic- 

tyon escelsum. 
Parankisambrani (McL. 605). 439-a. 

Boswellia serrata (typica). 
Parasu (Gbl. 243). 828 Butea frondosa. 
Paravaidalei ; X. (Bdn/L) (Bdn/F.T). 

1788 Olea dioica. 
Paravanidalai ; K. (Bdn/L, corr). 1788 

Olea dioica. 
Parayan (Bb/T/615). 2717 Streblusasper. 
Parcanu (CBT) (Ver. 884, corr). 2533 

Euphorbia Tirucalli. 
Parcivadumai (McL. 76, corr). 1063 

Prnnus Amygdalus. 
Pareiilavu (Bdn/F.T). 260 Bombax 

insigne. 
Parengivelam (SLM). 943 Parkinsonia. 

aculeata. 
Pargodi (McL. 199, 364) 1866 Hemi- 

desmus indicus. 
Pari (Ta.D). 253 Gossypium herba- 

ceum. 
Paricadam (Ta.D). 817 ErythriDa 

indica. 
Paricadam (Ta. D). 1776 Nyctanthes 

arbor-tristis. 
Parivai (Ta.D). 80 Tinospora cordifol- 

ia. 
Parmagancari (Ta.D) 2440 Cinnamo- 

mum Camphor a. 

Parnai (CBT). 3335 Pteris aquilina. 
Paroo (Ver. 141). (P 427) 269 Sterculia 

guttata. 
Parrai (Ta. D). 3119 Gloriosa suberba. 
Parsivathumai (McL. 76). 1063 Prunus 

Amygdalus. 
Paruppu (McL. 363). 854 Cajarns 

indicus. 
Parutti (Ta.D) (McL. 237) (Pfl. 491). 

253 Gossypium herbaceum. 
Parutti (SLM/B). 255 Gossypium arbor- 

eum. 
Parutti (Gbl. 90), (? 253) Bombax 

malabaricum. 
Paravayoni (Ta.D). 3282 Saccharum 

officinarnm. 
Parvetta (W. 95). 1543 Pavatta indica, 
Parvettai (W. 94). 1543 Pavetta indica. 
Pasalai (McL. 650). 1344 Carica Papaya. 
Passoomunnaekeeray (Jaf. 66). 2295 

Premna, integrifolia. 



Patamparal ; K. (Bdn/L, corr). 2678 

Mallotus albus. 
Patchaivalen (Ver. 420) . 943 Parkinsonia 

aculeata. 
Patchakiluvai (W. 24, 36). 443 Balsam. 

odendron caudatum. 
Patchalai (Gbl. 254) (W. 26, 122) (Ver. 

397). 891 Dalbergia paniculata. 
Patchola (W. 23). 891 Dalbergia panic- 
ulata. 
Patenga (Gbl. 267). [? Maharatti] 929 

Cassalpinia Sappan. 
Patpiray (Gbl. 632) (? Kuttippiray). 

2717 Streblus asper. 
Patkanamkalli (W. 25). 1 378 4 Opuntia 

Dillenii. 
Patharai (W. 95). 2150 Stereospermum 

snaveolens. 
Pathiri (McL. 669) (Gbl. 514). 2149 

Stereospermum chelonoides. 
Pathiri (Bdn/F. T). 2150 Stereospermum 

snaveolens. 
Tathiri (Bdn/F.T) (Bs/T/497). 2151 

Stereospermum xylocarpum. 
Pathirimeleinthi (Ver. 789). 2151 Ster- 

eospermum xylocarpum. 
Pattadali (Bdn/F.T, corr). 2451 Acti- 

nodaphne madraspatana. 
Pattagecari (Ta.D). 2440 Cinnamomum 

Camphora. 
Pattai (McL. 774). 2759 Antiaris toxic- 
aria. 
Pattaiccarayam (Pfl. 358). 1033 Acacia 

leucophlcea. 
Pattaiviracu (TVV). 1980 Ehretia lams. 

Pattakkadambu (McL. 112). 1440 Stephe- 

gyne parviflora. 
Pattanadngalli (Ver. 469, W. 25, corr). 

1378 Opuntia Dillenii. 

Pattanam (McL. 783). 929 CEesalpinia 

Sappan. 
Pattanathukalli (Ver. 569). 1378 Opuntia 

Dillenia. 
Pattapanu : K. (Bdn/L, Gbl. 555, corr). 

2421 Myristica laurifolia. 
Pattathali (Bdn/F.T). 2451 Acti- 

nodaphne madraspatana. 

Pattaviya, (Bon. 258, corr). 417-a. Citrus 

Aurantium-Anrantium (typica). 
Pattavivamagilam (Achart, corr). 1680 

Sideroxylon inerme. 
Patthapanu ; K- (Bdn/L) (Gbl. 555). 2421 

Myristica laurifolia. 
Patthaparal ; K (Bdn/L). 2678 Mallotus 

albus. 
Patthiri (Bdn/F.T). 2422 Myristica 

malabarica. 
Pattidai (Ta.D). 1836 Tabernaemontana 

coronaria. 
Pattigai (Ta.D). 80 TiDospora cordifolia. 

Pattipanna ; K- (Gbl. 5). 15 Dillenia pen- 

tagyna. 



TAMIL INDEX. 



ioi 



Pattipunna ; K- (Bdn/L). 15 Dillenia pen- 

tagyna. 
Pattiri (Bdn/F.T, corr). 2422 Myristica 

malabarica. 
Pattiyam (1 a.D). 1146 Terminalia cheb- 

tila. 
Pattuppalam (Ac-hart). 1702 Diospyros 

Embryopteris. 
Pattupucci (Achart). 2723 Moras alba. 
Patunga" (Ver. 413). 929 Csesalpinia 

Sappan, 
Patnngha (Ell. 120). 929 Ccesalpinia 

Sappan. 
Pauley (Ell. 344). 1684 Dichopsis ellip- 

tica. 
Pava (G-bl. 194). 632 Schleicbera trijuga. 
Pavaddai (Gbl. 421). 1543 Pavetta in- 

dica. 
Pavalakkurinca (Ta.D). 2244 Crossan- 

dra nndulaefolia. 
PavalakkuriBci (Ta.D). 1315 Lager- 

strcemia indica. 
Pavalamalligai (Ta.D) (Pfl. 319). 1776 

Nyctanthes arbor-tristis. 
Pavalamallu (Ver. 712). 1776 Nyctantbes 

arbor-tristis. 
Pavalapoondoo (Ell. 380). 2594 Breynia 

rhamnoides. 
Pavalappul (Ta.D). 2594 Breynia 

rhamnoides. 
Pavalappula (Ta.D) (Pfl. 171). 2594 

Breynia rhamnoides. 
Pavalappundu (McL. 182). 2379 Salic- 

ornia brachiata. 
Pavalappunda (Ta.D). 2377 Arthroc- 

nemnm indicum. 
Pavattai (Bdn/L, Gbl. 411, W. 63, corr). 

1491 Webera corymbosa. 
Pavattai (Ta.D) (McL. 670) (W. 11, 30) 

(SLM/R) (Pfl. 320). 
Pavattei (Bdn/F.T). 1543 Pavetta 

indica. 
Pavatti (W. 63). 1543 Pavetta indica. 
Pavazha (Gbl. 469). 1776 Nyctanthes 

arbor-tristis. 
Pavazhamalli (Br. 117). 1776 Nyctanthes 

arbor-tristis. 
Pavazhamalligai (McL. 383). 1776 Nyc- 
tanthes arbor-tristis. 
Pavazhappula (McL. 237). 2594 Breynia 

rhamnoides. 
Pavazhappandu (McL. 182). 2379 Salic- 

ornia brachiata. 
Pavetta, (W. 13, 28). 1543 Pavetta 

indica. 
Pavettae (W. 73). 1543 Pavetta indica. 
Pavettai (Bs/T/307) (W. 131) (Ver. 629). 

1543 Pavetta indica. 
Pavettai (Gbl. 523). (? 2266). 2266 

Adhatoda Vasica. 
Pavetti (Bdn/L) (Gbl.? 411) (Bdn/P.T). 

1491 Webera corymbosa. 
Pavetti (W. 126). 1543 Pavetta indica. 



Pavuttay (Ell. 431).. 1543 Pavetta 

indica. 
Pavuttee (Br. 101). 1543 Pavetta 

indica. 
Payani (Ver. 119). [? M] (? 207) 199 

Vatica Roxburghiana. 
Payar (Bdn/L) (Gbl. 475) (Bs/T/447) 

(Ver. 719). 1788 Olea dioica. 
Payaverei (Ell. 152). 949 Cassia occid- 

entalis. 
j^ayir (Bdn/L, Gbl. 475) (Bs/T/447, Ver. 

719, corr). 1788 Olea dioica. 
Payirai (W. 25, 26) (?). 1519 Canthium 

didymum (P). 
Pecalatti (Achart) (McL. 664, corr). 

2135 Dolichandrone arcuata. 
Pedana, (McL. 79, corr). 1111 Cydonia 

vulgaris. 
Peddaare (Gbl. 284). [Sphalm Tl] 996 

Bauhinia purpurea. 
Peddaaree (Bed. 1/95). [Sphalm Tl] 

996 Bauhinia purpurea. 
Pedikkilahgu (McL. 378, corr). 2028 

Ipomsea Purga. 
Pee (W. 15, 94, 95) (Ell. 531) (Ver. 141). 

269 Sterculia guttata. 
Pee (Gbl. 132) (W. 11, 13, 73, 80, 83, 126) 

(Ver. 222). 427 Ailanthus excelsa. 
Peela (Rid. 105). 2763 Artocarpus 

integrifolia. 
Peemoha K (Gbl. 619). 2690 Macaranga 

Roxburghii. 
Peenaree (Bed. 1/31) (W. 15) (Ell. 5S0). 

264 Sterculia foetida. 
Peenari (W. 126) (Ver. 809). 2296 

Premna tomentosa. 
Peenarie (Ver. 138). 264 Sterculia 

foetida. 
Peenary (Br. 22) (FAR. 25, app). 264 

Sterculia foetida. 
Peenary (FAR. 25, MRA). 2296 Premna 

tomentosa. 
Peenata (Br. 22). 264 Sterculia foetida. 

Peerahi (Ell. 257). 2717 Streblus asper. 
Peevalan (Ver. 460). 1027 Acacia Far- 

nesiana. 
Peevale (W. 79) (?). 943 Parkinsonia 

aculeata (?). 
Peirlanthei (Bdn/F.T). 2119 Oroxylum 

indicum. 
Peiatthi (Bdn/F.T). 2740 Ficus hispida. 
Peievalei (Br. 215). 3042-b. Musa sap- 

ientum (martabanica). 
Peikadakkay (Bdn/L). 1147 Terminalia 

travancorica. 
Peimaruttei (Br. 160). 2353 Anisomeles 

malabarica. 
Pekadukai (W. 13, 29). 1152 Ter- 
minalia paniculata. 
Pekadukki (W.. 28) (Ver. 554). 1316 

Lagerstrcemia parvi flora. 
Pekarakai (Box. 2/442) (Gbl. 344) (Ver. 

5/8). 1152 Terminalia paniculata. 



102 



TAMIt INDEX. 



Pekarkai (Bed. 2/18). 1152 Terminalia 

paniculata. 
Pekarungali (W. 13.) 1036 Acacia 

ferruginea. 
Pela (Br. 80, Bdn/F.T, W. 21, Ver. 542, 

corr). 1276 Careya arborea. 
Pelah (Ver. 1014). 2763 Artocarpus in- 

tegrifolia. 
Pelasu (W. 126). 828 Butea frondosa. 

Pengottai (McL. 357, 437). 81 Anamirta 

Cocculua. 
Penjalay (Ver. 419). 941 Poinciana 

regia. 
Penkottai (Ver. 44) (Ell. 48) (Pfl. 108). 

81 Anamirta Cocculua. 
Peragatti (Ta.D). 781 Sesbania grand- 

iflora. 
Peral (McL. 52) (Bdn/F.T). 2726 Ficua 

bengalensis. 
Peramalli (Ta.D). 1751-b. Jasminum 

Sambac (Heyneanum). 
Peramanakku (Ta.D). 2693 Ricinus 

communis. 
Perambai (W. 11). 1007 Prosopis spi- 

oigera. ' 
Peramboo (Ver. 1049). 3207 Calamus 

viminalis. 
Peramboo (W. 124). 3209 Calamus 

Rotang. 
Peramoottie (Ell. 433). 233 Pavonia 

odorata. 
Perampandali (Bs/T/526). 2458 Litsaea 

tomentosa. 
Peramutti (Ta.D) (McL. 517) (Pfl. 343) 

(MBA). 233 Pavonia odorata. 
Peranjoli (Bdn/L) (Gbl. 407). 1457 Hy- 

menodictyon excelsum. 
Perarattai (Ell. 29) (Pfl. 427). 3005 

Alpinia Galanga. 
Peravirai (McL. 136). 950 Cassia soph- 
era. 
Perelam (Ta.D). [3004 Sphalm] 2911 

(bis.) Amomum subulatum. 
Peri ; K. (Bdn/L) (Gbl. 60). 185 Mesua 

ferrea. 
Periaohera (W. 108). 674 Semecarpua 

travancorica. 
Perinea (Pfl. 45, corr). 3162 Phoenix 

daotylifera. 
Periaeetcham (Gbl. 731) (W. 13). 3163 

Phoenix sylvestris. 
Periakambi ( W. 13, 29, 94). 1 506 Garden- 
ia latifolia. 
Periakila (W. 79). 1806 Carissa Caran- 
das. 
Periakunni (W. 101). 1799 Salvadora 

persica. 
Periamoongil (W. 15). 3304 Bambusa 

arundinacea. 
Periapanjettai (W. 80). 2458 Litsaea 

tomentosa. 
Periavari (W. 47). 3304 Bambuaa arun- 
dinacea. 



Periavasai (W.ll). 3304 Bambusa arum 
dinacea. 

Perlccu (Pfl. 45). [3163 Sphalm] 3162 
Phoenix dactylifera. 

Perikilla (W. 94). 1806 Carissa Caran- 
das. 

Perindn (Ta.D). 3162 Phoenix dactyl- 
ifera. 

Perifiju (McL. 413). 3162 Phoenix dactyl- 
ifera. 

Perinju (McL. 414). [3166 Sphalm] "3162 
Phoenix dactylifera. 

Perindoppai (W. 95). 290 Eriolasna 
Hookeriana. 

Periya (W. 28, 29). 427 Ailanthus ex- 
celsa. 

Periyabulai (McL. 402). 2374 Mrxrn 
javanica. 

PeriyacceraS (W. 108, corr). 674 Seme- 
carpua travancorica. 

Periyadagarai (McL. 136, corr). 950 
Cassia sophera. 

Periyadagarai (McL. 155, 673, corr). 
1010 Leucaena glauca. 

Periyagattuccadi (McL. 387). 2422 
Myristica malabarica. 

Periyagattusathi (McL. 387). 2422 

Myristica malabarica. 
Periyakambi (W. 28). 1506 Gardenia 

latifolia. 
Periyakila (W. 28, 29). [1807 Sphalm] 

1806 Carissa Carandas. 
Periyakilla (W. 95). [1807 Sphalm] 

1806 Carissa Carandas. 
Periyalavangappattai (McL. * 188). 2437 

Cinnamomnm macrocarpnm (*Tamala). 

Periyamavilingai (McL. 580). 101 -a. 

Cratasva religiosa (Nurvala). 
Periyamukkarattai (MoL. 893)/ 2365 

Boerhaavia repanda. 
Periyauaruvili (Pfl. 369). [1968 Sphalm] 

1969 Cordia obliqua. 
Periyanaruvili (McL. 802). 1969 Cordia 

obliqua. 
Periyanuna (McL. 367). 1554 Morinda 

citrifolia. 
Periyatagarai (McL. 136). 950 Cassia 

sophera. 
Periyatagarai (McL. 155, 678). 1010 

Leucaena glauca. 
Periyathellakkay (McL. 238). 813 

Mucuna monosperma. 

Periyattalargay (McL. 238, corr). 813 

Mucuna monosperma. 
Periyaudiam (Ver. 782). 2132 Dolichan- 

drone crispa. 
Periyaulinji (W. 28, 65). 1711 Dioapyroa 

chloroxylon. 
Periyavagai (McL. 839). 1044 Albizzia 

Lebbek. 
Periyavatti (McL. 520). 996 Bauhinia 

purpurea. 



M 



TAMIL INDEX. 



103 



Periyavelumicoai (MoL. 434). 410-b. 
Citras medica-liinonnm (medico- 
limonnm). 
Periyayeiam (McL. 130). 299] (bis.) 

Amomnm subulatum. 
Periyayilaimudakkottan (McL. 611). 

623 Oardiospermum Halicacabum. 
Periyaylnoa (Gbl. 731, W- 13, corr). 

3163 Phoenix sylvestris. 
Periyilamiocai (McL, 434, corr). 413-b. 
Citrus medica-limonum (medico-limo- 
unm, 
Periynlinci (W. 28, 65, corr). 1711 

DiospyroB chloroxylon. 
Periyuvay (SLM). 66 Saccopetalum 

tomentosttin. 
Peroo (Ell. 30). 427 Ailanthns excelsa. 
Peroomoongii (Ver. 1062). 3304 Bambusa 

arundinacea. 
Perraeingu (W. 24). 1040 Acaeia 

pennata. 
Peru (Ta.D) (? 427). 264 Sterculia 

foetida. 
Peru (Gbl. 133) (Bs/T/127) (Pfl. 517). [428 

Sphalm! 427 Ailanthus excelsa. 
Peru (Ta.D) (McL. 14) (FAR. 25, app.) 
(Bdn/L) (Bed. 1/49) (Gbl. 132) (W. 11, 
13, 15, 80) (FAR. 25, app) (SLM/R). 
427 Ailanthus excelsa. 
Peru (Ta.D). 1824 Plumeria alba. 
Perudi (Ver. 782, corr). 2132 Dolichand- 

rone crispa. 
Peruduppai (W. 94). 290 Eriolfena 

Hookeriana. 
Perugilai (Bdn/L, corr). 2321 Cleroden- 

dron infortunatum. 
Perugile (Pfl. 318). 2321 Clerodendron 

infortunatum. 
Perugilei (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Ver. 821). 

2321 Clerodendron infortunatum. 
Perukadappay (Ver. 541). 1275 Barring- 

tonia acutangula. 
Perukala (Pfl. 87). 1806 Carissa 

Carandas. 
Perukku (Ta.D) (McL. 73), 257 

AdanBonia digitata. 
Perukurinji (W. 26). 2184 Strobilauthes 

consanguineus. 
Perumaba, Peramba, Perambu, Peruma, 
Perumba (W. 122). [1035 Sphalm] 
1007 Prosopis Bpicigera. 
Perumallari (Ta.D). 1824 Plameria 

alba. 
Perumarattu (Pfl. 372). 427 Ailanthus 

excelsa. 
Perumarindu (EU. 71). 2391 Aristolochia 

indica. 
Perumarundoo (Br. 189). 2391 Arist- 

olochia indica. 
Perurearondu (Ta.D) (McL. 374) (Pfl. 

•46). 2391 Aristolochia indica. 
Perumaruttoo (Rid. 100). 427 Ailanthus 
excelsa. 



Perumayirgonrai (McL. 497, 932). 941 

Poinciana regia. 
Perumbai (W, 21). 1007 Prosopis 

Bpicigera. 
Perumbancattai (Bs/T/526, W. 80, corr). 

2458 Litssea tomentosa. 

Perumbandali (Bs/T/526, corr). 2458 

Litaasa tomentosa. 
Perumbe (Bed. 2/56) (Gbl. 288) (FAR. 1, 

7, 8). 1007 Prosopis spicigera. 

Perumbirandai (Ta.D) (CBT). 2982 

Vanilla Wightiana. 
Perumbulai (Ta.D). 2374 iErua java- 

nica. 
Perumkala (W. 30). [1807 Sphalm]. 

1806 Carissa Carandas. 
Perumkizhangu (Ell. 71). 2391 Aris- 
tolochia indica. 
Perumucuttai (Ta.D). 2042 Ipomaea 

Staphylina. 
Perumungil (Ver. 1062, W. 15, corr). 

3304 Bambusa arundinacea. 
Perumvagai (Ta.D). 1044 Albizzia 

Lebbek. 
Perunanal (McL. 569). 3291 Phragmites 

Karka. 
Perunandiyavattai (McL. 869). 1836 

Tabernsemontana coronaria. 
Perunandiyavattam (Ta.D). 1836 Tabern- 
semontana coronaria. 
Perunaralai (Ta.D) (McL. 564). 593 

Vitis lanata. 
Perunaruvili (Ta.D). 1969 Cordia 

obliqua. 
Perunaruvili (Achart, corr). 1976 

Cordia f alvosa. 
Perunaval (McL. 764). 1231 Eugenia 

Jambos. 
Perunclragam (Ta.D). 17 Illicium ani- 

satum. 
Peruncoli (Bdn/L, Gbl. 407, Bed. 1/130). 

1457 Hymenodictyon excelsum. 
Perundai (W.A.I) (W. 94). 582 Vitis 

quadrangularis. 
Perundalai (McL. 21, 698, 801, corr). 

3054 Furcreea gigantea. 
Perunday (Br. 36) (Jaf. 69). 582 Vitia 

quadrangularis. 
Perundazhai (McL. 21, 698, 801). 3054 

Furcra3a gigantea. 
Perundicodie (W.A.I) (Rid. 116). 582 

Vitis quadrangularis. 
Perundiliai (Ta.D). 2706 Excoecaria 

Agallocha. 
Peruudulaci (Ta.D). 2335 Ocimnm 

gratissimum. 
Perundnlasi (McL. 910). 2335 Ocimum 

gratiBsimum. 
Perundutti (Ta.D). 221 Abutilon asiat- 

icum. 
Perundutti (McL. 914). 222 Abutilon 
indicum. 



104 



TAMIL itfPEl. 



Perunelli (Ta.D). 2558 Phyllanthus 

Emblica, 
Peruugaca (Achart). 1299 Memecylon 

malabaricum. 
Peruiigaoa (McL. 136, corr). 1305 Meme- 

cylon edule. 
Perungadappai (Ver. 541, corr). 1275 

Barringtonia acutangula. 
Perungala (McL. 132). 1806 Carissa 

Carandas. 
Perungalli (Ta.D) (McL. 249, 642, 678). 

1824 Plumeria alba. 
Perungalli (Pfl. 133). 1825 Plumeria 

acuti folia. 
Peruhgambil (W. 13, 28, 29, 94, corr). 

1506 Gardenoa latifolia. 

Peruiigarai (Ta.D). [1498 Sphalm] 

1497 Randia uliginosa. 
Perungarandam (W. 108, corr). 543 

Kurrimia bipartita. 
Perungasa (McL. 136). 1305 Memecylon 

edule. 
Perungayam (Ta.D). 17 Illicium ani- 

eatum. 
Peiuigidai (Ta.D). 787 iEschynome 

aspera. 
Peruiigilanga (McL. 374, corr). 2391 

Aristolochia indica. 
Peruhgizhangu (McL. 374). 2391 Aris- 
tolochia indica. 
Perungoli (W. 101,. corr). 1799 Salva- 

dora persica. 
Perungonrai (Achart). 937 Peltophorum 

ferrugiueum. 
Perungonrai (Ta.D). 910 Poinciana 

elata. 
Perungoliyavarai (Achart). 831 Canav- 

alia obtusifolia. 
Peruhgumil (Ta.D) (Pfl. 143). 2305 

Gmelina arborea. 
Perungumizh (McL.135). 23u5 Gmelina 

arborea. 
Peruiigurifioa (Ta.D). 1875 Secamone 

emetica. 
Peruhgurinoi (W. 26, corr). 2184 Strobi- 

lanthes consanguineus. 
Perungnrundn (Ta.D). 404 Atalantia 

monophylla. 
Peranjoli (Bed. 1/130). 1427 Hymen- 

odiclyon excelsuni. 
Perunkarantham (W. 108). 543 Kurri- 

mia bipartita. 
Perankila (Gbl. 479). 1806 Carissa 

Carandas. 
Pernnkuruntu (Gbl. 129). 404 Atalantia 

monophylla. 
Peruntutti (W.A.I) (Ell. 5). 222 Abu- 

tilon indioum. 
Peruntutti (W.A.I). 221 Abutilon asiat- 

icoxa. 
Pernpanjattai (SLM/R). 2458 LitBaea 
tomentosa. 



Perupanjetti (Bs/T/526). 2i58 Litsa3 

tomentosa. 
Perupoompadri (Ver. 781). 2131 Dolich- 
androne Rheedii. 
Peruppl (McL. 14). 427 Ailanthus 

excelsa. 
Peruppumbadiri (Ver. 781, corr). 2131 

Dolichandrone Rheedii. 
PeruvalU (Ta.D). [? 3068] 3067 Dioscor- 

ea sativa. 
Peruvalli (McL. 53) (Pfl. 207). 3068 

Dioscorea alata. 
Peruvarai (SLM/R) (Ver. 1062) (W. 63, 73, 

80, 94) (W. 11, 47, corr). 3304 Bambusa 

arundinacea. 
Pesalatti (McL. 1024). 2133 Dolichand- 
rone falcata. 
Pesalatti (McL. 664). 2135 Dolichandrone 

arcuata. 
Pethana (McL. 79). 1111 Cydonia vul- 
garis. 
Pethikkizhangu (McL. 378). 2028 Ipom- 

gea purga. 
Pevu (W. 21). 1276 Careya arborea. 
Peyamanakku (Ta.D). 2696 Baliosper- 

mum axillara. 
Peyanvalai (Ta.D). 3037 Mesa textilis. 
Peyanvazhai (McL. 688). 3037 Musa 

textilis. 
Peyarulandai (Bdn/F.T, corr). 2119 

Oroxylum indicum. 
Peyatti (Ta.D) (McL. 49). 2750 Picus 

hispida. 
Peyavarai (Ta.D). 830 Canavalia 

enaiformis. 
Peyavirai (Ta.D) (McL. 136) (Pfl. 269). 

949 Cassia occidentalis. 
Peycclyakkay (W. 24, corr). 1040 Acacia 

pennata. 
Peyoound&i (W. 15, corr). 2080 SolaDum 

giganteum. 
Peyimunnai (Pfl. 153). 2713 Trema 

orientalis. 
Peyliicu (W. 15, corr). 2873 Cycas 

circinalis. 
Peyinji (W. 15). 2873 Cycas circinaliB. 
Peykadnkkai (, W. 79) . 1316 Lagerstroemia 

parvi flora. 
Peykkadukkay (Bdn/L, corr). 1147 

Terminalia travancoriensis. 
Peykkadukkay (Rox. 2/442, Bed. 2/28, Gbl. 

344) (W. 13, 29, corr). 1152 Terminalia 

paniculata, 
Peykkadukkay (CBT). 1316 Lagerstrosmia 

parviflora. 
Peykkandal (Ta.D) (McL, 470). 1130 

rihizophora mucronara. 
Peykkarumbu (Ta.D) (McL. 569). 3283 

Saccharum spontaneum. 
Peykkaruhgali (W. 13, corr). 1036 Acacia 

ferruginea. 
Peykkurnndu (Gbl, 129, corr). 406 Atal- 
antia ceylanica. 



TAMIL INDEX. 



105 



Peykuruntu (Gbl. 129). 406 Atalantia 

ceylanica. 
Peymarutti (Ta.D) (McL. 461). 2353 

A.niaomeles malabarica, 
Peymilagay (Achart). 2094 (bis.)-b. 

Capsicum minimum (fastigiatum). 
Peymoostey (Ell, 68). 2002 Argyreia 

malabarica. 
Peymucuttai (Pfl. 268). [1993 Sphalm] 

2002 Argyreia malabarica. 
Peymucuttdi (Ta.D) (McL. 461). 2002 

Argyreia malabarica. 
Peymunnai (Ta.D). 1993 Argyreia 

speciosa. 
Peyruunnai (McL. 361, 513, 681). 2713 

Trema orientalis. 
Peymuauttai (McL. 664). [1994 Sphalm] 

2002 Argyreia malabarica. 
Peymusuttai (MoL.,461). 2002 Argyreia 

malabarica. 
Peypila (Ver. 1013). 2762 Artocarpus 

hirsuta. 
Peyppala (Ver. 1013, corr). 2762 Art- 
ocarpus hirsuta. 
Peyppalai (McL. 360). 1916 Tylophora 

asthmatica. 
Peyppula, (McL. 6S1, 701, 762). 570 

Bhamnus Wightii. 
Peyramoottie (Br. 250). 233 Pavonia 

odorata. 
Peysundai (W. 15). 2080 Solanum 

giganteum. 
Peyverutti (Ta.D) (McL. 461). 2353 

Anisomeles malabarica. 
P'halmodika (Pfl. 293). 2033 Ipomasa 

digitata. • 

Phiran (Bs/T/96). 321 Grewia lasvigata. 
Pi (McL. 687). 269 Sterculia guttata. 
Pi (W. 101) (FAB. 25, app) (CBT). 427 

Ailanthus excelsa. 
Picadcippu (Ver. 598, corr). 1472 Hed- 

yotis swertioides. 
Picanam (Ta.D). 896 Pterocarpus santal- 

inus. 
Piccai (McL. 821). 880 Dalbergia Sissoo. 
Picci (Ta.D) (McL. 383). 1775 Jasminum 

gratidiflorum. 
Piccigimalligai (CBT). 1765 Jasminum 

trichotomnm. 
Piccukkodi (McL. 109, corr). 1413 Hepta- 

pleurum venulosum. 
Picidam (Ta.D). 452 Azadirachta indica. 
Picidam (Ta.D). 453 Melia Azedaracb. 
Picin (Ta.D). 3209 Calamus Rotang. 
Picinbattai (Ver. 851, corr). 2459 

Litsssa sebifera. 
Picinbattai (McL. 500, corr). 2462 Litsasa 

polyantha. 
Pidacaralam (Ta.D), 897 Pterocarpus 

Marsupium. 
Pidacaralam (Ta.D). 2526 Santalum 

album. 



Pidacaram (Ta.D). £526 Santalum al ' 

bum. 
Pidagadali (Ta.D). (-b) 3042-d. Musa 

sapientum (rubra). 
Pldagaragam (Ta.D). 897 Pterocarpus 

Marsupium. 
Pidagattam (Ta.D). 896 Pterocarpus 

santalinus. 
Pidai (Ta.D). 1314 Lawsonia alba. 
Pidatbi (W. 79) (Ver. 605). 1499 Bandia 

malabarica. 
Pidavu (Ta.D). 1499 Bandia malabarica. 
Pldayudi'(Ta.D). 1772 Jasminum humile. 
Pldigai (Ta.D). 1772 Jasminum humile. 
Pigabandu (Ta.D). 663 Mangifera in- 

dioa. 
Plkkaruvel (McL. 935) (Pfl. 150). [1027 

Sphalm] 1031 Acacia eburnea. 
Pikkonci (Achart). 1264 Eugenia brac- 

teata. 
Pila (McL. 376, 683) (W. 26, 95, 128) 

(Bdn/P.T) (SLM/B) (Ell. 74). 2763 

Artocarpus integrifolia. 
Pilavaram (Bdn/L) (Gbl. 233). 786 Mun- 

dulea suberosa. 
Pilaviram (Bdn/L). 786 Mundulea sub- 
erosa. 
Pilavu (W. 108) (Bdn/F.T). 2763 Art- 
ocarpus integrifolia 
Pilemardu (Pfl. 399). 1152 Terminalia 

paniculata. 
Piliaupilava (W. 108). 2434 Cinnamomum 

zeylanicum. 
Pilimbi (Pfl. 352). 366 Averrhoa Bilimbi. 

Pilinci (Pfl. 352). 366 Averrhoa Bilimbi. 

Pihpiccha ; K. (Bdn/L). 500-d. Mappia 

fcetida (oblonga). 
Pilivagai (Bdn/L, corr). 1049 Albizzia 

stipulata. 
Pilivagei (Bdn/L). 1049 Albizzia stipul- 
ata. 
Pilla (Bed. 1/219) (Gbl. 653) (Bp/T/611 

(W. 94) (Ver. 1014). 2763 Artocarpus 

integrifolia. 
Pillaccaralli (Bdn/F.T, corr). 827 Spa- 

tholpbus Boxburghii. 
Pillacchivalli (Bdn/F.T). 827 Spatholobus 

Boxburghii. 
Pillaimarda (Gbl. 344, CBT, Anms). 1152 

Terminalia paniculata. 
Pillaimarudu (FAR. 8, 16) (Ver. 508). 

1152 Terminalia paniculata. 
Pillaimaruthu (W. 79). 1152 Terminalia 

paniculata. 
Pillamaradu (W. 21). 1152 Terminalia 

paniculata. 
Pillamarathu (W. 26). 1152 Terminalia 

paniculata. 
Pillamarda (Bed. 2/18). 1152 Terminalia 

paniculata. 
Pillamarudu (W- 97). 1152 Terminalia 

paniculata. 



106 



TAMIL INDEX. 



Pillamarutham (McL. 530). 1152 Termin- 

alia paniculata. 
Pillanji (McL. 701) (W. 65). 2557 Phyl- 

lanthus reticulatus. 
Pillanji (W. 127). 2592 Flueggea leuc- 

opyius. 
Pillanju (Ver. 89S). 2557 Phyllanthus 

reticulatus. 
PilJemardah (FAR. 8, 16). 1152 Termin- 

alia paniculata. 
Pillemardu (FAE. 1). 1152 Terminalia 

paniculata. 
Pillippiccn ; X (Bdn/L, corr). 500-d. 

Mappia foetida (oblonga). 
Pilthanakku (W. 64). (? 939) 939 Pter- 

olobiura indicum. 
Pimugam ; K- (Gbl. 619, Ver. 969, corr). 

2690 Macaranga Roxbnvghii. 
Pimukkn (Ver. 969). 2689 Macaranga 

indica. 
Plnar (Ta.D). 129 Cochlospermum 

Gossypium. 
Plnari (Ta.D) (McL. 687, 704) (Bdn.L) 
(Bs/T/80) (Gbl. 92) (Bdn/F.T). 264 
Sterculia foetida. 
Plnari (W. 126, corr) (CBT). 2296 Prem- 

na tomentosa. 
Plnari (Gbl. 543). 2315 Ch-rodendron 

inerme. 
Plnari (Bdn/F.T) 2711 (bis.) Celtis cin- 

naniomea. 
Plnariccangangnppi (McL. 774, corr). 

23L~> Clerodendron inerme. 
Plnariccangu (Ta.D) (Pfl. 438). 2315 

Clerodendron inerme. 
Pinarisanganguppi (McL. 774). 2315 

Clerodendron inerme. 
Plnarisangn (McL. 687, 783). 2315 

Clerodendron inerme. 
Pinatta (Pfl. 327). 26 i Sterculia foetida. 
Pinca (Bdn/F.T, corr). 2300 Premna 

thyrsoldea. 
Pinchil (Gbl. 543) (?). 2315 Clerodendron 

inerme (?). 
Pindi (Ta.D). 40 Polvalthia longifolia. 
Pine (Bed. 2/104) (Ell. 234). 15 

Dillenia pentagyna. 
Pine (FAR. 9). 182 Calophyllum to- 

mentosum. 
Pinev (Gbl. 85). 207 Vateria indica, 
Plnga (Achart), 1144 TermiDalia Cat- 

appa, 
Pinja (Bdn/F.T). 2300 Premna thyrsci 

dea. 
Pinai (McL. 155) (Gbl. 5) (Ver. 5). 51 

Dillenia pentagyna. 
Pinnai (Ver. 3). [13 Sphalm] 15 Dillenia 

pentagyna. 
Pinnai (McL. 684, 704) (W.A.I) (W. 12). 

lftl Calophyllum inophyllum. 
Pinnai (W. 97). 182 Calophyllum to- 

mentosum. 
Pinnakku (McL. 399). cxxii. Corchorus 
(genus). 



Pinnakkuppundu (McL. 698). 299 Melo- 

ohia corchorifolia. 
Pinnakkuppundu (McL. 305). 2258 

Justicia tranquebariensis. 

Pinnay (Br. 30) (W.A.I) (Gbl. 57) (FAR. 

1, 13) (Ver. 97) (Ed. 128). 181 

Calophyllum inophyllum inophyllum. 

Pinne (Pfl. 407), 15 Dillenia pentagyna. 

Pinnei (Bdn/F.T). 181 Calophyllum 

inophyllum. 
Pippili (Ta.D) 2404 Piper longum. 
Pira (Bs/T/615) (Bdn/F.T). 2717 Streb- 

lu8 asper. 
Piracaram (Ta.D). 897 Pterocarpus 

Marsupium. 
Piradamai (Ta.D). ]146 Terminalia 

chebula. 
Piragadi (Ta.D). 2084 Solanum melon- 

gena. 
Pirai (Gbl. 178, W. 13, 126, corr). 544 

Elaeodendron glaucum. 
Pirakku (W. 108). 2321 Clerodendron 

infortanatum. 
Piralavaram (Bdn/L, Gbl. 233, corr). 

786 Mundulea suberosa. 
Plram (Ta.D). 252 Thespesia populnea. 
Piram (Ta.D). 1044 Albizzia Lebbek. 
Piramarakkadi (McL. 21, corr). 3052 

Agave vivipara. 
Pirambai (Ver. 1050). 3209 Calamus 

Rotang. 
Piramboo (Ver. 1050). 3209 Calamus 

Rotang. 
Pirambu (McL. 751). 3207 Calamus 

viminalis. 
Pirawibu (McL. 694) (Bs/T/652) (Ta.D). 

320b» Calamus Rotang. 
Pirambukkonrai (Ver. 429, CBT, corr). 

958 Cassia Biamea. 
Pirammaragasi (McL. 21). 3062 Agave 

vivipara. 
Pirandai (Ta.D) (McL. 684) (Pfl. 458). 

528 vitis quadrangularis. 
Pirappin (McL. 436). 640 N"ephelium 

Longana. 
Pirasu (Gbl. 632). 2717 Streblus asper. 
Piray (Ta.D) (McL. 376) (W. 30). 2717 

Streblus asper. 
Piraya (Ta.D). 2717 Streblus asper. 
Pirayan (W. 80) (Ver. 985). 2717 Streb- 

lus asper. 
Pirayen (SLM/R). 2717 Streblus asper. 
Pinyagam (Ta.D). 1274 Barringtonia 

racemosa. 
Pirugadi (Ta.D). 2084 Solanum melon- 

gena. 
Pirundam (Ta.D) (McL. 909). 2336 

Ocimum sanctum. 
Pirunnu (Bs/T/96, corr). 321 Grewia 

laevigata. 
Pisachipu (Ver. 598). 1472 Hedyotis 

swertioides. 
Pisinbattai (McL. 500). 2462 Litsasa 
polyantha. 



TAMIL I»DEl. 



107 



Pisinpatty (Ver. 851). 2459 Litssea se- 

bifera. 
Pisukkodi (McL. 109). 1413 Heptapleu- 

rum venuiosnm. 
Pltavija (Ell. 273, corr). 424 Feronia 

elephantum. 
Pitavoola (Ell. 276). 424 Feronia el- 

ephan turn. 
Pitt.alam (Ta.D). 2739 Ficus religiosa. 
Pittigai (Ta.D). 1751-d. Jasminum Sam- 

bac (flore-Manoras pleno). 
Plvel (MoL. 935). 1027 Acacia Farne- 

siana. 
Pivelam (PAR. 10, 25, app). 1027 Acacia 

Farnesiana. 
Plyai (Bdn/P.T, corr). 1368 Tetrameles 

nndrflora. 
Piyari (Gbl. 178). 544 Elaeodendron 

glaucum. 
Piyei (Bdn/F.T). 1368 Tetrameles nu- 

diflora. 
Piyrelam (Ver. 469). [1036 Sphalm] 1027 

Acacia Farnesiana. 
Piyvelam (Ell. 9). 1027 Acacia Parne- 
siana. 
PlaVa (Bdn/L). 2763 Artocarpus integ- 

rifolia. 
Podaganari (McL. 884). 2296 Premna 

tomentosa. 
Podanganari (Bs/T/510) (W. 4, 8, 10, 63, 

64, 72, 79, 94, 128) (CBT) (SLM/R) 

(Ver. 809). 2296 Premna tomentosa. 
Podanganeri (W. 11). 2296 Premna 

tomentosa. 
Podanginari (Bs/S/174, SLM). 2296 

Premna tomentosa. 
Podangunari (W. 13, 17, 28, 29, 30, 63, 65, 

95), 2296 Premna tomentosa. 
Podunganari (W. 73, 80, 83, 127). 2296 

Premna tomentosa. 
Podungunari (W. 72). 2296 Premna 

tomentosa. 
Polavu (Bs/T/90). 285 Pterospermum 

reticulatum. 
Polavu (Bdn/L) (SLM/R) (Ver. 154). 286 

Pterospermum Heyneanum. 
Policbakottai (W. 126). 317 Grewia 

asiatica. 
Poliki (W. 80). 2644 Givotia rottler- 

iformis. 
Polukki (SLM/R). 2644 Givotia rottler- 

iformis. 
Pombalamasupalam (Ver. 219). 422 

Citrus decumana-typica. 
Pombathiri (Bdn/P.T). 2149 Stereos- 

permum cbelonoides. 
Pomgi (Ver. 134). 259 Bombax mala- 

baricum. 
Pompadrya (Ell. 534). 2149 Stereo- 

spermum chelono'ides. 
Ponalkodi (W. 11). 900 DerriB scandens. 
Ponangka ; K- (Bdn/L) (Gbl. 14). 283 

Pterospermum rubiginosum. 



Ponanka; K (Bdn/L, Gbl. 14, corr). 283 

Pterospermnm rubiginosnm. 
Ponavaram (W. 79). 950 CaBsia Sophera. 
Ponaverie (Ell. 153). 950 Cassia Sopbera. 
Ponba-iiri (McL. 669, corr). 2149 Stereo- 

spermum chelono'ides. 
Ponbatharai (W. 36). 2149 Stereo- 

spermum chelonoiden. 
Ponbathiri (McL. 669). 2149 Stereo- 

spermum cbelonoides. 
Pondai (Ta.D). 3224 Borassus flabel- 

lifer. 
Pondu (Ta.D). 3224 Borassus flabel- 

lifer. 
Ponga (Gbl. 262) (Bs/T/243) (W. 28) 

(Ver. 401). 899 Pongamia glabra. 
Pongam (W. 104). 899 Pongamia glab- 
ra. 
Pongan (W. 83). 899 Pongamia glabra. 
Pongan (Ver. 401). 899 Pongamia glab- 
ra! 
Pongar (Ta.D). 259 Bombax malabaric- 

nm. 
Pongiliyam (Bdn/L). 428 Ailanthus 

malabarica. 
Pongolam (McL. 711). 2597 Putranjiva 

Roxburgbii. 
Pongoo (Bed. 2/2, CBT, Anms) (FAR. 2, 8) 

(Ell. 127). 182 Calophyllum tomen- 

tosum. 
Pongu (Bed. 2/177). 899 Pongamia glab- 
ra. 
Pongu (FAR. 2, 8) (Gbl. 57) (Ver. 98). 

182 Calophyllum tomentosnm. 
Pongu. ; K. (Bdn/L) (Bdn/F.T). 203 Ho- 

pea parviflora. 
Ponil (W. 80). 900 Derris soandens. 
Ponilly (SLM) (W. 95). 900 Derris 

scandens. 
Ponmaittitta (McL. 362, corr). 91 Cis- 

sampelos Pareira. 
Ponmucuttai (McL. 67, corr). 215 Sida 

acuta. 
Ponmungil (Bdn/L) (Gbl. 750) (Ver. 

1064). 3309 Oxytenanthera Bour- 

dilloni. 
Ponmusutfcai (McL. 67). 215 Sida acuta. 
Ponmusuttai (McL. 362). 91 Cissampelos 

Pareira. 
Ponnacceran (Bdn/F.T, corr). 674 

Semecarpus travancorica. 
Ponnaimurunkai (Gbl. 304). (?) 1046 

Albizzia odoratisaima. 
Ponnan ; X. (Bdn/L). 991 Bauhinia 

malabarica. 
Ponnanga (Bed. 2/154) (Ell. 449). 634 

Sapindus trifoliatus. 
Ponnangkottay (Ver. 334). 634 Sapin- 
dus trifoliatus. 
Ponnangottai (McL. 843) (W. 83). 634 

Sapindus trifoliate. 
Ponnaruvili (McL. 802). 1979-c. Cordia 
Sebestena (speciosa). 



10S 



tAMlt INDEX. 



Ponnavarai (Ver. 423) (W. 12, 65, 83, 
104, 127). 950 Cassia sophera. 

Ponnavaram (W. 11, 47). [957 Sphalm] 
950 Cassia sophera. 

Ponnavaram (W. 73). 950 Cassia soph- 
era. 

Ponnavaram (W. 28, 29). (?) 958 Cassia 
siamea (?). 

Ponnavirai (McL. L36) (Pfl. 269). 949 
Cassia occidentalis. 

Ponnavirai (Ta.D) (McL. 136). 950 
Caseia sophera. 

Ponni ; K- (Bdn/L). 2687 Mallotus philip- 
pinensis. 

Ponmrangalandagarumbuvalamarudonri 
(Ta.D). 2244 Crossandra undulasfolia. 

Ponnirppuvalarnarudonri (Ta.D). 1314 
Lawsonia alba. 

Ponnumattai (Ta.D) (McL. 262). 2098 
Datura fastuosa. 

Ponpadira (Grbl. 514). 2149 Stereosper- 
mum chelono'ides, 

Ponpadiri (W. 79). 2149 Stereospermnm 
chelonoides. 

PoDpadri (W. 64). 2149 Stereospermnm 
chelonoides. 

Ponpadri (FAR. 6, 9, 16, TVT). 2150 
Stereospermum suaveolens. 

Ponpadu (Ver. 786). (? 2149) 2138 
Heterophragma Roxburghii. 

Ponpathari (W. 36) (Ver. 787). 2149 
Stereospermum chelonoides. 

Poo (PAR. 9). 632 Schleichera trijuga. 

Poo ; B. (Bed/2, 228) (Gbl. 434) (Ter. 
652). 1645 Rhododendron arboreum. 

Pooarasoo (Ell. 556). 252 Thespesia 
populnea. 

Pooohacottie (Br. 32). 930 Sapindus 
trifoliatus. 

Pooohaikottai (W. 124) (Ver. 334). 634 
Sapindus trifoliatus. 

Poochakai (W. 120). 634 Sapindus tri- 
foliatus. 

Poochan (W. 94, 95). 634 Sapindas 
trifoliatus. 

Poochankottai (W. 2, 6, 7, 13, 47, 80). 
634 Sapindus trifoliatus. 

Poochikai (W. 79). 634 Sapindus tri- 
foliatus. 

Poochukottai (SLM/R). 634 Sapindus 
trifoliatus. 

Pooetal (W. 108). 203 Hopea parviflora. 

Poola (Ver. 542). 1276 Caieya arborea. 

Poola (W. 11, 64, 80, 94, 95, 125) (SLM) 
(Ver. 917). 2591 Flueggia microcarpa. 

Poolan (W. 79). 2557 Phyllanthus retic- 
ulata s. 

Poolan (W. 30). 2591 Flueggia mic- 
rocarpa. 

Poolavayrputtay (Ell. 404). 2557 Phyl- 
lanthus reticulatus. 

Poolaypoovoo (W.A.I). 2374 iErua java- 
nica. 



Pooleeatti (Ver. 446). 991 Bauhinia 

malabarica. 
Pooli (Jaf. 63) (Bed. 2/184). 982 Tamar- 

indus indica. 
Poolia (Br. 60). 982 Tamarindus indica. 
Poolichaykotta (Ver. 169). 317 Grewia 

asiatica. 
Poolie (Ell. 542). 982 Tamarindus indica. 
Pooli hindoo (W.A.I). 939 Pteroldbium 

indicum. 
Poolinaranie (Br. 36) (W.A.I). 598 Vitis 

setosa. 
Poolychaykottai (W. 79). 317 Grewia 

asiatica. 
Poomarda (Bed. 2/18) (Gbl. 344, CBT, 

Anms). 1152 Terminalia panioulata. 
Poomardu (Ver. 508). 1152 Terminalia 

paniculata. 
Poombadri (Bed. 1/168). 2132 Dolichan- 

drone crispa. 
Poombadri (FAR. 6, 9, 16, TVY). 2150 

Stereospermum suaveolens. 
Poompathiri (W. 16). 2149 Stereosper- 
mum chelono'ides. 
Poon (Ver. 98) (Ell. 127). [Sphalm M] 

182 Calophyllum tomentosutn. 
Poonaavarakie (W.A.I). 816 Mucuna 

pruriens. 
Poona (Bed. 2/156, TVY). 640 Nephe- 

lium Longana. 
Poonagay ; B- (Gbl. 359). 1243 Eugenia 

montana. 
Poonakoopoondoo (Ell. 22) (Br. 275). 

2258 Justicia tranquebariensis. 
Poonapudukukai (W. 11*) (?) 318 

Grewia scatrophylla (*sepiaria) (?). 
Poonbadre (FAR. 6, MRA). 21S0 Ster- 
eospermum suaveolens. 
Poonga (Br. 87) (Rid. 129). 899 Ponga- 

mia glabra. 
Poongakotta (Ver. 334). 634 Sapindus 

trifoliatus 
Poongam (W. 36, 95) (FAR. 10, 12, 13, 16, 

25, app). 899 Pongamia glabra. 
Poongamkottei (Br. 32). 634 Sapindus 

trifoliatus. 
Poongu (W.A.I) (Ell. 459). 899 Pongamia 



Poonthaykku (Ver. 148). 279 Kleinhovia 

Hospita. 
Poorasam (W. 15). 828 Butea frondosa. 

Poorasoo (FAR. 5, 10). 485 Chloroxylon 
swietenia. 

Poorsang (Bed. 2/63). 252 Thespesia 
populnea. 

Poorsha (Br. 19). 252 Thespesia popul- 
nea. 

Poothalai (W. 15). 267 Sterculia urens. 

Poothooschayvullekelangoo (Jaf. 61). 

30 4 D ioscorea purpurea. 
Poottatanni (Rox. 2/628). 1276 Careya 

arborea. 



TAMIL INDEX. 



109 



Pooursa (W. A .1). 252 Thespesia popnlnea. I 
Poousila (W. 131). 1046 Albizzia odora- 

tissima. ; 

3042-a. Musa sap- | 



3042-a. Musa sap- 
632 Schleichera 



(Ver 



252 Thespesia 
130). 252 
640 Nepheliuni 
485 Chloroxylon 



Poovalay (Ooty, 58). 

ientum (Champa). 
Poovalei (Br, 215). 

ientum (Champa). 
Poovan (W. 51, 79, 93). 

trijuga. 
Poovan (W. 36). 64£ Nepheliuro Longana. 
Poovandi (Ell. 499). 634 Sapindus tri- 

foliatus. 
Poovarasu (PAR. 25). 

populnea. 
Poovarasum (W. 83) 

Thespesia populnea. 
Poovati (Gbl. 197). 

Longana. 
Poradcu (McL. 797, corr) 

Swietenia. 

Porai (W. 21). 891 Dalbergia paniculata. 
Porambu (W. 122). [1035-b, Sphalm] 

1007 Prosopis spicigera. 
Porambukonnai (CBT). 958 Cassia 

siamica. 
Porapa ; K. (Bed. 2/54, CBT, Anms) (Gbl. 

148) (B>. 1/548). 458 Dysoxylnm 

malabaricum. 
Porasani (Bdn/L). 828 Bufcea frondosa. 
Porasan (W. 125). 485 Chloroxylon 

Swietenia. 
Porasan (Gbl. 

frondosa. 
Porassu (W. 

Swietenia. 
Porasu (McL. 797) (Bs/S/190, SAC) (W. 13, 

21, 24, 30, 79, 101, 104, 120, 127, 129). 

485 Chloroxylon Swietenia. 
Porasu (W. 127). 828 Butea frondosa. 

Porasum (Br. 57) 828 Butea frondosa. 
Porchali (W. 30). 891 Dalbergia panicul- 

Porchlndil (McL. 318). [80 Sphalm] 79 
Tinospora malabarica. 

Porclndil (Ta.D). 79 

malabarica. 
Porikshii (Achart). 1155 

acminata. 
Poris (Rox. 3/191) (Gbl. 88). 

pesia populnea. 
Porsung (Ell. 556). 252 

populnea. 
Portia (Bs/T/75) (Gbl. 88). 

252 Thespesia populnea. 
Porumbalu (SLM) (W. 80). 

iera malabarica. 
Porumbe (W. 26). 950 Cassia Sophera. 
Potpottai (Gbl. 623). 2695 Gelonium 

lanceolatum. 
Pottathamarai (Ver. 969). 2689 Macaranga 

indica. 
Pottavirasu (Bdn/F.T). 1977 Cordia 

octandra. 



243) (W. 108). 828 Butea 
73). 485 Chloroxylon 



Tinospora 

Anogeissus 

252 Thes- 

Thespesia 

f Sphalm E] 

1781 Linoc- 



Pottathavarei (Bdn/L). 1716 Diospyros 

insignis. 
Pottudamarai (Ver. 969, corr). 2689 

Macaranga indica. 
Pottukkarivalli (McL . 53). 3074 Dioscorea 

purpurea. 
Pottuttuvarai (Bdn/L, corr). 1716 Dios- 
pyros insignis. 
Pottuviracu (Bdn/F.T, corr). 1977 Cordia 

octandra. 
Pounanga (Gbl. 196). 634 Sapindus 

trifoliatus. 
Poupadyra (Rox. 3/106). 2149 Pterosper- 

mum chelonoldes. 
Povathy (FAR. 1). 632 Schleichera 

trijuga. 
Poyu ; K (Bdn/L). 1276 Careya arborea. 
Priyampu (Gbl. 735). 3209 Calamus 

Rotang. 
Pu ( M oL. 154) (Gbl. 194). 632 Schleichera 

trijuga. 
Pu; B (Bed. 2/228, Gbl. 434, corr) (Pfl. 

353). 1645 Rhododendron arboreum. 
Puccakkirakkizhangu (McL. 713). 2003 

Ipomaea digitata. 
Puccarkkaraikkilangu (McL. 713, corr). 

2033 Ipomaea digitata. 
Puccikkalli (Achart). 1377 Nopalea 

coccinellifera. 
Puchai (W. 25). 634 Sapindus trifoliatus. 

Puchaikottai (W. 107, 127). 634 Sapindus 

trifoliatus. 
Puchakottai (W. , 21). 634 Sapindus 

trifoliatus. 
Puchankottai(W. 3, 26, 64). 634 Sapindus 

trifoliatus. 
Puchikai (W. 79, 101, 131) (Ver. 334) 

(CBT). 634 Sapindus trifoliatus. 
Pudabudbam (McL. 732, corr). 2119 

Oroxylum indicum. 
Pudabudbam (McL. 732, corr). 2158 

Pajanelia Rheedii. 

Pudagarappanbattai (McL. 704, corr). 

264 Sterculia fcetida. 
Pudai (SLM/R, corr). 2447 Alseodapbne 

semecarpifolia. 
Pudaktadambai (Bed. 2/34, corr). 1440 

Stepheeyne parviflora. 
Pudal (Ta.D). CXXVI. GraminacesB 

(order). 
Pudalam (CBT). 2732 Ficus altissima. 
Pudam (Ta.D). 2726 Ficus bengal- 

en«is. 
Pudan (Gbl. 414). 1499 Eandia malab- 
arica. 
Pudanaoanam (Ta.D). 673 Semecar- 

pus Anacardium. 
Pudaiigali (W. 36). 187 Pceciloneuron 

pauciflorum. 
Pudangolli (Bed. 2/93). 186 Poecil- 

oneuron indicum. 
Pudangoli (Bdn/F.T, Ver. 102, 103, corr), 

lxxiii. Pceciloneuron (genus). 



110 



TAMIL INDEX, 



Pudangoli (Bdn/L, Gbl. 61, Bs/T/55, corr). 

186 Pcecilooeuron indicum. 
Pudangoli (Bdn/L, Gbl. 61, Bs/T/16, 

FAB,. 9, corr). 187 Pceciloneuron 

pauciflornm. 
Pndangolli (FAR. 9) (Bs/T/65) (Gbl. 6L) 

(W. 51) (Ver. 103). 187 Pceciloneuron 

panciflorum. 
Pudaralai (MoL. 698, corr). 2644 Givotia 

rottleriformis. 
Pudattanri (Box. 2/628, corr). 1279 

Careya arborea. 
Pudavam (Ta.D). 1150 Terminalia 

tomentDSa. 
Pudavam (Ta.D). 2726 Ficus bengal- 

ensis. 
Pudavirndcam (Ta.D). 2726 Ficus bengal- 

ensis. 
Pudcikkottai (W. 2, 3, 6, 7, 13, 21, 25, 26, 

47, 64, 79, 80, 94, 95, 101, 107, 109, 120, 

124, 127, 131, Br. 32, McL. 843, corr). 

634 Sapitdus trifoliata. 
Puddakanew (Rid. 126). [Sphalm Tl]. 

136-b. Flacourbia Ramontchi (sapida). 
Pudiglrai (Jaf. 67, corr). 1991 Rivea 

hypocrateriformis. 
Puduccerivalli (McL. 53). 8074 Dios- 

oorea purpurea. 
Pugalvicucandiran(Ta.D). 2440 Ciunam- 

omura Camphora. 
Pugam (Ta.D). (Pfl. 9). 3121 Areca 

Catechu. 
Pugam (Ta D). 3152 Caryota urens. 
Pukkitndal (McL. 470). 1134 Kamtelia 

Rheedii. 
Pukki (Ta.D). 2717 Streblus asper. 
Pul (Ta.D). 2557 Phyllanthus retioul- 

atus. 
Pul (Ta.D) (McL. 701). 3224 Borassus 

tlabellit'er. 
Pul (Ta.D) (McL. 308). CXXVII. Gramin- 

aoeae (orderY 
Pula (Gbl. 90) (Ver. 134). 259 Bombax 

malabarioum. 
Pula (Ta.D) (McL. 587, 681, 701) (Gbl. 

599). 2557 Phyllanthus reticulatus. 
Pula (W. 28, 126) (Pfl. 98). 2591 

Flueggia miorocarpa. 
Pula (McL. 701). 2592 Flueggia leuo- 

opyrua. 
Palacbi (Gbl. _ 194) (FAR. 9). 632 

Sehleichera trijuga. 
Puladai (Ta.D). 42 Polyalthia fragrans. 
Pulai (Ta.D). 259 Bombax malabar- 

icum. 
Pulai (Ta.D) (McL. 402). dcclvi ^Erna 

(nenus). 
Pulaitikodi (Ta.D). 2375 yErua scan- 
dens. 
Pulaippu (W.A.I). 2374 ^rna java- 



Pulaiverpatti (Ver. 
thus reticulatus. 



898). 2557 Phyllan- 



Pulakkilangu (McL. 701, corr). 2631 
Manihot utilissima. 

Pulakkizhangu (McL. 701). 2631 Man- 
ihot utilissima. 

Pul.mbilavu (Ver. 841,108, corr). 2434 
Cinnamomum zeylanicum. 

Pulanci (Gbl. 599, McL. 731, Ver. 898, W. 
65, corr). 2557 Phyllanthus reticul- 
atus. 

Pulanci (W. 127, corr), 2592 Flueggia 
leucopyrus. 
. Pulandi ; K- (Bdn/L, Gbl. 115, corr). 340 
Elasocarpus tuberculatus. 

Pulangi (MR A). 65 Miliusanil agirica. 

Pulanthi ; K. (Bdn/L) (Gbl. 115). 340 
Elaaocarpus tuberculatus. 

Pulatti (Ta.D). 1152 Terminalia panic- 
ulata. 

Pulavai (W. 10, 30, 64, 73, 94, 95) (Bs/T/ 
311, W. 80, 124, 128, 131, corr) (Ver. 
508). 1152 Terminalia paniculata. 

Pulavaimarudu (McL. 530, Bed. 2/18, 
Gbl. 344) W. 21, 26, 79, FAR. 1, 8, 16, 
corr). 1152 Terminalia paniculata. 

Puli (Ta.D) (McL. 873) (Bdu/L) (Gbl. 
279) (Bs/T/250) (W. 2, 3, 4, 6, 7, 10, 
11, 13, 15, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 36,' 47, 
64, 65, 72, 73, 79, 80, 83, 95, 101, 104, 
120, 124, 125, 126, 127, 128, 131) (Bdn/ 
F.T)' (CBT) (Ver. 439). 982 Tamar- 
indus indica. 

Pulia (W. 94). 982 Tamarindus indica. 

Pulian (Ver. 439). 982 Tamarindus 

indica. 
Paliccai (McL 82, 704). 240 (Us.) 

Hibiscus cannabinus. 
Puliccai (Gbl 194, W- 13, 15, 126, FAR. 

4, 9, corr). 632 Sehleichera trijuga. 
Puliccakkay (McL. 98, 238, 704). 366 

Averrhoa Bilimbi. 
Puliccan (W. 80, corr). 28 Uvaria Narum. 
Puliccevvaijdi (Ver. 158, corr). 290 

Eriolama Hookeriana. 
Pnliccovadi (McL. 704). 2036 Ipomsea 

pestigridis. 

Pulicha (SLM/R). 54 Gouiothalamus 

Wightii. 
Pulichai (W. 26) (?). 959 Cassia mon- 

tana (?). 
Pulichaivandi (Ver. 158). 290 Eriokena 

Hookeriana. 
Pulickan (W. 80). 28 Dvaria Narum, 

Pulichera (W. 126). 632 Sehleichera 

trijuga. 
Pulichi (W. 15). 632 Sehleichera trijuga. 
Puliille ; K. (Bed. 2/169, CBT, Anms). 685 

Spondiaa mangif era. 
Pulikkodi (MBR). 693 Connarus Wightii. 
Pulikumaler (FAR. 9, TVY). 2305 

Gmelina arborea. 
Pulima (McL. 98). 366 Averrhoa 

Bilimbi. 



TAMIL INDEX. 



HI 



Pulima (McL. 704). 668 Buobanania 

angustifnlia. 
Pulima (Ta.Dj. 685 Spondias mang- 
ifera. 
Pulimadalai ('I'a.D). (? 410a.) 1322-b. 

Punica granatum (florepleno). 
Pulimaricai (MoL. 82, 702, corr). 240 

{bis.) Hibiscus cannabinus. 
Pulimanjai (McL. 82). 240 (bis.) Hibiscus 

cannabinus. 
Pnlimanji (McL. 702). 240 (bis.) Hibiscus 

cannabinus. 
Pulimaranga (Bdn/L). 175 Garcinia 

Wigbtii. 
Pulimpilavu (Ver. 841). 2434 Cinnamo- 

mum zeylanicum. 
Pulinakkagonrai (Ta.D). 945 Wagatea 

spicata. 
Pulinaralai (Ta.D) (McL. 564, 704\ 

(599 Spbalm'J 5 C J8 Vitis setosa. 
Pulinaranai (W.A.I). 598 Vitis setosa. 

Pulindai (Pfl. 456). 582 Vitis quadrangul- 

aris. 
Pulipan (Bs/T/137). 455 Cipadessa 

fruticosa. 
Pnlippala (McL. 35, 376, 704). 59 

Anona muricata. 
Pulippala (McL * 188, corr). 2436 Chraam- 

omnm Wishtii (*iners). 
Pulippan (Bs/T/137, corr). 455 Cipadessa 

fruticosa. 
Pulippila (MoL* 188). 2436 Cinnam- 

omum Wightii (* iners). 
PuHppirandai (McL. 685, 704). 598 

Vitis setosa. 
Pulipullama (Ta.D). 685 Spondias 

mangifera. 
Pulirgumil (PAR. 9, TVT, corr). 2305 
Gmelina arborea. 
. Pulittadakki (Ta.D) (McL. 536, 704). 

931 Cassalpinia sepiaria. 
Pulittal (SLM/R, corr). 54 Goniothalamus 

Wightii. 
Pulittodakki (Ta.D) (McL. 536, 704). 

931 Caeaalpinia sepiaria. 
Puliya (Pfl. 512). 982 Tamarindus indica. 
Pnliyan (W. 17). 982 Tamarindus iudioa. 
Puliyamanakku (Ta.D) (?). 2622 Jat- 

ropba glanduHfera (?). 
Puliyangodi (TVY). 900 Derris scandens. 
Puliyarai (McL. 520). 991 Bauhinia 

malabarica. 
Puliyaralaikkilangu (McL. 685, corr). 

598 Vitis setosa. 
Puliyarilaikkizhangu (McL. 685). 598 

Vitis setosa. 
Puliyatti v Ver. 446, corr). 991 Banhinia 

malabarica. 
Puliyilai : K. (Bed. 2/169, McL. 469, corr). 

685 Spondias mangifera. 
Puliyilai (W. 108). 686 Spondias 
acuminata . 



Pnliyindu (McL. 704) (W.A.I). 939 

Pterolobium indicum. 
Pullachi (W. 13). 632 Sohleichera 

trijnga. 
Pulladi (Ta.D). 805 Desmodium 

gangeticum. 
Pullaivalathi (W. 63). (?) 2149 Stereo- 

spermum chelonoides. 
Pallan (Bs/T/570) (W. 83) (CBT) (Ver. 

898). 2557 Pbyllanthus reticulatus. 
Pullanti (Gbl. 599). 2557 Phyllanthus 

reticulatus. 
Pullarei (Bdn/F.T). 42 Polyaltbia f ra - 

grans. 
Pullile; K. (McL. 469). 685 Spondias 

mangifera. 
Pullu (McL. 683). CXXVI. Graminaceaa 

(Order). 
Pulluri (McL. 323). 2506 Loranthus 

longiflorus. 
Pulluri (Ta.D). 2507 Loranthus elasticus. 
Pulluruvi (Ta.D). dccxcis. Loranthus 

(genus). 
Pulluiuvi (McL. 323). 2506 Lorantbns 

longiflorus. 
Pulluruvi (Ta.D). 2507 Loranthus 

elasticus. 
Pulluruvi (PA. 146). 2513 Loranthus 

loniceroides. 
Pulluruvi (McL. 683). 2516 Viscu m 

monoicum. 
Pulucbi (FAR. 4). 632 Scbleichera 

trijuga. 
Puluvai (Bs/T/311) - . 128) 131) . 1152 

Terminalia pani culafca 
Puluve ( W. 80) (S lm/R n ' 1152 Terminalia 

paniculata. ' 
Pulyai ( W . l24) _ 1152 TePminalia i(J . 

ulata, 
Pumadalai (McL. 30, corr). 1322-b. 

Punica granatum (flore pleno). 
Pumaratbu (Bs/T/339) (Ver. 556). 1319 

Lagerstrcemia flos-Reginje. 
Pumardu (Pfl. 399). 1152 Terminalia 

paniculata. 
Pnmarthi (W. 64) (?). 6z7 Erioglossum 

edule (?). 
Putnarudu (McL. 530, Bed. 2/18, Gbl. 344, 

corr). 1152 Terminalia paniculata. 
Pumarudu (Bdn/L) (Gbl. 373, Bs/T/339, 
corr). 1319 Lagerstrcemia flos-Reginae. 
Pumarutham (McL. 530). 1152 Termin- 
alia panicalata. 
Pumaruthn (Bdn/L) (Gbl. 373) (Bdn/F.T). 

1319 Lagerstrcemia flos-Beginse. 
Puir.athalai (McL. 30). 1322-b. Punica 

granatum (flore pleno). 
Pumbadiri (McL. 669, 670, corr). 2132 

Dolichandrone crispa. 
Pumbadiri (Bdn/L, Gbl. 514, Box. 3/106 
Bs/T/485, W. 16, corr). 2149 Stereos- 
permum chelonoides. 



112 



TAMIL INDEX. 



Pumbadiri (PAR. 6, MRA. 6, 9, 16, TVT, 

corr). 2150 Stereospermum suaveolens. 
Pambadri (W. 65, 79) (Ver. 781). 2132 

Dolichandrone crispa. 
Purnbathiri (McL. 679, 660). 2132 

Dolichandrone crispa. 
Pumbathri (Bdn/L) (Gbl. 514). 2149 

Stereospermum chelonoides. 
Pumicambu (McL. 286). 2302 Premna 

herbacea. 
Pumisambu (McL. £86). 2302 Premna 

Pumpadri (Bs/T/485) (Ver. 787). 2149 

Stereospermum chelonoides. 
Puna (W. 36). (? 640) 632 Schleichera 

trijuga. 
Puna (Gbl. 197, TV Y, Ktlm). 640 Nephel- 

ium Longana. 
Punagai; B. (Gbl. 359, corr). 1243 Eugenia 

montana. 
Punaikkalfjrci (Ta.D). 932 Caesalpinia 

mimoeoldes. 
Punaikkali (Ta.D) (McL. 288) (Pfl. 278). 

816 Muouna pruriens. 
Pfin§ikka5cori (Ta.D). 2697-d. Tragia 

involucrata (cannabina). 
Punaikkanjori(McL.144). 2697-d. Tragia 

involncrata (cannabina). 
I'nnaikkavancori (Pfl. 463). 2697-d. Tragia 

involucrata (cannabina). 
Punaikkayvelai (Ta.D). 776 Tephrosia 

villosa. 
Punaikkirai (Ta.D) (McL. 892). 2036 

Ipoma?a pes-tigridis. 
Punaippidukkan (CBT). 318 Grewia 

scabrophvlla. 
Punaippidiikkan (McL. 238). 816 Mucuna 

pruriens. 
Punaipuduku (Ver. 170). 318 Grewia 

scabrophylla. 
Punaittekku (Ver. 148, corr). 279 

Kleinhovia Hospita. 
Puaaivirandi (Gbl. 34). 112 Capparis 

Roxburghii. 
Punaivimdanam (Gbl. 34, corr). 112 

Capparis Roxburghii. 
Punaiyavarai (McL. 60, 238) (W.A.I). 816 

Mucana pruriens. 
Punalai (Ta.D). 634 Sapindus trifoliatus. 

Punali (Ta.D). 890 Dalbergia volubilie. 
Punalikkodi (W. 11 , 80, SLM, corr). 900 

Derris scandens. 
Punalmurnngai (Ta.D). 749 Indigofera 

trita. 
Punamurukku (Ta.D). 828 Butea fron- 

dosa. 
Punamurungai (Ta.D). (? 749) 828 

Butea frondosa. 
Punanga (Ver. 334). 634 Sapindus 

trifoliatus. 
Pundaram (Ta D). 3282 Saccharum 

oflicinartim, 



Paneer (Ell. 308) (Ver. 615). 1517 Guet- 

tarda speciosa. 
Punga (Pfl. 137). (? 899) 889 Dalbergia 

Punga (W. 13, 21, 28, 65) (Bdn/F.T) (Pfl. 

529). 899 Pongamia glabra. 
Pnngali (Ta.D). 1305 Memecylon edule. 
Pungam (W. 11). 634 Sapindus trifoliatus. 
Pungam (McL. 694) (W. 8. 10, 25, 26, 29, 

30, 64, 72, 73, 79, 80, 94, 101, 120, 126, 

127, 131) (SLM/R) (CBT) (Ver. 401). 

899 Pongamia glabra. 
Pungan (Bdn/F.T) (Bdn/L, corr). 1793 

Ligustrum Perottetii. 
Pungankottai (W. 83). 634 Sapindus 

trifoliatus. 
Pungankottei (Bdn/F.T). 634 Sapindus 

trifoliatus. 
Pungarai (Ta.D) (McL. 291) (Pfl. 363). 

1498 Randia durnetorum. 
Pungali (Ta.D). 2149 Stereospermum 

chelonoides. 
Pungu (McL. 694, 705) (Pfl. 455). 182 

Calophyllum tomentosum. 
Pungu (Ta.D). (? 749) 828 Butea 

fi'ondosa. 
Pungu (McL. 145. 694) (Pfl. 137). (? 899) 

889 Dalbergia lanceolaria. 
Pnn?n (Ta.D) (McL. 404, 694) (Bdn/L) 

(W.A.I) (W. 15, 36, 58) (Bdn/F.T). 899 

Pongamia glabra. 
Pungu; K. (Bdn/L). 1793 Ligustrum 

Perottetii. 
Punku (W. 38). 899 Pongamia glabra. 

Pnnnacharei (Bdn/F.T). 674 Semecar- 
pns travancorica. 

Punnagam (Ta.D) (Pfl. 479). 181 Cal- 
ophyllum inophyPum. 

Punnai (Ta.D) (Gbl. 57) (Pfl. 79) 
181 Calophyll"m inophyllum. 

Punnakupudi (Ver 796). 22S8 Justicia 
tranquebariensis. 

Pupalasa (Bdn/L). 828 Butea frondosa. 

Pupli (Bed. 1/6S). 558 Ventilago madras- 
patana. 

Puply (FAR. 7, 14, 15). 558 Ventilago- 
madraspatana. 

Puppadiri (Achart). 2150 Stereosper- 
mum suaveolens. 

Ptippalacu (Bdn/L, corr). 828 Butea 
frondosa. 

Pupparutti (McL. 234, 698, 712) (Pfl, 69). 
252 Thespesia populnea. 

Puppilaykai (Jaf. 59). 1344 Carica 
Papaya. 

Pura ; K. (Bdn/L) (Gbl 53). 173 Carcinia 
echinocarpa. 

Puraou (Ta.D). 828 Butea frondosa. 

Puramutti (Ta.D). 332Triumfetta rhom" 
boidea. 
I Purandai (Ta.D). 582 Vitis quadranguL 
aria. 



•TAMIL INDEX. 



113 



Purani (Ta.D) (Pfl. 58). 259 Bombax 

malabaricum, 
Puraparruppakku (Achart, corr). 

Diet josperma album. 
Purasa (Yer. 130). 252 Thespesia popul 

nea. 
Pnrasba (Gbl. 88) 

nea. 
Furasu (FAR. 25). 

nea. 
Purasu (McL. 645) 

Purbadi (Ta.D). 

lifer. 
Puri (McL. 73) (Ell. 20). 

di^itata. 
Puri (W. 21) ( ? Curai) 

CEnoplia (?). 
Purrani (Ta.D). 3224 Borassus flabellifer 

Pnrsa (Bed. 2/63) (Bs/T/75) (Gbl. 88) 

252 Thespesia populnea. 
Pursang (Bs/ r/75). 252 Thespesia popul 

nea. 



3129 



252 Thespesia popal- 

252 Thespesia popul- 

828 Butea frondosa. 
3224 Borassus flabel- 

257 Adansonia 

574 Zizyphus 



252 Thespesia pupul 
2288 Cal 



264 
187 



PursuDg (Gbl. 88) 

nea. 
Puru ; K (Bdn/L) (Gbl. 525) 

licarpa lanata. 
Purush (Bed. 2/11) (Gbl. 160). 485 Ohio 

roxylon Swietenia. 
Purusha (PAR 5.. 6, 10). 485 Chloroxyl 

on Swietenia. 
Putcbeiladen (Br. 215). 3941-b. Musa 

paradisiaca (troglodytarum). 
Puthabudbam (McL. 732). 2119 Oroxyl- 

um indicum. 
Puthabudbam (McL. 732). 2158 Pajan- 

elia Rheedii. 
Puthagarappanbattai (McL. 704). 

Sterculia foetida. 
Puthangkolii (Bdn/L) (Bdn/P.T). 

Poeciloneuron pauciflorum. 
Puthangkolii (Bdn/L) (Gbl. 61) (Bdn/F.T). 

186 Poeciloneuron indicum 
Puthankalli (Ver. 102) . 186 Poeciloneuron 

indicum. 
Puthankolli(Bs/T/55). 186 Poeciloneuron 

indicum. 
Puthuccerivalli (McL. 53). 3074 Dios- 

corea purpnrea. 

Putrajeevi (W. 13). [Sphalm Til 2733-b: 

Ficns Benjamina (comosa), 
Puttal (W. 108, corr). 203 Hopea par- 

viflora. 
Puttali (W. 15, corr). 267 Sterculia 

urens. 
Puttali (McL. 875) (Gbl. 615, W 26, oorr). 

2644 Givotia rottleriformis. 
Puttancmi (Bon. 2"8, corr). 417-b. Citrus 

Aurantium-Aurantium (citrina). 
Pcttankalli (Pfl. 344). 186 Poeciloneuron 

indicum. 
Pnttantanri (Achart, corr). 1276 Uareya 

arborea. ' 

TAM.-8 



Puttarali (McL. 698). 2f44 Givotia rot- 
tleriformis. 

Puttipunnai ; K. (Ver. 5). 15 Dilleniapen- 
tagyna. 

Pnttuttiruppi (Ta.D). 91 Cissamelos 

Pareira. 

Puva (Bed. 2/119). 632 Schleichera tri- 
juga. 

Puvaca; K. (Bdn/L, Gbl. 56, corr). 2452 
Actinodaphne Hookeri.). 

Puvaccha ; K. (Bdn/L) (Gbl. 569). 2452 
Actinodaphne Hookeri. 

Puvai (Ta.D,; (McL. 135) (Pfl. 25). 1305 
Memecylon edule. 

Puvalai (McL. 364, 698, corr) (Pfl. 177). 
3026 Canna indica. 

Puvalai (Br. 215, Ooty. 58, corr). 8042-a. 
Musa sapientum (Champa). 

TuvHm (W.A.I); K. (Bed. 2/104, CBT, 
Anms. 2/119 Gbl. 194, McL. 154, 698 
W. 86, 51, 79, 83, 97, 104, FAR. 1, 
9, corr). 632 Schleichera trijuga. 

Puvam (Bed. 2/156, TVY, Gbl. 197, TVY, 
Ktlm. 197, McL. 436, 698, W. 36, 108, 
corr). 640 N ephelium Longana. 

Puvan (Gbl. 194) (W. 97). 632 Schlei- 
chera trijuga. 

Puvan (W. 13, 28, 28, 29, 65, 120). 634 
Sapindus trifoliatus. 

Puvan (W. 36, 108). 640 Nephelium 
Longana. 

Puvanr-hi (McL. 843), 634 Sapindus 
trifoliatus. 

Puvandetti; K. (Bdn/L, corr). 1302 
Memecylon Heyneanum. 

Puvandi (MRA, corr). 626 Hemigyrosa 
canescens. • 

Puvandi (Ta.D) (Bed. 2/154) (Gbl. 196) 
(Pfl. 19) (Ver. 334). 634 Sapindus 
trifoliatus. 

Puvandu (W: 104). 632 Schleichera 
trijuga 

Puvanthetti ; K- (Bdn/L). 1302 Memecylon 
Heyneanum. 

Puvanthi (MRA). 626 Hemigyrosa canes- 
cens. 

Puvanvalai (McL. 688, corr). 3042-d. 

Musa sapientum (rubra). 
Puvanvazhai (McL. 688). 3042-d. Musa 

sapientum (rubra). 
Puvarachu (Gbl. 88). 252 Thespesia 

populnea. 
Puvaracu (Ta.D) (CBT). 252 Thespesia 

populnea. 
Puvarasa (Ver. 120). 252 Thespesia 

populnea. 
Puvarasam (Gbl. 88). 252 Thespesia 

populnea. 
Puvarassam (Bdn/F.T). 252 Thespesia 

populnea. 
Puvarasu (McL. 57, 673, 698, 712) (Pfl, 69) 

(SLM/R). 252 Thespesia populnea. 



114 



TAMIL INDEX. 



Pavatti (W. 108). (?) 462 AglaYa Box- 

burghiana (?). 
Puvatti ; K. (McL. 154, 698) (Bed. 2/104, 

CUT, Anms). 632 Schleichera trijuga. 
Puvatti (McL. 436, 698). 640 Nephelium 

Longana. 
Ptivazhai (McL. 364, 698). 3026 Canna 

indioa. 
Puvrenney (McL. 698). 503 Sarcostigma 

Kleinii. 
Pavu ; K. (Bdn/L) (Bdn/F.T). 1463 

Wendlandia Notoniana. 
Puvu (Gbl. 194) (FAR. 1). 632 Schlei- 
chera trijuga. 
Puvucilai (W. 131, corr). 1046 Albizzia 

odoratissima. 



R 



^Radami (Pfl. 164) (? Kadimi). 1275 

Barringtonia acutaugula (?). 
Rai (BeU 2/104) (Gbl. 6) (Ell. 234). 

[Sphalm U. and Hindust]. 15 Dillenia 

pentagyna. 
Rftjilapodee (FAR. 8, 11, 12, NAC) (? 

Kabiiappodi). 26S7 Mallotus philippin- 

ensis ?. 
Raktachandan (Gbl. 259). [Sphalm Hin- 

dustj. 896 Pteroearpus santalura. 
Raoiasetapazham (Br. 4). 58 Anona 

reticulata. 
Ramoitta (Pfl. 425). 58 Anona reticulata. 
Ramkanta (W. 33). 1029-b. Acaciaarabica 

(oupressiformis). 
Ramseetha (Ver. 28). 58 Anona reticul- 
ata. 
Ramsita (Gbl- 21). 58 Anona reticulata. 
Ramsithapalani (FAR. 26). 58 Anona 

reticulata. 
Ranpalai (Gbl. 572) (Ver. 784). 2135 

Dolichandrone arcaata. 
Rappar ( Achart). 2630 Manihot glasiovii. 
Rasthali (Ooty. 59). 3042-a. Musa 

sapientuni (Champa). 
Ratthi ; K (Bdn/L) (Gbl. 631). 2713 

Trema orientalis. 
Ratti ; K. (Bdn/L, Gbl. 631, corr). 2713 

Trema orientalis. 
Rettiyan ; K> (Bdn/L). 1071 Pygeum 

Wightianum. 
Roattukonnai (SLM/R). [958 Sphalm] 

947 Cassia marginata. 
Roja (Ver. 4S9). 1098 Rosa damascena. 
Roodrach (Rox. 2/594). 340 Eheocarpus 

tuberculatos. 
Roodrack ; B. (Bed. 2, 113, NLGS). 340 

Elaeocarpns tuberculatue. 
Rudraksha ; B. (Bed. 2, NLGS, corr). 340 

Ela?ocarpu8 tuberculatus. 
Rusthaulie (Br. 215). 3042-a. Musa 

aapientum (Champa). 
Rattracham (Bdn/F.T). '340 ElaeocarpuB 

tuberoulatUB. 



Sadacha (FAR. 1). 316 Grewia tiliee' 

folia. 
Sadachi (W. 79, 83, 94, 95, 104, 126, 127). 

316 Grewia tiliasfolia. 
Sadaicci (Pfl. 26).- 787 iEscbynomene 

aspera. 
Sadurakalli (W. 94). [2533 Sphalm] 

2536 Euphorbia antiquorum, 
Sadurakalli (Gbl. 590) (W. 64). 2536 

Euphorbia antiquorum. 
Sadurakally (Ver. 887). 2536 Euphorbia 

antiquorum. 
Sagapu (Gbl.. 407) (Ver. 593). 1457 

Hymenodictyon excelsum. 
Sakkattai (MRA). 632 Schleichera 

trijuga. 
Sala(W. 63). [202 Sphalm] 200 Shorea 

Talura. 
Salai (W. 13). 1049 Albizzia stipulata. 
Salai (Ver. 461) (W. 126). 1028 Acacia 

planifrons. 
Salanthy (Br. 42). 434 Ochna squarrosa. 
Salavanjal (Gbl. 304). 1046 Albizzia 

odoratissima. 
Salawonjai (W. 2). 1046 Albizzia odora- 
tissima. 
Salei (Bdn/L) (Bs/T/264) (Bdn/F.T) 

(Ver. 461). 1028 Acacia planifrons. 
Salleunjal (W. 23). 1047 Albizaia pro- 

cera. 
SaIi*(Ver. 464") . 1032 Acacia tomentosa. 
Sali (FAR. 18, 24, 25). 1028 Acacia 

planifrons. 
Sallakaltama, (W. 24). 1071 Pygeum 

Wightianum. 
Sallaunjal (W. 26). 1047 Albizzia pro- 

cera. 
Sambalkilnvai (Ver. 771). 2080 Sola- 

num giganteum. 
Sambalfanakn (Ver. 949). 2644 Givotia 

rottleriformis. 
Sambiri ; K (Bdn/L). 673 Semecarpus 

Sambrani (SLM/R) (Ver. 329). 439 
Boswellia eerrata. 

Samnali (Pfl. 58). 259 Bombax malab- 
aricum. 

Samuddiratoyam (Pfl. 60). 624 Cardio- 
spermum canescens. 

Samudra (Bdn/L) (Gbl. 363) (Bs/T/330) 
(Ver. 540). 1274 Barringtonia race- 
mosa. 

Samudrapala (Ell. 69). 1993 Argyreia 
speciosa. 

Samudrapallandi (Ver. 540). 1274 Bar- 
ringtonia racemosa. 

Samudrapallum (Ver. 540). 1274 Bar- 
ringtouia racemosa. 

Samudrappalai (Pfl. 468). 1993 Argy- 
reia speciosa. 

Samndrapullani (Pfl. 469). 1274 Bar- 
ringtonia racemosa. 



' 



TAMIL INDEX. 



115 



Samuthram (Bdn/F.T). 1274 Barring. 

tonia racemosa. 
Samuttirathcyam (McL. 611). 623 Car- 

diospermuni Halicacabum. 
Sandan (Ver. 725). 1800 Azima tetra- 

cantha. 
Sandana (W. 120), 2528 Santalum 

album. 
Sandanam (SLM/R) (W. 2, 3, 5, 6, 7, 95, 

128). 2526 Santalum album. 
Sandanavenibu (FAR. 4, 5, 6, 9). 482 

Cedrela Toona. 
Sandanavengai (Ver. 399). 896 Ptero- 

oarpus sa7italinu8. 
Sandanivembu (Bed. 2/10, TVY) (Gbl. 

1 57 , T V T ) . 482 Cedrela Toona. 
Sangan (SLM/R) (Ver. 725) (W. 101). 

1800 Azima tetracantha. 
Sannappu (Br. 47). 722 Crotalaria 

jnncea. 
Sannathuvarei (Bdn/F.T, add). 2674 

Trewia nudiflora. 
Sanningkai (Bdn/F.T). 2873 Cycas 

circinalis. 
Santha;K. (Bdn/L). 651 Turpinia 

pomifera. 
Santhana (W. 108). 472 Heynea tri- 

juga. 
Santhanam (Bdn/F.T) (Ver. 881) (W. 30, 

73, 94, 124). 2526 Santalum album. 
Santhanammamidi (W. 21). 1973 Cordia 

Rothii. 
Santhanavembu (Bdn/L) (Gbl. 159) fVer. 

258). 482 Cedrela Toona 
Santhanavire (Ver. 247). 465 Lansium 

anamal 1 ay anntn . 
San'hanaviri (Bdn/L) (Bs/T/144) (Gbl. 

150). 465 Lansiam anamallayanum. 
Sapathi (W. 28, 65j. 1378 Opuntia 

Dill«nii. 
Sapathikalli (W. 79, 126). 1378 Opuntia 

Dillenii. 
Sapatoo (EH. 318). 244 Hibiscus rosa- 

sinensis. 
Sapatoopoo (Br. 16). 244 Hibiscus rosa- 

sineiisis. 
Sappangu (Bdn/F.T) (Bs/T/246). 929 

Cassalpinia Sappan. 
Sappathekalli (SLM/R). 1380 Opuntia 

monocantha. 
Sappathi (W. 17, 29). 1378 Opuntia 

Dillenii. 
Sappathikalli (W. 64). 1378 Opuntia 

Dillenii. 
Sappathikkalli (W. 15). 1378 Opuntia 

Dillenii. 
Sapparti (W. 34). 1378 Opuntia Dillenii. 
Sappattikalli (W. 127) (CBT) (Ver. 569). 

1378 Opuntia Dillenii. 
Sappran (Br. 11); 130 Bixa 'Orellana. 
Saraoonny (FAR. 9, 12). [958 Sphaloi] 

946 Cassia Fistula. 
Sarai (W. 28, 29) . 564 Zizyphus CEnoplia, 

TAM. 8-A 



Sarai (SLM/R) (Ver. 348) (W. 19, 79, 80, 

104) (Bs/T/285). 667 Buchanania 

latifolia. 
Sarakonnai (W. 126). [947 Sphalm] 946 

Cassia Fistula. 
Sarakonnai (W. 79, 104, 127) (CBT) (Ver. 

421). 946 Cassia Fistula. 
Sarakonne (W. 25). 946 Cassia Fistula. 

Sarangam (McL. 3fi0) (Pfl. 154). 1916 

Tylophora asthmatica. 
Sarankottai (W. 11, 26, 73, 80). 673 

Semecarpus Anacardium. 
Saraparuppu (Pfl. 420). 667 Buchanania 

latifolia. 
Saroo (Ver. 88) [? Ciruoavukku]. 162 

Tamarix gallica. 
Sathamulam (McL. 516). 3088 Aspar- 
agus racemosus. 
Sathghur (Bon. 258). 417-b. Citrus 

Aurantium-Aurantium (citrina). 
Sathurakalli (W. 30, 73, 124). 2536 

Euphorbia antiquorum. 
Sathurakkalli (W. 15). 2536 Euphorbia 

antiquorum. 
Savadi (W. 108). [2149 Sphalm] 2151 

Stereospermum xylocarpum. 
Savandilunam (Bdn/F.T; (f). 314 Grew- 

ia Salvifolia (?). 
Say a (Ver. 634). !554 Morinda citri- 

folia. 
Sayamkottai (W. 
s Anacardium. 
Sayandai (Ver. 68) [Cudinar]. 129 

Cochlospermum Gossypinm ? 
Sayiranga (Pfl. 209). 673 Semecarpus 

Anacardium. 
Secoy (FAR. 1). 1038 Acacia concinna. 

Sedimuunai (MRA). 2298 Premna lati* 

folia. 
Seeacoy (FAB. 14, 15, 25). 1038 Acacia 

concinna. 
Seekei (SLM/R) (W. 13). 1038 Acacia 

concinna. 
Seemaacti (FAR. 9, 12, 25). [958 

Sphalm] 957 Cassia alata. 
Seemaaghatee (Br. 61). 957 Cassia alata. 
Seeitae'.oopei (Br. 113). 1679 Achras 

Sapota. 
Seemaiiluppai (Ver. 674). 1679 Achras 

Sapota. 
Seemaivelvelam (SLM/R). 1036 Acacia 

ferruginea. 
Seemakonjee (Ver. 206). 392 Murraya 

exotica. 
Seemaykathalay (Br. 21P). 3054 Fur- 

craea gigantea. 
Seemaynookoo (Ver. 260). 478 Swietenia 

Mahagoni. 
Seemeeaghatie (Ell. 149). 957 Cassia 

alata. 
Seemoolpoovoo (W.A.I). 1569 Psyoho- 

tria orenata. 



15). 673 Semecarpus 



116 



TAMIL INDEX, 



Seendalkody (Ver. 43). 80 Tinospora 

cordifolia. 
Seengai (SLM/B) (W. 11, 17, 47, 80). 

1039-b. Acacia Intsia (csesia). 
Seengai (Ver. 472) (W. 47, 80). 1040 

Acacia pennata. 
Seenthi (W. 79). 1040 Acacia pennata. 
Seetha (SLM) (W. 80, 126). 57 Anona 

squamosa. 
Seethapalem (FAR. 25, app) (W, 73). 57 

Anona squamosa. 
Seetapalam (W. 8). 57 Anona squamosa. 
Seetapazham (Br. 3). 57 Anona squa- 
mosa. 
Seeyakkai (Ver. 471)- 1038 Acacia con- 

cinna . 
Seg'iinmllu (W. 17). 1040 Acacia pen- 
nata. 
Segapoos^andanum (Ell. 469). 896 Pter- 

ocarpus santalinus. 
Segnpoothovaray (Ell. 122). 854-a. Ca- 

janus indicus (flavus). 
Se^appusikkuCW. 13) 939 Pterolobium 

indicum. 
Segapu (Gbl. 355). 1222-b. Psidium 

Ga yava (pomit'erum). 
Segapucbandauam (Ver. 3 9) (W. 65). 

896 Pterocarpus santalinus. 
Sejrapumuntliari (Gbl. 284, (Ver. 451) (W. 

65). 9^7 Bauhioia variegata. 
Segovaiisi (McL. 318^. 3149 Arenga 

saocharif'era. 
Selai (SLM/R) (W. 11, ' 3, 64, 73, 80, 124). 

1046 Albizzia odoratissima. 
Selaioonjai (W. 94). 104o Albizzia odo- 
ratissima. 

Selaiunjal (W. 127) (Ver. 466). 1034 

Acacia Suina. 
Selaiunjal (Ver. 474). [1044 Sphalm] 

1047 Albizzia procera. 

Selnkalliohi (B&/T/603) (Ver. 1001). 

274i Ficus Tsiela. 
Selaooujai (Ver. 475). 1046 Albizzia 

odor 'tissima. 
Selaunjal (Ver 476). 1047 Albizzi& pro. 

ceia. 
Selavagai (Ver. 476). [1043 Spbalm] 

1048-b. Albizzia Julibrissin (mollis). 
SeaTOgbai (W. 120). [1046 Spbalm] 

1048-b. Albizzia Julibrissin (mollis). 
Selavatjjai (Ver. 475). 1046 Albizzia 

odoratissima. 
Selavoonjai (W . 6) 1046 Albizzia odora- 
tissima. 
gelavnnjai (W. 3). 1046 Albizzia odora- 

tissima. 
Selawoonjai (W. 7). 1046 Albizzia odora- 

tissima. 
Sella vagai (W. 21). [1046 Spbalm] 

1048-b. Albizzia Julibrissin (mollis). 
Seloonjai (W. 95, 128). 1046 Albizzia 

odoratissima. 
Selungacbi (SLM) (W. 80). 481 Ohuk- 

rassia tabuiaxis. 



Seluppa (Ver. 300). 544 Elseodendroii 

glaucum. 
Seluvunjai^ (W. 5, 10). 1046 Albizzia 

odoratissima. 
Sem (PAR. 1, 4) (Pfl. 489) (Ver. 256). 

477 Soymida febrifnga. 
Sem (W. 94). 2546 Bridelia retusa. 

Semanatbi (Ver. 187). 348 Erythroxylon 

monogynum 
Sembalichan (W. 23, 126). 348 Erythrox- 

lyon monogynum. 
Sembarattai (Pfl. 243). 244 Hibiscus 

rosa-sinensis. 
Sembayeravapoondoo (W.A.I). 2244 

Crossandra undulasfolia. 
Sembil (W. 108). 456 Dysoxylum binec- 

tariferum. 
Sembiliehan (W. 30). 348 Erythrosylon 

monogynum. 
Sembilicbon (W. 2). 348 Erythroxylon 

monogynum. 
Semblicban (W. 5, 6, 7, 10, 11, 26, 29, 72). 

348 Erytbroxylon monogynum. 
Semblucban (W. 3, 4). 348 Erytbroxylon 

monogynum. 
Sembolagu (W. 15) (Ver. 250). 281 

Pterospermum suberifolium. 
Semboolinga (Br. 31). 348 Erytbroxylon 

monogynum. 
Sembulicham (W. 73). 348 Erytbroxylon 

monogynum. 
Sembulichan (W. 47, 126). 348 Erytbrox- 
ylon monogynum. 
Semlicban (Bs/T/107) (Bs/S/177, SLM) 

(SLM/R). 348 Erythroxylon rnonogyn - 

urn, 
Semrcalitchan (Ver. 187). 348 Erytbrox- 
ylon monogynum. 
SemmanaUy (Ell. 509). 348 Erytbroxylon 

monogynum. 
femmandarai (Pfl. 170). 997 Baubinia 

variegata. 
Sempangaai (Gb). Ver. 6). 24 Micbelia 

obampaca, 
Semparandai (SLM) (W. 95). 591 Vitis 

Linnaei. 
Semvagai (W. 203). 482 Cedrela Toona. 

Senakuttay (Ver. 65). 117 Capparis 

sepiaria. 
Senoandanam (Pfl. 431). 896 Pterocarpus 

santalum. 
Sendotti (Pfl. 267). 2697 Tragia involu- 

crata. 
Sengam (Ver. 66). [119 Sphalm] 109 

Capparis aphylla. 
Sengam (Ver. 62). 109 Capparis 

aphylla. 
Sengan (W. 80). 1800 Azima tetra- 

cantha. 
Sengathari (W. 95). (?) 109 Capparis 

aphylla. 
Sengathari (SLM). 114 Capparis pedun- 

oulosa. * 



TAMIL INDEX. 



117 



Sengattanmarathoopilloorivei (W.A.I). 
2506-c. Loranthus longiflorus (amplexi- 
folias). 
Sengkoimai (Ver. 422). 947 Cassia 

marginata. 
Sengotai (Pfl. 209). 673 Semecarpus 

Ariacardinm. 
Sengurani (W. 15). 666 Gluta travan- 

corica. 
Senkiluvai (Ver. 234) (?). 443 Balsamo- 

deadron caudatum (?). 
Senkodiveli (Pfl. 225). 1654 Plumbago 

rosea. 
Sentadasu (W. 15). 319 Grewia pilosa. 
Senthalai (W. 11). 267 Sterculia urens. 
Senthanakka (W. 64). 276 Sterculia 

nrens. 
SeDthanaku (W. 95). 2644 Givotia 

rottleriformis. 
Serai (W. 11, 17). 667 Buchanania lati- 

folia. 
Seren (W. 30). 673 Semecarpus Anacar- 

dium. 
Serangottai (W. 21). 673 Semecarpus 

Anacardium. 
Serankottai (W. 94). 673 Semecarpus 

Anacardium. 
Serenaikottai (Ver. 352) (CBT). 673 

Semecarpus Anacardium. 
Sevappumandarai (Pfl. 170). 997 Bauhi- 

nia variegata- 
Sevattai (SLM/R) (W. 80). 455 

Cipadessa fruticosa. 

Sevviyam (Pfl. 64). 2411 Pippr nierum. 

Shadabalam (McL. 623). [416 Sphalm] 

410-d. Citrus medica-Limonum (decu- 

mana). 

Shadacci (McL. 863). 316 Grewia tilise- 

folia. 
Shadai (McL. 844). 787 iEschynotnene 

aspera. 
Shadaipoondoo (Bs/256). 787 ^Eschynom- 

ene aspera. 
Shadaippayaru (McL. 331, 384 ( 732). 835 

Phaseolus trinervius. 
Sbadakula ^cL. 680). 207 Vateria 

indica. 
Shadavari (Ell. 76). 3088 Asparagus 

racemosus. 
Shadraykullie (Ell. 265) (Br. 190). 2536 

Euphorbia antiquorum. 
Shadurakalli (Ver. 885). [2534 Sphalm] 

2536 Euphorbia antiquorum. 
Shagadam (McL. 229). 365 Averrhoa 

Carambola. 
Shaithun (McL. 1044). 1786 Olea 

europaea. 
Shalappu (McL. 378). 2028 Ipomaaa 

Purga. 
Shali (McL. 936) (?). 943 Parkinsonia 

aculeata (?). 
Shambangi (McL. 156). 24 Michelia 
Champaca. 



Shambaravalli (McL. 32). 596 Vitis 

indica. 
Sharabiram (MeL. 623). [416 Sphalm] 

418-d. Citrus Aurantium-Aurantium 

(Jambhiri). 
Shambirani (McL. 593). 1009 Parkia 

biglandulosa. 
Shambirani {McL. 84). 1750 Styrax 

Benzoin. 
Shambu (McL. 809). 1007 Prosopis 

spicigera. 
Shambu (McL, 288). 3248 Typha 

elephantina. 
Shambumalakka, (McL. 386). 1223 

Eugenia malaccensis. 
Shambunaval (McL. 386). 1228 Eugenia 

malaccensis. 
Shambunaval (McL. 764) 1231 Eugenia 

Jambos. 
Shainilagi (McL. 678). 2404 Piper 

longum. 
Shamuddirappachai (Ell. 69). 1993 

Argyreia speciosa. 
Shamuttira (McL. 367). 1273 Barring- 
tonia speciosa. 
Sbamuttirakkadambu (McL. 367). 1274 

Barringtonia racemosa. 
Shamuttirappacci (McL. 664). 1933 

Argyreia speciosa. 
Shamuttirappazham (McL. 367). 1237 

Barringtonia speciosa. 
Shamuttirappazham (McL. 367). 1274 

Barringtonia racemosa. 
Shamuttirasoge (McL. 664). 1993 

Argyreia speciosa. 
Shamnttiroppalai (McL. 664). 1993 

Argyreia speciosa. 
Shanal (McL. 860). 722 Crotalaria 

juncea. 
Shanappai (McL. 860). 722 Crotalaria 

juncea. 
Shanbagam (McL. 156). 24 Michelia 

Champaca. 
Slianbugam (Ver. 6). 24 Michelia 

Champaca. 
Shandam (Bed. 2/22). 896 Pterocarpus 

santalinus. 
Shandanam (McL. 782). 2526 Santalum 

album . 
Shandanavembu (McL. 578). 482 Cedrela 

Toona. 
Shandirasu (McL. 783). 2815 Callitris 

rhomboidea. 
Sbangamcooppee (Br. 166). 2315 Ciero- 

deudron inerme. 
Shanganguppi (McL. 783). 2315 Clero- 

dendron inerine. 
Shangu (McL. 563, 783, 809). 1800 

Azima tetracantha. 
Shangumarn (McL, 576). 452 Azadir- 

achta indica. 
Shannalavangapattai (McL. 188). 2434 
Oinnamomum zeylancium. 



118 



TA.MIL INDEX. 



Shannattumbai (McL. 911). 2359 Lencas 

rosmarinifolia. 
Shappattu (McL. 730). 1328 Opuntia 

Dillenii. 
Sbappangam (McL. 783). 929 Cassalpi- 

nia Sappan. 
Shappattu (McL. 82). 244 Hibiscus 

Rosa sinensis. 
Shappattu (McL. 720). 1378 Opuntia 

Dillenii. 
Shappattumul (McL. 720) . 1378 Opnntia 

Dillenii. 
Shappiravirai (McL. 776). 130 Bixa 

Orellana. 
Sharakkonrai (McL. 207). 946 Cassia 

Fistula. 
Sharam (McL. 135). 665 Anacardium 

occidentale. 
Sharaungcottai (Br. 45). 673 Semecar- 

pus Anacardium. 
Shathagam (MoL. 530). 1145 Terminalia 

belerica. 
Shathagam (McL. 530). 1150-c. Termin- 
alia tomentosa (coriacea). 
Shathaveri (McL. 812). 3088 Asparag- 
us racemosus. 
Shathi (MoL. 387). 2420 Myristica 

fragrans. 
Shathikkay (McL. 387). 2420 Myristica 

fragrans. 
Shathi malligai (McL. 383). 1775 Jas- 

miuum grandiflorum. 
Shathurakkalli (McL. 502). 2536 

Euphorbia antiquorum. 
Shatteraveru (McL. 516). 3088 Asparag- 
us racemosus. 
Sbattuppanai (McL. 158). 3224 Borassus 

flabel lifer. 
Shavadi (McL. 982). 2151 Stereosper- 

mum xylocarpum. 
Shavandalai (McL. 922). 307 Berrya 

Ammonilla. 
Shavukku (McL. 185). 2780 Casuarina 

equisetifolia. 
Shavusayam (McL. 226). 817 Erythrina 

indica. 
Shavvarisi (McL. 777). 2873 Cycas 

circinalis. 
Shaya (McL. 464). 460 Sandoricuir 

indicum. 
Shayngcottay (Eli. 586) (Br. 45). 673 

Semecarpus Anacardium. 
Shayrang (Ver. 352) (Gbl. 220). 673 

Semecarpus Anacardium. 

Shayrangkottai (Ver. 352). 673 Seme- 
carpus Anacardium. 

She (McL. 476). 673 Semecarpus Ana- 
cardium. 

Sheem (W. 28). 477 Soymida febrifuga. 

Sheendiecodie (Ell. 560). 80 Tinospora 
cordifolia. 

Sheendiekody (Ver. 43). 80 Tinospora 
cordifolia. 



Shegapoomunthary (Jaf. 57). 996Bauhi- 

nia purpurea. 
Shegappuagili ; X. (Gbl. 290). 1015 

Acrocarpus fraxinifolius, 
Shegappumandarai (McL. 520). 996 

Bauhinia purpurea. 
Shegappumandarai (McL. 521). 997 

Bauhinia variegata. 
Shekayi (W. 26). 1038 Acacia concinna. 

Shekram (Rox. 2/549) (Gbl. 207). 1050 

Albizzia amara. 
Shellay (FAB. 12, 25). 1034 Acacia 

Suma. 
Shelnppai (McL. 589). 544 Elseodendron 

glaucum. 
Shem (McL. 756). 348 Erythroxylon 

monopynum. 
Shem (McL. 756, 762) (W. 95). 467 

Amoora Kohituka. 
Shem (McL. 862) (Bdn/L) (Bed. 2/8) 

(Gbl. 155) (Ell. 524) (Ver. 2561 (W. 13, 

28, 79, 94). 477 Soymida febrifuga. 

Shem (McL. 756). 1004 Adenanthera 

pavonina. 
Shembaga (Bs/T/8) (Ver. 6) (W- 128). 

24 Michelia Champaca. 
Shembaga (Bs/T/540). 2471 Litsa3a 

zeylanica. 
Shembagapala (FAR. 6, 9, 16, MRA, 

TVY). 2471 Litseea zeylanica. 
Shembagapalai (Ver. 858) (FAR. 6, 9, 16, 

TVY). 2471 Litsasa zeylanica. 
Shembagha (Gbl. 13). 26 Michelia uila- 

girica. 
Shembai (McL. 805). 779 Sesbania aegyp- 

tiaca, 
Shembai (McL. 936). 943 Parkinsonia 

aculeata. 
Shembarattai (McL. 83). 245 Hibiscus 

mutabilis. 
Shembarattai (McL. 82). 244 Hibiscus 

rosa-sinensis. 
Shembava # (W. 108). 654 Meliosma 

simplicifolia. 
Shembila, (McL. *189, 376, 819). 2436 

Cinnamomum Wightii (?) (* iners). 
Shemboo (Bed. 1/7) (Gbl. 12). 24 Miche- 
lia Champaca. 
Shembooga (W. 95). 24 Michelia Cham- 
paca. 

Shembooga (Bed. 2/62). 26 Michelia 
nilagirica. 

Shembnga (W. 15). 24 Michelia Cham- 
paca. 

Shembuga (Ver. 7). 26 Michelia nila- 
girica. 

Shembuliccai (McL. 819). 348 Eryth- 
roxylon monogynum. 

Shembulichan (W. 95). 348 Erythroxylon 

monogynum, 
Shemmanal (Ver. 187). 348 Erythroxylon 

monogynum. 



TAMIL INDEX. 



119 



Shemmandarai (McL. 521). 997 Bauhinia 

variegata. 
Shemmarutha; K- (Bdn/L). 1319 

Lagerstroemia flos-Reginaa. 
Sbemmuli (Ell. 87). 2225 Barleria 

Prionitis. 
Sheinmulli (McL. 367, 508). 1273 Bar- 
ringtonia speciosa. 

Shemmulli (McL, 558). 2225 Barleria 
Prionitis. 

Shempuvan ; K. (Bdn/L) (Bdn/F.T). 
640 Nephelium Longana. 

Shen (YV 79). 477 Soymida febrifuga. 

Shenbagam (Ver. 274). 500-b. Mappia 
foatida (tomentosa). 

Shenbagapalai (W. 36). 2471 Litsasa 
zeylanica. 

Shenchanthanam (Bdn/L) (Gbl. 215). 
666 Gluta travancorica. 

Shencodeevaylie (Br. 175). 1654 Plum- 
bago rosea. 

Shencodievayalie (Ell. 450) 1654 Plum- 
bago rosea. 

ShencnruDgi (Gbl. 216, TVY). 666 Gluta 
travancorica. 

Shendanakku (McL. 875). 1166 Gyro- 
carpus Jacquinii (?). 

Shendotti (McL. 144). 2697 Tragia 
involucrata. 

Shengadambu (McL. 368). 1275 Barring- 
tonia acutangula. 

Shengarai (McL. 148). 1528 Canthium 
parviflorum. 

Shengkotta (Bdn/L) (Gbl. 220). 673 
Semecarpus Anacardium. 

Shengodu (McL. 822). 434 Ochna squar- 
rosa. 

ShenguriSji (McL. 317). 666 Gluta trav- 
ancorica. 

Shengutan (Gbl. 456). (? 2225) 1707 
Diospyros E-benum (?). 

Shenjandanam (MoL. 756). 896 Ptero- 
carpus santalinus. 

Shenkarani (FAB,. 8, 9, 10, 11). 666 
Gluta travancorica. 

Shenkotta (Bs/T/207). 673 Semecarpus 
Anacardium. 

Shenkottai (Ver. 352) (W. 83). 673 Seme- 
carpus Anacardium. 

Shenkottei (Bdn/F.T). 673 Semecarpus 
Anacardium. 

Shenkuram (Ver. 367). 666 Gluta trav- 
ancorica. 

Shenkurani (Bs/T/207, TVY). [664 
Sphalm] 666 Gluta travancorica. 

Shenkurani (Bdn/L) (Bed. 2/60) 
(Bs/T/207) (Bs/S/112, TVY) (Gbl. 215) 
(Ell. 299) (Ver. 347). 666 Gluta 
travancorica. 

Shenkuraru (Ver. 367). 666 Gluta 
travancorica. 

Shenkuravi (Ver. 367). 666 Gluta 
travancorica. 



Shenkurduthi (Bdn/F.T). 666 Gluta 

travancorica. 
Shenknringi (Ver. 367). 666 Gluta 

travancorica. 
Shenkuruntbu (Ver. 367). 666 Gluta 

travancorica. 
Shentannaku (Ver. 129). 267 Stercolia 

nrens. 
Shentanaku (OBT) (Ver. 949) (W. 94). 

2644 Givotia rottleriformis. 
Shenthauaku (W. 131). 2644 Givotia 

rottleriformis (?). 
Sheowagil (W. 97). 482 Cedrela Toona. 

Shera (W. 108). 678 Holigarna ferrug- 

inea. 
Sheran (McL. 476). 673 Semecarpus 

Anacardium. 
Sherundi (McL. 822). 434 Ochna squar- 

rosa. 
Sherang (W, 13). 673 Semecarpus 

Anacardium. 
Sherankottai (W. 103). 673 Semecarpus 

Anacardium. 
Sherankottei (Bdn/F.T). 678 Semecar- 
pus Anacardium. 
Shesi (McL. 363). dccxlvi. Salvia 

(genus) . 
Shetti (McL. 375). 1538 Ixora coccinea. 
Sheva (McL. 463;. 460 Sandoricum 

indicum. 
Shevadie (Ell. 343). 2046 Ipomasa Tur- 

pethum. 
Shevanarvembu (Ver. 366). 746 Indigo- 

fera aspalathoides. 
Shevanarvaymboo (Ell. 336). 746 Indigo- 

fera aspalathoides. 
Shevarattai (McL. 82). 244 Hibiscus 

rosa-sinensis. 
Shevviyam (McL. 676). 2411 Piper 

nigrum. 
Shigappuppula, (McL. 227, 701). 2594 

Breynia rhanmoi'des. 
Shigarinimbam (McL. 578). 453 Melia 

Azedarach. 
Sbigidima. (McL. 135, 468). 665 Anacar- 
dium occvdentale. 
Shlmainelli (McL. 391). 351 Malpighia 

glabra. 
Shika (Ell. 8;. 1038 Acacia concinna. 
Shikayi (W. 26). 1038 Acacia concinna. 
Shikkiran (McL. 840). 1050 Albizzia 

amara. 
Shlkkiri (McL. 97). [1040 Sphalm] 

1050 Albizzia amara. 
Shilaiyunja (McL, 840). 1046 Albizzia 

odoratissima. 
Shilam (McL. 731). 80 Tinospora cordi- 

folia. 
Shilandi (McL. 397, 822). 434 Ochna 

squarrosa. 
Shillu (McL. 801). 1003 Entada 
scandens. 



120 



TAMIL IN MS. 



Shlmaiccembai (McL. 805, 936). 943 

Parkinsonia aculeata. 
Shimaidevathari (McL. 162, 293). 2849 

Pinus longifolia. 
Shlmaikkarppurayilai (McL. 363). 

dcoxlvi. Salvia (genus). 
Shlmaikkattazbai (McL. 21). 3054 Fur- 

crasa gigantea. 
Shimaikldccilikkizhangu (McL. 293, 1042). 

2990 Hedychium coronarium. 
Shlmaikkonji (McL. 210). 392 Murraya 

exotica. 
Shimaimagizhani (McL. 293, 351). 

[1681 Sphalm] 1680 Sideroxylon 

inerme. 
Shlmaimathalai (McL. 79, 293). lill 

Oydonia vulgaris. 
Sblmainelli (McL. 587). 1268 Eugenia 

uniflora. 
Shimainilavirai (McL. 805). 955 Cassia 

acuti folia. 
Shlmiippaccaimilagay (McL. 170). 

2094 (Ms.)-b. Capsicum minimum 

(fastigiaturii). 
Skimaippala (McL. 376). 2765 Artocar- 

pus incisa. 
Shlmaipparutti (McL. 232). 254 Gossyp- 

ium barbadense. 
Shlniaivelambattai (McL. 1021). 1016 

Acacia melanoxylon. 

Shlmaivelambattai (McL. 1021). 1017 

Acacia decurrens. 
Shimaivelambattai (McL. 1021). 1018 

Acacia dealbata. 
Shlmaivelvel (McL. 29, 859, 935) (Ell. 10) 

(Ver. 469). 1036 Acacia ferruginea. 
Shlmaiyagatti (McL. 10). 957 Cassia 

alata. 
Shlmaiyal (McL. 358). 2734 Ficus elas- 

tica. 
Shlmaiyalari (McL. 16, 293, 302). 1820 

Tbevetia nerii Folia. 
Sblmaiyamanakku (McL. 292, 380). 

[26y6 Sphalm] 2623 Jatropba gossypi- 

folia. 
Shimaiyatti (McL. 34). 2752 Ficus 

Carica. 
Shlmaiyumattai (McL. 261). 2097 Datura 

Stramonium. 
Shimaiyavirai (McL. 208). 958 Cassia 

siamea. 
Shlmaiyazhavinai (McL. 340). 364 

Peganum Harmala. 
Shimikkippu (McL. 393, 698). 1346 

Passiflora Leschenaultii. 
Shlnappu (McL. 503). 1315 Lagerstrcemia 

indica. 
Shindil (McL. 316). 80 Tinospora cordi- 

folia. 
Shindikodi (W. 25). 80 Tinospora cordi- 

folia. 
Shinnakkozhunji (McL. 435). c98 Tri- 

phasia trifoliata. 



Shinnamavilingam (McL. 580). 101-b. 
Cratseva religiosa (Roxburghii) . 

Shinni (McL. 173). 2662 Acalypha frutic- 

osa. 
Shl.agavalli (McL. 463). 3067 Dioscorea 

sativa. 
Shiridam (McL. 840). 1041 Albizzia 

Lebbek. 
Shirikki (McL. 403). 2020 Ipoma?a heder- 

acea. 
Shiritbalam (McL. 882). 3174 Corypha 

umbraculifera. 
Shirubinnai (McL. 684, 705). 183 Calo- 

phyllum Wigbtianum. 

Shirubunaikkali (McL. 393). 1346 Passi- 
flora Leschenaultii. • 

Skirugalarva (McL. 913). 1799 Salvadora 
persica. 

Shiruganjori (McL. 144). 2697-d. Tragia 
involucrata (cannabina). 

Shirugasa, (McL. 136). 1305 Memecylon 
edule, 

Shirugattazhai (McL. 21). 3117-b. Aloe 
vera (littorahs). 

Shirugurinja (McL. 439). 355 Hiptage 

Madabloia. 
Shiragarinja (McL. 360). 1895 Gymnema 

sylvestre. 
Shirumalli (McL. 384). 1760 Jasminum 

angustifolium. 
Shirunagam (McL. 157). 185 Mesua 

ferrea. 
Sbirnnagappu (McL. * 188) (?). 2437 

Cinnamomum macroearpum (?) 

(* Tamala). 

Sbirunaravili (McL. 803). 1968 Cordia 

Myxa. 
Shirunocoi (McL. 596). 2308 Vitex tri- 

folia. 
Shirusavukku (McL. 391). 162 Tamarix 

gallica (indica). 
Shirutbekku (McL. 386). 2302 Premna 

herbacea. 
Shirntbekku (McL. 95, 884). 2318 Clen)- 

dendron serratnm. 
Shiruthutti (McL. 84). 239 (bis.) Hibis- 
cus vitifolius. 
Shiiuvalli (McL. 53). 3069 Dioscorea 

aculeata. 
Sbiruvazhathalai (McL. 361). 2083 

Solanum indicum. 
Shiruylnju (McL. 413). 3167 Phoenix 

farinifera. 
Shisu (McL. 821). 880 Dalbergia Sissoo. 
Shltta (MoL. 35). 57 Anona squamosa,. 

Shittal (McL. 932). 2742 Ficus Tsiela. 
Shittamutti (MoL. 517). 232 Pavonia 

zeyianica. 
Shittelam (McL. 130). 3004 Elettaria 

Cardamomum. 
Shittilai (McL. 388). 1599 Vernonia 

anthelmintica. 



TAMIL INDEX. 



121 



Shittiragam (McL. 178). dxlv. Plumbago 

(genns). 
Shittiramulam (McL. 178). dxlv. Plum- 
bago (genus). 
Shittumari (McL. 182). 2379 Salicomia 

brachiata. 
Shiva (McL. 185). 27S0 Casuarina equi- 

setifolia. 
Shivanarvgmbu (McL. 578, 824). 746 

Tndigofera aspalarho'ides. 
Shivandavesai (McL. 82). 244 Hibiscus 

rosa-Sinenpis. 
Shivappattuccavukku (McL. * 391). 162 

Tamaris gallica (* articulata). 
Shivappu (McL. 30). 1457 Hymenodic- 

tyon excelsnm. 
Shivappuccenduram (McL. 7- r >6). 896 

Pterocarpus santalinus. 
Sbivappuccirusavukku (* McL. 391). 162 

Tamaris gallica (* articulata). 
Shivappuchandanam (McL. 756). 896 

Pterocarpus santalinus. 
Shivappokkodaccavukku (* McL. 391). 

162 Tamarix galiica (* articulata). 
Shivappukkonrai (McL. 208). 947 Cassia 

marginata. 
Sbivapputtambattai (McL. 875), 830 

Canavatfa ensiformis. 
Shivappuveduhi (McL. 373). 1539 Ixora 

stricta. 
Shivathai (McL. 373, 923). 2046 Ipomasa 

Turpethum. 
Shivathai (McL. 378). 2028 Ipomasa 

Purea. 
Shiyakeyi (FAR. 25). 1038 Acacia con- 

ciuna. 
Shiyakkay (McL. 822, 844). 1038 Acacia 

concinna. 
Shola (W. 97, 128). 1368 Tetrameles 

nudiflora. 
Sholaikodakkapalli (W. 108). 179-b. 

Garcinia spicata (ovalifolia). 
Sholaipakku (W. 108). 2766 Artocarpus 

Lakoocha. 
Sholaipulia (W. 108). 174 Garcinia 

Morella. 
ShoMventeak (W. 108) [? Caundarigai]. 

278 Heritiera Papilio. 
Sholaiventek (Yer. 147) [? Caundarigai], 

278 Heritiera Papilio. 
SholaveDgai ; K (Gbl. 555). 2422 Myris- 

tica malabarica. 
Sholundukol (W. 79). 1537 Ixora parvi- 

flora. 
Shombu (Ver. 256) ( W. 79, 104, 127). 477 

Sovmida febrifuga. 
Shothali; K. (Bdn/L). 632 Schleichera 

trijuga. 
Shottai (McL. 907). 1 33 Flacourtia iner- 

mis. 
Shottai«kala (McL. 907). 133 Flacourtia 

inermis. 
Shottaikkala (McL. 492). 136-b. Flacour- 
tia Ramontchi (sapida). 



Shottaikkala (McL. 66). 137 Flacourtia 

sepiaria. 
Shottukkattazhai (McL. 21). 3117-a. 

Aloe' vera (typica)t 
Sbovannamilbbri (McL. 842). 1811 

Eauwolfia serpentina. 
Shroot (FAR. 6, 33, 14). 558 Ventilago 

madraspatana. 
Shudan (McL. 188). 2440 Cinnamomum 

Camphora. 
Shulambuli (McL. 469). 170 Garcinia 

Mangostana. 
Shulanda(SL M/E). 1537 Ixora parviflora^ 

Shuli (SLM). 482 Cedrela Toona. 

Shuligai (McL. 518). 689 Moringa pteryg- 

osperma. 
Shulundu (McL. 375) (Bdn/L) (Ver. 627) 

(W. 15, 63, 80, 122). 1537 Ixora parvi- 

nora. 
Shulundukora (Gbl. 421). 1537 Ixora 

parviflora. 
Shulunthu (W. 131). 1537 Ixora parvi- 
flora. 
Shundai (McL. 829). 2075 Solanum 

verhascifolium. 
Shundai (McL. 830). 2076 Solanum 

pubescens. 
Shundi (McL. 830). ccclxv. Mimosa 

(genus). 
Shundukottay (Ver. 627). 1537 Ixora 

parviflora. 
Shurabnnnai (McL. 705). 180 Ochrocar- 

pus lopgit'olius. 
Shurakkalli (McL. 249, 762, 862). 477 

Soymida febrifuga. 
Shuranji (McL. 840). 1050 Albizzia 

amara. 
Shurappattaisattu (McL. 419). cdlxxxiii. 

Cinchona (genus). 
Shurattunilavirai (McL. 805). 955 Cassia 

aoutifolia. 
Shurielandai (Ver. 308). 564 Zizyphus 

CEnoplia. 
Shurinji (McL. 367). 1556 Morinda 

umbellata. 
Shurulbattaikkodi (McL. 651). 558 

Ventilago madraspatana. 
Shuruldevathari (McL. 162). 2849 Pinus 

longi folia. 
Shuihacci (McL. 502). 2536 Euphorbia 

antiqaorurn. 
Shuthara (McL. 383). 1776 Nyctanthes 

arbor-tristis. 
Shuttbi (Bdn/L) (Gbl. 426) (Bdn/F.T) 

(Ver. 646). 1604 Veruonia avborea. 

Shuvarnagesari (McL. 404). 2687 Mallo- 

tus philippinensis. 
Sidalam (Pfl. 454), 3174 Coryphaumbra- 

culifera. 
Sigappukakandan (Gbl. 334). 1135 

Bruguiera gymnorbiza. 
Sigippupoolah (Ver. 921). 2594 Breynia 

rhamnoi'des. 



122 



TAMIL INDEX. 



Sigapputhanaku (W. 126). 267 Stercnlia 

urens. 
Sigapuchandan (Gbl. 259). 896Pterocar- 

pns santalinus. 
Sika (W. 65). 939 Pterolobinm indicum. 
Sikai(Ver. 471). 1038 Acacia eoncinna. 
Sikarinimbam (Pfl. 249). 453 Melia 

Azedarach. 
Sikayi (W. 24). 1038 Acacia eoncinna. 
Sikku (W. 29). 9S9 Pterolobium indicum. 
Siku (W. 28). 939 Pterolobinm indicum. 
Siku (W. 29) (?). 1038 Acacia eoncinna 

Silai (W. 30). 1046 Aibizzii odoratissima 
Silandu (Ver. 226) (W. 79, 83, 127). 434 

Ochna sqnarrosa. 
Silavagai (W. 129). [1443 Sphalm] 

1048-b. Albizziia Julibrissin (mollis). 
Sillavagai (W. 79). [1046 Sphalm] 

1048-b, Albizzia Julibrissin (mollis). 
Silawunjil (BAR. 15). 1034 Acacia Suma. 
Silimbi (Bdn/F.T). 436 Ochna Wigbtiana. 
Silleppela (W. 120) [? Uaimergay]. 1458. 

Hymenodictyon obovatum. 
Silupa (Gbl. 178). 544 Elseodendron 

glancam. 
Simaagattie (W.A.I). 957 Cassia alata. 
Simaiavirai (PAR. 9, 12, 25). 958 Cassia 

siamea. 
Simaivagai (CET, FAR. 25, 48). 1057 

Enterolobium Saman. 
Simakonnai (W. 65). 947 Cassia margin- 

ata. 
Simi (Ver. 674). 1679 Achras Sapota. 
Simieatti (Br. 198). 2752 Ficus Carica. 
Simuvelam (Ver. 420). 943 Parkinsonia 

aculeata. 
Singattan (Ver. 891). 2546 Bridelia 

retina. 
Sinnakala (W. 28). [1806 Sphalm] 1807 

Carissa spiDarnm. 
Sinnakila (W. 79). 1807 Carissa spi- 

narum. 
Sinnakurinji (W. 26). 2194 Strobilanthes 

ciliatns. 
Sinnamnngil (W. 28). 3310 Dendrocalam- 

ns strictus. 
Sinni (W. 30) (Ver. 955). 2662 Acalypha 

frnticosa. 
Sinnie (Ell. 13). 2662 Acalypha frutic- 

osa. 
Sinnima (W. 23) (?). 2207 Strobilanthes 

bolamputtensis. 
Sinnimar (Ver. 955). 2662 Acalypha 

fruticosa. 
Sirakora (Bdn/L). 215 Stereospermum 

xylocarpum. 
Sirapnnna (Bdn/L) (Gbl. 58). 183 

Calophyllum Wightianum. 
Siree (SLM). 2662 Acalypha frnticosa. 
Siree (W. 95) (?). 544 Elseodendron 

glancnm (?). 
Siri (McL. 589) (Gbl. 178). 544 Elaso- 
dendron glaucum. 



25). 926 Cassalpinia 

1/91) (Gbl. 270). 946 

183 Calophyllum 

2697-d. Tragia 



Siriaindu (W. 

Bondncella. 
Sirikone (Bed. 

Cassia Fistula. 
Siriponne (Ver. 99). 

Wightianum. 
Sirroocanchorie (Ell. 563). 

involucrata (cannabina). 
Sirrumungil (W. 21). 3310 Dendrocalam- 

ns strictus. 
Sirrnvengai (W. 21). 2546 Bridelia 

retnsa. 
Sirtik (Ver. 348) (?). 667 Bnohanama 

latifolia (?). 
Sirucla (W. 103). 1807 Carissa, spinarum. 

Sirueacban (W. 63). 3168-b. Phoenix 

hnmilis (pedunculata). 
Sirukora (Ver. 789). 2151 Stereospermum 

xylocarpum. 
Sirukala (W. 129). 1807 Carissa 

spinarum. 
Sirukalukai (W. 83). 1807 Carissa 

spinarum. 
Sirukambi (W. 11). 1505 Gardenia 

gu mm if era. 
Sirukurangan (W. 80). 2183 Strobilanthes 

cuspidatus. 
Sirukurungam (SLM/R). 2183 Strobi- 
lanthes cuspidatus. 
Siramalli (Pfl. 131). 1760 Jasminum 

angustifolium. 
Sirnmoongil (W. 13). 3310 Dendrocalam- 

ns strictus. 
Sirumungil (Ver. 1065) (W. 28, 65, 83). 

3310 Dendrocalamus strictus. 
Sirnnagaypoo (Ver. 101). 185 Mesua 

ferrea- 
Siruodai (W. 33). 1037 Acacia latronum. 

Sirupanjattai (SLM/R). 2471 Litsasa 

zeylanica. 
Sirutekku (Pfl. 186). 2318 Glerodendron 

serratnm. 
Siruvagai (W. 11). 3310 Dendrocalamus 

strictus. 
Siruvaludalai (Pfl. 149). 2083 Solanum 

indicum. 
Sirnvarai (SLM/R) (Ver. 1065) (W. 4, 63, 
73, 80, 94, 124). 3310 Dendrocalamus 
strictus. 
Siruvengai (Ver. 891) (W. 104). 2546 

Bridelia retnsa. 
Sissu (FAR. 1, 22). 880 Dalbergia 

Sissoo. 
Sita (Gbl. 20) (Ver. 27) (W. 28, 29, 65). 

57 Anona squamosa. 
Sitamatti (Pfl. 223). 232 Pavonia zeylan- 
ica. 
Sitapullum (Ell. 60). 

squamosa. 
Sithalaipolam (Ver. 250). 

spermum sube ri folium. 

Sithalaipolavu (Ver. 150). 

spermum suberifolium. 



57 Anona 
281 Ptero- 
281 Ptero- 



TA.MIL INDEX. 



123 



Sithalapolam (Bdn/F.T). 263 Ptero- 

spermnm rubiginosum. 
Sithalapulavu (W. 36, 51). 283 Ptero- 

spermum rubi^inosum. 
Sithalavagai (W. 36) (? Cirrilaippolavu). 

281 Pterospermum suberifolium (?). 
Sithalavagai (W. 36) (Ver. 475). 1046 

Albizzia odoratissima. 
Sitheachan (W. 65). 3167 Phoenix 

farinifera. 
Sithesan (Ver. 1047). 3167 Phoenix 

f-arinifera. 
Sithuduppai (W. 94, 95). 289 Eriolsena 

Stooksii. 
Sithuuduppai (W. 94, 95). 289 Eriolsena 

Stooksii. 
Sittacba (SLM/R) (Ver. 445) (W. 11, 13, 

17, 29, 65, Ti, 80). 990 Bauhinia 

racemosa. 
Sittalingi (W. 63). 1792 Ligustruni 

neilgberrense. 
Sittamoottie (W.A.I). 231 Pavonia 

glechomifolia. 
Sittamunak (Ell. 481) (Br. 194) (Gbl. 

622). 2693 Ricinus communis. 
Sitthamutti (MRA). 238 Hibiscus 
' micrantha. 

Sittilaipulavu (W. 79). 281 Pterosper- 
mum suberifolium. 
Siva (Pfl. 218). 2780 Castiarina equiseti- 

folia. 
Sivanarvembu (Pfl. 259). 746 Indigofera 

aspalatho'ides. 
Sivapputhuthee (Ver. 131). [255 Spbalm] 

303 Abroroa augusta. 
Slyakkay (Pfl. 447). 1038 Acacia con- 

cirma. 
Sollandi (MRA). 435 Ochna Gamblei. 
Solomanim (Rox. 2/546) (Gbl. 304) (? 

Celaivagai or Cilaiyuncai). 1046 

Albizzia odoratissima ?. 
Soluvan (Bs/T/566) (Ver. 931). 2612 

Daphniphyllum glaucescens. 
Somadanam (Ver. 256). 477 Soymida 

ferbrifuga, 
Someda (FAR. 1). 477 Soymida febri- 

fuga. 
Somunthiri (SAC) (Gbl. 153). 476 

Carapa obovata. 
Sonaiveppalai (W. 80). 1842 Wrightia 

tomentosa. 
Sonaiveppale (SLM/R). 1842 Wrightia 

tomentosa. 
Soondaykai (Jaf. 68). 2082 Solanum 

Torvum. 
Soorai (W. 15). 564 Zizyphus ffinoplia. 
Sooraimullu (W. 64). 564 Zizyphus 

GSnoplia. 
Soorarc (McL. 787). 2809 Cupressus 

sempervirens. 
Sooraymul (Ver. 308). 564 Zizyphus 

GSnoplia. 
Soorimullu (W. 11). 564 Zizyphus 

CEnoplia. 



Soowndoocuttay (Br. 100). 1537 Ixora 

parviflora. 
Sorapinnai (Gbl. 333, SAC). 1130 

Rhizophora mucronata. 
Sotakila (W. . 65). 137 Flacourtia 

sepiaria. 
Sothaikila (W. 79). 137 Flacourtia 

sepiaria. 
Sothakila (W. 29, 126, 128). 137 

Flacourtia sepiaria. 
Sothaykila (Ver. 76) (W. 94, 124, 125). 

137 Flacourtia sepiaria. 
Sothukilla (W. 5). 137 Flacourtia 

sepiaria. 
Sottacla (Ell. 288) (Ver. 76) (W. 104). 

137 Flacourtia sepiaria. 
Sottaikila (W. 11, 73). 137 Flacourtia 

sepiaria. 
Sottakala (W. 127). 137 Flacourtia 

sepiaria. 
Sottakila (W. 17, 28, 64, 95). 137 

Flacourtia sepiaria. 
Sottakla (W. 83). 137 Flacourtia 

sepiaria. 
Sottukalli (W. 21) (? Curakkalli). 477 

Soymida febrifuga. 
Soundalaiunna (Ver. 147). 278 Heritiera 

Papilio. 
Soundalaiunnoo (W. 37). 278 Heritiera 

Papilio. 
Soundalayunnu (Gbl. 99). 278 Heritiera 

Papilio. 
Sowku (Ver. 1020).« '2780 Casuarina 

equisetifolia. 
Srikonnai (Ver. 98) (?). 182 Calophyllum 

tomentosum (?). 
Sudalan (Ver. 844). 2446 Phoebe panic- 

ulata. 
Suddeykeeray (Jaf. 54). 787 iEschynom- 

ene aspera. 
Srigandam (Bs/T/553) (Gbl. 585). 

[Spbalm Tl] 2526 Santalum album. 
Sukku (Pfl. 452). 2996 Zingiber offici- 
nale. 
SuJamaruthu (Bdn/L). 1147 Terminalia 

travancorica. 
Suli (Bed. 2/10, SLM) (Gbl. 157, SLM). 

482 Cedrela Toona. 
Sulimaminne (W. 23). 2186 Strobilanthes 

barbatns (?). 
Sulundu (W. 126). [1519 Sphalm] 1537 

Ixora parviflora. 
Sumi (FAR. 4, 6) (W. 29). 477 Soymida 

febrifuga. 
Sunda (W. 28). 2076 Solanum pubes- 

cens. 
Sundai (McL. 341) (Ver. 770) (W. 15, 49, 

65, 83, 94). 2076 Solanum pubescens. 
Sundai (Ver. 774) (W. 131). [2091 

Sphalm] 2076 Solanum pnbescens. 
Sundaikai (W. 20, 128). 2076 Solanum 

pnbescens. 
Sundaikkai (W. 124). 2076 Solanum 

pnbescens. 



124 



Tamil index. 



Sundakai (W. 29, 73, 79). 2076 Solatium 

pubescens. 
Sundali (W. 108). 496 Gomphandra 

axillaris. 
Sundekai (W. 25, 101). 2076 Solannm 

pubescens. 
Sunnari (Ver. 82). 148 ■ Pittosporum 

tetraspermum. 
Surai (W. 13, 65, 83, 104, 126, 127) (Ver. 

308). 564 Zizyphus CEnoolia. 
Snraimallu (W. 37). 564 Zizyphus 

QEnoplia. 
Suraimul (W. 94). 564 Zizyphus 

CEnoplia. 
Suritoulla (SLM/R). 564 Zizyphus 

CEnoplia. 
Suraimullu (W, 95). 564 Zizyphus 

CEnoplia. 
Sural (W. 11). 558 Ventilago madras- 

patana. 
Suranji ('^bl. 207). 1050 Albizzia amara. 
Surappinnay (Ver. 96). 180 Ochrocarpus 

longifolius. 
Surli; X (Gbl. 60) (W. 97) (Ver. 101). 

185 Mesua ferrea. 
Surli (W. 63). 482 Oedrela Toona. 
Surimullu (Ver. 308) (W. 80). 564 

Zizypt.us CEnoplia. 
Surul (FAR. 1). 558 Ventilago madras- 

patana. 
Suvailasuvaram (W. 108). 497 Amoora 

Rohituka, 



Tabaoi (Vor. 978, W. 11, 64, 65, 80, 104, 

126, 127, corr). 2710 Holoptelea in- 

tegrifolia. 
Tablncara (Ta.D) (Pfl.510, Ver. 95, corr). 

178 Garcinia Xauthocbymns. 
TabiScam (Ta.D). 2693 Ricinus com- 
munis. 
Taci (Ta.D). 2235 Barleria montana. 
Tadadbanai (McL. 777, con). 2873 Cycas 

circiualis. 
Tadaai (Ta-D). 99C Bauhiuia racemosa. 
Tadai (Rox. 3160, Spbalm 286. Gbl. 100, 

SLM/R, Ver. 150, W. 65, corr). 281 

Pterospermum suberifoliuui. 
Tadasal (Ver. 168). 316 Grewia tiliae- 

folia. 
Tadasu (W. 15, 21). 316 Grewia tilhe- 

folia. 
Tadasul (W. 122). 316 Grewia tilisefolia. 
Taday (W.65). 281 Pterospermuin saberi- 

folium. 
Taddo (Gbl. 100). 281 Pterospermum 

suberifolium. 
Taddo (Rox. 3/160). [286 Spbalm] 281 

Pterospermum suberifolium . 
Taddcsiru (Ver. 150). 281 Pterospermum 

suberifolium. 
Tadiccha ; K- (Bdn/L). 316 Grewia tiliae- 

folia. 



Tadfmadalai (Ta.D). 1322 Punica 

granatum. 
Tadimam (Ta.D). 1322 Punica 

grranatum. 
Tadinangu (Bdn/F.T). 185-a. Mesua 

ferrea (typica). 
Tadsol (W. 108, 122). 316 Grewia tilise- 

folia. 
Taduvairi (Ta.D). 1146 Terminalia 

Chebnla. 
Taduvairi (Ta.D). 3004 Elettaria 

Cardamomum. 
Tagal (Ta.D) (Br. 277, corr). 2377 

Arthrocnemum indicum. 
Tagar (Ta.D). 2763 Artocarpus integri- 

lolia. 
Tagarai (Ta.D) (McL. 136, 155, 869) (Pfl. 

420) (Ell. 154, Br. 63, Ver. 424, corr). 

948 Cassia Tora. 
Tagarai (Ver. 457). 1010 Leucajnaglauca. 
Tag.uam ( la.D) (McL. 8QJ). dxciii 

Tabernasmontana (genus). 
Tayarancirain (SLM) (Ver. 457, corr). 

1010 Leucsena glauca. 
Tagarapoondoo (Br. i77). 2377 Arthroc- 
nemum indicum. 
Tagari (Bdn/F.T, corr). 655 Meliosma 

Arnottiana. 
Tagashay (Ell. 154). 948 Cassia Tora. 
Tageray (Ell. 154). 948 Cassia Tora. 

Tagilima, (Ta.D) (McL. 476) (Pfl. 409). 

673 Semecarpus Anacardium. 
Tai (Gbl. 456). 1707 Diospyros Ebenum. 
Tait n (Far. 1, 3, SAC). 1963 Strychnos 

potatorum. 
Takkai (Achart). 786 /EschyDome 

indica. 
Takkai (McL. 844). 787 iEscbynomene 

aspera. 
Takkari (Ta.D). 2316 Clerodendron 

phlomoides. 
Takkolam (Ta.D) (McL. 385) (Rid. 112, 

corr). 1258 Eugenia Jambolaua. 
Takkolam (Ta.D) (McL. 677) (Pfl. 190). 

2405 Piper Cubeba. 
Talai (Ta.D) (McL. 195, corr). 3228 

Cocos nncifera. 
Talai (Ta,.D) (B«/T/654) (Gbl. 741) (Ver. 

1054) (Pfl. 172, Br. 230, corr). 3244 

Pandamis odoratissimus. 
Talaiccuruli (McL. 374) (Br. 189, corr). 

2391 Aristolochia indica. 
Talaiccuruli (McL. 64). 3119 Gloriosa 

superba. 
Talam (Ta.D) (Pfl. 376). 3152 Caryota 

urens. 
Talam (Ta.D). 3224 Borassus flabellifer. 
Talam (Pfl. 172). 3244 Pandanus odora- 
tissimus. 
Talappa (Pfl. 454). 3174 Corypha umbra- 

culifera. 
Talappam (Ta.D) (McL. 882). 3174 

Corypha unibraculifera. 



TAMIL INDEX. 



125 



Talargodi (W.A.I, corr). 813 Mucuna 

monosperma. 
Talargodi (Eos. 3/287, corr). 814 Mucuna 

atropurpnrea. 
Ta'ari (CBT) ^Bs/T/70) (Gbl. 82) (Ver. 

ill) (W. 18, 104). 200 Shorea Talura. 
Talavam (Ta.D). 1751 Jasminum 

Sambac. 
Talavu (Ta.D). 1751 Jasminum Sambac. 
Tali (Gbl. 456, corr). 1707 Diospyros 

Ebennm. 
Tali (Ta.D) (McL. 881). dclviii. Ipomasa 

(genus). 
Tali (McL. 432) (Jaf. 63, corr). 2041 

Ipomasa sepiaria. 
Tali (Bdn/L, Bs/T/534, Ver. 848, corr). 

2452 Actinodaphne Hookeri. 
Tali (Ta.D) (Pfl. 244). 3224 Borassus 

flabellifer. 
Talicam (Ta.D). 135 Flacourtia oat- 

aphracta. 
Talicappattiri (McL. 362) (Pfl. 245, Ell. 

286, Ver. 74, corr). 135 Flacourtia 

catapbracta. 
Talicappattiri (McL. *189, corr) (?). 2436 

Cinnamomnm Wightianum (?) (* iners). 
Talicappattiri (McL. * 183, corr). (?) 

2437 CinnamomTim macrocarpum (?) 

(* Tamala). 
Talikkodi (Ta.D). 2041 Iponiasa sepiaria. 
Talippanai (McL. 882) (Po. 454). 3174 

Corypha umbraculifera. 
Talipparutti (Pfl. 100). [254 Sphalm] 

253 Gossypium berbaceum. 
Talipparutti (McL. 232). 253 Gossypium 

herbacenru. 
Talisappattiri (McL. 362) (Pfl. 245). 135 

Flacourtia Cataphracta. 
Talishappatiri (McL. 188) (?). 2437 Cin- 

namomnm macrocarpum (?) (* Tamala). 
Talishappattiri (McL. 189). (?) 2436 

Cinnamomnm Wigbtianum (?) (* iners). 
Tal.shaputrie (Ell. 286). 135 Flacourtia 

cataprauta. 
Taloodhali (Br. 166). 2316 Clerodendron 

phlomoides. 
Taludajai (Ta.D) (McL. 901) (Pfl. 241) 

(Br. 166, Ver. 870, corr). 2316 Clero- 
dendron phlomoides. 
Talum (Gbl. 74l). 3244 Paudamis odora- 

tissimus. 
Talura (Box. 2/618) (Bs/T/170) (Gbl. 82) 

(Ell. 510) (Pfl. 362) (McL. 428, 799) 

(Ver. Ill) (W. 13, 29). 200 Shorea 

Talura. 
Tamalam. (Ta.D) (McL. 469) (I'fl. 510). 

178 Garcina Xantbocbymus. 
Tamali (Ta.D). 1007 Prosopis spicigera. 
Tamam (Ta.D). cccxlvii Cassia (genus). 
Tamanag-aui (Ta.D). 1620 Artemisia 

Abrotanum. 
Tamarai ( Ver. 1S4, corr). 343 Elseocarpua 

Munronii. 



Tamarattai (Ta.D) (McL. 229) (Pfl. 261) 

(Br. 38, Rid. 106, Ver. 190, corr). 365 

Averrhoa Carainbola. 
Tamarocai (Ta.D). 737 Crotalaria laburni- 

folia. 
Tamartankai (Ver. 190). 365 Averrhoa 

Carambola. 
Tamartim (Br. 38) (Rid. 106). 365 

Averrhoa Carambola. 
Tambagum (Gbl. 81). 202 Shorea Tum- 

baggaia. 
Tambam (McL. 7y9). 202 Shorea Tnm- 

baggaia. 
Tambanai (Gbl. 607, corr). 2606 Miseho- 

don zeylanicus. 
Tambattai (McL. 874) (Ell. 135, Jaf. 61, 

corr), 830 Canavalia ensiformis. 
Tambili (Pfl. 97V 1713 Diospyros Tupru. 
Tambugai CM oh. 799) (Gbl. 81) (Ver. 113). 

202 Shorea Tumbaggaia. 
Tambulam (Ta.D) (Pfl. 441, corr). 2406 

Piper Betle. 
Tambuli (Pfl. 411) 2406 Piper Betle. 
Tamicu (Ta.D). 897 Pterocarpus Marsu- 

pium 
Tfimmat.a; B. (CBT). 150 Pittosporam 

floribtindum. 
Tamponai (Gbl. 607). 2606 Mischodon 

zeylanicus. 
Tanaka (W. 73). 129 Cochlospermum 

Gossvpium. 
Tanakku (McL. 232) (Bdri/L, Bdn/F.T, 

Gbl. 38, Ver. 68, corr) (W. 2, 3, 5, 6, 7, 

10, 11, 15, 23, 24, 30. 63, 75). 129 

Cochlospermnm Gossypium. 
Tanakku (W. 126, corr). 267 Sterculia 

mens. 
Tanakku (McL. 605). 268 Sterculia 

villosa. 
Tanakku (Ta.D) (McL. 875) (W. 72) f'Bs/ 

S/190, Ver. 515, FAR. 10, corr) (W. 

13, 15, 17, 25, 28, 29, 30, 47, 64, 65, 83, 

101, 122, 126, 128, 131, corr). 1166 

Gyrocarpus Jacquini. 
Tanakku ( a.D). 1556 Morinda umbel- 

lata. 
Tanakoo (Ell 187) (W. 15). 129 Cochlo- 
spermum Gossypium. 
Tanakoo (W. 15). 1166 Gyrocarpus 

Jacquini. 
Tanaku (Bdn/L) (Gbl. 38) (Ver. 68) (W. 

2, 3, 5, 7, 10, 11, 23, 63, 75). 192, 

Cochlospermum Gossypium. 
Tanaku (W. 13, 25, 29, 47). 1166 Gyro- 
carpus Jacquini. 
Tanavaiyadam (Ta.D). 2697-d. Tragia 

mvolucrata (cannabina). 
Tanavam (Ta.D). 2739 Ficns religiosa. 
lanbai (McL. 799, FAK. 4, 7, W. 124, 

corr). 2G2 Shorea Tumbaggaia. 
Tanbugai (Rox. 2/617, Ell. 512, lMcL. 799, 

Gbl. 81, Ver. 113, corr). 202 Shorea 

Tumbaggaia. 



126 



TAMIL INDEX. 



Tandakkari (Ta.D). ccclxv. Mimosa 

(genus). 
Tandee (Br. 75). 1145 Terminalia 

belerioa. 
Tandra (Rox. 2/431). [Sphalm Tl] 1145 

Terminalia belerica. 
Tandu (Ta.D). 3304 Bambusa arundin- 

acea. 
Taneervittang (Br, 222). 3088 Asparagus 

racemosus. 
Tani (Bs/T/307) (Gbl. 337) (Ver. 503) (W. 

3, 11, 13, 21, 26, 63, 75, 80, 83, 94, 95, 

124, 128). 1145 Terminalia belerica. 
Tani (TVY). 2641 Croton Klotzschianus. 

Tanici (W. 126, oorr). 532 CelastraS 

paniculatus. 
Tanikai (Ver. 503) (Ell. 546) (Br. 75) (W. 

104). 1145 Terminalia belerica. 
Tanikai (Ver. 505>. [1149 Sphalm] 11 !5 

Terminalia belerica. 
Tannini (Ta.D). 897 Pterocarpns Mar- 

snpium. 
TannlrmuttaB (McL 516, 582) (Ell. 76). 

3088 Asparagus racemosus. 
Tannlrvittan (Ta.D) (McL. 516). 3088 

Asparagus racemosus. 
Tannirvittankilangu (Pfl. 449). 3080 

Asparagus racemosus. 
Tauxi (Ta.D) (McL. 921) (Pfl. 243) (Bdn/ 

L,'Bdn/P.T, corr) (Bs/T/307, Gbl. 337, 

Br. 75, SLM/R, Ver. 503, Bed. 2/19, 

corr) (W. 2, 3, 6, 7, 11, 13, 15, 21, 26, 

29, 30, 47, 63, 75, 79, 80, 94, 95, 97, 124, 

121, corr). 1145 Terminalia belerica. 
Tanrikkay (W. 36) Ell. 546, Br. 75, Ver. 

503, W. 104, 131, corr). 1145 Terminalia 

belerica. 
Tantipala (PAR. 5, 16, MRA). 1841 

Wrightia tinctoria. 
Tapasi (Ver. 978) (W. 64, 65, 80,83, 104, 

127). 2710 Holoptelea integrifolia. 
Tapinoam (Pfl. 510). 178 Garcinia 

Xanthoohy mus. 
Taragadi (McL. 73) (Pfl. 193, corr). 2751 

Picus Cunia. 
Taragathi (McL. 73). 2751 Ficus Cunia. 
Taragati (Pfl. 193). [2749 Sphalm] 

2751 Ficus Cunia. 
Tari (Ver. 503). 1145 Termiualia belerica. 

Tarike ; B. (Bed. 1/13, NLGS, Gbl. 28, 
corr). 97 Berberis nepalensis. 

Taruganni (Ta.D). 838-c. Olitoria Ter- 
natea (albiflora). 

Taruni (W. 5) 1491 Webera corymbosa. 

Tassari (W. 11). 2710 Holoptelea integ- 
rifolia. 

Tatancottay (FAR. 1, CBT). 1963 
Strychnos potatorum. 

Tattai (Ta.D) (W. 21, corr). 3304 Bam- 
busa aruudinacea. 

Tattaippungu (McL. 404). 899 Pongamia 
glabra. 



Tattamungil (W. 21). 3304 Bambusa 

arundinacea. 
Tatbappanai (McL. 777). 2873 Cycas 

circinalis. 
Tatiri (Pfl. 305). 2558 Phyllantbus 

Emblica. 
Tattiri (Ta.D) (Pfl. 305, corr). 2558 

Phyllanthus Emblica. 
Tavacumurungai (Ta.D) (McL. 305) 

(W".A.I, Ell. 22, Br. 375, corr). 2258 

Justicia tranquebariensis. 
Tavadarum (Ell. 509). 348 Erythroxylon 

monogynum. 
Tavanagam (Ta.D) (MAHS, corr). 1620 

Artemisia Abrotanum. 
Tavashoomoorunyhie (Br. 375). 2258 

Justicia tranquebariensis. 
Tavasumnrungai (McL. 305). 2285 Just- 
icia tranquebariensis. 
Tavattai (W. 36) (TVY) (Ver. 967, corr). 

2687 Mallotus philippinensis. 
Tavattuppolavu (Bdn/F.T, corr). 2635 

Croton malabaricus. 
Tavidaccu (MRA, corr). 319 Grewia 

pilosa. 
Tavidilai (W.A.I, corr). 308 Grewia 

columnaris. 
Tavidu (CBT) (McL. 105, corr). 325 

Grewia hirsuta. 
Tavidukkoyya (McL. 335, Ver. 517, corr). 

1225 Rhodomyrtus tomentosa. 
Tavuoamurangaippundu (W.A.I). 2258 

Justicia tranquebariensis. 
Tavucelam (Ta.D). 689 Moringa pteryg- 

ospe.rma. 
Tavudala (W.A.I). 308 Grewia colum- 
naris. 
Tavudi (TVY). 2711 Celtis tetrandra. 

Tavunnu (Bs/T/96, corr). 321 Grewia 
laevigata. 

Tavuthumoorungie (Ell. 22). 2258 Just- 
icia tranquebariensis. 

Tavniti ; B. (Bed. 1/106, NLGS, Gbl. 315, 
Ver. 517, corr). 1225 Rhodomjrtus 
tomentosa. 

Tavuttai (McL. 105). 325 Grewia hirsuta. 

Tavuttukkoyya (McL. 335). 1225 Rhodo- - 

myrtus tomentosa. 
Taynga (Ell. 188). 3228 Cocos nucifera. 
Tazhai (McL. 195). 3228 Cocos nucifera. 
Tazhai (McL, 562, 678, 801). 3244 

Pandanus odoratissimus. 
Tazhuthazai (McL. 901). 2316 Oleroden- 

dron phlomoTdes. 
Tgdbadai (Gbl. 614, corr). 2638 Croton 

aromaticus. 
Tedgodukki (Ta.D). dcliii. Heliotropium 

(genus). 
Tegil ( I'a.D) (Gbl. 263, corr). 900 Derris 

scandens. 
Tegutti (Ta.D). dcliii. Heliotropium 

(genus). 



TAMIL INDEX. 



127 



Teguttigai (Ta.D). dcliii. Heliotropium 

(genus). . 
Tek (Bed. 1/250) (Gbl. 526) (FAR, passim. 
SLM, MR A, TVY, NLGS) (W. 28). 
2829 Tectona grandis. 
Teka (Bs/S/174, SLM). 2289 Tectona 

grandis. 
Tekil (Gbl. 263). 900 Derris scandens. 
Tekku (Ta.D) (McL. 883) (Gbl. 526) (Pfl. 

252) (Ver. 804) (W. 36, 47, 65, 79, 80, 

83, 94, 95, 104, 127, 128, 131) (Bdn/L, 

Bs/T/505, Bed. 1/250, Gbl. 526, Br. 164, 

Ell. 504, Bs/S/174, SLM/R, corr) (FAR. 

passim) (W. 3, 6, 11, 13, 15, 17, 21, 23, 

28, 29, 30, 37, 63, 64, 73, 124, corr). 

228-* Tectona grandis. 
Teku (W. 3, 6, 11, 13, 15, 17, 23, 29, 30, 

37, 63, 64, 73, 124). 2289 Tectoiia 

grandis. 
Tellu (McL. 801). 1003 Entada scandens. 
Tema (Ta.D). 663 Mangifera indica. 
Tembarai (Bdn/L, Gbl. 221, Ver. 352, 

corr). 673 Semecarpus Anacardium. 
Temburam (Ver. 969, corr). 2689 Mac 

aranga indica. 
Ten (Ta.D). 3228 Oocos nucifera. 
Tenaccam (MRA, corr). 216 Sida rhom- 

bifolia. 
Tenatti (McL. 34). 2752 Ficns Carica. 
Tenbaccai (McL. 733, 763) (Gbl. 104, 

SLM/R, Ver. 162, corr). 304 Guazuma 

tomentosa. 
Tenceran ; J£- (Bin/L, corr). 674 Semecar- 
pus travancoria. 
Tendi (Ta.D) (Pfl. 235). 2642 Croton 

Tiglium. 
Tendokki (Gbl. 614). 2653 Dimorpho- 

calyx glabellas. 
Tenga (Box. 3/614) (Gbl. 739). 3228 

Cocos nucifera. 
Tengay (McL. 763). 304 Guazuma 

tomentosa. 
Tengay (McL. 888) (Bs/T/648, Ver. 1052, 

corr) (Rox. 2/614, Gbl. 737, Bdu/F.T, 

Ell. 188, corr). 3228 Oocos nucifera. 
Tengu (Ta.D) (McL. 112, 195) (Pfl. 251) 

(Bdn/L, corr). 3228 Cocos nucifera. 
Tenkai (Bs/T/648) (Ver. 1052). 3228 

Oocos nucifera. 
Tenna (Gbl. 739) (Pfl. 251). 3228 Cocos 

nucifera. 
Tennai (McL. 195) (Ta.>) (Bs/T/648) 

^CBT) (Ver. 1052) (SLM/R, Br. 229, 

Jaf. 59, 180, Gbl. 739, Pfl. 251, corr). 

3228 Cocos nucifera. 
Tenpu ; K. (Bdn/L, cbrr). 1605 Vernonia 

travancorica. 
Tenpuram (Ver. 969). 2689 Macaranga 

indica. 
Tentukki (Gbl. 614) . 2653 Dimorphocalyx 

glabellus. 
Teppaddi (Gbl. 614). 2638 Croton 

aromaticus. 



Teppam (Ver. 515, W. 104, 127, corr). 

1166 Gyrocarpus Jacquini. 
Teranai (W. 3, 72). 1491 Webera corym- 

bosa. 
Teranai (OBT) (Ver. 618) (W. 15). 1519 

Canthium didymnm. 
Teranai (Ver. 624). [1528 Sphalm] 

1519 Canthium didymum. 
Terani (Bs/S/190, SAC) (W. 11, 17, 28, 47, 

63, 64, 80). 1491 Webera corymbosa. 
Terene (Gbl. 39). 131 Scolopia crenata. 

Tereni (Bs/T/377). 1491 Webera corym- 
bosa. 

Ternai (W. 2, 4, 6, 7, 8, 73). 1491 Webera 
corymbosa. 

Terra, (Ta.D) (McL. 189) (Gbl. 498, Pfl. 
219, SLM/R, MRA, FAR. 1, 3, corr) 
(W. 11, 15, 25, 26, 30, 63, 73, 83, 94, 95, 
104, 126, 127, 131, corr). 1963 Strych- 
nos potatorum. 

Terrangottai (McL. 189, Bs/T/474, Pfl. 
219, Ver. 752, corr) (Gbl. 498, Bdn/L, 
Br. 270, Ell. §37, FAR. 1, corr) (W. 2, 3, 
6, 7, 10, 11, 13, 21, 24, 28, 29, 36, 47, 65, 
79, 83, 125, corr). 1963 Strychnos 
potatorum. 

Terti (CBT) (W. 15, 28). 113 Capparis 

grandis. 
Teru (Ta.D). 1963 Strychnos potatorum 

Terunai (Gbl. 39, corr). J 31 Scolopia 

crenata. 
Tetakottai (W. 21). 1963 Strychnos pota- 
torum. 
Tetan (W. 25, 63, 95). 1963 Strychnos 

potatorum. 
Tatankattai (W. 3, 6, 7, 11, 21, 79). 1963 

Strychnos potatorum. 
Tethankottai (W. 10, 24). 1963 Strychnos 

potatorum. 
Tetta (McL. 189) (Gbl. 498) (Pfl. 219). 

1963 Strychnos potatorum. 
Tettan (W. 11, 83, 94). 1963 Strychnos 

potatorum. 
Tettancortai (Gbl. 498). 1963 Strychnos 

potatorum. 
Tettancottay (Br. 270) (Ell. 537). 1963 

Strychnos potatorum. 
Tettankottai (McL. 189) (Bs/T/474) (Pfl. 

219) (Ver. 752) (W. 13, 36, 83, 125). 

1963 Strychnos potatorum. 
Tettian (Gbl. 498). 1963 Strychnos pota- 
torum. 
Tevadaram (Ta.D). 40 Polyalthia longi- 

folia. 
Tevadaram (Ta.D) (Br. 31, Jaf. 62, FAR. 

9, Ell. 509, Bdn/F.T, corr) (Ver. 187, 

FAR. 9, corr). 348 Erythroxylon 

monogynum. 
Tevadaram (Bs/T/l45, Bdn/F.T, corr). 

482 Cedrela Tocna. 
Tevadaram (Ta.D). 2862 Cedrus Libani 

(Deodara). 



128 



TAMIL INDEX. 



Tevadari (Ta.D). 40 Polyalthia longi- 

folia. 
Tevadari (Ta.D - ) (W. 13 15, 28,30, 65, 

104, oorr). 348 Erythroxylon monog- 

yuum. 
Tevadari (Ta.D) (MoL. 264). 2862 

Cedrus Libani (Deodara). 
Tevadaru (Ta.D). 40 Polyalthia longi- 

folia. 
Tevadaru (Ta.D) Bed. 2/81, Gbl. 1J 6, Pfl. 

263, Ver. 187, W. 79, 83, 126, corr). 

348 Erythroxylon monogynum. 
Tevadaru (Ta.D). 2862 Oedrns Libani 

(Deodara). 
Tevaganni (SLM) (W. 128, corr). 481 

Chukrassia tabularis. 
Tevam (Ta.D). 663 Mangifera indioa. 
Tevatali ; K. (Bdn/L, Gbl. 150,icorr). 465 

Lansiuin anamallayanum. 
Tevatkari (McL. 264). 2862 Cedrus 

Libani (Deodara), 
Teyilai (McL. 883). 194 Camellia Thea. 

Thackalee (Ver. 517) (? Takkali Phytalis 
peruviana also called, wir.h this, " Hill 
Gooseberry "). 1225 Rhodomyrtus 
tomeutosa (?) 

Thadachi (SLM/R), 316 Grewia tiliae- 
folia. 

Thadasa (W. 79). 316 Grewia tiiiaefolia. 

Thadasal(Ver. 168) (W. 120). 316 Grewia 

tilisefolia. 
Thadasil (Ver. 168). 316 Grewia fciliaa- 

folia. 
Tbadasu (Ver. 168) (W. 24, 26, 30, 73, 

124). 316 Grewia tiiiaefolia. 
Thaday (SLM/R; (Ver. 150). 281 Ptero- 

sperinmn subeiil'olium, 
Thaday (Ver. 152). [284 Sphalm] 281 

Pterospermum suberit'olium. 
Thaddn (W, 97). 316 Grewia tilisefolia. 
Thadsul (W. I2i). 316 Grewia tiiiaefolia. 
Thagarai (Ver. 424). 948 Cassia Tora. 
Tbagarfii (Br. 63). 948 Cassia Tora. 
Thagari (Bdn/F.T). 655 Meliosma Arnot- 

tiatia. 
Thagoomoodi (Ver. 8i3). [Sphalm Tl] 

[2306 Sphalm] 2305 Ginelina arborea. 
Thaicoo (Ell. 504). 2289 Tectona grand- 
is. 
Thaikoo (Br. 164). 2289 Tectona grand- 
is. 
Thainparah (Ver. 939). 2689 Macaranga 

iiidica. 
Thainpoocbakai (Ver. 162). 304 Guazuma 

tomentosa. 
Thainpuche (Ver. 162). 304 Guazuma 

tomentosa. 
Thainpuchi (Gbl. 104). 304 Guazuma 

tomentosa. 
Thalav (Gbl. 741) (Ell. 25) (Ver. 1053). 

3244 Pandanus odoratissimus. 
Thaleepauay (Ver. 1048). 3174 Corypha 

umbraoulit'era. 



Thaleekeeray (Jaf. 63). 2041 Ipomaea 

sepiaria. 
Thaleishooroolee (Br. 189). 2391 Arist- 

olochia indica. 
Thali (Bdn/L) (Bs/T/534) (Ver. 848). 

2452 Actinodaphue Hookeri. 
Thalichapatri (Ver. 74), 135 Flacourtia 

Cataphracta. 
Thaludarr. (Ver. 820). 2316 Clerodendron 

phlomoi'des. 
Thamba (FAR. 4, 7) (W. 124). 202 Sho- 

rea Tumbaggaia. 
Thamalam (Ver. 95). 178 Garcinia Xan- 

thochymus. 
Thamarai (Ver. 184). 343 Elseocarpus 

Munronii. 
Thamarta (Ver. 190) 365 Averrhoa 

Carambola. 
Thanacoo (FAR. 10, MRA). 1166 Gyro- 
carpus Jacquini. 
Thanaka (VV. 28, 65). 1166 Gyrocarpus 

.) acquini. 
Thanaisai (W. 36). 1145 Terminalia bele- 

rica. 
Thanakkan (W. 17). 1166 Gyrocarpus 

Ja<:quini. 
Thanakken (Bs/S/190, SAC). 1166 Gyro- 
carpus Jaoquini. 
Thaoakku (Bdn/F.T) (W.30). 129 Coch- 

lospermuin < i ossypium . 
Thanakku (W. 64). ]166 Gyrocarpus 

Jacquini. 
Thanaku (W. 24). 129 Cochlospermum 

Gossypium. 
Thanaku (W. 126). 267 Sterculia urens. 
Thanaku (Ver. 515) (W. 28, 83, 101, 122, 

126, 128, 131). 1166 Gyrocarpus Jac- 
quini. 
Thando (W. 108T) (? Cauda). 651 Turpi- 

nia pomifera. 
Thani (Bdn/L) (Bed. 2/19) (Bs/T/307) 

(Bdn/F.T) (SLM/R) (W. 2, 6, 7, 15, 29, 

30, 47, 73, 97). 1145 Terminalia bele- 

riea. 
Thanikai (W. 36). 1145 Terminalia bele- 

rica. 
Thanikkai (W. 134). 1145 Terminalia 

belcrica. 
Thanisi (W. 126). 532 Celastrus panicul- 

atus. 
Thanittai (Ver. 967). 2687 Mallotus phi- 

lippinensis. 
Thanree (Ver. 503). 1145 Terminalia 

belerica. 
Thantapalai (Ver. 739). 1841 Wrightia 

tinctoria. 
Thauukku (W. 30). 1166 Gyrocarpus 

Jacquini. 
Thaontay; B. (Gbl. 315) (Ver. 517). 1225 

Rhodomyrtus tomentosa. 
Thaonty; B. (Bed. 1/106, NLGS). 1225 

Rhodomjrtus tomentosa. 
Thapinoham (Ver. 95). 178 Garcinia 

Xanbhoohymus. 



TAMIL INDEX, 



129 



Thapsi (W. 126). 2710 Holoptelea integ- 

rifolia. 
Tharakarai (W. 128) (? Marukkarai). 

1498 Kandia dumetorum (?).. 
Tharani (W. 95). 1491 Webera corym- 

bosa. 
Thavadarum (Br. 31). 348 Erythroxylon 

monogynum. 
Thavanain (MAHS). 1620 Artemisia 

Abrotaimm. 
Thavatharu (Br. 5). 40 Polythia longifol- 

ia. 
Thavattai (W. 36). 2687 Mallotus philip- 

pinensis. 
Thavattapolavu (Bdn/F.T). 2635 Oroton 

malabaricus. 
Thavithu ; B. (Gbl. 315). 1225 Rhodomyr- 

tu8 tomentosa. 
Thavoomoorungiepoondoo (W.A.I). 2258 

Justicia tranquebariensis. 
Thavuttachu (MRA). 319 Grewia pilosa. 
Thavuttai (W. 36). 2687 Mallotus philip- 

pinenais. 
Thavuttukoyya (Ver. 517). 1225 Rhodo- 

myrtus tomentosa. 
Thazhum (Br. 230). 3244 Pandanus 

odoratissimus. 
Thedaohi (W. 168). 316 Grewia tilise- 

folia. 
Thekku (Bdn/L) (Bs/T/505) (W. 21). 

2289 Tectona grandis. 
Theku (SLM/R). 2289 Tectona grandis. 
Thelloocodie (W.A.I). 813 Mucuna mon- 

osperma. 
Thembarei (Bdn/L) (Gbl. 221). 673 

Semecarpus Anacardium. 
Thembrai (Ver. 352). 673 Semecarpus 

Anacardium. 
Thenacham (MRA). 216 Sida rhombi- 

folia. 
Thenchera ; X- (Bdn/L). 674 Semecarpo 

tranvancorica. 
Thenga (Bdn/F.T). 3228 Cocos nucifsra. 
Thengu (Bdn/L). 3228 Cocus nucifera. 
Thenna (SLM/R) (Br. 229) (Jaf. 59, 180). 

3228 Cocos nucifera. 
Thenpu ; K. (Bdn/L). 1M)5 Vernonia 

travancorica. 
Thenpnchi (SLM/R). 304 Guazuma to- 
mentosa. 
Theppa (Ver. 515) (W. 104, 127). 1166 

Gyrocarpns Jacquini. 
Therani (SLM/R) (Ver. 601) (W. 30, 94, 
125, 129, 131). 1491 Webera corym- 

bosa. 
Therenai (W. 126). 1491 Webera eorym- 

bosa. 
Thernai (W. 124). 1491 Webera corym- 

bosa. 
Thetan (W. 73). 1963 Strychnos potato- 
rum. 
Tbethan (SLM/R) (MRA) (W. 15, 26, 30, 
104, 126, 131) (Bs/S/190, SAC). 1963 
Strychnos potatorum. 

TAM. — 9 



TlJethankottai (W. 2, 28, 29, 47, 65). 
1963 Strychnos potatorum. 

Thettan (W. 127). 1963 Strychnos pota- 
torum. 

Thettankottai (W. 36). 1963 Strychnos 
potatorum. 

Thettankottei (Bdn/L). 1963 Strychnos 
potatorum. 

Thevakanni (W. 128). 481 Chukrassia 

-Thevathali; K. (Bdn/L) (Gbl. 150). 465 

Lansium anamallayanum. 
Thevatharam (Bdn/F.T). 482 Cedrela 

Toona. 
Thevatharum (Bs/T/145). 482 Cedrela 

Toona. 
Thilla (W. 128). 2707 Excoecaria crenul- 

ata. 
Thillay (Ver, 976). 2706 Excoecaria 

Agalloctaa. 
Thinipilava (Bdn/F.T). 2766 Artocarpus 

Lakoocha. 
Tippilipanei (Bdn/F.T). 3152 Caryota 

hurens. 
Thiripu ; K. (Bdn/L) (Gbl. 607). 2607 

Bischofia javanica. 
Thirukanamalay (SLM/R). 307 Berrya 

Ammonilla. 
Thirukkanamallay (Ver. 164). 307 Berrya 

Ammonilla. 
Thiruvookally (Ver. 888). 2537 Euphorbia 

tortilis. 
Thodagathi (W. 13, 29). 881 Dalbergia 

latifolia. 
Thodali (Bdn/F.T). 568 Zizyphus rn- 



Tholpuli (Bdn/F.T). 285 Pterospermum 

reticulatum. 
Thondi (Bdn/L) (Bs/T/82) (Gbl. 95) (Ver. * 

141). 269 Sterculia guttata. 
Thondi (Bdn/L) (Gbl. 607) (MRA) (Ver. 

929). 2607 Bischofia javanica. 
Thonthapalei (Bdn/F.T). 1841 Wrightia 

tinctoria. 
Thonthapalei (Bdn/F.T). 1842 Wrightia 

tomentosa. 
Thoonoo (W.A.I). 482 Cedrela Toona. 
Thoothee (Br. 251). 222 Abutilon indicum. 
Thoratimullu (W. 126). 105 Capparis 

grandiflora. 
Tbothagathi (Ver. 395) (W. 125). 881 

Dalbergia latifolia. 
Thothagatthi (Bdn/L). 881 Dalbergia 

latifolia. 
Thothagatti (Bdn/Ind. For. xxxi/3) (Gbl. 

250) (Bdn/F.T). 881 Dalbergia lati- 
folia. 
Thothagatti (Bdn/Ind. For. xxxi/3) (Bdn/ 

F.T). 882 Dalbergia sisso'ides. 
Thontla (W.A.I). 308 Grewia colnmna- 

ris. 
Thovara; K. (Bdn/L). 1463 Wendlandia 
Notoniana. 



130 



TAMIL INDEX. 



Thovaray (Ell. 122) (Br. 53). 854 Caja'iius 

indicus. . 

Thulli (W. 108). 655 Meliosnia Arnotti- 

ana. 
Tbuma; ST. (Bdn/L) (Gbl. 133). 428 

Ailanthus malabarioa. 
Thumbattankody (Jaf. 61). 830 Canava- 

lia ensiformis. 
Thumbi (W. 122). 1707 Dios>pyros Eb- 

enum. 
Thui/.bi (W. 28, 29, 104, 126, 127). 1715 

Diospyros mebmoxylon. 
Thumbitten (Ell. 135). 830 Canavalia 

ensiformis. 
Thuringi (W. 47, 79). 1050 Albizzia 

amara. 
Thurinji (Ver. 478) (W. 13, 28, 29, 65, 83, 

104, 125, 127). 1050 Albizzia amara. 
Thuthi (Ver. 970). 2690 Macaranga Box- 

burglni. 
Tbuvarie (Gbl. 454). 1704 Diospyros 

Toposia. 
Thuvarkandan (Gbl. 334, Spbalm Tl). 

1134 Kandelia Bheedii. 
Tidalam (Ta.D) (Pfl. 405). 663 Mangifera 

indica. 
Tidbera (SLM, corr). 1255 Eugenia alter- 

ni folia. 
Tigaria (Ta.D). 1653 Plumbago zeylan- 

ica. 
Tikkamalli (Pfl. 265, corr). 1504 Garden- 

ia lucicla. 
Tikkamalli (Achart). 1505 Gardenia 

gummifera. 
Tikkuru (Ta.D) (?). 828 Batea frondosa 

(?).' 
Tilagam (Ta.D). 1004 Adenanthera 

pavonina. 
Tilam (Ta.D) (McL. 756) (Pfl. 385). 

1004 Adenanthera pavonina. 
Tilavagam (Ta.D). 424 Feronia 

elephantum. 
Tillai (Ta.D) (McL. 892) (Ver. 976, corr). 

2706 Exccecaria Agallocha. 
Tillai (Ta.D) (W. 128, corr). 2707 

Exccecaria crenulata. 
Tillakodi (Rox. 3/287). 814 Mucuna 

atropurpnrea. 
Timioam (Ta.D). 897 Pterocarpus 

Marsupinm. 
Timicu (Ta.D). 897 Pterocarpus 

Marsupium. 
Timil (Ta.D). 897 Pterocarpus 

Marsupium. 
Tiiadagam (Ta.D). 737 Crotalaria 

labnrnifolia 
Tindidam (Ta.D). 982 Tamarindus 

indica. 
Tindiruni (Ta.D). 982 Tamarindus 

indica. 
Tlndiyam (Ta.D). 1315 Lagerstroemia 

indica. 
Tlndiyam (Ta.D\ 2244 Crosgandra 
undulaefolia. 



Tinippalavu (Bdn/F.T, corr). 2766 

Artocarpus Lakoocha. 
Tipadioam (Ta.D). 532 Celastrus 

paniculatus. 
Tipadiccam (Ta.D). 532 Celastrus 

paniculatus. 
iipilie (Br. 202) (Ell. 166). 2404 Piper 

longnm, 
Tipparutbai (Gbl. 348). 1156 Lumnitzera 

racemosa. 
Tippera (SLM). 1255 Eugenia alterni- 

folia. 
Tippili (Ta.D) (McL. 57, 667) (Pfl. 507) 

(Br. 202, Ell. 166, corr). Piper longum. 
Tippilinaval (CBT). 2721 Morns indieus. 
Tippili ppanai (Bdn/F.T, corr). 3152 

Caryota urens. 
Tippiruttai (Gbl. 348, corr). 1156 

Lumnitzera racemosa. 
lira, (Ta.D). 1776 Nyctanthes arbor- 

tristis. 
Tiradcai (McL. 31). 595 Vitis vinifera. 
Tiradcam (Ta.D). 495 Vitis vinifera. 
Tiradchai (McL. 31). 595 Vitis vinifera. 
Tiragamulagam (McL. 611) (Ta. D). 623 

cardiospermum Halicacabum. 
Tirakkam (Ta.D). cccxlvii. Cassia 

(genus). 
Tiraladi (Ta.D). 3004 Elettaria 

oardainomum. 
Tiranabadi (Ta.D). cmliv. Musa (genus). 
Tiranam (Ta.D). CXXVII. Graminacese 

(order). 
Tirandigam (Ta.D). 2404 Piper longutr.. 
Tirangal (Ta.D). 2411 Piper nigrum. 
Tirani (Ta.D). 902 Derris uliginosa. 
Tiravadi (Ta.D). 2628 Jatropha C ureas. 
Tiriburameiittan (Ta.D). 101-b. 

Cratrasva religiosa (Roxburghii). 
Tiriburamerittan (Ta.D). 2309 Vitex 

Negundo. 
Tiridiyam (Ta.D). 3074 Dioscorea 

purpurea. 
Tirigai (McL. 135) (Pfl. 208). 665 

Anacardium occidentale. 
Tirippu ; K. (Bdn/L, Gbl. 607, corr). 

2607 Bischofia javanica. 
Tirn (Ta.D) (Pfl. 23). 2739 Ficus 

religiosa. 
Tirucalli (Rox. 2/470) (Bed- 1/217) (Ell. 

217). 2533 Enphorbia Tirucalli. 
Tiruccalai (SLM/R, W. 80, corr). 2687 

Mallotus philippinensis. 
Tirugudalai (Ta.i). 2316 Clerodendron 

phlomofdes. 
Tirugukalli (W. 23). [2536 Spbalm] 

2537 Euphorbia tortilis. 
Tirugukkalli (McL. 502). [2536 Sphalm] 

2537 Euphorbia tortilis. 
Tirugukalli (Ver. 884\ [2533 Spbalm] 

2537 Euphorbia tortilis. 
Tirugukkalli (McL. 503) (CBT) (Ver. 887, 
888, W. 23, corr), 2§3? Eupborbia 
tortilis. 



TAMIL INDEX. 



131 



Tiruhukalli (Ver. 887). [2536 Sphalm] 

2537 Euphorbia tortilis. 
Tirukalli (W. 25, 26). 2536 Euphorbia 

antiquorum. 
Tirukkalli (McL. 502) (Br. 191) (Ver. 

884) (W. 28, 29, 65, 95). 2533 

Euphorbia Tirucalli. 
Tirukkonamalai (McL. 922) (SLM/R, Br. 

26, Ver. 164, corr). 307 Berry a 

Ammonilla. 
Tirukontai (Gbl. 27) (? Carakkonrai). 

946 Cassia Fistula (P). 
Tirunama (Ta.D). 1621 Artemisia 

vulgaris. 
Tirunamappalai (Ta.D). 3080 Smilax 

macrophylla. 
Tirunamattutti (Ta.D) (?). 234 Deca- 

schistia trilabata. (?) 
Tirunappalam ( McL. 900) (Bs/S/190, SAC, 

Bs/T/377, Ver. 601, SLM/R, Ver. 2, 3, 

4, 5, 6, 7, 8, 11, 17, 28, 30, 47, 63, 64, 

72, 73, 80, 94, 95, 124, 125, 126, 128, 

129, 131, corr). 1491 Webera corym- 

bosa. 
Tirunappazham (McL. 900). 1491 Webera 

corymbosa- 
Tirusella (SLM/R). 2687 Mallotua 

philippinensis. 
Tiruvaccippu (McL. 302). 1820 Thevetia 

neriii'olia. 
Tiruvakalli (Ver. 884). [2533 Sphalm] 

2536 Euphorbia antiquorum. 
Tiruvalai (Ver. 443;. 988 Bauhinia 

tomentosa. 
Tiruvargalli (McL. 502, Ver. 884, W. 23, 

25, 26, corr). 2536 Euphorbia anti- 
quorum. 
Tiruvatti (McL. 521) (Bs/T/256) (Pfl. 118) 

(Ver. 443). 988 Bauhinia tomentosa. 
Tiruvatti (Ta.D). 2533 Euphorbia 

Tirucalli. 
Tiruvottukkay (Acbart). 2155 Crescentia 

Cujete. 
Titta, (Ta.D). 91 Cissampelos Pareira. 
Tittanam (Ta.D). 1687 Bassia longifolia. 
Tittam (Ta.D). 453 Melia Azedarach. 
Titti (Ta.D). 3162 Phoenix dactylifera. 
Tittipuyelumiccai (McL. 434). 411 Citrus 

medica-Lumia. 
Tittiram (Ta.D). 3005 Alpinia Galanga. 
Tittiru (Ta.D). 3283 Sacchamm 

spout aneum. 
Tittirucci (Ta.D). 3283 Saccbarum 

spontaneum. 
Tividivi (McL. 278, corr). 936 Cassalpinia 

coriaria. 
Tivithivi (MoL. 278). 936 Cassalpinia 

coriaria. 
Tiyacam (Ta.D). 82 Coscinium fenes- 

tratum. 
Toappoonelleykai (Jaf . 66). 2558 Phyl- 

lanthus Emblica. 
Toaratti (Gbl. 34) (Ver. 61) (W. 95). 108 

Capparis divaricata. 



Todagatti (Ta.D) (Ver. 395) (W. 36) 

(McL. 461, Bdn/L, F T.L.F. xxxi/3, 

Gbl. 250, corr). 881 Dalbergia latifoJia. 
Todagatti (Bdn/F.T, Ind. For. xxxi/3, 

corr). 882 Dalbergia aiss sides. 
Todari (Bdn/F.T, corr). 568 Zizypbus 

rugosa. 
Todari (Ta.D). 572 Scutia indica. 
odasul (W. 1*2). 316 Grewia tiliaafolia. 
Tode ; B. (Bed. 1/77, NLGS) (Gbl. 205) 

(Ver. 341). 653 Meliosma Wightii. 
Todematti (Bs/T/382). 1499 Randia 

malabarica. 
Todi (Pfl. 386). 257 Adansonia digitata. 
Toli (Ta.D). 754 Indigofera tinctoria. 
Tojuganni (Ta.D). 809 Desmodium 

gyrans. 
Ton (Ta.D). 2726 Ficus bengalensis. 
,Tonda (Br. 75). 1145 Terminalia belerica. 
Tondai (Ta.D) (W. 64, corr). 119 

Capparis horrid a. 
Tondambalai (Bdn/F.T, FAR. 5, 6, MRA, 

Ver. 739, corr). 1841 Wrightia 

tinctoria. 
Tondambalai (Bdn/F.T, corr). 1842 

Wrightia tomentosa. 
Tondi (Bdn/L, Bs/T/82, Gbl. 95, Ver. 141, 

corr). 269 Sterculia guttata. 
Tondi (Bdn/L, Gbl. 607, MRA, Ver. 929, 

corr) (MoL. 388). 2607 Bischofia 

javanica. 
Tondi (Pfl. 185). 3119 Gloriosa superba. 
Tongippu (McL. 156, 698). 1905 

Pergularia minor. 
ToBri (Ta.D) (Pfl. 185, corr). 3119 

Gloriosa superba. 
Tontagooa (Ver. 517). 1225 Rhodomyrtus 

tomentosa. 
Toodoovullay (EU. 520) (Br. 150). 2092 

Solauum trilobatum. 
Toolasee (Ell. 415) (Br. 157) (Ver. 823) 

(W. 125). 2336 Ocimum sanctum. 
Toolsy (McL. 908). dccxxxix. Ocimum 

(genus). 
Toombika (Ell. 254). 1702 Diospyros 

Embryopteris. 
Toon (Ell. 166). 482 Cediela Toona. 
Tooranjee (FAR. 10, 13, 25). 1050 

Albizzia amara. 
Toottieelley (W.A.I). 222 Abutilon 

indicum. 
Toppi (McL. 928). 2558 Pbyllantbns 

Emblica. 
Toppinelli (Gbl. 599). 2558 Pbyllanthus 

Emblica. 
Tcppunelli (McL. 928) (Gbl. 599, Jaf. 66, 

corr). 2558 Phyllanthns Emblica. 
Torati (W. 18). 108 Capparis divaricata > 

Torbolavu (Bdn/F.T, corr). 285 Ptero- 

spermum retioulatum. 
Toriti (CBT). 433 Balanites Roxburghii. 

Torusela (W. 80). 2687 Mallotus 
philippinensis. 



132 



TAMIL INDEX. 



Toruvattu (CBZ). 433 Balanites 

Roxburghii. 
Tothagatti (McL. 461). 881 Dalbergia 

latifolia. 
Totli (W. 64). 119 Capparia horrida. 
Totalvadie (Br. 64) (Rid 140). 1011 

Mimosa pudica. 
Tottaccurungi (McL. 830) (Pfl. 271, corr). 

10 11 Mimosa pudica. 
Tottalsurungi (Pfl. 271). 1011 Mimosa 

pudica. 
Tottalvadi (McL. 830) (Pfl. 281) (Br. 64, 

Bid. 140, corr). 1011 Mimosa pudica. 
Touratti (SLM/R). 108 Capparis 

divaricata. 
Toveray (Bed. 1/144, TVY). 1704 

Diospyros Toposia. 
Trelaypala (FAR. 9, TVY). (? Elilaip- 

palai). 1829 Aletonia scholariB. 
Trincomallay (Br. 26). 307 Berrya 

Ammonilla. 
Trincallx (Ell. 270). 2533 Euphorbia 

Tirucalli. 
Triviatputrum (Ver. 443). 988 Bauhinia 

tomentosa. 
Tubakki (McL. 532, 763). 304 G-uazama 

tomentosa. 
Tubam (Ver. 119, corr). 199 Vatica 

Roxburghiana. 
Tubam (Ta.D) (McL. 684) (Gbl. 15, corr). 

207 Vateria indica. 
Tubam (Bed. 2/128, corr). 447 Canarium 

striotum. 
Tncagam (Ta.D) (Pfl. 264). 1322 Puuica 

granatum. 
Tuenppu (Ta.D). 3088 Asparagus 

racemosua. 
Tudaimatti (Bs/T/382, corr). 1499 Randia 

malabarica. 
Tudakkaruppan (Ta.D). 2472 Cassytha 

filiformis. 
Tuddipalai (W. 26). [1833 Sphalm] 1841 

Wrigbtia tinctoria. 
Tudi (Ta.D). 2092 Solanum trilobatum. 
Tudi (Ta.D). 3004 Elettaria cardam- 

onium. 
Tudiyanci (Ta.D). 1800 Azima tetracan- 

tha. 
Tudulai (Ta.D) (McL. 830) (Pfl. 109). 

2092 Solanum trilobatum. 
Tuduvalai (McL. 830) (Br. 150, Ell. 520, 

corr). 2092 Solanum trilobatum. 
Tulaci (McL. 908, corr). dccxxxix. 

Ocimum (genus). 
Tulaci (Ta.D) (McL. 909) (Ell. 415, Br. 
157, Ver. 823, corr). 2336 Ocimum 
sanctum . 
Tulai (Ta.D). 3304 Bam buna arundin- 

acea. 
Tulam (Ta.D). 253 Gossypinm herba- 
ceum. 



2336 Ooiinu^ 



909). 
253 Gossypinm herba- 



454 Melia 



454 Melia 
3118 Aloe 



3118 Aloe 



Tulambikkiri 
horrida. 



(Ta.D). 119 Capparis 



Tulasi (McL. 

sanctum. 
Tula vain (Ta.D). 

ceum. 
Tulavam (Ta D). 2336 Ocimum sanctum. 
Tulavu (Ta.D). 2336 Ocimum sanctum. 
Tuiay (Ta.D). 2336 Ocimum sanctum. 
Tuii (W. 108, corr). 655 Meliosma 

Arnottiana 
Tulkavembu (W. 108). 454 Melia oom- 

posita. 
Tulobam (Ta.D). 1012 Mimosa rubi- 

caulis. 
Tulukavembu (Ver. 242). 

composita. 
Tulukaveppam (Ver. 242). 

composita. 
Tulukkukkarralai (McL. 21). 

snccotrina. 
Tulukkukkattazhai (McL. 2). 

Tumam ; K- (Bdn/L, Gbl. 133, Ver. 223. 
Sphalm M, corr). 428 Ailanthus 

malabarica. 
Tumam (Ta.D). 599 Vitis carnosa. 

Tumbai (Ta.D) (McL. 910). dcoxlix. 

Leucas (genus) . 
Tumbai (Ver. 668) (W. 21). 1714 Dios- 
pyros tomentosa. 
Tumballi (Rox. 2/531) (Ell. 238). 1715- 

Diospyros melanoxylon. 
Tumbaram (Ta.D). 2757 Eicus glom- 

erata. 
Turnbarattagam (Ta.D) (Pfl. 

3005 Alpinia Galanga. 
Tnmbi (McL. 177). 667 

latifolia. 
Tumbi (McL. 303) (Pfl. 

Diospyros Embryopteris. 
Tumbi (McL. 366) (Gbl. 456) (Ver. 683) 

(PAR. 1, SLM) (W. 13, 122). 1707 

Diospyros Ebenum. 
Tumbi (Ver. 668, W. 21, corr). 1714 

Diospyros tomentosa. 
Tumbi (Bed. 2/67) (CBT) (W. 13 (W.) 28, 

29, 104, 126, 127, Bed. 2/67, corr) (PAR. 

1, 16, CBT, SAC, corr). 1715 Diospyros 

melanoxylon, 
Tumbi (Ta.D). 2472 Cassytha filiformis. 

Tumbika (Gbl. 155) (Ver. 679). 1702 

Diospyros Embryopteris. 
Tumbikkay (Ell. 254, Gbl. 155, Ver. 679, 

corr). 1702 Diospyros Embryopteris. 
Tumbili (Ta.D) (Pfl. 97, corr). 1713 

Diospyros Tupru. 
Tumbili (Ta.D) (McL. 366) (Rox. 2/531, 

EU. 238, corr). 1715 Diospyros melan- 
oxylon. 
Tumbu (Ta.D). 3304 Bambnsa arundin- 

n,cea. 
Tumbugai (Rox 2/617) (Ell. 512). 202 

Shorea Tumbaggaia. 



427, corr). 
Buchanania 
333). 1702 



TAMIL INDEX. 



133 



Tumi (Bed. 2/67). 1715 Diospyros 

melanoxylon. 
Tun (FAR. 4, 5, 6, 9) (Ver. 258) (Pfl. 354). 

482 Cedrela Toona. 
Tunavi (Ta.D). 2404 Piper longum. 
Tunavu (Ta.D). dx. Morinda (genus). 
Tunavu (McL. 367). 1554 Morinda 

citrifolia. 
Tunavu (Ta.D). 1556 Morinda umbellata, 
Tungumunci (Achait). 1057 Enterolo- 

bium Saman. 
Tuni (W. 108). 483 Cedrela microcarpa. 
Tuniyangam (Ta.D). 2757 Ficus glom- 

Tunki (Bed. 2/67). [Sphalm Tl] 1715 

Diospyros melanoxylon. 
Tunu (McL. 911) (W.A.I) (Ell. 166, Pfl. 
354, FAR. 4, 5, 6, 9, Ver. 258, corr). 
482 Cedrela Toona. 
Tunu (W. 108, corr). 483 Cedrela micro- 
carpa. 
Tuppiracam (Ta.D). 1012 Mimosa 

rubicaulis. 
Turaivalai (Ooty. 53, corr). 3042-c. Musa 

sapientum (Dacca). 
Turalobam (Ta.D). 2697-d. Tragia 

involucrata (cannabina). 
Turam (Ta.D) 2098 Datura fastuosa. 
Turattu (McL. 125). [106 Sphalm] 108 

Capparis divaricata. 
Turattu (Gbl. 34, SLM/R, Ver. 61, W. 18, 

95, corr). 108 Capparis divaricata. 
Turattu (CBT, W. 15, 28, corr). 113 

Capparis grandis. 
Turattumul (Ta.D). 2367 Pisonia 

aculeata. 
Turattumullu (W. 126, corr). 105 Cap- 
paris grandiflora. 
Turinci (McL. 430, 914). [409 Spbalm] 
410-c. Citrus medica-Limonum (medico - 
limonum). 
Turincil (Ta.D) (McL. 840, 912, Bs/S/174, 
1P0, SLM/R, corr) (FAR 10, 13, 14, 16, 
25, W. 2, 3, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 13, 17, 28, 
29, 30, 47, 65, 72, 73, 79, 80, 83, 104, 
124, 125, 127, corr). 1050 Albizzia 
amara 
Turingi (SLM/R) (W. 3, 4, 6, 7). 1050 

Albizzia amara. 
Turinjee (W. 11, 124). 1050 Albizzia 

amara, 
Turiuji (McL. 430, 914). [409 Spbalm] 
410-c. Citrus medica-Limonum (medico- 
limonum). 
Turinji (Bs/S/174, SLM, 190, SAC) (W. 2, 
8, 10, 17, 30, 72, 73, 80). 1050 Albizzia 
amara. 
Turinjil (McL. 840, 912). 1050 Albizzia 

amara. 
Turkolam (Rid. 112). 1258 Eugenia 

Jambolana. 
Turmam (Ta.D). dcliii. Heliotropium 
(genus). 



Turobadaikkundal (McL. 284). 2059 

Porana racemosa. 
Turobadaikkundal (McL. 284). 2060 

Porana malabaiica. 
Turobathaikkundal (McL. 284), 2059 

Porana racemosa. 
Turpparigam (Ta.D). 2697-d. Tragia 

involucrata (cannabina). 
Turrnmaikkorran (Ta.D). 2472 Cassytba 

filifoimis. 
Turubavaruni (Ta.D). 2628 Jatropha 

Curcas. 
Turukkuvembu (CBT) (Ver. 242, W. 108, 

corr). 454 Melia composita. 
Turukkuveppam (CBT) (Ver. 242, corr). 

454 Melia composita. 
Turumorbalam (Ta.D). 129 ochlo- 

spermum Gossypium. 
Turunji (FAR. 13, 14, 16). 1050 Albizzia 

amara. 
Turutti (Ta.D). 3004 Elettaria car- 

damomum. 
Turutturam (Ta.D). 2097 Datura 

Stramonium. 
Tutbinar (W.A.I). 221 Abutilon asiat- 

icum. 
Tuthuvalai (McL. 830). 2092 Solanum 

trilobatam. 
Tuttam (Ta.D). 3283 Saccbarum 

spontanea m. 
''ut^avi (Ta.D), 572 Scutia indica. 
Tutti (Ta.D) (W.A.I). 221 Abutilon 

asiaticnm. 
Tutti (Ta.D) (McL. 67, 914) (W.A.I) 

(Ell. 5) (Ver. 125). 222 Abutilon 

indicum. 
Tutti (Ver. 158) (W. 15) (?). 290 Eriol- 

sena Hookeriana. 
Tutti (Ver. 970, corr). 2690 Macaranga 

Roxburgbii. 
Tuttiyelai (W.A.I). 222 Abutilon 

indicum. 
Tuvan (Ta.D). 91 Cissampelos Pareira. 
Tuvara ; K. (Bdn/L, corr;. 1463 Wend- 

landia Notoniana. 
Tuvarai (Ta.D) (MoL. 127, 247) (Gbl. 246) 

(Pfl. 254) (MAHS). (Ell. 122, Br. 53, 

corr). 854 Cajanus indicus. 
Tuvarai (McL. 127) 1702 Diospyros 

Embryopteris. 
Tuvarai (Bed. 1/144, TVY, Gbl. 454, corr). 

1704 Diospyros Toposia. 
Tuvarccigai (Ta.D). 1146 Terminalia 

chebula. 
Tuvarkkandal (Gbl. 334, Sphalm Tl). 

1134 Kandelia Rheedii. 
Tuvarkkay (Ta-D). 3121 Areca Catechu. 
Tuvidattnmagam (Ta.D). 2420 Myris- 

tica fragrans. 
Tuvigaba (Ta.D). 91 Cissampelo 

Pareira. 
Tuvigayacin (Ta.D). 947 Cassia margin - 
ata. 



134 



TAMIL INDEX, 



U 



Uba (McL. 913) (Bed. 2/247, Gbl. 676, 

Bs/T/453, Vev. 724, corr). 1799 Salva- 

dora persica. 
Ubagullain (Ta.D). 2996 Zingiber 

officinale. 
Ubalottiram (Ta.D). 424 Feronia 

elepbantum. 
Ubariyavi (Ta.D). 3000 Costus specio- 

BU8. 

Ubavam (Ta.D). 80 Tinospora cordi- 

folia. 
Uca (Ta.D). 2365 Boerbaavia repanda. 
Uca (Ta.D). 2366 Boerbaavia verticil- 

lata. 
Ucci (Ta.D). (McL. 323}. 2506 Loran- 

thus longifloru3. 
Ucci (Pfl. 145). 2513 Loranthus lonicer- 

oirdes. 
Ucciradam (Ta.D). 582 Vitis quadran- 

gularis. 
Ucikkaoa (W. 95, corr). 1297 Memecylon 

gracile. 
Ucikkala (Ver. 50, corr). 98 Berberis 

Ucil (Ta.D). (Gbl. 307, MRA, Bdn/F.T, 

FAR. 26, Ver. 478, corr) (W. 13, 15, 25, 

29, 36, corr). 1050 Albizzia amara. 
Ucilai (Ta.D) (Ver. 478, FAR. 9, 17, 25, 

W. 126, 131, con). 1050 Albizzia 

amara. 
Ucjilam (Ta.D). 1050 Albizzia amara. 
Uoimalligai (McL. 384, 619). 1766 Jas- 

minuni auriculatum. 
Uoimilgay (McL. 170). 2094 (bis.) Cap- 
sicum minimum. 
Uoippalai (McL. 619, 664, corr). 1881 

< )xystelma esculentum. 
Uoittagarai (McL. 155). 834 Pbaseolus 

semierectus. 
Uciram (Ta.D). 2411 Piper nigrum. 
Udagu (Ta.D). 899 Pongamia glabra. 
Udai (Ta.D) (McL. 936) (Gbl. 292) 

(CBT) (Gbl. 292, Bdn/F.T, Ver. 461, 

FAR. 19, 25, 26, W. 12, 14, 15, 23, 33, 

54, corr). 1028 Acacia planifrons. 
Udai (Gs/T/264, Ver. 463, corr). 1031 

Acacia eburnea. 
Udai (Bs/T/265, -Ver. 470, W. 15, corr). 

1037 Acacia latronum. 
Udaicclttai (Ver. 470, corr). 1037 Acacia 

latronum. 
Udaivel (Gbl. 294). 1031 Acacia eburnea. 
Udaiyucil (Bdn/L, Gbl. 299, Ver. 270, 

corr). 1037 Acacia latronum. 
Udalai (McL. 622, corr). 1818 Cerbera 

odollam. 
Udalarbafiai (McL. 777, Gbl. 729, corr). 

3152 Caryotaurens. 
Udalimbana (McL. 777). 3152 Caryota 

urenB. 
Udambilai ; K. (Bdn/L, Gbl. 18, Ver. 14, 

corr). 42 Polyaltbia fragrans. 



Udamulli (McL. 559) (W.A.1). 2239 

Barleria crist ata. 
Udangodi (TVY). 1163 Combretum ex- 

tensum. 
Udapai (Bs/T/96). 321 Grewia ljevigata. 
Udapai (Bs/S/177, SLM). 315 Grewia 

orbiculata. 
Udappu. (W.A.I, corr). 1542 Ixora nigric- 
ans. 
Udappu (Ta.D\ 2367 Pisonia aculeata. 
Udapu (W.A.I). 1542 Ixora nigricans. 
Udaravani (Ta.D) (Pfl. 67). 2091 Sola- 

num xanthocarpum. 
Udaravi (Ta.D). 82 Cosoinium fenestra- 

tum. 
Udargodi (Ver. 741, corr). 1865 Ichno- 

carpns frutescens. 
Udavani (Ta.D). 2091 Solanum xantbo- 

carpum. 
Udarumattai (McL. 262, corr). 2098-a. 

Datura fastuosa (typica). 
Udi (Ta.D) (Bs/T/206) (Bdn/L, Bdn/F.T, 

Gbl. 218, Bs/T. 200, Bed. 2/123, corr) 

(Ver. 351, SLM/R, Ell. 417, FAR. 12, 

25, app, W. 15, 80, corr). 672 Odina 

Wodier. 
Udi (W. 28, corr). 2133 Dolichandrone 

falcata. 
Udie (Ver. 351). 672 Odina Wodier. 
Udigai (Ta.D). 1766 Jasminum auricul- 

atum. 
Ddiranvalai (Acbart). 3042-f. Musa 

Sapientum (vittata). 
Udiravgngai (Acbart). 890 Pterocarpus 

Marsupium. 
Udubadi (Ta.D). 82 Coscinium fenes- 

tratum. 
Udu (Ta.D). 1 050 Albizzia amara. 
Udu (McL. 97). [1040 Sphalm] 1050 

Albizzia amara. 
Udugu (McL. 397). [1040 Spbalm] 1050 

Albizzia amara. 
Udumballt ; K. (Bdn/L) (Gbl. 18) (Ver. 

42 Polyalthia fragrans. 
Udumbaram (Ta.D). 1882 Calotropis 

gigantea. 
Udumbaram (Ta.D). 2757 Ficus glomer- 

ata. 
Udupai (W. 80). 315 Grewia orbiculata. 
Uduppa (W. 3) (? Oduppai). 2550 

Cleistantbus collinus. 
Uduppai (Ver. 158) (W. 131). 290 

Eriolaena Hookeriana. 
Uduppai (Ta.D) (Bs/S, SAG) (Bs/S/117, 

8LM, W. 28, 64, 80, corr). 315 Grewia 

orbiculata. 
Uduppai (W. 64). [317 Spbalm] 315 

Grewia orbiculata. 
Uduppai (Bs/T/96, corr). 321 Grewia 

laevigata. 
Uduppai (Ta.D) (? Arappn). 1050 

Albizzia amara (?). 
Uduppi (W. 28). [317 Spbalm] 315 

Grewia orbiculata. 



TAMIL INDEX. 



135 



Udupu (W. 5) (? Oduppai). 2550 Cleis- 

tanthus collinus. 
Uga, (McL. 155). 13 Dillenia indica. 
Uga, (Ta.D) (McL. 610, 913) (Gbl. 476, 
Ell. 493, Pfl. 210, corr). 1799 Salvadora 
persica. 
UgadaS (Ta.D) (McL. 518) (Pfl. 390). 

689 Moringa pterygospernia. 
Ugakkay (Ta.D) (Jaf.i 61, corr). 13 

Dillenia indica. 
Uggiragandhi (Pfl. 84). 3282 Saccharum 

officinarum. 
Ughai (Gbl. 476). 1799 Salvadora per- 

sica. 
Ujil (Gbl. 307). 1050 Albizsia amara. 
Ukkiragandam (Ta.D). 452 Azadirachta 

indica. 
Ukkiragandam (Ta.D) (Pfl, 84, corr). 

o282 Saccharum officinarum. 
Ukkira^andi (Ta.D). 452 Azadirachta 

indica. 
Ukkiragandi (Ta.D) (McL. 857) (Pfl. 84, 

corr). 3282 Saccharum officinarum. 
TJkkivi (Gbl. 491) (? Arkkam). 1882 

Calotrcpis gigantea (?). 
UTagulam (Ta.D). 2404 Piper longum. 
Ulakkaippalai (W. 36) (Ver. 673, W. 79, 

corr). 1691 Mimusops hexandra. 
Ulangarai (Bdn/L, Bdn/F.T, Bs/T/102, 
Ver. 180, corr). 336 Elaeocarpus serra- 
tus. 
Ulangkarai (Bdn/L) (Ver. 180). 336 

Elasocarpus serratus. 
Ulangkarei (Bs/T/102). 336 Elaeocarpus 

serratus. 
Ulavai (Ta.D). 1162 Combretnm ovali- 

folium. 
Ulocidam (Ta.D) (Pfl. 453) (McL. 282, 

corr). 2526 Santalum album. 
Ulositham (McL. 782). 2526 Santalum 

album. 
Uluvendam (Gbl. 17, corr). 45 Polyalthia 

korinti. 
Uluvintai (Gbl. 17). 45 Polyalthia korinti. 
Umadaci (Ta.D). 722 Crotalaria iuncea. 
Umari '(Ta.D) (W. 59). 2377 Arthroc- 

nemnm indicum. 
Umari (McL. 182) (Br. 277, Jaf. 67, corr). 

2379 Salicornia brachiata. 
Umarikklrai (McL. 364, Jaf. 67, corr). 

2381 {bis.) Suseda marifcima. 
Umarikklrai (McL. 364). [2381 Sphalm] 

2381 (bis.) Suaada maritima. 
Umattai (Ta.D) (McL. 261). dclxxi. 

Datura (genus). 
Umattai (Ta.D) (Pfl. 258). 2097 Datura 

Stramonium. 
Umattai (Ta.D). 2098 Datnra fastuosa. 
Umattam (Ta.D). dclxxi. Datura (genus). 
Umithekku (Bdn/F.T). 2305 Gmelina 

arborea. 
Umittekku (Bdn/F.T, corr). 2305 Gme- 
lina arborea, 



Umlili(W. 79) (Ptfulilai). 44 Polyalthia 

ceraso'ides (?). 
Una, (McL. 868) (FAR. 9, corr); K- 

(Bdn/L, corr). 316 Grewia tilisefolia. 
Unal ; K. (Bdn/L). 316 Grewia tilisefolia. 
Unarn (Bdn/F.T). 316 Grewia tilia3folia. 
Dnangodi (OBT). 2014 Lettsomia 

setosa. 
Unangodi (CBT.). 2042 Lpomasa staphyl- 

ina. * 

Unankodi (Bs/T/483) (CBT) (Ver. 767) 

(W. 94). [1989 Sphalm] 2013 Lettso- 
mia elliptica. 
Unatharivie; K. (Bdn/L). 649 Dodonsea 

viscosa. 
Uncai (McL. 840, 1025) (Bed. 2/61, Ell. 

32, Gbl. 707, Bdn/F.T, corr) (Bs/T/272, 

Ver. 478, FAR. 13, 14, 16, W. 47, 63, 66, 

94, 95, 128, corr). 1050 Albizzia amara. 
UScil (Ta.D) (Ba/T/220, OBT, SLM/R, 

OBT, W. 13, 23, 25, 26, 101, 120, 132, 

corr). 1050 Albizzia amara. 
Undipanu (Ver. 836) ; K. (Bdn/L). 2424 

Myristica canarica. 
Undippanu (Ver. 836, corr) ; K. (Bdn/L, 

corr). 2425 Myristica canarica. 
Undugam (Ta.D). 1044 Albizzia 

Lebbek. 
Unja (McL. 840, 1025). 1050 Albizzia, 

amara. 
Unjal (CBT) (W. 23, 25, 26, 101, 120, 122). 

1050 Albizzia amara. 
Unjei (Bdn/F.T). 1050 Albizzia amara. 
Unmattadi (Ta.D). 1916 Tylophora 

asthmatica. 
Ufimattam (Ta.D). dclxxi. Datura 

(genus). 
Unnadaruvi ; K. (Bdn/L ; corr). 649 

Dodonaea viscosa. 
Unnan (W. 108). 316 Grewia tilisefolia. 
Unnayangodi (Bs/T/483, OBT, Ver. 7b7) 

(W. 94, corr). 2013 Lettsomia elliptica. 
Unnayangodi (CBT, corr). 2014 Lettso- 
mia setacea. 
Unnayangodi (OBT, W. 25, corr). 2042 

loom asa staph ylina. 
Unni (CBT) (Ver. 800). 2273 Lantana 

indica. 
Unni (CBT) (Ver. 801). 2275 Lantana 

ere du lata. 
Unnu (W. 36, 51) (Bdn/L, Bdn/F.T, Ver. 

168, W. 108, corr). 316 Grewia tilias- 

folia. 
Unnu (Bs/T/98, corr). (? 316) 317 Grewia 

asiatica. 
Unnum (Ver. 168). 316 Grewia tiliasfolia. 
Unu (Bdn/L) (Bdn/F.T). 316 Grewia 

tilisefolia. 
Unu (Bs/T/98). (? 316) 317 Grewia 

asiatica. 
Unum (Ver. 168). 316 Grewia tilisefolia. 
Upattha (Bdn/F.T). 233i Avicennia 
officinalis. 



136 



TAMIL INDEX 



Uppambarufcti (McL. 232). 253 Gossyp- 
ium herbaceum. 

Uppattam (Bdn/F.T, corr). 2334 Avicen- 
nia officinalis. 

Uppili (Ta.D). 1884 Pentatropis micro- 
phylla. 

Uppukkarmirmulli (W.A.I). 2223 Acan- 
thus ilicif olius. 

Uppukklrai (Ta.D). 2381 Suseda nudi- 
fl.ora. . 

Uppukkurri (McL. 470, corr). 2334 Avic- 
ennia officinalis. 

Uppukkutft (McL. 470). 2334 Avicennia 
officinalis. 

Uragamalli (Ta.D) (McL. 384, Pfl. 279). 
2268 Rhinacanthus communis. 

TJrai (McL. 777). 2873 Cycas eircinalis. ; 

Uram K. (Bdn/L). 975 Hardwickia pin- 
nata. 

Urappuppicin (McL. 259). 202 (bis). 
Ho pea odorata. 

Urappnppisin (McL. 259). 202 (bis). 
Hopea odorata. 

Urgadam (Ta.D). 1866 Hemidesmus 
indicus. 

Urinci (W. 3b). [2180 Sphalm] 2174 
Stenosipboninm diandrnm. 

Urinjee ( W. 36). [2180 Sphalm] 2174 
Stenosiphonium diandrnm. 

TTrinji (Ver. 793). [Sphalm dccii.] Steno- 
siphonium (genus). 

Urisa (Bdn/P.T). 672 Odina Wodier. 

Urogini (Ta.D). 1146 Terrainalia cheb- 
bula. 

Urppulam (Ta D). 2693 Ricinus com- 
munis. 

Urudai (Ta.D). 689 Moringa pterygo- 
sperma. 

Drnnci (Ver. 793, corr). dccii. Steno- 
siphonium (genus). 

Urnnci (TV Y) (W. 36, corr). 2174 Steno- 
siphonium diandrum. 

Uruttiradcam (McL. 763). 304 Guazuma 
tomentosa. 

Uruttiradcam (McL. 763). cxxiii. Elaso- 
carpns (genus). 

Uruttiradcam (Ta.D). 335 Elasocarpus 
Ganitrus. 

Uruttiradcam (Bdn/L, Ver. 180, corr). 
336 Elasocarpus serratus. 

Uruttiradcam (Rox. 2/594, Bdn/P.T, corr). 
340 Elasocarpus tuberculatus. 

Uruttiradcham (McL. 763). 304 Guazu- 
ma tomentosa. 

Uruttiradcham (McL. 763). cxxiii. 
Elasocarpus (genus). 

Uruttirakkam (Ta.D). 335 Elasocarpus 
Ganitrus. 

Uruvi (Ta.D). 2083 Solanum indicum. 

Urnvi (Ta.D). 2506 Loranthns longiflo- 
rns. 

Usal (FAR. 26). 1050 Albizzia amara. 

Usil (Bdn/F.T) (Ver. 478) (W. 25, 36). 
1050 Albizzia amara. 



Usilai (Ver. 478) (W. 126, 131). 105 

Albizzia amnra. 
Usilai (McL. 97, 619). [1040 Sphalm] 

1050 Albizzia amara. 
Usimalligai (McL. 384, 619). 1766 Jas- 

minum aariculatum. 
Usimiiagay (McL. 170, 619). 2094 (bis.). 

Capsicum minimum. 
Usippalai (McL. 619, 664). 1881 Oxystel- 

ma esculentum. 
Usittagarai (McL. 155). 834 Phaseolus 

semicrectus. 
Ussil (W. 29). 1050 Albizzia amara. 

Utalipanna (Gbl. 729). 3152 Oaryota 

nrens. 
Uthalai (McL. 622). 1818 Cerbera Odol- 

lam. 
j Uthamulli (McL. £08, 559, 606). 2239 

Barleria cristata. 
Uthavumattai (McL. 262). 2098-a. 

Datura, fastuosa (tvpica). 
Uthi (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Gbl. 218) (Bs/ 

T/200). 672 Odina Wodier. 

Uththamarai (Ver. 967) (? Vattattamarai) 

2689 Macaranga indica. 
Ufcleri (Bed. 1/-). 1872 Utleria salicifol- 

ia. 
Uttaraadali (Ta.D) (Pfl. 47) (MoL. 232, 

corr). 1885 Dasmia extensa. 

Uttamagani (Ta.D). 1885 Daemia ex- 
tensa. 

rjttamani (Ta.D) (McL. 232) (Pfl. 47) 
(Br. 121, Ell. 223, corr). 1885 Dasmia 
extensa. 

Uttamathali (McL. 232). 1885 Dasmia 
extensa, 

Uttambalam (Pfl. 208). 665 Anacardium 
occidentale. 

Uttanaoanclvn (Ta.D). 582 Vitis quad- 
ran gularis. 

Uttatamarai (Pfl. 52) (? Vattattamarai). 
2689 Macaranga indica. 

Uttirabanni (Ta.D). 722 Crotalaria 

juncea. 
Uttiri (Ta.D) (McL. 232) (Pfl. 491). 

253 Gossypium herbaceum. 
Uttirippidukkahgay (Ver. 138, corr). 

264 Sterculia fcetida. 
Uttrachani (Bdn/L). 336 Elasocarpus 

serratus. 
Uttracham (Ver. ISO). 336 Elasocarpus 

serratna. 
Uttnmabalam (Ta.D) (McL. 135) (Pfl. 

208, corr). 666 Anacardium occiden- 
tale. 
Uva, (McL. 155, 623) (Gbl. 4, Ell. 235, 

Ver. 3). 18 Diliema indica. 
Uvarcoangam (Ta.D). 1800 Azima tetra- 

cantha, 
Uvatek (CBT). 13 Dillenia indica. 

UTattekku (CBT, W. 97, corr). 13 Dille- 
nia indica. 



TAMIL IND1JX. 



137 



Uvay (Ta.D) (J^L 61, MoL. 155, 623), 
Dillenia indica. 



(Gbl. 4, Ell. SS, Ver. 3, corr). 13 



Uvay (Gbl. 476). 1799 Salvadora per- 

sica. 
Uyavai (Ta.D). 838 Clitoria Ternatea. 
Uyyakkondan (Ta D). 1222-a. Psidium 

Guyava (pyriferum). 
Uyyakkondan (Ta.D). 1753 Jasminum 

Rottlerianum. 

V 

Vacai (Ta.D) (Pfl, corr). 2266 Adphatoda 

Vasica. 
Vacandagalamalligai (Ta.D). 355 Hip- 

tage Madablota. 
Vacandi (Ta.D). 355 Hiptage Madab- 

lota. 
Vacoagam (Ta.D). 2118 Millingtonia 

bortensis. 
Vaooi (Ta.D) (McL. 136). [1305 Spbalm] 

1299 Memecylon malabaricuui. 
Vacci (Ta.D, McL. 136, W. 128, corr). 

12-^9 Memecylon malabaricum. 
Vaqciram (Ta.D). 2536 Euphorbia anti- 
quorum. 
Vaccirangam (Ta.D). 2536 Euphorbia 

antiquorum. 
Vacqiravalli (Ta.D). 582 Vitis quadran- 

gularis. 
Vace (PAS. 6). 485 Chloroxylon Swiete- 

nia. 
Vackana (Bed. 1/43). 1699-b. Diospyros 

montana (cordifolia). 
Vadabodam (Ta.D) (Pfl. 409, corr). 828 

Butea frondosa. 
Vadaikkurri (McL. 305, corr). 2260 

Justicia Gendarussa. 
Vadakkodi (McL. 305). 2260 Justicia 

Gendarussa. 
Vadakurui (vV. 97). 2690 Macaranga 

Roxbtirghii. 
Vadam (Ta. D). 2726 Ficns bengalensis. 
Vadainadakki (Ta.D). ceclxv. Mimosa 

(genus). 
Vadamadakki (Ta.D 1 ) (McL. 901, Gbl. 
543, corr). 2316 Clerodendron phlom- 
o'ides. 
Vadamadakki (Gbl. 548, corr). 2318 

Clerodendron serratum. 
Yadamaddi (FAR. 6) [? Vandu-maram]. 

477 Soymida febrifnga. 
Vadamarudu (Ver. 508, corr). 1152 Ter- 

minalia panicnlata. 
Vadamartithu (Ver. 508). 1152 Termina- 

lia paniculata. 
Vadanarayana (Pfl. 274) (Ver. 419) (W. 

127). 941 Poinciana regia. 
\adar.aiayanan (Acbart). 934 Csesalpi- 

nia Gilliesii. 
Vadaraiayanan (McL. 847) (CBT) (Bs/ 
T/249, Gbl. 269, Ell. 453, Ver, 418, 
corr). 940 Poinciana elata. 

TAM— 10 



Vadanarayanan (Pfl. 274, Ver. 419, FAR- 
25, app, W. 127, corr). 941 Poinciana 
regia. 
Vadarasee (FAR. 9, TVY). 1829 Alsto- 

nia Hcholaris. 
Vadari (Ta.D). 561 Zizyphus Jujuba. 
Vadatala (W. 23, 25, 26) (FAR. 25). 

1008 Dichrostachys cinerea. 
Vadatalla (Bed, 2/185) (Gbl. 289). 1008 

Dichrostachys cinerea. 
Vadatalli (Ver. 455). 1008 Dichrostachys 

cinerea. 
Vadatara (Gbl. 289) (Ell. 233) (Ver. 

455). 1008 Dichrostachys cinerea. 
Vadatarai (Ver. 455) (W. 94, 101, 131). 

1008 Dichrostachvs cinerea. 
Vadataram (Rs/ T/261)(Ver. 455) (W. 83). 

O 1008 Dichrostachys cinerea. 
Vadatari (W. 29). 1008 Dichrostachys 

cinerea. 
Vadathala (Ver. 455). 1008 Dichrostach- 
ys cinerea. 
Vadathalai (W. 15). 1008 Dichrostachys 

cinerea. 
Vadatharai (W. 10, 30, 65, 72, 73). 1008 

Dichrostachys cinerea. 
V&datharan (W. 11, 17). 1008 Dichros- 
tachys cinerea. 
Vadavirukkam (Ta.D). 2726 Ficus 

bengalensis. 
Vadayvnllie. (Br. 257). 1027 Acacia 

Farnesiana. 
Vade (Ver. 470) (? Udai). 1037 Acacia 

latronum. 
Vadenarayanam (Ver. 418) 940 Poincia- 
na elata. 
Vadencarni (Bed. 2/70) (Gbl. 516). 2151 

Stereospermum xylocarpum. 
Vadenkarni (Ver. 789). 2151 Storeo- 

spermum xylocarpum. 
Vadetara (W. 104). 1008 Dichrostachys 

cinerea. 
Vadiraci (Gbl. 483, FAR. 9, TVY, corr). 

1829 Alstonia scholaris. 
Vadoothala (W.A.I). 1008 Dichrostachys 

cinerea. 
Vadumai (McL. 76). 1063 Prunus Amyg- 

dalus. 
Vadumai (McL. 133, corr). 114* Termin- 

alia Catappa. 
Vadurcoome (FAR. 1, SLM). 2151 Ster- 
eospermum xylocarpum. 
Vadycban (Ver. 332) (?). 632 Schleichera 

trijuga (?). 
Vaga (W. 122). 1044 Albizzia Lebbek. 
Vagai (McL. 839, 94f). ccclxviii. Albizzia 

(genus). 
Va ai (Ta.D) (McL. 839) (Bs/T/271) 
(CBT) (Pfl. 448) (Ver. 474) (W. 2, 3, 5, 
6, 7, 10, 12, 13, 28, 29, 35, 36, 47, 53, 54, 
58, 64,72, 73,79, 80,94, 95,97, 131) 
(Bdn/L, Bdn/F.T, Eed. 2/53, Gbl. 303, 
Ver. 474, FAR. 4, 10, 16, 25, W. 120, 
123, corr). 1044 Albizzia Lebbek. 



138 



TAMIL INDEX. 



Vagai (FAR. 6) (FAR. 4, 6, 7, 10, Pfl. 335, 

err). 10i6 Albizzia odoratissima. 
Ya,gai (Ver. 476) ( Bs/ r/271). 1047 Albiz- 
zia procera. 

"Vage (Ver. 474). 1044 Albizzia Lebbek. 

Vagei (Bdn/L) (Bdn/F.T). 1^44 Albiz- 
zia Lebbek. 

Vaghai (W. 120). 1044 Albizzia Lebbek. 

Vagtie 'FAR. 4, 6, 7, 10). 1046 Albizzia 
odoratissima. 

Yaghe (Bed. 2/53) (Gbl. 303) (FAR. 4, 10, 
16, 25). 1014 Albizzia Lebbek. 

Vagay (FAR. 4, 10, 16, 25). 1044 Albiz- 
zia Lebbek. 

Vagulam (Ta.D) (MoL. 350) (Pfl. 334, 
con). 1689 Mimusops Elengi. 

Yai (W. 36, 79). 485 Chloroxylon Swie- 
tenia. 

Vaimara (Ver. 259). 485 Chloroxylon 
Swietenia. 

Yaipnni (W. 95). 452 Azadiracbta 
indica. 

Yaira (Ver. 108) (?). 1842 Wrightia 
tomentosa (?). 

Vairai (W. 131). 2547 Bridelia montana. 

Vaivilangam (Ver. 655). 1661 Einbelia 
Ribes. 

Vaiya (Ver. 103). (? 186) 1&7 Pcecilo- 
rieiiroii p luciflorum. , 

Vaiya; K. (Bdn/L) (Gbl. 61). 186 
Pceciloneuron indicum. 

Vakai (Gbl. 274). [958 Sphalm] 1014 
Albizzia Lebbek. 

Vakai (Pfl. 335). 1046 Albizzia odora- 
tisMina. 

Vakana (Bs/S/177, SLM). 1699 Diospy- 
roe montana. 

Vakanai (Bs/S/100, NEL, CPT).. 1701 
Diospyrus obloroxylon. 

Vakane (W. 95). 1699 Diospyros mon- 
tana. 

Vakenar (Bed. 1/32) (Gbl. 94) (W. 26). 
268 Stercnlia villoea. 

Vakhanai (W. 94). 1699 Diospyros mon- 
tana. 

Vekkali (Ta.D) (McL. 968) (Bdn/L) 
(Bdn/F.T) (Ver. 510) (W. 13, 36. 37, 51, 
7' J , 122) (Bed. 2/15, Gbl. 346, Ell. 194, 
SLM/R, FAR. 4, 6, 9, 10, oorr). 1154 
Anogeissus latifolia. 

Vakkaii (SLM/R). 1154 Anogeissus lati- 
folia. 

Vakkanai (McL. 304, 1018) (Bs/T/431) 
(Ver. 678) (W. 15, 30, 64, 65, 80, 83, 
104. 125, 126, 131) (Bs/S/177, SLM, W. 
94, 95, Bdn/x'.T, FAR. 12, SAC, corr). 
16^9 Diospyros montana. 

Vakkanai (W. 120). [1715 Sphalm] 
1699 Diospyros montana. 

Vakkanai (Bs/S/190, SAC) (W. 127) 
(Bs/S/100, NEL, CPT, W. 104, corr). 
1711 Diospyros chloroxylon. 

Vakkanai (CBT) (Ver. 692) (W. 25). [1719 
Sphalm] 1699 Diospyros montana. 



Vakkanai (TVY). 2712 Celtis Wightii. 
Vakkanathi (MRA). 1899-b. Diospyrus 

montana (cordifolia). 
Vakkane (W. 23). [1719 Sphalm] 1699 

Diospyros montana. 
Vakkana'tan (Bed, 1/143, MRA, corr). 

j 699-b. Diospyros montana (cordifolia). 
Vakkanatti (Ta.D). 2330 Symphorema 

involucratum. 
Vakkani (Bdn/F.T). 1699 Diospyros 

montana. 
Vakkenar (Bed. 1/31). 268 Stercnlia 

villopa. 
Yakkunar (kcL. 605) (Ver. 140). 268 

Sterculia villosa. 
Vakkunar (M<-L. 860, 1025) (Ell. 206, 

corr). 722 Cro'alaria junoea. 
Vakulam (Pfl. 331). 16S9 Mimnsops 

Eleugi. 
VaUoura (McL. 1020). clxxxvi. Walsura 

(genus). 
Yalacura (Bed. 1/56, Bdn/L, Bs/T/136, 

«bl 152, Ver. 251, W. 79, corr;. 471 

Walsura piscidia. 
Valai (Ta.D). 180 Ochroearpa longi- 

folius. 
Valai (Ta.D). cmliv. Musa (genns). 

Valai (Ta.D) (McL. (187) (CBT) (Pfl. 349) 
(Ver. 103 ) (Br. 215, Ell. 398, Jaf. 65, 
corr). 3041 Musa paradieiaca. 

Valai (W. 2, 3, 5, 6, 7, 10, 12). 3304 
Bambusa arundinacei. 

Valaikalli (W. 23). [23 56 Sphalm] 2537 
Euphorbia tortilis. 

Valaikkay (McL. 376, corr). 2765 Arto- 
c-arpus incisa. 

Yalaka (W. 21) (? Ilagu, corruption of 
Ilacu). 259 Bombax malabaricum, 

Valakalli (CBT). 2537 Euphorbia tortil- 
is. 

Yalakalli (Ver. 887). [2536 Sphalm] 
2537 Euphorbia tortiliR. 

Valaku (W. 96). 1968 Cordia Myxa. 

Valagum (FAR. 1, 25). 424 Feronia 
elephantum. 

Valam (Ver. 220). 424 Feronia elephan- 
tum. 

Valambarai (W. 36). 280 Helicteres 
Isora. 

Valambaree (Ver. 149). 280 Helicteres 
Isora. . 

Valamburi (McL. 802) (Pfl. 382) (Ver. 
149) (W. 15, 26) (Gbl. 100, Ell. 3^5, 
Ver. 149, W. 36, 95, corr). 230 Helic- 
teres Isora. 

Valamburi (Ta.D). 1836 Tabernasmon- 
tana coronaria. 

Valam piri (Ver. 149). 280 Helicteres 
Isora. 

Valampuri (Gbl. 100). 280 Helicteres 

Valangalli (CBT, Ver. 887, W. 23, corr). 
2537 Euphorbia tortilis. 



TAMIL INDEX. 



139 



Valange (Gbl. 25i). 891 Dalbergia panic- 

ulata. 
Valasura (McL. 1020). clxxxvi. Walsura 

(>jenus). 
Valavarai (McL. 874). 830 Canavalia 

ensiformis. 
Valicha (W. 12S). 1299 Memeoylon 

njalabaricum. 
Valie (Ell. 398). 3041 Musa paradisiaca. 
Valikkarai (Rox. 1/712. Gbl. 412, Ver. G03, 

corr). 1497 Randia uliginosa. 
Valimbiri (Ell. 345;. 280 Heli cteres . 

Isora. 
Valiparitti (W. 25). 1885 Dsemia extensa. 
Valiyappana (McL. 97). ralxii. Polypod- 

inm I genus). 
Vallabee ^er. 339) (? Velari). 649 

Dodonaea viscosa. 
Vallacju (W. 95, 96, corr). 1968 Cordia 

Myxa. 
Vallai (Ta.D). 817 Erythrina indica. 
Valiai (Ta D). 828 Butea frondosa. 
Valla ppuragu (CBT, W. 21, 26, corr). 

828 Butea frondosa. 
Vallanga (Rox. 2/411) (Ver. 220). 424 

Feronia elephantum. 
Vallaykungiliam (Gbl. 85). 207 Vateria 

indica. 
VallayDaga (Ell. 194). 1154 Anogeissus 

la^ifolia. 
Vallekai (Jaf. 65). 3041 Musa paradisi- 
aca 
Valli (McL. 701). 2033 Ipomaaa digit- 

ata. 
Valli (FAR. 25, CBT) (?). 2310 Vitex 

altisaima (F). 
Valli (Tu.D). 3067 Dioscorea sativa. 
Vallieam (Ta.D). 2411 Piper nigrum. 
Vallikksndam (Ta.D;. 80 Tiuospora 

cordifolia. 
Vallikkodi (TVY). 3062 Dioscorea oppos- 

itifolia. * 

Valliyam (Ta.D). 2411 Piper nigrum. 
Valliyam (Ta.D). 3074 Dioscorea pur- 
purea. 
Valiuja (FA"R. 25, app). 1140 Carallia 

integerrima. 
Valluk (Ell. 480) (?). 2693 Ricinus 

communis (?). 
Valludal (FAR. 25, app, corr). 1140 

Carallia integerrima. 
Valmilgu (Ta.D) (McL. 677, Pfl. 192, 

corr). 2405 Piper Cubeba. 
Valmilagu (McL. 677) (Pfl. 192). 2405 

Piper Cnbeba. 
Valobattiram (Ta.D). 1707 Dioapyros 

Ebenum, 
Valoothalay (Ell. 519). 2084 Solanum 

Melongena. 
Valsura-(Bdn/L, Bs/T/136). 471 Walsura 

piscina. 
Valudalai (McL. 263, corr). 2083 Sola- 
num indicum. 

1AM. — 10-A 



Valudalai (Ta.D) (Pfl. 341) (Ell. 519, 
McL. 106, corr). 2084 Solanum melon- 
gena. 
Valudunai (Ta.D). 2084 Solanum mel- 
ongena. 

Valugam (Ta.D). 439-b. Boswellia ser- 
rata ( glabra). 

Valukkai (Ver. 16S) (?). [316 Spbalm] 
315 Grewia orbiculata. 

Valakknnnu (TVY; (Ver. 168, corr). 
315 Gr«wia orbiculata. 

Valuku (W. 95). 1968 Cordia Myxa. 
_ Valuluvai (Ta.D) (McL. 459) (Ell. 161, 
corr). 502 Celastrus paniculatus. 

Valuluvai (McL. 174). 541 (iymnosporia 
moDtana. 

Valulavaiyarici (Ta.D) (Seed). 532 
Celastrus paniculatus. 

Valuluvy (Ell. 161). 532 Celastrus panic- 
ulatus. 

Valum (FAB. 10, 13, 16, 25, app). 1029 
Acacia arabica. 

Vam (McL. 797) (FAR. 1, 3, 6. 16, 25) 
(Ver. 259, (W. 26, 31). 485 Chloroxyl- 
on fciwietenia. 

Vatnara (W. 108). 1658 Maeaa indica. 

Vammarai (Ver. 259). 485 Chloroxylon 
Swietenia. 

Vammi (Gbl. 400). 1437 Sarcocepbalus 
cordatus. 

Van (Ta.D) (McL. 7^7, Ver. 259, W. 26, 
31, FaB. 1, 3, 6, 16, 25, corr). 485 
Cbloroxylon Swietenia. 

Vanadittam (Ta.D). 1918 Dregea volu- 
bilis. 

Vanagandi (Ta D) (Pfl. 23, corr), 2739 
Ficus religiosa. 

Vanakandi (Pfl. 23). 2739 Ficus relig- 
iosa. 

Vanam (Ta.D). 2336 Ocimum sanctum. 

Vanama (Ta.D) ^?). 667 Buchanania 
latifolia (.?). 

Vanama (Ta.D). 1653 Plumbago zey- 

Vanaaialligai (Ta.D) (Pfl. 131). 1760 

Jasminum angustifolium. 
Vanamalligai (McL. 384). 17o6 Jasmin- 
um auriculatum. 
Vanamavaraui (Ver. 424, corr). 948 

Cassia Tora, 
Vanaparutti (W.A.I). 253 Gossypinm 

berbaceum. 
Vanapoolab (Br. 279). 2591 Flueggia 

anicrocarpa. 
Vaiioi (W. 108, corr). 1688 Bassia malab- 

arica. 
Vanci lAchart). 2780 Casuarina 

equisetifolia. 
Vanci (Ta.D) (Hdn/F.T, corr). 2797 



Salijetetrasperma. 
3209 
(Ta.D). 



LlX_t€ 

Vanoi XTa.D). 3209 Calamus Rotaug. 



Vanoikkod 
Kotan 



3209 Calamus 



HO 



TAMIL INDEX. 



Vanoulam (Ta.D). 40 Polyaltbia longi- 

folia. 
Vandale (Ver. 949) (W. 83). 2644 Givotia 

rottleriformis. 
Vandalai (W. 15). 2644 Givoti a vottleri- 

formi8. 
Vandalebuthalai (W. 79). 2644 Givotia 

ro f tleriformis. 
Vandarilai (Bdn/F.T, corr). 2644 Givotia 

rottleriformis. 
Vandarirbu lali (W. 79, corr). 2644 

Givotia re ttleriformis. 
Vandarlei (Bdn/F.T). 2644 Givotia 
• ottleriformis. 
Vanda (MoL. 862) (Ell. 524, Ver. 256, 

Box. 2/398, Gbl. 155, EAR. 6, corr). 

477 boymida febrifuga. 
Vandugolli (Ta.D) (McL. 10) (Rox. 2/350, 

Ell. 14^, corr). £57 Cassia alata. 
Vandugolli (Ta.D). 2862 Cedrus Libani 

(Deodara). 
Vandunarmal^r (Ta.D) (McL. 156). 24 

• Michelia Cbampaca. 
Vandunarmalar (Ta.D) (McL. 977). 897 

Ptorocarpus Marsupium. 
Vanga (ttox. 8/110) (Gbl. 510). 2119 

Oroxylum indienm. 
Vangai (W. 122). 897 Pterocarpus 

Marsupium. 
Van^am (Ta.D). 2084 Solatium melongena. 
Vangam (McL. 732) (Rox. 3/110, Gbl. 510, 

corr). 2119 Oroxvlum indicum. 
Vangam (McL. 732). 2158 Pajanelia 

Rheedii. 
Vangarai (W. 80). 392 Murraya exotica. 
Vangul (W. 108, corr). 467 Amoora 

Rnhituka. 
Vanikkodi (Achart). 2983 Vanilla plani- 

f.dia. 
Yanlram (Ta.D) (McL. 751). 3209 

Calamus Rotang. 
Vanji (AV. 108). 1688 Bassia malabarica. 
Vanji (Bdn/F.T). 2797 Salix tetra- 

sperma. 
YaDnaavaram (Yer. 424). 948 Cassia 

Tcra. 
Vannoe (Yer. 454). 1007 Prosopis spici- 

gera. 
Vanni (Ta.D) (McL. 809) (W. 54, 124, 126) 

(Bed. 2/56, Gbl. 288, Ver. 454, corr). 

1007 Prosopis spicigera. 
Yanni (CBT) (Ver. 469) (W. 15, 25). 1036 

Acacia ferrugiDea. 
Yannigaruppam (Ta.D). 3304 BambuBa 

avundinacea. 
Vannik.kay (McL. 522). 162 Tamarix 

gallica. 
Vanpuratie (W.A.I). 253 Gossypium 

berbaceum. 
Vapurri (PAR. 14, 25, app). 452^zadir- 

achta indica. 
Varaccbi (Bdu/F.T). 940 Poincianaelata^ 
Yaradbul.(Ta.D). 2592 Flueggea leuco- 
pyrus. • 



Varadbula (Br. 279, Pfl. 98, corr). 2591 

Flueggia microcarpa. 
VaradLula (Ta.D) (McL. 701). 2592 

Fluesgea lencopvrus. 
Varaikkamugu (Bdn/F.T, Bs/T/647, corr). 

3143 Benti&ckia Coddipanna. 

Varaimoongil (W. 30). 3304 Bambnsa 

araDdinacea. 
Varaimungil (W. 30, corr). 3304 Bambusa 

arundinacea. 
Varalmnlli (Ta.D) (McL. 558). 2225 

Barleria Prionitis. 
Varanam (Ta.U). 101-b Crataeva relig- 

osa (Roxburghii). 
Varangu ; K. (Bdn/L) (Gbl. 70). 198 

Dipterocsrpus indicus. 
Varanku ; X- (Bdn/L, Gbl. 70, corr). 196 

Dipterocarpus indicus. 
Yarappulu (Pfl. 98). 2591 Flueggia micro- 
carpa- 
Varatalan (CBT) (Ver. 455). 1C08 Dicb- 

rostachys cinerea. 
Varatapanai (W. 26). 640 Nepbelium 

Longana. 
Varatbanje (Ver. 413). 929 Csesalpinia 

Sappan. 
Varattangi (McL. 783, Pfl. 310, Yer. 413, 

corr). 929 CaesalpiDia Sappan. 
Yaraltarbuvam (W. 26, corr). 640 Neph- 

elium Longana. 
Varatti (Bdn/F.T, corr). 940 Poinciana 

elata. 
Vareikamugu (Bdn/F.T). 3143 Bentinck- 

ia Coddapanna. 
Vargarai (Rox. 1/712, Gbl. 412, Ver. 603, 

corr). 1497 ilandia uliginoBa. 
Variam (FAR. 25, CBT). 1968 Cordia 

Myxa. 
Varibadi (Gbl. 273, MoL. 208, Ver. 422, W. 
,99— Spbalm Tl— corr). 947 CasBia 

marginata. » 
Varikkonrai (McL. 208). 947 Cassia 

marginata. 
Varitula (Gbl. 623). 2695 Gelonium 

lanceolatum. 
VarittoKGbl. 623, oorr). 2695 Gelonium 

lanceolatum. 
Varittnla .CBT) (Gbl. 289, Ell. 233, V e r. 

455, W.AJ, FAR. 25, corr) (Bs/T/261, 

CB l\ W. 11, 17, 21, 83, 104, 122, corr). 

1008 Dichrostacbys cinerea. 

Yarivari (Ta.D). 3088 Asparagus raoe- 

mosns. 
Yariyangai (Yer. 397, W. 36, corr) (? 

Bdn/L, Gbl. 254, corr). 891 Dalbergia 

paniculata. 
Vartangi (Pfl. 310). 929 Caesalpinia Sap- 

pan. 
Yarttagam (Ta.D). 2084 Solanum melon- 

gena. 
Varttagi (Ta D). 2083 Solanum indienm. 
Varukamnvu (Bs/T/647). [Sphalm M] 

3143 Bentinckia Coddapanna. 



TAMIL INDEX. 



141 



Vamkkai (Ta.D). 2763 Artocarpus 

integrifolia. 
Yarnttam. (Ta.D). 452 Azadirachta 

inrlica. 
Vasai (Pfl. 32). 2266 Adliatods Vasica. 
Vatamadakki (Gbl. 513). 2318 Cleroden- 

dron serratum. • 
Vatamadakki (Gbl. 543). 2316 Cleroden- 

dron phlomoldes. 
Vatapotam (Pfl. 409). 828 Butea frond- 

osa. 
Vatatharai (W. 28). 1008 Dichrostachys 

cinerea. 
Vatchikoran (Gbl. 419) (? Vedcikkoran 

1538). 1519 Cauthinm didymuia. 
Vathamadakki (McL. 901). 2316 Clero- 

dendron phlomoldes. 
Yatbanaravanam. (McL. 847). 940 Poin- 

ciana elata. 
Vathinarayan (FAR. 25, app). 941 

Poinciana regia. 
Yathumai (McL. 76). 1063 Prunus 

A mygdalus. 
Yathumai (McL. 138). 1144 Terminalia 

Catappa. 
Vati; X. (Bed. 1/23?, CBT, Anms,Gbl.750, 

coir). 3306 Oxytenanthera Thwaitesii. 
Vatta (Bs/T/592). [Sphalm MJ 2690 

Macaranga Roxburghii. 
Vattaatthie (Bs/T/256). 991 Bauhinia 

malabarica. 
Vattagam (Ta.D). 1883 Holarrhena 

anfidysenterica. 
Vattai ; X. (Bed. 1/17, Gbl. 42, corr). 142 

Hydnocarpns Wightiana. 
Vattai (W. 108, corr). 143 Hydnocarpus 

alpina. 
Vattakanni (Bdn/L, Bdn/F.T, Gbl. 621). 

2690 Macaranga Roxburghii. 
Vattalappu (TVY). 2132 Dolichandrone 

crispa. 
Vattamam (Ta.D). 2693 Ricinus com- 
munis. 
Vattambolavu (Bdn/F.T, Bs/T/91, W. 51, 

corr). 287 Pterospermum glabrescens. 
Vattamunnu (Bdn/F.T, corr). 292 Erio- 

laana quinquelocularis. 
Fattanga (McL. 783). 929 Caesalpinia 

Sappan. 
Vattapolavu (Bs/T/91) (Bdn/F.T). 287 

Pterospernrum glabrescens. 
Vattattamarai (McL. 589) (Bdn/L,Gbl. 621' 

Ell. 373, Pfl. 52,V er . 967, corr). 2689 

Macaranga indica. 
Vattathamarai (Yer. 967). 2689 Mac 

aranga indica. 
Vattathamarai (Bdn/F.T). (? 2683) 2690 

Macaranga Roxburghii (?) 
Vattathamarei (Bdn/L) (9bl. 621). 2689 

Macranga indica. 
Vattatthi (Sdn/F.T). 996 Bauhinia 

malabarica. 
Vattatti (Bdn/F.T, Bs/T/256, Ver. 445, 
corr). 991 Bauhinia malabarica. 



Vattattiruppi (Ta.D) (McL. 362). 91 
Cissampelos Pareira. 

Vattattiruppi (MoL. 67) (Pfl. 437). 215 
Sida acuta. 

Vattatuti (Ver. 790). 2690 Macaranga 
Roxburghii. 

Vattaunam (Bdn/F.T). 292 Eriolsena 
quinquelocularis. 

Vattek (W. 97) (? Uvattekku). 13 
Dillenia indica (P). 

Vattekanni (Bed. 2/287) (Ver. 790). 2690 
Macaranga Roxburghii. 

Vattekku (McL. 783, 884). 929 Caasal- 
pinia Sappan. 

Vattelapulavu (W. 51). 287 Ptero- 
spermum glabrescens. 

Vattikanni (W. 108). 2690 Macaranga 
Roxburghii. 

Yattikkanni (MoL. 589). [2689 Sphalm] 
2690 xMacaranga Boxburghii. 

Vattikkanni (McL. 589, Bdn/L, Bdn/F.T, 
Gbl. 621, Bs/T/592, Ver. 790, corr) (W. 
97, 108, corr). 2690 Macaranga Rox- 
burghii, 

Vattilai (McL. 293, 803). 2270 Grapto- 
phyllum hortense. 

Vattittutti (Yer. 790, corr). 2690 Mac- 
aranga Roxburghii. 

Vattu (Ta.D). 2083 Solanum indicum. 

Vayadaram (Ta.D). 1146 Terminalia 
Chebula. 

Vayai (W. 122). 1044 Albizzia Lebbek. 

Vapalnannal (Bdn/L). 2578 Glochidion 

fagifolium. 
Vayamada (Ta.D). 80 Tinospora cordi- 

folia. 
Vayangarai (Bdn/L, Bdn/F.T, Gbl. 39, 

corr). 135 Flacourtia cataphracta. 

Vayangkarei (Bdn/L) (Gbl. 39). 135 

Flaconrtia Cataphracta. 
Vayankarei (Bdn/F.T) 135 Flaconrtia 

cataphracta. 
VayannaEnal (Bdn/L, corr). 2578 Glo- 
chidion fagifolium. 
Vayaverri (Ta.D). 2404 Piper longum. 
Vayi (McL. 797). 485 Ghloroxylon 

Swietenia. 
Vayila ; X. (Bdn/L, Gbl. 61, corr). 186 

Pceciloneuron indicum. 
Vayirai (W. 63, 131, corr). 2547 Bridelia 

montana. 
Vayliepartie (Br. 122) (Ell. 223). 1885 

Dsemia extensa. 
Yaypam (Br. 24) (W.A.I) (Ell. 82). 452 

Azadirachta indica. 
Vayuvilangam (Ta.D) (McL. Ill) (Yer. 

655, corr). 1661 Embelia Ribes. 
Vazhai (McL. 687) (Br. 215). 3041 Musa 

paradisiaca. 
Yazhaikkay (McL. 376). 2765 Artocarpus 

incisa. 
Yazhnthalai (McL. 362). 2083 Solanum 
indicum. 



142 



TAMIL INDEX. 



Vazhuthalai (McL. 106). 2084 Solanum 

Melongena. 
Vazitti (W. 122) [? genitive of Vili], 103 

Cadaba indica. 
Vecalie (Bed. 2/15). 1154 Anogeissus 

latifolia. 
Veckelie (Gbl. 316). 1154 Anogeissus 

latilob'a. 
Veckelie (Ell. 194). 1154 Anogeissus 

latifolia. 
Vedacam (Ta.D). 3209 Calamns Botang. 
Vedacam (Ta.D). 3283 Saccharum 

spjntanenm. 
Vedaltharai (W. 95). 1008 Dichrostachys 

cinerea. 
Vedan (W. 64, 101). 1552 Coffea 

Witrhtiana. 
Vedanguroni (McL. 982) (Bed. 2/70, Gbl. 

513, Ver. 789, FAR. I, SLM, W. 2G, 

corr). 2151 Stereospermum xylocar- 

pcim. 
Veoanlmra (W. 26). 2151 Stereosper- 

mutn xylocarpnm. 
Vedankurunai (Ver. 789). 2151 Stereo- 
spermum xylecarpum. 
Vedapla, (Bdn/F.T). 262 Cullenia 

excelsa. 
Vedatalla (W. 24). 1008 Dicbrostacbys 

cinerei. 
Vedalallam (W. 21). 1008 Dicbrostacbys 

cinerea. 
Vedatarai (W. 125). 1008 Dicbrostacbys 

cinerea. 
Vedatari (W. 13). 1008 Dichrostacbys 

cinerea. 
Vedatbalam (Ver. 460). [1027 Spbalm] 

1008 Dicbrostacbys cinerea. 
Vtdbalai (McL. 971). dxcvi. Wrigbtia 

(^enus). 
Vedbalai (Ta.D) (McL. 370) (Gbl. 4S6, 

SLM/R, Pfl. 496, Ver. 739, corr) (FAR. 

12, SAC, W. 11, 17,26, 28, 29, 30, 47, 

65, 72, 73, 79, 80, 94, 95, 104. 125, 126, 

127, corr). 1841 Wrigbtia tinctoria. 

Vedbalai (McL. 664). 1842 Wrigbtia 

tomentosa. 
Vedbnla, (CBT, Ver. 917, corr). 2591 

Flneggia microcarpa. 
Vedbula (SLM/R, Ver. 919, W. 26, 80, 

102, 125, corr). 2592 Flueggia 

leucopvrus. 
Vedchi (McL. 375)'(Gbl. 420). 1538 Ixora 

coccinea. 
Vcdci (Ta.D) (McL. 375) (Gbl. 420, corr). 

1538 Ixora cocuinea. 
Vedddmmnllu (W. 95). 1027 Acacia 

Fame8iana. 
Veddamullu (W. 94). 1027 Acacia 

Farnesiana. 
Veddathalei (Bdn/F.T). 1008 Dicbro- 
stachys cinerea. 
Veddavala (Gbl. 292). 1027 Acacia 

Farnesiana. 



Veddavalla (Bdn/L) (Bed. 2/52). 1027 

Acacia Farnesiana. 
Vedi (Ta.D). 5004 Elettaria cardamo- 

mum. 
Vedibala, (Bln/L, Bdn/F.T, Bs/T/78, Gbl. 

92, Ver. 137, W. 36, 51, 137, con). 262 

Cullenia excelsa. 
VedikkaSru (Gbl. 454, corr). 1706 

Diospyros ovalifolia. 
Vedipila (Ver. 137) (W. 36, 51). 262 

Cullenia excelsa. 
Vedir (Ta.D). 3304 Bambusa arundina- 

cea. 
Vedivembu ; K. ^Bdn/L) (Gbl. 157). 482 

Cedrela Toona. 
Vedivembu ( Bdn/F.T, add). 481 Cbakras- 

sia tabula ris. 
Vedukkanari (Gbl. 454). 1706 Diospyros 

ovalifolia. 
Vedumul (W. 94, 95, corr). 1027 Acacia 

Farnesiana. 
Vedupalavu (Ver. 137). 262 Cullenia 

Vedupla (Bdn/L) (Bs/T/78) (Gbl. 92). 

262 Cullenia excelsa. 
Veduftalam (W.A.I). 1008 Dichrostacbys 

cinerea. 
Veduvali (McL. 935, Bed. 2/52, Bdn/L, Br. 

257, Gbl. 292, Ver. 460, corr). 1027 

Acacia Farnesiana. 
Vedvedci (McL. 901, 967, Pfl. 426, corr). 

1491 Webera corymbosa. 
Veeli (MRA). 103 Cadaba indica. 
Veelveieliey (W.A.I). 425 iEgle Marmel- 

os (?). 
Veerai (W. 30). 2713 Trema orientalis. 
Voeti (W. 131). 881 Dalbergia latifolia. 
Vegai (W. 122). 1044 Albizzia Lebbek. 
Vek li (FAR. 4, 6, 9, 10). 1154 Anogeis- 
sus latifolia. 
Vekaly (FAR. 4, 10). 1154 Anogeissus 

latifolia. 
Vekkanai (W. 104). 1711 Diospyros 

Cbloroxylon. 
Vekkanaru (W. 97). 268 Sterculia vil- 

losa. 
Vekula, (TVY). 626 Hemigyrosa canes- 

Cf>ns. 
Vel (Ta D) (McL. 935). ccclxvii. Acacia 

(g^nus). 
Vel (Ta.D) (W. 122, FAR. 10, 13, 16, 25, 

app, corr). 1029 Acacia arabica. 
Vel (Bs/S/]20, CPT, W. 122, corr). 1033 

Acaoia leucopblcea. 
Vela (Rox. 2/411) (Bed. 1/121) (W.A.I) 

(Ver. 220) (Br. 28) (W. 26, 28, 29, 65, 

73, 80, 83, 124). 424 Feronia elephan- 

tum. 
Vela (Ver. 221). 425 Mgle Marmelos. 
Vela (Bh/S/I^O, CPT). 1033 Acacia 

leucoobylaea. 
Velagu' (Gbl. 131). [Spbalm Tl] 424 

Feronia elepbantam. 



TAMIL INDEX* 



143 



Velakkai (Bs/T/341) (Ver. 550, Sphalm 
Tl). 1307 Woodfordia floribunda. 

Velaithevarai (W. 122). 1705 Diospyros 
foliolosa. 

Velam (W. 2, 3, 6, 7, 11, 13, 94, 95). 424 
Feronia elephanfrtim. 

Velam (McL. 911). ccclxvii. Acacia 

(genus). 
Velam (Ta.D). 3282 Saccharum offici- 

narum. 
Velam (Ta.D). 3287 Arundo Donax. 
Velam (Ta.D). 3304 Bambusa arundina- 

cea. 
Velamburi (W. 95). 280 Helicteres Isora. 
Velan (W. 122). 1029 Acacia arabica. 
Velan (W. 122). 1033 Acacia leuco- 

phloea. 
Velanagai (W. 122). 1154 Anogeissus 

latifolia. 
Velacagi (PAE. 16, 25). 424 Feronia 

elephantum. 
Velanga (Br. 28). 424 Feronia elephan- 
tiim. 
Velanga (Ver. 397) (W. 94, 125). 891 

Dalbergia paniculata. 
Velangu (W. 47, 73, 80). 891 Dalbergia 

paniculata. 
Velapadri (Gbl. 514) (Ver. 787). 2149 

Stereospermurn chelonoides. 

Velari (SLM/B) (Ver. 339) (W. 10, 17, 

64, 65, 73, 80, 124, 131) (Ver. 339, W. 

11, 28, 72, 83, 125, 126, corr). 649 

Dodonsea viscosa. 
Velatti (W. 80). 1413 Heptapleurnm 

vennlosum. 
Velayani; K (Bdn/L) (Gbl. 70) (Bs/T/65). 

196 Dipter.icarpus indicns. 
Velayil (Gbl. 628). 2710 Holoptelea 

iutegri folia. 
Velicci (Ver. 581, W. 15, 131, corr). 1422 

Mastixia arborea. 
Velichi (Ver. 581) (W. 15, 131). 1422 

Mastixia arborea. 
Veligam (Ta.D). 3117 Aloe vera. 

Velimungil (Ta.D). 2257 Justicia 

betonica. 
Veliparutti (Pfl. 47). 1885 Dasmia 

exteDsa. 
Velipparutti (Ta.D) (McL. 232) (Pfl. 47, 

W. 25, cmr) (Br. 122, Ell. 223, corr). 

1885 Dsemia exteosa. 
Velittutti (CBT). 220 Abntilon polyand- 

rum. 
Vella (W. 21). 424 Feronia elephantum. 
Vellabootbalial (Ver. 139). 267 Sterculia 

nrens. 
Vellacadamba (Gbl. 400) (Ell, 404) (Ver. 

58'/). 1438 Antbocephalus Cadamba. 
Vellacottcmba (Br. 87). 1438 Antho- 

cepbalus Cadamba. 
VelUellay (Cat. 159). 1487 Musssenda 

frondosa. 



Vfllai (CBT). 2712 Celfcis Wigbtii. 
Veilaiamanakku (W. 101). 2628 Jatropha 

Curcas. 
Vellaibuthalai (W. 79). 267 Stercnlia 

nrens. 
Vellaibathali (W. 29). 267 Sterculia 

ur^ns. 
Vellaiccandanam (Ver. 908, corr). 2576 

Glcchidion tomentosutn. 
Vellaiccaiai (Bdn/L, Bdn/F.T, Gbl. 221, 

corr). 675 Semecarpus auriculata. 

Vellaiccilandi (MBA, corr). 438 Gomphia 

angustifolia. 
Vellaigoyapazham (Br. 74). 1222-a. 

Psidium Guyava (pyriferum). 
Vellaiindu (W. 25). [931 Sphalm] 1039 

Acacia Intsia. 
Vellaikadambai (Ver. 589). 1438 

Anthocepbalus Cadamba. 
Vellaikkadambu (McL. 112) (Gbl. 4^0, 

Ell. 404, Br. 87, corr) (Bdn/F.T, Ver. 

589, W. 26, 104, corr). 1438 Antho- 
cepbalus Cadamba. 
Vellaikkadambu (Bdn/F.T, corr). 1457 

Jrtymenodictyon excelsum. 
Vellaikkadukkay (FAR. 1, 4, 20, corr). 

ll 51 Terminalia pallida. 
Velku'kkakkanam (Ta.D). 838-c. Clitoria 

Ternatea (a biflora). 
Vellaikkakkattan (McL. 240). 838-c 

Clitoria Teruatea (albiflora). 
Vellaikkaliyanamnrukkam (McL. 227). 

819 Erythrina suberosa. 
Vellaikkancori (McL. 144, corr). 2697 

Tragia involucrata. 
Vellaikkaiijori (McL. 144). 2697 Tragia 

involucrata. 
Vellaikkarmi (McL. 785). 2321 Cleroden- 

dron infortunatum. 
Vella kkaruhgali (Bdn/F.T, Gbl. 459, corr). 

1 712 Diospyrus oocaipa. 
Vellaikkaya, (CBT). 1304 Memecylon 

angustifolium. 
Vellaikkodiveli (Achart). 1653 Plumbago 

zeylanica. 
Vellaikkongu (Ind. For. xxix/10). lxxiii. 

Hopea (genus). 
Vellaikkongu (Ver. 115, W. 36, corr). 203 

Hopea parviflora. 
Vellaikkoran (Ver. 626, corr). 1534Ixora 

polyantha. 
Vellaikkoyya, (Br. 74, corr). 1222-a. 

Psidium Guyava (pyriferum). 
Vellaikkundurukkam (McL. 684) (Bdn/L 

Bdn/F.T, Bs/T/72, Pfl. 275, con) (Ell. 

519, W. 51, Ver. 119, corr). 207 

Vateria indica. 
Vellaikkungiliyam (McL. 215, 259, 684) 

(Bea. 2/84, Gbl. {-5, W. 108, Ver. 119, 

corr). 207 Vateria indica. 
Vellaikkunfriliyaro (McL. 215, 259, SLM/R, 

Ver. 229, corr). 439- b. Boswellia 

serrata (glabra). 



144 



TAMIL INDEX. 



Vellaikkunri (Ta.D). 810-b. Abrus 

precatorius (albifiora). 
Vellaikkongu (Ver. 115) (W. 36). 203 

Hopea praviflora. 
Vellaikoran (Ver. 626). 1534 Ixora 

polyantha. 
Vellaikundukam (Ver. 119). [199 

Sphalm] 207 Valeria indica. 
Vellaikungiliyam (8LM/R). 439-b. Bos- 

wellia serrata (glabra) . 
Vellaikungiliam (Ver. 229). 439-b. Bos- 

wellia serrata (glabra) 
Vellaikungiliam (Ver. 119). [119 Spbalm] 

207 Vateria indica. 
Vellaikunrikam (Pfl. 275). 207 Vateria 

indica. 
Vellannaridavai (Ta.D) (McL. 521) (Jaf. 

57, oorr). 989 Bauhinia acuminata. 

Vellaimanthary (Jaf. 57). 989 Bauhinia 

aonniinata. 
Vellaimarudam (McL. 531). 1149 Termin- 
alia Arjuna. 

Vellaimarudu (CBT) (W. 120) (Bed. 2/28, 
Gbl. 341, corr) (McL. 531, Ver. 545, 
FAB. 4, corr) (W. 13, 15, 2fc, 29. 30, 79, 
83, 94, 95, 104, 128, corr). 1149 Ter- 
minalia Arjuna. 

VellaimarutUa (W. 15). 1149 Terminalia 
Arjuna. 

Vella'imarutham (McL. 531). 1149 Ter- 
minalia Arjuna. 

Vellaimarutha (W. 79, S3, 104). 1149 
Terminalia Arjuna. . 

Vellaimatri (McL. 531). 1149 Terminalia 
Arjuna. 

Vellaimilagu (McL. 576). 2411 Piper 
nigrum. 

Vellaimulli (McL. 50S) (W.A.I, corr). 
2226 Barleriii cuspidata. 

Vellaimulvel (McL. 935) (Ver. 461, W. 23, 
25, corrV 1037 Acacia latronum. 

Vellaiua-gai (McL. 967, 968) (CBT) (Ver. 
510) (FAR. 1, 4, 7, 8, 9, 12, corr) (Bed. 
2/15, Bs/T/315, Gbl. 346, Ell. 154, Ver. 
510, W. 13, 21,' 24, 26, 29, 65, 83, 104, 
108, 122, 127, corr). 1154 Anogeissus 
latifolia. 

Vellamamai (Ver. 510). 1154 Anogeissus 
latifolia. 

VeUainangu (Bdn/L, Bdn/F.T, corr). 144 
A«teriastigma macrocarpum. 

Vellainaval (Bdn/F.T, McL. 385, corr). 
1234 Eugenia hemispherica. 

Vellainaval (McL. 3S5). [1257 Spbalm] 
1234 Eugenia hemispherica. 

Vellainilambaram (McL. 559). 2239 

Baileria eristata. 
Vellamooci (McL. 596) (Bdn/L, Gbl. 540, 

SLM/R," corr) (Br. 148, Ell. 681, Ver. 

815, W. 101, corr). 2309 Vitex 

Negundo. 
Vellanuna (Acharfc). 1564-b. Morinda 

oitnfolia (bracteata). 



Vellaiporasu (W. 25). 768 Mundulea 

s'iberosa. 
Vellaippadiri (McL, 669, Gbl. 514, Ver. 
787, corr). 2149 Stereospermum 
chelonoides. 
Vellaippathiri (McL. 669). 2149 Stereos- 
permum chelonoides. 
Vellaippillai (Bdn/F.T, corr). 2599 

Hemicyclia travancorica. 
VellaippoSnavirai (Ta.D). 963 Cassia 

obo^ata. 
Vellaipporacn (W. 25, 26, 101, corr). 768 

Mundulea auberosa. 
Vellaippuia (Ver. 917, corr). 2591 Flueg- 

gia microcarpa. 
Vellaippuia (W. 28, 126, corr). 2592 

Fliieggea leucopyrus. 
Vellaippulanci (McL. 701, corr). 2592 

Fluegp-ea leucopyrus. 
Vellaippulafiji (McL. 701). 2592 Flueg- 

gea leucopyrus. 
Vellaippunai (Bdn/F.T, corr). 2653 

Dimorphocalyx elabellus. 
Vellaipputtali (McL. 406) (Bed. 1/32, Gbl. 
94, Ell. 533, corr) (Ver. 139, W. 29, 79, 
83, 102, corr). 267 Sterculia urens. 

Vellaippuya f ti (McL. 521). 397-b. Bauhi- 
nia variegata (candida) . 
Vellaiputali (W. 83, 102). 267 Sterculia 

urens. 
Vellairingai (CBT) (Ver. 397). 891 Dal- 

bergia panicuKta. 
Vellaisendana (Ver. 908). 2576 Glochid- 

ion tomentosum.. 
Vellaisilanthu (MRA). 438 Gomphia 

angustifolia. 
Vellaitanaku (Ver. 575) (W. 125). 1166 

Gyrocarpus .lacquini. 
Vellaitanakku (W. 80). 1166 Gyrocarpus 

Jacquiui. 
Vellaitaverai (Ver. 681). 1705 Diospyros 

foliolosa. 
Vellaithala (Bdn/F.T, add). 1463 Wend- 

landia Notoniana. 
Vellaithanaku (W. 79, 91, 95). 1166 

Gyrocarpus Jacquini. 
VeHaithanakkn (SLM/R). 1166 Gyrocar- 

pu3 Jacqu'ni. 
VellaiUagarai (McL. 208). 961 Cassia 

glauca. 
Vellaittambattai (McL. 874). 830-d. 

Canavalia ensiformis (esculenta). 

VeMittanakku (CBT) (SLM/R, Ver. 515, 

W. 79, 80, 94, 95, 125, corr). 1166 

Gyrocarpus Jacquini. 
Vellaithovarai (W. 108) (P). 1334 

Casearia esculenta (?). 
Vellaithovarai (W. 36). 1705 Diospyros 

foliolosa. 
Vellaithoverai (Ver. 391). 854-b. Cajanus 

indicus fflavus). 
Vellaittal (Bdn/F.T, add, corr). 1463 

Wendlandia Notoniana. 



TAMIL INDEX. 



145 



Vellaitturatti (McL. 125). 113 Capparis 

grandis. 
Vellaitturatta (McL. 125, corr). 113 

Capparis grandis. 
Vellaitturicai (Gbl. 630, Ver. 981, corr). 

2712 Celtis Wightii. 
Vellaittuvarai (Ver. 391, corr). P54-a. 

Cajanus indicus (flavus). 
Vellaittuvarai (Bdn/F.T). 1699 Diospyros 

montana. 
Vellaittuvarai (Bdn/L, Bdn/F.T, Bed. 2/68, 

Gbl. 456, FAR. 9, 11, TVY, Ver. 681, 

W. 36, 122, corr). 1705 Diospyros 

f"liolosa. 
Vellaittuvarai (Bdn/F.T, corr). 1723 

Diospyros orixensis. 
Vellaivallikkilaiigu (Achart). 2033 Ipo- 

masa digitata. 
Vellaivedchi (McL. 375). [1537 Sphalm] 

1519-e. Ixora stricta (alba). 
Vellaivedci (McL. 375, corr). 1539-e. 

Ixora stricta (alba). 
Vellaiyagil (Bdn/L, Gbl. 148, W. 108, 

corr). 458 Dysoxylum malabaricum. 
Vellaiyalari (McL. 30a). 1844-c. Nerium 

odorum (alba), 
Vellaiyamanakku (Yer. 929, W. 80, 94, 

101, corr). 2628 Jatropha Curcas. 
Vellaiyilai (Cat. 159, McL. 516, corr). 

14*7 Mussaanda frondosa. 
Vellaiyumattai (McL. 262). 2098-b. 

Datura fastuosa (alba). 
VeUaiyumattai (McL. 261). 2099 Datura 

Metel. 
Vellakadamba (W. 26). 1438 Anthoceph- 

alus Cadamba. 
Velbikadambai (W. 104). [1440 Sphalm] 

1438 Anthocephalus Cadamba. 
Vellaknndrikam (W. 51). 207 Vateria 

indica. 
Vellakungilium (W. 108). 207 Yateria 

indica. 
Vellakunthirikam (Bdn/L). 207 Yateria 

indica. 
Yellal (McL. Ill) (EU. 252) (Yer. 655). 

1661 Embelia Ribes. 
Vellalambo (Bdn/L, Bdn/F.T^ Gbl. 606, 

Bs/T/566, Yer. 923, corr). 2601 Hemi- 

cyclia vennsta. 
Vellalambu (Bs/T/566). [2598 Spbalm] 

2(301 Hemicyclia venusta. 
Yellalari (Ta.D). 1844-a. Nerium odo- 

rnm (alba). 
Vellam (Gbl. 131). 424 Feronia elephan- 

tum. 
Vellamaradu (W. 24, 95). 1149 Termina- 

lia Arjana. 
Yellamarathn ( W. 29, 94). 1149 Termin- 

alia Arjnna. 
Vellamarda (Bed. 2/28) (Gbl. 341). 1149 

Terminalia Arjuna. 
Yellamarudu (W. 128). 1149 Terminalia 

Arjuna. 



Ytellamaruthai (W. 13, 30). 1149 Termin- 
alia Arjana. 
Vellamaruthu (Gbl. 3il) (Yer. 545). 

1149 Terminalia Arjuna. 
Vellatnatti (Bed. 2/28) (Gbl. 341). 1149 

Terminalia Arjuna. 
Yellamoollee ^W.A.I). 2226 Barleria 

cnspidata. 
YellamuUu (W. 25). 1037 Acacia latro- 

nam. 
Vellanaga (W. 21) (FAR. 1,4, 7, 8, 9, 12). 

1154 Anogeissus latifolia. 
Vellanagai (W. 13, 24, 26, 29, 83, 104, 108, 

127). 1154 Anogeissus latifolia. 
Vellangai (Gbl.254, Bs/S/1^0, SAC, Yer. 

397, W. 30, 47, 73, 80, 94, 95, 125, 129, 

corr). 891 Dalbergia paniculata. 
Vellangu (W. 95). 891 Dalbergia panicul- 
ata. 
Yellanotchi (SLM/R). 2309 Vitex Neg- 

tindo. 
Vellanucbi (Yer, 815) (W. 101). 2309 

Vitex Negnndo. 
Yellapoola (Ver. 917). 2591 Flueggia 

microcarpa. 
Yellarorasu (W. 26, 101). 768 Mundulea 

suberosa. 
YelUppayan ; K- (Bdn/L). 199 Yatica 

Roxburghiana. 
Vellapula (W. 28, 126). 2592 Flueggea 

Leucopyrus. 
Vellarai (Bs,T/592, corr). 2688 Cleidion 

javanicnm. 
Yellaree (Ver. 329) (W. 83, 125). 649 

Dodonasa viscosa, 
Yellarei (Bs/T/592). 2688 Cleidion 

javanicnm. 
Yellari (W. 72). 649 Dodonsea viscosa, 
Yellaringi (Gbl. 254). 891 Dalbergia 

paniculata. 
Vellathorasay (Gbl. 630) (Ver. 981). 2712 

Celtis Wightii. 
Vellattam (W. 80, corr). 1413 Hepta- 

pleurum venulosum. 
Yellavlrai (Ta.D). 961 Cassia glauca. 
Yellay (W. 95) (?). 2712 Celtis Wightii 

(?)• 
Vellaya (Gbl 628, corr). 2710 Holoptelea 

integrifolia 
Yellayamanakku (Ver. 929) (W. 80). 

2628 Jatropha Curcan. 
Vellaybootalli (Ell. 533). 267 Sterculia 

urens. 
Vellayercum (Ell. 130). 1882-b. Calotrop- 

i* gigantea (albiflora). 
Yellayil (W.- 108). 458 Dysoxylum 

malabaricum. 
Vellaykungiliam (Bed. 2/84). 207 Yateria 

indica. 
Yellaymarudu (FAR. 4). 1149 Termin- 
alia Arjuna. 
Vellaynaga (Bed. 2/315) (Bs/T/15) (Gbl. 

346). 1154 Anogeissus latifolia. 



146 



TAMIL INDEX. 



Vellaynoochie (Br. 148) (Ell. 581). 230* 

Vinex Negando. 
Vellayoomatay (Ell. 229). 2097 Datura 

Stramonium. 
Vellaypootalee (Bed. 1/32). 267 Sterculia 

urens. 
Vellayputali (Gbl. 94) (Ver. 139). 267 

Sterculia urens. 
Vellaythooveray (FAR,. 9, 11, TVY). 

1705 Diospyros foliolosa. 
Vellaythuvarei (Gbl. 456). 1705 Diospy- 

ros foliolosa. 
Vellaytoveray (Bed. 2/68). 1705 Diospy- 

ros foliolosa. 
VelMagil (Bdn/L). 458 Dysoxylum 

malabaricum. 
Velleicharei (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Gbl. 

221). 675 Semecarpus auriculata. 
Vell.ikadambu (Bdn/F.T). 1438 Antho- 

cephalus Cadamba. 
Velleikadambu (Bdn/F.T). 1457 Hy- 

menodictyon excelsum. 
Velleikarunkali (Bdn/F.T). (Gbl. 459). 

1712 Diospyros oocarpa. 
Volleikunthrikkam (Bdn/F.T). 207 

Vateria indica. 
Velleiknntrikam (Bs/T/72). 297 Vateria 

indica. 
Velleimarutbn (Bdn/F.T). (? 1149) 

1152 Terminal ia paniculata (?). 
Velleinangu (Bdn/L) (Bdn/F.T). 144 

Asteriastigma niacrocarpum. 
Velleinocchi (Bdn/L). 2309 Vitex 

Negundo. 
Velleinucbi (Gbl. 540). 2309 Vitex 

Negundo. 
Velleinyaial (Bdn/F.T). [Spbalm M] 

1234 Eugenia hemispherica. 

Velleioomathan (Br. 152). 2098-b. Datura 

fastuosa (alba). 
Velleipayim ; K. (Bdn/L). 199 Vatica 

Roxburghiana. 
Velleipillei (Bdn/F.T). 2599 Hemicyclia 

travancorica. 
Velleipuna (Bdn/F.T). 2653 Dimorpho- 

calyx glabellus. 
Velleithuvarei (Bdn/F.T). 1723 Diospy- 
ros orixensis. 
Velleithuva.ei (Bdn/L) (Bdn/F.T). 1705 

Diospyros foliolosa. 
Velleithuvarei (Bdn/F.T). 1699 Diospy- 
ros monrana. 
Vellelambu (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Gbl. 606) 

(Ver. 923). 2601 Hemicyclia venusta. 
Vellenna; K. (Bdn/L, Gbl. 70, Bs/T/65, 

corr). 196 Dipterocarpus indieus. 
Vellerukku (Ta.D) (McL. 1032) (Ell. 130, 

corr). 1882-b. Calotropis gigantea 

(albiflora^. 
Velleyagil (Gbl. 148). 45S Dysoxylum 

malabaricum. 
Velleyan (W. 23). 1037 Acacia latro- 

num. 



Vellianmullu (Ver. 461). [1028 Sphalm] 

1037 Acacia latronum. 
Vellikooudricum (Ell. 579). 207 Vateria 

indica. 
Vellil (Ta.D) (McL. 1024). 424 Feronia 

elephantum. 
Vellil&i (McL. 516). 1487 Mussgenda 

frondosa. 
Velhlai (Ta.D). 2406 Piper Betle. 
Vellilottiram (Ta.D) [bark], 424 

Feronia elephantum. 
Vellimadandai (McL. 516). 1487 Mus- 

ssenda frondosa. 
Vellindaiigodi (McL. 967). 1039 Acacia 

Intsia. 
Vellindu (McL. 226). 1039 Acacia 

Intsia. 
Velloday (Gbl. 169). 512 Ilex Wight- 

iana. 
Velludai (Gbl. 169, corr) (? W. 95, corr). 

512 Ilex Wightiana. 
Vellumattai (Ta.D) (Ell. 229, corr). 

2097 Datura Stramonium. 
Vellumattai (Ta.D) (McL. 262, Br. 152, 

coir). 2098-b. Datura fastuosa (alba). 

Vellumattai (Ta.D) (McL. 261, corr). 

2099 Datura Metel. 
Vellaroovie (W. 397) (? Velvariyangai). 

891 Dalbergia paniculata (?). 

Velluthu (W. 95) (?). 512 Ilex Wight- 

iana k P). 
Velnagai (Ver. 510) (W. 65). 1154 

Anogeis°u^ latifolia. 
Velthanakku (W. 64). 2644 Givotia rot- 

tleriformis. 

Velungai (Bs/S/190, SAC). 891 Dalber- 
gia paniculata. 
Velungu ("W. 30, 129). 891 Dalbergia 

paniculata. 
Veluttncamparam (Pfl. 280). [Spbalm M] 

1S5 Mesua ferrea. 
Velvagai (W. 36) (P Velvariyangai). 

881 Dalbergia paniculata (P). 
Velvagai (Bdn/F.T) (Gbl. 2.^5, McL. 839, 

977, corr). 1047 Albizzia procera. 
Velvage (FAB,. 15). [1049 Spbalm] 1047 

Albizzia procera. 
Velvagei (Bdn/F.T). 1047 Albizzia 

procera. 
Velvaghe (FAR. 4, 6, 7, 10). [1046 

Sphalm] 1047 Albizzia procera. 
Velvagbe (Gbl. 295). [1033 Sphalm] 

1047 Albizzia procera. 
Velvakkanai (SLM/R) (Ver. 678) (W. 73) 

(W. 11, corr). 1699 Diospyros mon- 

tana. 
Velvalam (W. 3, 28, 65, 79). 1033 Acacia 

leacopblcea. 
Velvalum (FAB,. 8, 10, 13, 16, 19, 25). 

1033 Acacia leucophloea. 
Velvariyangai (Gbl. 254, Ver. 397, CBT, 

corr). 891 Dalbergia paniculata. 



TAMIL INDEX. 



147 



Velvayalam (SLM/R). 1033 Acacia 
leucophloea. 

Velvaylam (Bs/T/265) (Gbl. 295) (Ver. 
465) (Br. 66) (W. 83). 1033 Acacia 
leucophloea. 

Velvaylam (Ver. 469). 1036 Acacia 
ferruginea. 

Velvaylum (Bed. 2/48). 1033 Acacia 
leucophloea. 

Velvedchi (McL. 901, 967). 1491 Webera 
corymbosa. 

Velvedji (Pfl. 426). 1491 Webera corym- 
bosa. 

Velvekkanai (W. 11). 1699 Diospyros 
montana. 

Yelvel (Bed. 2/81, Bdn/L, Gbl. 298, 
Bs/S/178, 190, 230, Ver. 469, W. 28, 29, 
corr). 1036 Acacia ferruginea. 

Velvel (Ta.D) (McL. 935) (Ell. 11) 
(Bdn/L, Bdn/F.T, Bed. 2/48, Gbl. 295, 
corr) (Bs/T/265, Br. 66, Ell. 11, Pfl. 358, 
Ver. 465, FAR. 8,10,13, 16,19, 25, 
corr) (W. 2, 3, 5, 6, 7, 10, 11, 15, 17, 21, 
23, 25, 26, 28, k9, 30, 47, 65, 72, Ta, 79, 
83, 94, 95, 101, 104, 120, 124, 125, 127, 
128, 131, corr). 1033 Acacia leuco- 
phloea. 

Velvela (W. 28). 1033 Acacia leuco- 
phloea. 

Velvelan (W. 2, 30, 104, 122, 127). 1033 
Acacia leucophloea. 

Velvglam (Bdn/L) (Gbl. 298) (Bs/S/178, 
SLM, 190, SAC. 230, CBT) (W. 28, 29). 
10d6 Acacia ferruginea. 

Velvelam (Rdn/L) (Bdn/F.T) (CBT) (W. 
5, 6. 7. 10, 11, 15, 21, 23, 25, 26, 28, 29, 
47, 72, 73, 94, 95, 101, 120. 124, 128, 
131). 1033 Acacia leucophloea. 

Velvela (Pfl. 353). 1033 Acacia leuco- 
phloea. 

Velvelum (W. 17). 1033 Acacia leuco- 
phloea. 

Velvengai (McL. 839, 977). [1044 Sphalm] 
1047 Albizzia procera. 

Velvengai (FaU. 15). [1049 Sphalm] 
1047 Albiz'ia procera. 

Velvenge (FAR. 7). [1049 Sphalm] 1049 
Albizzia procera, 

Velveylani (Ell. 11). 1033 Acacia 
leucophloea. 

Yelveylum (Bed. 2/81). 1036 Acacia 
ferruginea. 

Velvila (McL. 884, 1055). 1317 Lager- 
stroemia lanceolata. 

Vgmbrtdai (McL. 651) 558 Veutilago 
madraspatana. 

Vembadam (W. 57, 79). 558 Ventilago 
madraspatana. 

Vembadan (CBT) (SLM/R) (Ver. 303) 
(McL. 651, Gbl. 100, W. 57, 79, corr). 
558 Ventilago madraspatana. 

Vemban (Ver. 372) (? Cembai), 779 
Sesbaniasegyptiaca (?). 



Pemboo (FAR. 8, 10,13, et passim). 452 

Azadirachta indica. 
Vembu (Ta. D) (McL. 127, 577) (FAR. 8, 

10, et passim) (Bdn/L) (CBT) (Ver. 

24j) (VV. 4, 7, 10, 17, 25, &6. 47, 64, 72, 

79, 83, 94, 104, 125, 127, 131) (Gbl. 143, 

FAR. 8, 10, 13, etc., W. 79, corr). 452 

Azadiracbta indica. 
Vembu (Ver. 243). [455 Sphalm] 452 

Azadirachta indica. 
Vembu (Bs/T/140) (? Malaivembu). 453 

Melia Azedarach (?). 
Vein, aruthu (Bdn/L) (Bdn/F.T). 1152 

Terminalia paniculata. 

Vempadam (Gbl. 100). 558 Ventilago 

madraspatana. 
Vempu (Gbl. 143) (W. 79). 452 

Azadirachta indica. 
Vemvila (Bdn/L). 1317 Lagerstroemia 

lanceolata. 
Venagai (W. 125). 897 Pterocarpus 

Marsupium. 
Venangu (W. 29). [283 Sphalm] 281 

Pterospermum suberifolium. 
Venbalagai (W. 108, corr). 529 Lopho- 

petalum Wightianum. 
Vencanduvar (W. 108, corr). 1334 

Casearia esculenta. 
Venda; K. (Bdn/L). 1317 Lagerstroemia 

lanceolata. 
V"endagarai (Ta. D). 961 Cassia glauca. 
Vendai (Ver. 123). "/. 56 Kydia calycina. 
Vendai (McL. 82). xciii. Hibiscus 

^genus). 
Vendalai (Ta. D). 1370 Cereus grandi- 

florfs. 
Vendale (Bed. 2/285) (Gbl. 615). 2644 

Givotia rottleriformis. 

Vendalei (Bdn/L). 2644 Givotia rottleri- 

fornds. 
Vendali (McL. 875) (W.13, 28, 29) (Bdn/1, 

Bed. 2/285, Gbl. 615, corr) (Bs/T/578, 

Ver. 949, W. 15, 83, corr). 2644 Givotia 

rottleriformis. 
Vendan; K. (Bdn/L, corr). 1317 Lager- 

stroecnia lanceolata. 
Vendanakku (W. 64, 81, corr). 2644 

Givotia rottleriformis. 
Vendekku (McL. 884, 967) (CBT) (Bed. 

2/30, El!. 359, Bs/T/338, corr) (Bdn/L, 

SLM/R, Pfl. 36?, Gbl. 372, FAR. 4, 5, 9, 

11, 16, Ver. 555, W. 23, 128, corr), 

1317 Lagerstroemia lanceolata. 
Vendonri (Ta.D). 3119 Gloriosa 

superba. 
Vendulai (Ver. 949). 2644 Givotia 

rottleriformis. 
Vend.de (Bs/T/578). 2644 Givotia 

rottleriformis. 
Vengadambu (Ta.D) (McL. 367). 1274 

Barringtonia racemosa. 



148 



TAMIL INDEX. 



(Ver. 398). 894 Pterocarpra 
indicus. 

Veiigai (Ta. D) (McL. 215, 977) (Bdn/ 
F. T) (Bs/T/240) (Bs/S/110, SAC) (Gbl. 
261) (SLM/R) (CBT) (Ver. 400) (W. 2, 
3, 5, 6, 7, 11, 13, 15, 17, 21, 26, 28, 29, 
30, 36, 37, 38, 17, 63, 64, 65, 73, 77, 79, 
80,83,94,95,97,104, 105, 108, 109, 
124, 127, 128, 131) (FAR. 4, 8, 13, !4, 
15, 25) (Br. 58) (Bdn/L) (Bed. 2/21, 
Bs/S/174, 237, Ell. 468, FAR. 1 to 16, 
25, W. 122, 125, Pfl. 492, corr). 897 
Pterocarpus Marsupium. 

Vengakkanam (Ta.D). 838-c. Clitoria 
Termtea (albiflora). 

Verigalaikkaya l,Gbl. 362, corr). 1264 
Eugenia bracteata. 

VengBlam ; K. (Bdn/L). 1317 Lager- 
strcemia lanceolata. 

Vengalkatt.ei (Bdn/L) (Gbl. 174). 529 
Lophopetalum Wightianum. 

Vengandal (Gbl. 546, corr). 2334-a. 
Avicennia officinalis (typica). 

Verigarai (SLM/R) (W. 80). 392 Murraya 
exotica. 

Vengarnmbu (Ta.D). 3282 Saccharum 
officinarum. 

Vengay (Bed. 2/21) (Bs/S/174, SLM, 237, 
CBT) (Ell. 488) (FAR. 1 to 16,25). 
897 FterocarpnB Marsupium. 

Venge (FAR. 1, 2, 8, 9, U, 25) (Pfl. 492). 
8t*7 Pterocarpus Marsupium. 

Vengei (B Jn/L). 897 Pterocarpns Marsu- 
pium. 

Vengkada*an ; X. (Bdn/L). 529 Lopho- 
petalum Wightianum. 

Vengodiveli (Ta.D). 1653 Plumbago 
zeylaiiioa. 

Vtngottai (Bdn/L, Bdn/P.T, Gbl. 174, Ver. 
290, corr). 529 Lophopetalum Wightia- 
num. 

Vengottam (Ta.D). 3000 Costus specio- 
sus. 

Vengulkattai (Ver. 290). 529 Lophopet- 
alum Wightianum. 

Vengunri (Ta.D). 810-b. Abrus preca- 
torius (albiflora). 

Venirru (Ta.D). 817 Erythrina indica. 

Veniru (Ta.D). 1969 Cordia obliqna. 

Venkalikaya (Gbl. 362). 1264 Eugenia 
bracteata. 

Venkandan (Gbl. 646). 2334-a. Avicennia 
officinalis (typica). 

Venkatavan; K- (Bdn/L, corr). 529 
Lophopetalum Wightianum. 

Venkottei (Bdn/P.T). 529 Lophopetalum 
Wightianum. 

Venmarudu (W. 131). [1149 Sphalm] 
1152 Terminalia paniculata. 

Venmarudu (Bdn/L, Bdn/F.T, Ver. 508, 
W. 83, 103, 127, corr). -1152 Terminalia 
paniculata. 

Venmaruthu (Ver. 508) (W. 83, 103, 127). 
1162 Terminalia paniculata. 



Vennangoo (Ba/S/190, SAC). 281 Ptero-. 

spprmum suberil'olium. 
Vennangu (Gbl. 11, Bs/S./190, SAC, W. 29, 

corr). 281 Pfcerospermum suberifolium. 

Vennaiigu (McL. 405). 284 Ptero- 

spermum acerii'olinm. 
Vennangukkodi (SLM/R, W. 80, corr). 

1162 Combretum ovalifolium. 
Vennangukodi (SLM/R) (W. 80). 1162 

Combretum ovalifolium. 
Vennattipan (Ver. 778) (? Vennattuppu). 

2118 Millingtonia hortensis (?). 

Vennayvirai (McL. 776). 130 Bixa 

orellana. 
Venneyvirai (McL. 776, corr). 130 Bixa 

orellana. 
Vennochchi (Gbl. 540). 2309 Vitex 

Negundo. 
Vennocci (Ta. D) fPfl. 361) (Gbl. 540, 

corr). 2309 Vitex Negundo. 
Venpalayai (W. 108). 529 Lophopetalum 

Wightianum. 
Vensuduvan (W. 108). 1334 Casearia 

esculenta. 
Ventanakkn (W. 81). 2644 Givotia 

rottltriformis. 
Venteak (Gbl. 372) (FAR. 4, 5, 9, 11, 16). 

[Sphalm] 1317 Lagerstrcemia lanceol- 

ata. 
Ventek (Bed. 2/30) (Bs/T/338) (Ell. 359) 

(Ver. 555). 1317 Lagerstrcemia lanceol- 

ata. 
Ventek (Bs/T/338). [1316 Sphalm] 1317 

Lagerstrcemia lanceolata. 
Venteku (Ver. 555). 1317 Lagerstrcemia 

lanceolata. 
Ventekku (SLM/R) (Pfl. 367V (W. 23, 

128). 1317 Lagerstrcemia lanceolata. 

Venthekkn (Bdn/L). 1317 Lagerstrcemia 

lanceolata. 
Venu (Ta.D). 3304 Bambusa arundin- 

acea. 
Venveyila (McL. 884, 1025, Bdn/L, Bdn/ 

F.T, Bed. 2/30, Ell. 359, FAR. 9, Ver. 

555, corr). 1317 Lagerstroemea lanceol- 
ata. 
Veori (W. 131V 2713 Trema orientalifl. 
Vepa (Gbl. 143) (W. 28, 65). 452 

Azadirachta indica. 
Vepala (W. 23, 25). 1833 Holarrhena 

antidysenterica. 
Vepaiai ( W. 26, 95). 1841 Wrightia tinct- 

oria. 
Vepale (Gbl. 484). 1833 Holarrhena 

antidysenterica. 
Vepalei (W. 21). 1833 Holarrhena 

antidysenterica. 
Vepali (Ver. 735). 1833 Holarrhena 

antidysenterica. 
Vepam ( Kox. 2/394) (W. 23, 29, 124). 452 

Azadirachta indica. 
Vepillei (Bs/T/114) (? Kariveppilai). 396 

Clausena indica (?) . 



TAMIL INDEX. 



149 



Veppa (SLM/R). 452 Azadirachta indica. 
Veppala (Ver. 735). 1833 Holarrhena 

antidysenterica. 
Veppala (W. 125). 1841 Wrightia tinct- 
oria. 
Veppala (W. 26, 125). 2592 Flueggea 

leucrmyras. 
Veppalai (Ta.D) (McL. 871) (Pfl. 180) 

(Gbl. 4S4, Br, 127, Ver. 735, corr) (W. 

IS, 21, 23, 25, corr). 1833 Holarrhena 

antidysenterica. 
Veppalai (Ver. 739) (W. 17, 30, 72, 73, 79, 

SO, 94, 97, 104, 126, 127). 1841 

Wrightia tinotoria. 
Veppalay (F^E. 12, SAC). 1841 Wrightia 

tinctoria. 
Veppalei (Br. 127). 1833 Holarrhena 

antidysenterica. 
"Veppali (W. 13). 1833 Holarrhena 

antidysenterica. 
Veppali (W. 11, 28, 47, 65, SO). 1841 

Wrightia tinctoria. 
Veppale (SLM/E) (Pfl. 496). 1841 

Wrightia tinctoria. 
Veppam (W.A.I) (CBT) (W. 13, 30, 73, 

80, 101, j 20, 126). 452 Azadirachta 

indica. 
Vepou (Bdn/F.T) (Bed. 2/13, Eox. 2/394, 

Gbl. 143, CBT, SLM/E, W.A.I, Ell. 82, 

Br. 34, Ver. 240, W. 13. 23, 28, 29, 3'J, 

65, 73, 80, 95, 101, 120, 124, 126, FAE. 

8, 10, 13, 14, 25, corr). 452 Azadirachta 

indica. 
Veppula (SLM/R) (W. 80). 2592 Flueg- 
gea leucopyrus. 
Veppulam (Ver. 919) (W. 102). 2592 

Flueggea Leucopyrns. 
Veppulan (Ver. 917) (CBT). 2591 Flueg- 
gea microcarpa. 
Vepum (FAR. 8, 10, 13, et passim). 452 

Azadirachta indica. 
Verai (W. 94). 2713 Trema orientals. 
Veral (Ta.D). 3304 Bambusa arundin- 

acea. 
Verali (Ver. 206) (?). 392 Murray a 

exotica (?). 
Verali (W. 5, 47). 649 Dodonsea -viscosa. 
Verasu (Bed. 1/166) (Gbl. 500). 1968 

Cordia JNlyxa. 
Verasu (McL. 802). 1969 Cordia obliqua. 
Verivagai (W. 36). 891 Dalbergia panic- 

ulata. 
Verkombu (Pfl. 452). 2996 Zingiber 

officinale. 
Verkkombu (Ta.D) (Pfl. 452, corr). 2996 

Zingiber officinale. 
Verppala (McL. 376). 2763 Artocarpus 

integrifolia. 
Verram (Ver. 842, corr). 2436 Cinnamo- 

mum Wigbtii. 
Verrilai (Ta.D) (McL. 676) (Ell. 165, Br. 

2*02, Pfl. 441, corr). 2406 Piper Befcle. 
Verrilaiccural (McL. 86). 2406 Piper 

Betle," ' 



Verrilaippattai (Bdn/L, Bdn/F.T, Ver. 803) 

(Gbl. 525, Bs/r/512, corr). 2288 

Callicarpa lanata. 
Verrilaivalli (McL. 53). 3062 Dioscorea 

oppositifolia. 
Vetaii (W. 11). 649 Dodonaea viscosa. 
Vethavalli (McL v 935). 1027 Acacia 

Farnesiana. 
Vethelei (Br. 202). 2406 Piper Betle. 
Vetiram (Pfl. 379). 561 Zizyphus Jujuba. 
Vettadu (Ver. 842). 2436 Cinnamomum 

Wightii. 
Vettalaipatta (Ver. 803). 2288 Callicarpa 

lanata. 
Vettargurri (McL. 199, corr). 2225 Barle- 

ria Prionitis. 
Vetteleipatta (Bdn/L) (Gbl. 525). 2288 

Callicarpa lanata. 
Vetti (W. 108). 143 Hydnocarpus alpina. 
Vetti (McL. 375). 1538 Ixora coccinea. 

Vettilai (McL. 676) (Pfl. 44L). 2406 Piper 

Betle. 
Vettilaiccurul (McL. 86). 2106 Piper 

Betle." ' 
Vettilaikkodi (McL. 199). 2225 Barleria 

Prionitis. 
Vettilaivalli (McL. 53). 3062 Dioscorea 

oppositifolia. 
Vettilee (Ell. 165). 2406 Piper Betle. 
Vettileipatta (Bdn/F.T). 228S Callicarpa 

lanata. 
Vettiram (Ta.D) (McL. 66) (Pfl. 379, 

corr). 561 Zizyphus Jujuba. 
Vettiram (Ta.D). 3209 Calamus Eotang. 
Veunachchi (Gbl. 34). lU6 Capparis 

zeylanica. 
Vevala (Bdn/F.T). 1317 Lagerstroemia 

lanceolata. 
Vevela (Ver. 555). 1317 Lagerstroemia 

lanceolata. 
Veveyla (Bed. 2/30) (MIL 359) (FAE. 9). 

1317 Lagei strcemia lanceolata. 
Vevvela (W. 15). [1316 Sphalm] 1317 

Lagerstroemia lanceolata. 
Vey (Ta.D). 3304 Bambusa arundinacea. 
Veyal (Ta.D). 3304 Bambusa arundin- 
acea. 
Vgyam (Ta.D). 561 Zizyphus Jujuba. 
Veypalan (W. 13;. 1833 Holairhena 

antidysenterica. 
Veypale (Gbl. 486). 1341 Wrightia tinct- 
oria. 
Veypali (W. 29). 1841 Wrightia tinctoria. 
Veypam (Bed. 2/13) (Ver. 240) (W. 13). 

452 Azadirachta indica. 
Vibidagam (Ta.D) (Pfl. 243, corr). 1145 

Terminalia beltrica. 
Vica^a, (Ta.D). 897 Pterocarpus Marsu- 

pium. 
Vicalam (Pfl. 355) (McL. 4, corr). 327 

Grewia micrrcos. 
Vicalam (Ta.D). 1274 Barringtonia 

racemosa, 



150 



TAMIL INDEX. 



Vioaram (FAB.. 5, 6, 10, corr). 485 
Chloroxylon Swietenia. 

Vicaram (McL. 793, corr). 1694 Maba 
busifolia. 

Vicaranai (Gbl. 604, corr). 2597 Putran- 
jiva Roxburghii. 

Vidatbarai (W. 79). 1008 Dichrostachys 
cinerea. 

Vidattalai (McL. 63) (Bed. 2/185, Gbl. 
289, Bdn/F.T, Ver. 455, corr) (W. 10, 
13, 15, 24, 28, 29, 30, 65, 72, 73, 79, 94, 
95, 1*1, 125, 131, corr). 1008 Dichro- 
stachys cinerea. 

Vidattsr ( r LVD) (McL. 63) (Pfl. 57) 
('? Box. 2/561). 1008 Dichrostachys 
cinerea. 

Vidi (Bdn/L) (Gbl. 500) (Bs/T/470) (Ell. 
199) (Br. 148) (Pfl. 3S9) (Ver. 753) 
(W. 29). 1968 Cordia Myxa. 

Vidi (McL. 802). 1969 Cordia oM : qua. 

Vidi (Ta.D). 2472 Cassytha filiformis. 

Viduthalam (W. 122). 10u8 Dichro- 
stachys cinerea. 

Vigav (Pfl. 210) (? Uga). 1791 Salvadora 
persica. 

Vila (Ta.D) (McL. 1024) (Pfl. 373) (Box. 
2/411, Bed. 1/121, W.A.I, Gbl. 131, 
corr) (CBT) (SLM/B) (Bdn/F T) (Ver. 
220) (W. 15, 30, 79. 104, 131) Bs/T/119, 
Gbl. 131. corr) (Ver. 220, FAB. 1, 25, 
W. 2, 3, 6, 7, 10, 11, 13, 94, 95, oorr). 
424 Feronia elephantum. 

Vilakapitt'ham (Pfl. 373). 424 Feronia 
elephantum. 

Vilakkabittam (Pfl. 373, corr). 424 
Feronia elephantum. 

Vilangam (Rox 2/411, Gbl. 131, Br. 28, 
Ver. 220, FAR. 16, 25, corr). 424 
Feronia elephantum. 

Vilangam (MRA). 440 Garuga pinnata. 

Vilattbi (Bdn/F.T). 424 Feronia elephan- 
tum. 
Vilari (W. 28, 126). 6*9 Dodonaea vis- 

coaa. 
Vilari (McL 30). 1457 Hymenodictyou 

excelsum. 
Vili (Ta.D) (Gbl. 33) (MRA, corr). 103 

Cadaba indica. 
Vilintram (Ver. 252) (? Karaivilangu). 

472 Heym'a trijusra. 
Vilithikeeray (SLM). 103 Cadaba indica 
Viliyadukklrai (SLxM, Ver, 257, W. 101, 

corr) (? W. 122, corr); 103 Cadaba 

indica 
Villa ; X. (Bdn/L) (Gbl. 17). (Ver. 17). 

41 Polvathia coffeoi'des. 
Villal ; X. (Bdn/L, Gbl 17, Ver. 17 corr). 

41 Polyalthia coffVoides. 
Villidi (W. 101). 103 Cadaba indica. 

Villuvam (McL. 05). 425 JEgle Mar- 

melos. 
Villuvam (Ta D). 101-a. CrataBva relig- 

iosa (Nurvala). 



Vilnah (Ver. 257) (?). 481 Chukrassia 

tabularis (?). 
Vilpadri (Gbl. 512). 2131 Dolichandrcme 

Hheedii. 
Viludeekeeray (Ver. 257). 103 Cadaba 

indica. 
Vilva (Bs/ 1/119). 424 Feronia elephan- 
tum. 
Vilva (Bed. 2/161) (W.A.I) (Bs/T/119) 

(Gbl. 131) (Bdn/F.T) (Ell. 24) (Ver. 221) 

(Br. 28). 425 ^gle Marmelos. 
Vilvam(J'a.D) (M<L. 580). 101-a. Crat- 

seva religinsa (Nurvala). 
Vilvam (Ta.D) (Bdn/L) (Gbl. 131) (Pfl. 

b70) (Ver 221) (Rox. 2/579, W.A.I, corr) 

(Bed 2/161, Bs/T/119, Gbl, 131, Bdn/ 

F.T, Ell. 24, Ver. 221, W. 83, corr). 425 

Mgie Marmelos. 
Vilvapaltiri (Gbl. 450) (? Vagulam). 1689 

Mimusops Elengi (?). 
Vimmi (W. 131). 914 Sophora Wightii. 
Vimmi (Ver. 982) (W. 131). 2/13 Trema 

orientalis. 
Vinanku (Gbl. 100). 281 Pfcerospermum 

subeiifoliuin. 
Vindil (Ta.D). 3304 Bambusa arundin- 

acea. 
Vindu (Pfl. 240). 948 Cassia Tora. 
Vintci (Ta.D). 673 Semecarpus Anacar- 

dium. 
Vlni (Bdn/F.T). 517 Euonymus diohot- 

omus. 
Vipitagam (Pfl. 243), 1145 Terminalia 

belerica. 
Viraoagi (Ta.D) (McL. 476, Pfl. 409, 

corr). 673 Semecarpus Anacardium. 
Viraga; K. (Bdn/L). 447 Canarium 

strictum. 
Vlrai (Achart). 575 Colubrina asiatica. 
Virai (Bs/T/5!i6) (Gbl. 605). 2598 Hemi- 

cyclia sepiaria. 
Vliai (Ta.D) (W. 95) (Ver. 982, W. 30, 

94 131, corr). 2713 Trema orientalis. 
Viraka ; X. (Bdn/L). 447 Canarium 

strictum. 
Virali (Ta.D) (McL. 313, 701) (Bdn/F.T) 

(CBT) (Ver. 329) (W. 2, 4, 6, 7, 8. 9, 13, 

15, 26, 29, 30, 47, 79, 94, 95, 101, 104, 

127, 129) (W. 5,25, 47, corr). 649 

Dodonaea viscosa. 
Virarm ; (Ta.D). 838 Clitorea Ternatea. 
Virapu ; X. (Bdn/L). 447 Canarium 

strictum. 
Vlraaagi (McL. 476). 673 Semeoarpus 

Anacardium. 
Vliasaki (Pfl. 409). 673 Semecarpus 

Anacatdium. 
Virasu (Bdn/F.T). 1968 Cordia Myxa. 
Virasu (Ver. 750). [1973 KphalmJ 1968 

Cordia Myxa. 
Virbadiri (G bl. 512, corr). 2J 31 Dolichan- 

drone Rheedii. 
Viri; X. (Bdn/L) (Gbl. 57). 182Calo- 
phyllum tomeutosum. 



TAMIL INDEX. 



151 



Viri (Bdn/L, Gbl. 500, Bs/T/470, Ell. 199, 

Br. 148, Pfl. 389, Ver. 753, W. 29, corr). 

1968 Cordia Myxa. 
Viri (CBT) (McL. 802, corr). 1969 Cor- 
dia obliqna, 
Viri (Ver. 982). 2713 Trema orientalis. 
Virian (Ver. 753) (FAR. 25, CBT). 1J.68 

Cordia Myxa. 
Viriou (Bdn/F.T, Bed. 1/166, Gbl. 500, 

corr). 1H63 Cordia Myxa. 
Viriyan (Ver. 753, FAR. 25, CBT, corr). 

1068 Cordia Myxa. 
Viriyan (CRT). 1969 Cordia obliqua. 
Yiroli (W. 25), 649 Dodonaea viscosa. 
Viruvaite (W. y, 12). 1519 Cantbium 

didymum. 
Viruvattn (W. 9, 12, corr). 1519 Cantbium 

didymum. 
Visalam (McL. 4). 327 Grewia microcos . 
Visaiam (McL. 798). 1694 Maba bux- 

ifolia. 
Vishamutti (Ta.D) (Pfl. 145), 1962 

Strycfcmos nux-vomica. 
Vishara(FAR. 5,6,10). 485 Chloroxyl- 

on Swietenia. 
Vitchurunai (Gbl. 604). 2597 Pntranjiva 

Roxburghii, 
Vitlikarma (Gbl. 442). 1675 ^Egiceras 

majos. 
Vifctal (Ver. 930). 2610Aporosa Lindley- 

ana. 
Vittil (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Gbl. 609) 

(Bs/T/564) (Ver. 93J, corr). 2610 

Aporosa Lindleyana. 
Vittil (Ta.D). ( ? 2610) 2717 Streblns 

asper. 
Vittunukkandal (Gbl. 442, corr). 1675 

^giceras majus. 
Viyanniccam (Gbl. 34, corr). 106 Cappar- 

is zeylanica. 
Viyay (G bl. 476) (? Uga). 179L> Salva- 

dora persica. 
Vizitti (W. 1 12). 103 Cadaba indica. 
Vodai (W. 15). 1037 Acacia latronum. 
Vodalai (Ell. 7) (Pfl. 112). 1035-a. Acacia 

Catechu (typica). 
Vodalam (Ell. 7) (Pfl. 112). 1035-a. Acacia 

Catecbu (typica). 
Vonankodi (W. 25) (CBT). 2042 Ipomaea 

staphylina. 
Vougul (W. 108). 467 Amoora Robituka. 
Vooppookarin9ermoollee (W.A 1). 2223 

Acanthus ilicifolins. 
Vudarnulli (W.A.I). 2239 Barleria cris- 

tata. 
Vukkamar (Ver. 140). 268 Stercnlia 

villosa. 
Vukkaney (FAR. 12, SAC). 1699 Dios- 

pyros inontana. 
Vullam (W.A.I). 424 Ferouia elepban- 

tum. 
Vummaay (Ver. 259). 485 Chloroxylon 

Swie tenia. 



Vutijil (Bs/S/220, CBT). 1050 Albizzia 

amara. 
Vnnne (Bed. 2/56) (Gbl. 288). 1007 

Prosopis ppicigera. 
Vuppilikkodi (W.A.I). 1884 Pentatropis 

micropbvlla. 
Vutarthi(Ver. 445). [990 Spbalm] 991 

Baubinia malabarica. 
Vuttathamaray (Ell. 373). 2689 Mac- 

aranga indica. 
Vy(W. 13, 29). 485 Chloroxylon Swie- 

tenia. 
Vy.ai (W. 63). [2546 Sphalm] 2547 

Bridelia montana. 

w 

Waddan (Gbl. 597) (Ver. 894) (W. 104, 

125) (? Oduvan), 2550 Cleistanthus 

collinus. 
Wagatta (Rox. 1/712) (Gbl. 412) (Ver. 

60f). 1497 Randia uliginosa. 
Walsura (Bed. 1/56) (Gbl. 152) (Ver. 251) 

(W. 79). 471 Walsura piscidia. 
Wandukolli (Ell. 149). 957 Cassia alata. 
Wandurolli (Rox. 2/350). 957 Cassia 

alata. 
Waratara (Ell. 233). 1008 Dichrostachys 

cinerea. 
Warfataro (Rox. 2/561) (?). 1008 Dich- 
rostachys cinerea (?). 
Watte ; K. (Bed. 1/232, CBT, Anms) 

(Gbl. 750). 3306 Oxytenanthera 

Thwaitesii. 
Widatala (FAR. 25;. 1008 Dicbrostacbys 

cinerea. 
Willa (ttox. 2/579), 425 ^gle Marmelos. 
Wodagu (Ver, 894). 2550 Cleistanthua 

cclMnus. 
Wodai (FAR. 19, 25, 26). 1028 Acacia 

planiirons. 
Wodalay (Br. 65). 1035-a. Acacia Catechu 

(typic*). 
Wodan (Br. 65). 1035-a. Acacia Catechu 

(typica). 
Wodan (Bs/T/154) (? Oduvan). 2550 

Cleistamhus collinus. 
Wodayu (Bed. 1/203, MBR) (Gbl. 597) 

(? Odugu). 2550 Cleibtanthus collinus. 
Woddan (Bs/S/190, SAC) (SLM/R) (W. 13) 

(? Oduvan) 28, 29, 65, 79, 83, 127). 2550 

Cleistanthus collinus. 
Wodien (W. 13, 29). 672 Odina Wodier. 
Wodier (lied. 2/123) (Gbl. 218). 672 

Odina Wodier. 
Wodisbi (Bs/T/56I.) (? Odaicci). 2550 

Cleistantbus collinus. 
Wodiyan (Bs/S/190, SAC). 672 Odina 

Wodier. 
vvodrasi (Gbl. 483). 1829 Alstonia scbo- 

laris. 
Wome ; B. (Gbl. 631). 2713 Trema orien- 
tals. 



152 



TAMIL INDEX. 



Womjai (Bs/T/272) (Ver. 478). 1050 

Albizzia arnara. 
Wond (Rox. 2/398) (Gbl. 155). 477 Soy- 

mida febrifuga. 
Woodacha (Rox. 3/732) (? Odaicci). 

2550 Cleistanthus rollinus. 
Woodian (Ell. 417) (W. 80). 672 Odina 

Wodier. 
Woond (Ell. 524) (Ver. 256). 477 Soy- 

mida febrifoga. 
Woonja (Bed. 2/61) (Ell. 32). 1050 

Albizzia amara. 
Woonjal (Ver. 478). 1050 Albiazia 

amara. 
Woothamoolee (W.A.I). 2239 Barleria 

crista ta. 
Woothiara (FAR. 25, app). 672 Odiaa 

Wodier. 
Wotbalay (Bed. 2/49) (Br. 65). 103&-a. 

Acacia Catecbu (typica). 
Wothia (Br. 46). 672 Odina Wodier. 
Wuckoo (Ell. 206). 7'-'2 Crotalaria 

juncea. 
Wude (Bed. 2/123) (Gbl. 218) (Ver. 351). 

672 Odina Wodier. 
Wunja (Gbl. 707). 1050 Albizzia amara. 
Wnnjai (FAR. 13, 14, 16). 1050 Albizzia 

amara. 
Wusel (Gbl. 307, MRA). 1050 Albizzia 

amara. 



Yalam (Ta.D). 974 Hardwictia binata. 
Yalam (Ta.D). 1707 Diospyros Ebenum. 
Yamicnkkilaiigu (McL. 53). 3C67 Dios- 

corea sativa. 
Yamisukkizhanga (McL. 53). 3067 Dios- 

eorea sativa. 
Yedalei (Bdn/F.T). 1788 Olea dioica. 
Yelaiporasu (W. 26). 828 Bntea frondosa. 
Yelanda (W.A.I). 561 Zizyphus Jujuba. 
Yelandai(B 8 /T/169) (W. 25, 26, 95). 561 

Zizyphus Jujnba. 
Yelinricham. (W. 25). 413 Citrus medica- 

acida. 
Yellacaduka (FAR. 1, 4, 20). [1146 

Sphalm] 1151 Terminalia pallida 
Yellakalli (W. 26). [1378 Spbalm] 2534 

Eupborbia neriifolia. 
Yellamalakai (Bs/T/372) [? Ilaimergay]. 

1458 Hymenodio.tyon obovatum. 
Yellamalakai (Bed. 2/219) [? Ilaimer- 
gay]. 1457 Hynienodictyon excelaum. 



Yellamalla (Ver. 594) [? Ilaimergay]. 

1458 Hymenodiotyon obovatum. 
Yellamallakai (Gbl. 407) [? Ilaimergay], 

1458 Hymenodiotyon obovatum. 
Yellamanakku (W. 94). 2628 Jatropba 

Curcas. 
Yellandai (Br. 43). 561 Zizyphus Jujuba. 
Yeilandan (Ver. 305). 521 Zizyphus 

Jujuba. 
Yellande (Bed. 2/149) (Gbl. 181) (Ver. 

305). 56L Zizyphus Jujuba. 
Yellanga (Gbl. 131). 424 Eeronia el- 

ephantum. 
Yellanthai (Bs/S/190, SAO). 561 Zi- 
zyphus Jujuba. 
Yellaporasu (CBT) (W. 21). 82S Butea 

frondosa. 
Yellendeikai (Jaf. 69). 561 Zizyphus 

Jujuba. 
Yellesunde ; B. (Gbl. 394). 1425 Vibur- 
num punctatum. 
Yellimichan (Ver. 217). 413 Citrus 

medica-acida. 
Yennakolavn (Ver. 436). 975 Hardwickia 

pinnata. 
Yercum (Ell. 130) (Br. 121) (Rid. 109) 

(Ver. 743) 18h2 Calotropis gigantea. 
Yerikan (CBT) (Ver. 743) (W. 65). 1882 

Calotropis gigantea. 
Yerkoli (Gbl. 419). [? Kakkorla ; C] 1519 

Cauthiam didymum. 
Yerraseengai (W. 47). [Sphalm Tl] 

939 Pterolobium indicum. 
Yerukalai (Ver. 743) (W. 101). 1882 

Calotropis gigantea. 
Yettalaipatta(Bs/T/512). 2288 Callicarpa 

lanata. 
Yette (Gbl. 247). 880 Dalbergia Sissoo. 
Yetti; B. (Bed. 17) (Gbl. 42). 142 

Hydnocarpus Wightiana. 
Yetti (Bdn/L) (Bed. 2/243) (Bs/T/473) 

Bs/S/177, SLM. 190, SAC) (Gbl. 497). 

1962 Strychnos nux-vomica. 
Yettie (Ell. 536) (Br. 128). 1962 Strych- 
nos nux-vomica. 
Yettikanjuri (Ver. 751). 1962 Strycbnos 

nux-vomica. 
Yetty (FAR. 13, SAC). 1962 Strychnos 

nux-vomica. 



Zolimburiki (Rox. 2/277) (Gbl. 194> (P). 
632 Schleichera trijnga (?). 



MALAYALAM INDEX. 



Aoatagabulli (Ell. 155). 2472 Cassytha 

filiformis. 
Acatsjavalli (Rox. 2/314) (Rh). 2472 

Cassytha filiformis. 
Ada (Rox. 2/380) (Ell. 547) (Gbl. 337) 

(Ver. 502) (Pfl. 432). 1144 Terminalia 

Catappa. 
Adaka (Gbl. 726) (Ell. 65). 3121 Areca 

Catechu. 
Adakai (MBR). 3121 Areca Catechu. 
Adakka (Bdn/P.T). 3L21 Areca Outechn. 
Adakkapaiyin (Bda/F.T). 2421 Myris- 

tica laurifolia. 
Adakkapayin (Bdn/F.T). 199 Vatica 

Roxburghiana. 
Adakodien (Rox. 2/37) (Rh) (Ell. 332). 

1887 Holostemma Rheedii. 
AdamaruthajK (Bda/L). 1145 Termi- 
nalia belerica. 
Adamboe (Rox. 2/505) (Ell. 361) (Ver. 

556). 1319 Lagerstrcemia flos-Reginse. 
Adambu (Bed. 2/29) (Gbl. 393). 1319 

Lagerstrcemia flos-Reginse. 
Adhaki ( Pfl. 254). 854 Cajanns indicus. 
Adhangi (Ver. 453). (?) 1004 Adenan- 

thera pavonina (?). 
Adimundan (Bda/F.T, add). 986 (Us.) 

Humboldtia Bourdilioni. 
Aduvakaden (Ver. 789) (? Vetankarana). 

2151 Stereosperuium xylocarpam (?). 
Agati(Rox. 3/830) (Rh) (Ell. 27). 781 

Sesbania grandiflora. 
Agatti (McL. 10) (Pfl. 6). 781 Sesbania 
A grandiflora. 
Aileyam (Bdn/F.T, add, corr). 144 

Asteriosfcigma macroearputn. 
Ailiyan (Bdn/F.T, add). 144 Asterio- 

stigma macrooarpum. 
Aimparutti (McL. 82). 244 Hibiscus 

Rosa-sinensis. 
Ami (Gbl. 652). 2762 Artocarpns hirsata. 
Ainipilavu (Ver. 1013). 2762 Artocarpns 

hirsuta. 
Airi (Bdn/F.T, corr) ; K. (Bdn/L, corr). 

1240 Eugenia Arnottiana. 
Airichtmda (MBR). 2075 Solanum 
A Terbascifolinm. 
Airoppakkaita (McL. 21) (Pfl. 33, corr;. 

3049 Agave americana. 
Aiyapala (Bdn/F.T). 1841 Wrightia 

tinctoria. Akasavalli (McL. 230) (Pfl. 

375) (Rox. 2/3i4, Rh, Ell. 155, corr). 

2472 Cassytha filiformis. 



Akashavalli (McL. 230). 2472 Cassytha 

filiformis. 
Akatti (M.D) (McL. 806) (Rox. 3/830, Rb, 

Ell. 27, McL. 10, Pfl. 6, corr). 781 

Sesbania grandiflora. 
Akii (M.D) (McL. 168). 481 Chukrassia 

tabularis. 
Akil (M.D). 482 Cedrela Toona. 
Akraritennn (McL. 198). 3239 Lodoicea 

seychellarnm. 
Akrottu (McL. 438). 2633 Aleurites 

moluceana. 
Akshotam (M.D). 2633 Aleurites 

moluccana. 
Al (McL, '52, 72; (Bdn/F.T) (Ver. 988, 993). 

2726 Ficus bengalensis. 
Ala (M. D) (MBR)' (Ver. 988). 2726 Ficus 

bengalensis. 
Ala (MBR). 2727 Ficus mysorensia. 

Alam (MBR) (Pfl. 259) (Ver. 542). 1276 

Oareya arborea. 
Alanqi (MBR), 1420 Alangium 

Lamarckii. 
Alangi (Ver. 580). 1420 Alangium 

Lamarckii. 
Alangi ; K. (Bdn/L). 192 Gordonia obtusa. 
Alari (McL. 302). [Sphalm Ta] 1844 

Nerium odorum. 
Alasippu (MBR) (Pfl. 274) (Ver. 419) 

(McL. 933, corr). 941 Poinciana 

regia. 
Alasippuvu (McL. 933). 941 Poinciana 

regia. 
Alathilthenga (Bdn/F.T). 3151 Arenga 

Wightii. 
Alattiltgftna (Bdn/F.T, corr). 3151 

Arenga Wightii. 
Alingi (MBR). 1420 Alangium 

Lamarckii. 
Alinnil (Bdn/L, Bdn/F.T, Gbl. 305, Ver. 

588, MBR, Pfl.l, corr). 1420Alangiam 

Lamarckii. 
Alpam (Ell. 111). 2389 . Bragantia 

Wallichii. 
Ama (Bdn/L) (Gbl. 579). 2713 Trema 

orientalis. 
Amakanniyan (Bdn/F.T). 2740 Fions 

Arnottiana. 
Amalago (Rox. 1/160) 2414 Piper 

Hymenophyllum. 
Amalakam (M.D) (Pfl. 305). 2558 Phyl- 

lanthus Emblica. 
Amandam (M.D). 2693 Rioinus 

communis. 



MALAYALAM INDEX. 



Atnari (M.D) (McL. 369,678) (MBR) ($&. 
63) (Rox. 3/379, Rh, Ell. 338, corr). 
Tndigofera tinctoria. 
Ammakkaram (Bdn/F.T). 340 Elseoear- 

pus tuberculatus. 
Ambalam (Eox. 2/451) (Rheede. 1/89/50) 
(Bed. 2/169) (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Ell. 
529) (Gbl. 223). 685 Spondias mar.gi- 
fera. 
Ambaratti ; K (Bdn/L, Gbl. 631, corr). 

2713 Trema orientalis. 
Ambarki ; K. (Bdn/L) (Gbl. 631). 2713 

Trema orientalis. 
Ambayam ; K. (Bdn/L). 685 Spondias 

mangifera. 
Ambazham (MBR). £85 Spondias man- 
gifera. 
Ambazhm (Ver. 360). 685 Spondias 

mangifera. 
Ambolam (Ver. 360). 685 Spondias man- 
gifera. 
Ameri (Rox. 3/379) (Rh) (Ell. 338). 754 

Indigofera tinctoria. 
Ami (Bdn/F.T) (MBR) (W. 43) (Bdn/L, 
Gbl. 579, corr). 2713 Trema orientalis. 
Amilbovi (McL. 842). dlxxxi. Kanwolfia 

(genus). 
Amlam (Pfl. 512). P82 Tamarindns indica. 
Amlika (M.D) (Pfl. 512, corr). 982 Tama- 

rindus indica. 
Amma (Bdn/L) (Bs/T/684) (Gbl. 756) 

(Ver. 1067). 3318 Ochlandra Rheedii. 
Ammei (bdn/F.T). 3318 Ochlandra 

Rheedii. 
Ampalam (McL. 469). 685 Spondias 

itiangifera, 
Ampalam (M,D). (McL. 469, Rox. 2/451, 
Rheede. 1/89/50, Bed. 2/169, corr) (Bdn/ 
L, Bdn/F.T, Gbl. 223, MBR, Ver. 
360, W. 143 (?), corr). 685 Spondias 
mangifera. 
Arirpana (McL. 643). (male plant). 3224 

Borassus flabellifer. 
Ampazham (McL. 469). 685 Spondias 

mangifera. 
Ampn (Bdn/L, Bdn/F.T, Bs/T/684, Gbl. 
756, Ver. 1067, corr). 3318 Ochlandra 
_ Rheedii. 

Amram (M.D). 663 Mangifera indica. 
Amritu (McL. 318). 80 Tinospora cordi- 

folia. 
Arurytu (McL. 318). 80 Tinospora cordi- 

folia. 
Amukkiram (McL. 44). 2095 Withania 

somnifera. 
Anaccoriyanam (MBR) (Rox. 3/586, Rh. 
Bdn/L) (Bdn/F.T, Bs/T/616, Gbl. 656, 
Ver. 1016, corr). 2767 Laportea crenu- 
lHta. 
Anacooriyanam (McL. 57, 584) (Ell. 296, 
corr). 2768 Girardinia heterophylla. 

Anacounta (McL. 829) (Rox. 1/571, Rh, 
corr). 2081 Solannm ferox. 



Anachoriya (Bdn/L, Bdn/F.T) (Bs/T/616) 

(Gbl. 656). 2767 Laportea crennlata. 

Anachunda (Rox. 1/571) (Rh). 2081 

Solanum ferox. 
Anacukiri (MBR, 3270 Rhaphidophora 

pertnsa. 
Anaichoriya (MBR). (Ver. 1016). 2767 

Laportea crennlata. 
Anaichulsary (MBR). 3270 Rhaphido- 
phora pertusa. 
Awaikaita (MBR). 1861 Aganosma 

cymosa. 
Anakkaram (MBR, Ver. 351, W. 21, corr). 

Odina Wodier. 
Anakkarana (MBR, corr). 1336 Casearia 

tomentosa. 
Anakkayyerram (MBR, corr). 1861 Aga- 
nosma cymosai. 
Anakkayavn (Bdn/F.T, corr). 1305 Me- 

mecylon ednle. 
Anakkuppi (Bdn/F.T, corr). 1523 Can- 

thium pergracile. 
Anakkuru ; K. (Bdn/L) (Gbl. 567) (Ver. 
843, corr). 2444 Machilus macrantha. 
Anakkuru ; K. (Bdn/F.T, Ver. 941, corr). 

2635 Crotou malabaricus. 
Anakkuruntotti (McL. 57, 67). 216 Sida 

rhombifolia. 
Anakkuva (McL. 57, 288) (M.D, corr). 

3000 Costns speciosns. 
Anakoyali (MBR). 2729 Ficus Beddomei. 
Anamrytu (McLr 318). 81 Anamirta 

Cocnius. 
Anapana (MBR). 3152 Caryota nrens. 
Anapanne (Ver. 1004). 3152 Carycta 

orens. 
Anaparua (Rox. 1/430) (Rh). 3274Pnthos 

Anappar.a (McL. 777) (MBR, Ver. 1004, 

corr). 3152 Caryota nrens. 
Anapparuva (McL. 57, 288) (Pfl. 11) (Rox. 

1/430, Rh, corr). 3274 Pothos'scandens. 
Anappii (MBR). 3000 Costns speciosus. 
Am.schorigenam (Ell. 296). 2768 Gira- 

dinia heterophylla. 
Anaschorigenam (Rox. 3/586) (Rh). 2767 

Laportea crennlata. 
Anatata (Rox. 2/554, Rh, corr). 1003 

Entada Scandens. 
Anathondi (Bdn/F.T). 272 Sterculia, alata. 

Anattippali (McL. 677) (Ell. 505, corr). 
3269 Scindapsus officinalis. 

Anattonti (Bdn/F.T, corr). 273 Sterculia 
alata. 

Anavanahni (Ell. 147, corr). 1333 Case- 
aria graveolens. 

Anavanahhi (McL. 30). 1336 Casearia 
tomentosa. 

Anavaya; K. (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Gbl. 51). 
178 Carcinia Xanthochymus. 

Anavinga (Ell. 147). 1333 Casearia 
graveolens. 



MALAYALAM INDEX. 



Anavinga (Rox. 2/420) (Rh). 1336 

Casearia tomentosa. 
Ancayalli (Rox. 2/107, Rh, Ell. 429, corr). 

1413 Heptapleurum venulosum. 
Aneikonibi (Bdn/F.T). 1305 Memecylon 

edale. 
Aneikumbi (Bdn/F.T). - 1523 Canthium 

pergracile. 
Aneikuru (Ver. 843). 2444 Machilus 

macrantha. 
Aneikuru ; K. (Bdn/F.T) (Ver. 941). 2635 

Croton malabaricns. 
Angelee (W.A.I). 2762 Artocarpus 

hirsuta. 
Angelli (Bed. 2/308). 2762 Artooarpus 

birsuta. 
Angolam (Rox. 2/502) (Rh) (Ell. 32). 

1420 Alangium Lamarckii. 
Anili (Pfl. 516). 2762 Artocarpus hirsuta. 
Anjale (Ver. 1013). 2762 Artocarpus 

hirsuta. 
Anjely (FA ft. 9, MbR). 2762 Artocarpus 

hirsuta. 
Anjili (Bdn/L) (SLM/R). 2762 Artocar- 
pus hirsuta. 
Ankandal (Bdn/F.T, add). 1132 Ceriops 

Candolleana. 
Ankantal (Bdn/F.T, add, corr). 1132 

Ceriops Candolleana, 
Ankolaui (McL. 16) (Pfl. 1) (Ver. 580) 

(Rox. 2/502, Rh, Ell. 32, corr). 1420 

Alangiuni Lamarckii. 
Anmulaku (Rox. 1/160, corr). 2414 Piper 

Hymenophyllum. 
Annakara (MBR) (Ver. 351). 672 Odina 

Wodier. 
Annakara (MBR). 1336 T'asearia tomen- 
tosa. 
Annakare (W. 21). 672 Odina Wodier. 
AnSali (McL. 34, 377). 2782 Artocarpus 

hirsuta. 
Annili (M.D) (McL. 34, 377, Bdn/L, 

SLM/R, Gbl. (552, Bed. 2/308, corr) 

(Rox, 3/521, Rh, Ell. 73, W.A.I, Pfl. 

516, Ver. 1013, FAR. 9, MBR, corr). 

2762 Artocarpus hirsuta. 
Anomochi (Ver. 200). (? U) (?) 386 

Toddalia aculeata (?). 
Anona (Rox. 2/657) (Rh). [Rphalm Ta] 

58 Anona reticulata. 
Ansjeli (Rox. 3/521) (Rh) (Ell. 73). 2762 

Artocarpus hirsuta. 
Ansjeni (Gbl. 652). 2762 Artocarpus 

hirsuta. 
Appa (MBR). 1621 Artemisia vulgaris. 
Appakodakka (Bdn/L) (Gbl, 38) (Ver. 68). 

129 Cochlospermum Gossypium. 
Appakudakka (Bdn/F.T). 129 Cochlos- 
permum Gossypium. 
Appakutakka (Bdn/L, Bdn/F.T, Gbl. 38, 

Ver. 68, corr). 129 Cochlospermum 

Gossypium. 

MAL. 1-A 



Aracu (Bdn/F.T, Bs/T/601, MBB, V.er. 

998. corr). 2739 Ficus religiosa. 
Aral (McL. 240) (Pfl. 443). 838 Clitoria 

Ternatea. 
Araland'ha (Bdn/F.T, corr). 2158 Paja- 

nelia Rheedii. 
Aral! (McL. 644). 1825 Plumeria acnti- 

folia. 
A rali (M.D) (McL. 644) (MBR). 1844 

Nerium odorum. 
Arali (M.D). 2797 Salix tetrasperma. 

A rain (Pfl. 35). 2119 Oroxylum indicum. 
Arambu (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Bs/T/684)1 

(Gbl. 756) (Ver. 1064). 3309 Oxyte- 

nanthera Bourdilloni. 
Arampu (Bdn/L, Bdn/F.T, Bs/T/684, Gbl. 

756, Ver. 1064, corr). 3309 Oxytenan- 

thera Bourdilloni. 
Arampuli (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Bs/T/256) 

(Gbl. 282) (MBR). 991 Bauhinia niala- 

barica. 
Arampuli (Ver. 445) (W. 21). [990 

Sphalm] 991 Bauhinia malabarica. 
Arana (McL. 911). 482 Cedrela Toona. 
Aranapanna (Bed. F/33) (Rh). 3371 

Nephrolepis acuta. 
Aranei (Ver. 12). 40 Polyalthia longi- 

folia. 
Araujelli (Bdn/F.T). 2759 Antiaris toxi- 

caria. 
Aranjili (Bdn/L) (Gbl. 651) (Pfl. 377) 

(Ver. 1011). 2759 Antiaris toxicaria. 
Arantal (McL. 732) (Pfl. 35). 2119 

Oroxylum indicum. 
Arantal (McL. 732). 2158 Pajanelia 

Rheedii. 
Aranthal (Bdn/L) (Gbl. 651) (Ver. 1011). 

2759 Antiaris toxicaria. 
Aranyapanna (Bed/F/33, Rh, corr). 3371 

Nephrolepis acuta. 
Arasu (Bs/T/601) (Bdn/F.T) (MBR). 

2739 Ficus religiosa. 
Aratta (MBR). 1282 Osbeckia Wighti- 

ana. 
Aratta (M.D) (McL. 298). cmxlix. Alpinia 

(genus). 
Aratta (M.D) (Pfl. 427). 3005 Alpinia 

ftalanga,. 
Araval (MBR). 2739 Ficus religiosa. 
Arayaangeli (Ell. 61). 2759 Antiaris 

toxicaria. 
Arayaanjili (Ver. 1011). 2759 Antiaris 

toxicaria. 
Arayal (M.D) (McL. 52, 673) (Pfl. 23) 

(W. 21, 43 : corr) (Rox. 3/547, Rh, Ell. 

284, Bdn/F.T, Ver. 998, MBR, corr). 

2739 Ficus religiosa. 
Arayannali (McL. 34, 774) (Bdn/L, Bdn/ 

F.T, Gbl. 651, corr) (Pfl. 377, Ell. 61, 

Ver. 1011, corr). 2759 AntiariB toxi- 
caria. 



MALAYALAM INDEX. 



Avcalu (Rox. 3/547) (Rh). 2739 Ficus 

religiosa. 
Avceta (Ver. 334). 634 Sapindus trifoli- 

atus. 
Ardrakam (M.D). 2996 Zingiber offici- 
nale. 
Arealu (Ell. 284). 2739 Ficus religiosa. 
Areeta (Gbl. 196). 634 Sapindus trifoli- 

atus. 
Areial (Bdn/F.T). 2739 Ficus religiosa. 
Areianjili (Bdn/F T). 2759 Antiaris toxi- 

caria. 
Ariabepou (Rox. 2/394) ^Rh) (W.A.I) 

(Ell. 82). 452 Aza.dirachta indica. 
Arial (Ver. 998). 2739 Ficus religiosa. 
Arinelli (McL. 105). 2569 Phyllanthus 

distichus. 
Arinellikka (Pfl. 95). 2569 Phyllanthus ; 

distichuB. 
Arinil (Pfl. ]). 1420 Alangium Lamarc- 

kii. 
Arinjil (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Gbl. 305) 
(Ver- 580). 1420 Alangium Lamarckii. 
Arinkantam (McL. 70) (Pfl. 189). 3310 

Dendrocalamus strictus. 
Arippu (McL. 182, 698) (W. 43), 2273 

Lantana indica. 
Arippu (MBR) (Pfl. 282). 2274 Lantana 

Camara. 
Arishtam (Gbl. 196, Ver. 334, corr). 631 

Sapindus trifoliatus. 
Ariyal (W. 43). 2739 Ficus religiosa, 
Arlantha (Bdn/F.T). 2158 Pajanelia 

Rheedii. 
Arririppa (Bdn/F.T, Ver. 669, corr). 1688 

Bassia malabarica. 
Arrukanila (Bdn/F.T, add, corr). 1304 

Memecylon angustifolium. 
Arrukaruva (Bdn/L, Bdn/F.T, add. corr). 

2438 Cinnamomum gracilis. 
Arrukatesam (McL. 844, Ell. 25, corr). 

787 yEschynomene aspera. 
Arromayila (Bdn/F.T, corr). 2312 Vitex 

pubescens. 
Arrunoooi (Bdu/F.T, corr). 2314 Vitex 

leucoxylon. 
Arrupala (McL. 945). 2797 Salix tetras- 

perraa. 
Arrapera (Bdn/L, Bdn/F.T, Gbi. 363, Ver. 
541, corr). 1275 Barringtonia acutan- 
gula. 
Arrupunna (Bdn/F.T, corr). 183 Calo- 

phyllum Wightianum 
Arruttekka (Bdn/F.T, corr). 1438 Antho- 

cephalus Cadamba. 
Arruttavaraij K, (Bdn/L, oorr). 189Eorya 

japonioa. 
Arruvanoi (Bdn/F.T, Bdn/L, Gbl. 403, 
Ver. 589, corr). 1437 (bis.) Sarcoce- 
phalus missionis. 
Arsam (Ver. 998). 2739 Ficus religiosa. 
Arumpuli (Ver. 446), 991 Bauhinia 
naalabarica. 



Aruna (Bdn/L) (Gbl. 18) (Bdn/F.T, add) 

(Ver. 12, corr). 40 Polyalthia longi- 

folia. 

Aruna (M.D). dccclxxxvii. Betula (genus). 

Arunna (Bdn/F.T). 40 Polyalthia longi- 

folia. 
Aruta (McL. 774) (Pfl. 478). 370 Ruta 

graveolens (angustifolia). 
Aryal (W. 21). 2739 Ficus religiosa,. 
Aryatikta (McL. 577). 452 Azadirachta 

indica. 
Aryaveppu (McL. 577) (Rox. 2/394, Rh, 
W.A.I, Ell. 82, corr). 452 Azadirachta 
indica. 
Ashokam (McL. 44). 40 Polyalthia longi- 

folia. 
Ashokam (McL. 44). 977 Saraca indica. 
Asivei ; X- (Bdn/L). (?) 2549 Bridelia 

Hamiltoniana (?). 
Asjogam (Rox. 2/218) (Rh). 977 Saraca 

indica. 
Asokam (McL. 4t) (Bdn/F.T, corr). 40 

Polyalthia longifolia. 
Asokam (McL. 44) (Pfl. 28) (MBR) (Rox. 

2/218, Rh, corr). 977 Saraca indica. 
Assotham (Bdn/F.T). 40 Polyalthia 

longifolia. 
Asva ; K. (Bdn/L, corr). 2549 Bridelia 

Hamiltoniana. 
Asvatt'ham (Bdn/F.T, corr). 40 Polyal- 
thia longifolia. 
Asvatt'ham (M.D) (Pfl. 23). 2739 Ficus 

religiosa. 
Ata (McL. 138) (MBR) (Rox. 2/380, Ell. 
547, Gbl. 337, Ver. 502, Pfl. 432, corr). 
1144 Terminalia Catappa. 
Ata (Rox. 2/657) (Rh). 57 Anona squa- 
mosa. 
Atakka (McL. 40) (MBR). 3121 Areca 

Catechu. 
Aljakkappayan (Bdn/F.T, corr). 199 

Vatica Roxburghiana. 
Atakkapayan (Bdn/F.T, corr). 2421 

Myristica laurifolia. 
Atakkoti (Rox. 2/37, Rh, Ell. 332, corr). 

1887 Holostemma Rheedii. 
Atala (McL. 55). 2622 Jatropha glandu- 

lifera. 
Atalotakam (McL. 6) (MBR) (Pfl. 32) 
(Ell. 23) (Ver. 798). 2266 Adhatoda 
Vasica. 
Atambu (McL. 5, 99). 1399 Lagerstrce- 

mia Flos-Reginae. 
Atambu (McL. 5). 2047 Ipomaea biloba. 
Atampa (M.D) (McL. 5, Pfl. 10, corr). 

2047 Ipornaea biloba. 
Atampa (M.D) (McL. 5) (Pfl. 400) (Bed. 
2/29, Gbl. 393, corr) (Rox. 2/505, Ell. 
361, Ver, 556, corr). 1319 Lagerstrce- 
mia Flos-Reginae. 
Atampu (McL. 5) (Pfl. 10). 2047 Ipomaea 

biloba. 
Atata (MBR). 2531 Euphorbia Atoto, 



MALAYALAM INDEX. 



Atekka (M.D) (McL. 40, Bdn/F.T, Gbl. 
726, Ell. 65, MBR, corr). 3121 Areca 
Catechu. 
Atha (Bdn/F.T). 1678 Chrysophyllum 

Roxburgh ii. 
Atha (Ver. 27). 57 Anona squamosa. 
Athambu (Bdn/F.T, add). 1275 Barring- 

tonia acutangula. 
Athambu (Bdn/F.T). 827 Spatholobus 

Roxburghii. 
Athaparantha (Ver. 482). 1055 Pethe- 

colobium bigetninam. 
Atimad'huram (M.D). 810 Abrus pre- 

catorius. 
Atimuntan (Bdn/F.T, add, corr). 986 

(bis.) Humboldtia Bourdilloni. 
Atta (M.D) (McL. 35) (Gbl. 20) (Ell. 60) 
(Box. 2/657, Eh, Ver. 27, corr). 57 
Anona squamoea. 
Atta (PA. 425). [58 Sphalm] 57 Anona 

squamosa. 
Atta (Bdn/F.T, corr). 1678 Chrysophyl- 
lum Roxburghii. 
Attaccakka (McL. 35). 57 Anona squa- 
mosa. 
Attaiilupei (Bdn/F.T). 1688 Bassia 

malabarica. 
Attakarikka (Bdn/L). 2438 Cinnamomum 

gracilis. 
Attakaruya (Bdn/F.T, corr). 2438 Cinna- 

momum gracilis. 
Attamayila (Bdn/F.T). 2312 Vitex 

pubescens. 
Attampu (Bdn/F.T, corr). 827 Spatho- 
lobus Roxburghii. 
Attampu (Bdn/F.T, add, corr). 1275 

Barringtonia acutangula. 
Attanocchi (Bdn/F.T). 2314 Vitex 

leucoxylon. 
Attapera (Bdn/L). (Gbl). 363. 1275 

Barringtonia acutangula. 
Attaperzha (Bdn/F.T). 1275 Baringtonia 

acutangula. 
Attapinna (Bdn/F.T). 183 Calophyllum 

Wightianum. 
Attapparanta (.Bdn/F.T, Ver. 482, corr). 

1055 Pithecolobium bigeminum. 
Attathuvarei ; K. (Bdn/L). 189 Eurya 

japonica. 
Attavanji (Bdn/L) (Gbl. 403) (Ver. 589). 
[1438 Sphalm] 1437 (bis.) Sarcocephalus 
missionis. 
Attee (Ver. 1008). 2757 Fiscus glome- 

rata. 
Attekudasa (Ell. 25). 787 ^chynomene 

aspera. 
Atthaparantha (Bdn/F.T). 1055 Pithe- 
colobium bigeminum. 
Atthi (Bdn/F.T). 2757 Ficus glome- 

Atti (M.D) (MBR) (Pn. 14) (Bdn/F.T, 
Ver. 1008, corr). 2757 Picas glome- 
rata. 



Atti (MBR) (? Peyatti).|2750 Ficus hispida. 
Attialu (Ell. 283). 2757 Fious glomerata. 
Attillupai (Ver. 669)- 1688 Bassia 

malabarica. 
Attittippali (McL. 677). 3269 Scindapsus 

officinalis. 
Attimeeraloo (Rox. 3/552) (Kh). 2724-c. 

Ficus gibbosa (cuspidifera). 
Attimeraloo (Ell. 282). [2750 Sphalm] 

2724-c. Fious gibbosa (cuspidifera). 
Attimlral (McL. 49) (Box. 3/552, Rh, 
corr). 2724-c. Ficus gibbosa (cuspidi- 
fera). 
Attiyal (McL. 49) (Ell. 283, corr). 2757 

Ficus glomerata. 
Attu (McL. 226). 1039 Acacia Intsia. 
Attucini (W. 43, corr). 1039 Acacia 

Intsia. 
Attukanalei (Bdn/F.T, add). 1304 Meme- 

cylon angustifoiium. 
Attukatesham (McL. 844). 787 ^schy- 

nomene aspera. 
Attupala (McL. 945). 2797 Salix tetras- 

perma. 
Attupela (Ver. 541). 1275 Barringtonia 

acutangula. 
Attushini (W. 43). 1039 Acacia Intsia. 
Attutek (Bdn/F.T). 1438 A nthocephalus 

Cadamba. 
Attuvanji (Bdn/F.T). 1437 (bis.) Sarco- 
cephalus missionis. 
Atukkotta (MBR). 567 Zizyphus horrida. 
Audurhbaram (M.D). 2757 Ficus glome- 
rata. 
Aunatippilie (Ell. 505). 3269 Scindapsus 

officinalis. 
Avakaram (Bdn/F.T), 674 Semecarpua 

Aval (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Gbl. 628) (Ver. 

y78, corr). 2710 Holoptelea integri- 

folia. 
Avanak (Ell. 480). 2693 Ricinus commu- 
nis. 
Avanakku (M.D) (McL. 54) (Ell. 480, 

cos-r). 2693 Ricinus communis. 
Avarakka (MBR). 954 Cassia auriculata. 
Avari (Pfi. 63). 754 Indigofera tinctoria. 
Avi (M.D). (?) 338 Elseocarpus serra- 
_ tus (?). 
Avil (McL. 763). cxxiii. Elaaocarpus 

(genus) . 
Avil (Pfi. 203). 336 Elaaocarpus serratus. 
Avil (M.D) (McL. 774). 926 Csesalpinia 

Bonducella. 
Avil (Ver. 978). 2710 Holoptelea integri- 

folia. 
Avilpori (Pfl. 316). 1479 Ophiorrhiza 

Mungos. 
Avilpuri (McL. 507) (Pfl. 316, corr). 1479 

Ophiorrhiza Mungos. 
Avilpuri (McL. 842). dlxxxi. Rauwolfia 

(genus). 



6 



HALAYALAM INDEX. 



Aviram (McL; 932) (Pa. 37) (MBR, corr). 
954 Cassia auriculata. 

Avukaram (Bdn/F.T). 674 Seruecarpus 
travancorica. 

Ayalai ; K. (Bdn/L, Gbl. 631, corr). 2713 
Trema orientalis. 

Ayali ; K. (Bdn/L) (Gbl. 631). 2713 Trema 
orientalis. 

Ayamparutti (McL. 82, corr). 244 Hibis- 
cus Rosa-sinensis. 

Ayanee (Ver. 1013). 2762 Artocarpus 
hirsuta. 

Ayani (Bdu/L) (Bdn/F.T) (Bs/T/611). 
2762 Artocarpus hirsuta. 

Ayany (FAR. 9, MBR). 2762 Artocarpus 
hirsuta. 

Ayenee (Ell. 73). 2762 Artocarpus hir- 
suta. 

Ayini (McL. 377). 2762 Artocarpus 
hirsuta. 

Ayini (M.D) (McL. 377) (MBR) (Pfl. 516) 
(Ell. 73, corr) (Gbl. 652, Bdn/L, Bdn/F. 
T, Bs/T/611, FAR. 6, TVY. 9, MBR, 
Ver. 1013, corr). 2762 Artocarpus 
hirsuta. 

Ayinipilavu (Ver. 1013, FAR, 6, TVY, 
corr). 2762 Artocarpus hirsuta. 

Aynee (FAR. 6, TVY). 2762 Artocarpus 
hirsuta. 

Ayneepala (Ver. 1013). 2762 Artocarpus 
hirsuta. 

Ayneepillao (FAR. 6, TVY). 2762 Arto- 
carpus hirsuta. 

Ayri (Bdn/F.T) ; K. (Bdn/L). 1240 Euge- 
nia Arnottiana. 

Ayyappala (Bdn/F.T, corr). 1841 Wrightia 
rinctoria. 



B 



Badam (McL. 76). 1063 Prunus Amyg- 

dalus. 
Badam (M.D). 1063 Prunus Amygdalus. 
Badara (M.D). 253 Gossypiurn her- 

baceuni. 
Badaram (M.D). 561 Zizyphus Jujuba. 
Radari (M.D) (Pfl. 379). 561 Zizyphus 

Jujuba. 
Baine (Ver. 119). [119 ?phaltn] 207 

Vateria indica. 
BakrivMBR). 2743 Ficus infectoria. 
Bakulam (M.D). 1689 Mimusops Elengi. 
Balampoolie (Ell. 542) (? Valampuli). 982 

Tamarindus indica. 
Balampulli (Rox. 3/215) (Rh) (? Valam- 
puli). 982 Tamarindus indica. 
Bali (MBR). 1699 Diospyros montana. 
Balhviti (W. 43). 892 Dalbergia monos- 

perma. 
Bambilinarakani (McL. 725). 422 Citrus 

decnmana-typica. 
Bana (M.D). 2235 Barleria montana. 



Baramareca (Rox. 3/300) (Rh) (PVala 

marakkaya). 830 Canavalia eusiformis. 

Bata (Rox. 1/663) (Rh) (? Vala). 3041 

Musa paradisiaca. 
Battuvalli (Rox. 3/842) (Rh). 91 Cissam- 

pelos Pareira. 
Bavula (M.D). 3004 Elettaria Carda 

momum. 
Beembu (Ver. 590). [1439 Sphalm] 

1440 Stephegyne parvifolia. 
Beesha (Bs/T/684) (Ell. 99) (? Vishamula). 

3318 Ochlandra Rheedii. 
Beetla (Rox. 1/158) (Rh). 2406 Piper Betle. 
Beety (FAR. 1,3,4,5,8,9,10,11,14,26). 881 

Dalbergia latifolia. 
Behettachampagam (Gbl. 60) (? Velutta- 
cenipakam). 185-c. Mesua ferrea 

(speciosa). 
Belamodagam (Rox. 1/527) (Rh). 1632 

Scaevola Koenigii. 
Belerica (Ell. 130). 1882-b. Calotropis 

gigantea (albiflora). 
Belericu (Rox. 2/30) (Rh). 2882-b. Calo- 
tropis gigantea (albitiora). 
Belilla (Rox. 1/557 ) (Rh) (? Vellila). 1487 

Musseenda fromdosa. 
Belocre (Rox. 3/179) (Rh) (? Velluram). 

222 Abutilon indicum. 
Beluttaareli (Rox. 2/1) (Rh). 1844-a. 

Neriurn odorum (alba). 
Beluttachampagam (Ell. 384). 185-c. 

Mesuaferrea (speciosa). 
Beluttakakakodi (Rox. 2/12) (Rh). 1858 

Chonemorpha macrophylla. 
Bemcurmi (Rox. 1/129) (Rh). 2257 

Justicia Betonica. 
Bemnosi (Rox. 3/70) (Rh). 2309 Vitex 

Negundo. 
Bemschetti (Rox. 1/385) (Rh). 1539-e. 

Ixora stricta (alba). 
Benda (MBR). 256 Kydia calycina. 
Bengieri (Rox. 3/692) (Rh). 2703 Sapium 

indicum. 
Bennochi (Ver. 815). 2309 Vitex 

Negundo. 
Bennochie (Ell. 581). 2309 Vitex 

Negundo 
Benteak (FAR. 4,5,6,8,9,11,14,16) (W. 34). 

1317 Lagerstroemia lanceolata. 
Bentek (Ver. 555). 1317 Lagerstroemia 

lanceolata. 
Bhutha (Bdn/F.T). 2711 (bis.) CeRis 

cinnamomea. 
Bhulhaonnathi (Bdn/F.T). 2711 (bi3.) 

Celtis cinnamomea. 
Bilimbi (Rox. 2/451) (Rh) (Bed. 2/17) 

(Bdn/F.T). 366 Averrhoa Bilimbi. 
Bilimpi (M.D) (Rox. 2/451, Rh, Bed. 

2/117, Bdn/F.T, corr). 366 Averrhoa 

Bilimbi. 
Blatti (Rox. 2/506) (Rh) (ER. 521) (Bs/T/ 

340) (Ver. 557) (? Vilatti). 1321 
' Sonneratia acida. 



MALAYALAM INDEX. 



Bodopolosi (Ver. 392). [Sphalm U] 871 

FlemiDgia Chappar. 
Bolidda (McL. 384). 1766 Jasminum 

auricula bum. 
Brahmanyam (M.D). 2721 Morus indica. 
Brahmavryksham (M.D). 828 Bntea 

frondosa. 
Bukam(MiD). 1882-b. Calotropis gigan- 

tea (albiflora). 
Bunnu (McL. 199) (Pfl. 138). 1548 

Coffea arabica 
Bupariti (Rox. 3/191) (Rh). 252 Thespesia 

popnlnea. 



Caakavanakoo (Ell. 350). 2628 Jatropha 

Curcas. 
Caboku (Pfl. 216). 2780 Casuarina equi- 

setifolia. 
Cadagapala (Rox. 2/4) (Rb) (Ver. 735) 

(Br. 127). [Spbalm Tl] 1833 Holarrhena 

antidy sent erica. 
Cadalavanacu (Rox. 3/603) (Rb) (Ell. 207). 

2642 Croton Tiglium. 
Cadapilava (Box. 1/541) (Rh). 1554 

Morinda citri folia. 
Cadapilva (Ell. 393). 1554 Morinda citri- 

folia. 
Cadapilva (Ver. 635). 1555 Morinda tinc- 

toria. 
Cadavelikilanu (Pfl. 449). 3088 Asparagus 

racemo8us. 
Cakila (Pfl. 347). [2742 Spbalm] 2743 

Ficus infectoria. 
Cakka (Bdn/F.f, corr). 1438 Anthoce- 

pbal.is Cadamba. 
Cakka (McL. 376). dccclxxvii. Artocar- 

pus (genns). 
Cakka (M.D) (McL. 376) (MBR) (Rox. 

3/522, Eb, corr) (Bdn/F.T, l'fl. 495, Ver. 

1014, corr). 2763 Artocarpu» integri- 

folia. 
Cakkarakkilannu (McL. 53). 3069 Dios- 

corea aculeata. 
Cakkila (McL. 73) (Rh, corr). 2741 Ficus 

Tjakela. 
Cakkila (McL. 73) (Rox. 3/551, Rh, Gbl. 

646, Ver. 1002, corr). 2743 Picus infec- 
toria. 
Cakramardrakam- (M.D). 948 Cassia 
' Tora. 
Cala (Ell. 116) (? Carai Ta). 667 Bucba- 

nania latifolia (?). 
Caladalam (M.D). 2739 Eicus religiosa. 
Calaru (MBR). 2546 Bridelia retnsa. 
Calavaka (Bdn/F.T, corr). 1047 Albizzia 

procera. 
Calita (McL. 155) (Rox. 2/650, Rh, Ell. 

235, Bed. 1/105, Ver. 3, corr). 13 Dil- 

lenia indica. 
Camarikam (M.D). dlxii. Diospyros 

(genus). 



Camata (M.D) (MBR) (McL. 644 Bdn/L, 
Ver. 355, corr). 828 Butea frondosa. 

Cambiri ; K. (Bdn/L, corr). 673 Seme- 
carpus Anacardium. 

Cametfci (Ell. 274). 2706 Exccecaria 
Agallocha. 

Campa (M.D). cdxxi. Eugenia (genus). 

Campa (M.D). 1231 Eugenia Jambos. 

Campakam (Pfl. 133). 1825 Plumeria 

acutifolia. 
Cana; K. (Bdn/L, corr); 632 Scbleicbera 

trijuga. 
CanaW (M.D) (Pfl. 460). 722 Crotalaria 

juncea. 
Canalamparanda (Pfb 456). 582 Vitis 

quadrangularis. 
Canda ; K- (Bdn/L, corr). 651 Turpiuia 

pomifera. 
Candana (Pfl. 453). 2526 Santalum 

album. 
Candanam (M.D) (McL. 782) (MBR) (Ell. 

497, Bed. 2/256, corr) (Pfl. 453, MBR, 

Ver. 881, corr). 2526 Satalum album. 
Candrabala (M.D). 2991 (Ms.) Amotnum 

subulatum. 
Canna (McL. 37, 932, corr). 3000 Costus 

speciosus. 
Cannakkuva (M.D) (McL. 37, 932) (Pfl. 

324) (Rox. 1/58, Rh, Ell. 202, corr). 

3000 Costus Bpeciosus. 
Cannalampiranta (McL. 684) (Pfl. 456, 

EH. 583, corr). 582 Vitis quadrangu- 
laris. 
Canscbenapou (Rox. 2/323) (Rb) (? KaSca- 

nappu). 988 Baubinia tomentosa. 
Canschi (Rox. 3/838) (Rb). 2674 Trewia 

nudiflora. 
Capala (M.D). 2404 Piper longum. 

Cappanam (Pfl. 310). 929 Caesalpinia 

Sappan. 
Cappannam (M.D) (McL. 783) (Rox. 

2/337, Rb, Ell. 120, Pfl. 310, MBR, Ver. 

413, corr). 929 Caesalpiuia Sappan. 
Capoomologoo (Ell. 140). 2094 Capsicum 

frutescens. 
Caralam (M.D) (McL. 362). 2849 Pinus 

longifolia. 
Caralanka ; K. (Bdn/L, corr). 135 FJa- 

courtia Oataphracta. 
Caralu (Bdn/F.T, Gbl. 39, Ver. 70, corr) ; 

K. (Hdn/L, corr). 131 Scolopia 

crenata. 
Caranoocbie (Ell. 532). 2308 Vitex tri- 

folia. 
Caranosi (Rox. 3/69) (Rb). 2308 Vitex 

trifolia. 
Carascbulli (Rox. 3/37) (Rb). 2227 Bar- 

leria buxifolia. 
Carattafinili (Bdn/F.T, coir). 198 Dip- 

terocarpus Bourdilloni. 
Carelvevegm (Rox. 2/489) (Rh). 2391 

Aristolochia indica. 



8 



MALAYALAM INDEX. 



Carembu (Ell. 352). 1332 Jussisea suffru- 

ticosa. 
Oaretti (Eox. 2/357) (Eh) (? Kalanoi). 

926 Caesalpinia Bonducella. 
Caretti (Ell. 309) (? Kalanoi). 927 

Cassalpinia Bondue. 
Cari (Bdn/F.T, corr). 675 Semecarpus 

auriculata. 
Carimcurini (Rox. 1/114) (Eh). 2269 

Ecbolium Linnseanum. 
Carimpana (Box. 2/790) (Rb). 3224 

Borassus flabellifer. 
Cariram (Rox. 1/575) (Eh) (EH. 536). 

1962 Strycbnos nux-vomica. 
Cariyasamskaravadi (Pfl. 164). 1275 

Barringtonia acutangula. 
Carmmasarijb'hava (M.D). 3004 Elettaria 

Cardamomum. 
Carua (Rox. 2/297*) (Rh) (W.A.I). 

2437 Cinnamomum macrocarpum 

(*Oassia Bee Hk. v/128, 133, 136). 

Carup'hala (M.D). 595 Vitis vinifera. 
Caja (McL. 293) (Rox. 1/117, Rh, corr). 

1270 Graptophyllum horteuse. 
Cataooi (MBR) (McL. 868) (Bdn/L, 

Bb/T/99, Gbl. 110, MBR, Ver. 168, W. 

21, 43, corr); X- (Bdn/L, corr). 316 

Grewia tiliaefolia. 
Catarapuli (Pfl. 261). 365 Averrhoa 

Carambola. 
Catavali (MBR) (Pfl. 449, corr). 3C88 

Asparagus raceraosus. 
Catevala (Rox. 2/167) (Eh). 3117 Aloe 

vera. 
Cattacarambu (Rox. 2/401) (Rh). 1332 

Jussiaea suffruticosa. 
Cattahkaya (Bdn/F.T, corr). 1818 Cer- 

bera Odollam. 
Cattnkai (MBR). 801 Desmodium tri- 

quetrum. 
Cattusjeru (Rox. 2/80) (Rh). 677 Holi- 

garna Arnottiana. 
Cattuseragam (Ell. 580). 1599 Vernonia 

anthelaiintica. 
Cattutirpali (Rox. 1/154) (Rh). 2404 

Piper longum. 
Cattuvalli (Rox. 3/842) (Rh) (Gbl. 26). 

91 Cissumpelos Pareira. 
Catarakalli (MBR). [2534 Sphalm] 2536 

Euphorbia antiquorum. 
Caturakkalli (M.D) (McL. 502) (MBR) 

(Rox. 2/468, Rh, Ell. 265, Pfl. 216, Ver. 

887, corr). 2536 Euphorbia anti- 
quorum. 
Caturangulam (M.D). 946 Cassia Pis- 
tula. 
Caturappnli (McL. 229) (Pfl. 261, Ver. 

191, corr). 365 Averrhoa Carambola. 
Caunga (Rox. 3/615) (Rh). 3121 Areca 

Catechu. 
Cavakayi (Pfl. 19). 634 Sapindus trifoli- 

atus. 



Cavali (Ver. 140, corr). 268 Sterculia 

villosa. 
Cavalum (Bed. 1/32) (Rh) (Gbl. 94). 271 

Sterculia Balanghas. 
Cavalum (Rox. 3/144) (Rh). 270 Sterculia 

nobilis. 
Cavanti (MBH) (Bdn/L, Bdn/F.T, 

Bs/T/481, Ver. 763, corr). 1980 Ehretia 

Isevis. 
Cavaran (Bdn/F.T, corr). 1550 Eugenia 

ohlata (trarancorica). 
Cavika (M.D). (?) 2405 Piper Cubeba 

" (?)• 

Cavikam (M.D). (?) 2407 Piper Hap- 

nium (?). 
Cavokku (McL. 181). dccclxxxvi. Casua- 

rina (genus), 
Cavokku (McL. 184). 2780 Casuarina 

equisetifolia. 
Cavooghoo (EU. 65). 3121 Areca Catechu. 
Cavukku (M.D) (McL. 184, corr). 

dccclxxxvi. Casuarina (genus). 
Cavokku (M.D) (MBR) (McL. 184, Pfl. 

216, corr). 2780 Casuariua equiseti- 

folia. 
Cavvakkaya (McL. 843, Pfl. 19, MBR,. 

Ver. 234, corr). 634 Sapindus trit'oli- 

atus. 
Caya (M.D) (McL. 883). 194 Camellia 

Thea. 
Cegappuyagil ; X- (Gbl. 290, corr). 1015 

Acrocarpus fraxinifolius. 
Cekki (McL. 375, corr). 1538 Ixora 

coccinea. 
Cekkikotiveri (Pfl. 225). 1654 Plumbago 

rosea. 
Cekkimandaram (McL. 316, corr). 930 

Csesalpinia pulcherrima. 
Cekkunui (M.D). 810 Abrus precatorius. 
CeTa (Bdn/li'.T, add, corr); X- (Bdn/L, 
' Bdn/F.T, Gbl. 18, Ver. 14, corr). 42 

Polyalthia fragrans. 
Cela (M.D) (McL. 932). 2742 Ficus 

Celanni ' (MBR) (Ver. 43, corr). 1046 

Albizzia odoratissima. 
Cella (MBR). 1968 Cordia Myxa. 
Cem (McL. 756). 348 Erythroxylon 

monogvnum. 
Cem (McL. 766, 762) (Gbl. 150, Ell. 44, 

Ver. 248, corr). 467 Amoora Rohituca. 
Cem (McL. 756). 1004 Adenanthera 

pavonina. 
Cem (M.D) (Pfl. 1). 1420 Alangium 

Lamarckii. 
Cembuvan; X- (Bdn/L, Bdn/F.T, corr). 

640 Nephelium Longana. 
Ceniinarutu (Ver. 556, corr) ; X- (Bdn/L, 

corr). 1319 Lagerstrcemia flos-Reginae. 
Cemmulli (McL. 558) (Pfl. 412). 2225 

Barleria Prionitis. 
Cempa (McL. 805). 779 Sesbania segyp- 

tiaca. 



MALAYALAM INDEX. 



Cempakam (M.D) (McL. 156) (MBE) 

(Bos. 2/656, Eh, Ell. 385, Bdn/L, Gbl. 

12, Pfl. 457, Bed. 1/6, Ver. 6, corr). 24 

Michelia Champaca. 
Cempalukka (M.D). 3121 Areca Catechu. 

CerirpanSi (Ell. 187, MB R, Ver. 68, corr). 

129 Cochlospermum Gossypium. 
Cemparatti (M.D) (McL. 82, Pfl. 263, 

MBB, Box. 3/194, Eh, Ell. 318, corr). 

244 Hibiscus Bosa-sinensis. 
Cemparavalli (McL. 32) (Pfl. 453) (Box. 

1/660, Eh. 458, corr). 596 Vitis indica. 
Cemparutti (McL. 82) (Pfl. 263) (MBB). 

244 Hibiscus Eosa-sinensis. 
Cemparutti (M.D). 254-b. Gossypium 

barbadense (acuminatum). 
Cemparutti (M.D). 255 Gossypium 

arboreum. 
Cempuli (MBE). 462 Aglaia Eoxburg- 

hiana. 
Cempuvana (Bdn/E.T, corr). 640 Nephe- 

lium Longana. 
Cencalyam (M.D) (McL. 258). cmvi. 

Agathis (genus). 
CeBcaudanam (McL. 756, corr) (Pfl. 421). 

896 Pterocarpus santalinus. 
Cengaiihali (Pfl. 358). [1033 Sphalm] 

1035-b. Acacia Catechu (Sundra). 
Cenkariimali (Pfl. 358, corr). 1035-b. 

Acacia Catechu (Sundra). 
Cehkolli (Bdn/F.T, corr). 2687 Mallotus 

philippinensis. 
Cennali (Bdn/L, Gbl. 372, Ver. 555, corr). 

1317 Lagerstrcemia lanceolata. 
Cennaral (Bs/T/321, corr). 1245 Eugenia 

Gardneri. 
Cennelli (Bdn/L, Bdn/F.T, Gbl. 557, Ver. 

836). 2425 Myristica attenuata. 
Cenninayakam (M.D) 3117-a. Aloe vera 

(typica). 
Ceutanam (Bdn/F.T) (Bs/T/528) (Ver 

828, corr) ; K (Bdn/L, Gbl. 558, corr). 

2439 Apollonias Arnottii. 
Centermu (M.D). 3228-b. Cocoa nncifera 

(aurea). 
Cera (M.D) (McL. 476) (MBB, Pfl. 209, 

SLM/E, Ver. 352, corr). 673 Semecar- 

pus Anacardium. 
Cera (MBE) (Bdn/F.T, Bs/T/203, Ver. 

355, corr). 677 Holigarna Arnottiana. 
Cera (Bdn/L, Gbl. 221, corr). 678 Holi- 
garna ferruginea. 
Cera (Box. 3/679, Eh, corr). 2646 Codi- 

seum variegatum. 
Ceranca (MBE). 1422 Heptapleurum 

racemosum. 
Cerancavalli (MBE). [1413 Sphalm] 1412 

Heptapleurum racemosum. 
Ceri (Bdn/F.T). 676 Holigarna nigra. 
Ceriyacunta (MBE). 2076 Solanum 

pubescens. 
Ceriyakaita (Box. 3/744, Eh, corr). 3243 

Pandanus furcatus. 



Ceriyakantal (Bdn/L, corr). 1131 Ehizo- 

phora conjugata. 
Ceriyakottam (McL. 303). 2613 Anti- 

desma Gheesembilla. 
Ceriyamula (W. 21, corr). 3310 Dendro- 

calamus strictas. 
Ceriyanaval (MBB). 1254 Eugenia mala- 

barica. 
Ceriyannatam (Hk. 3/515, Bh, corr). 

1663 Embelia robusta. 
Ceriyahhatam (Eox. 3/770, Eh, McL. 164, 

303, corr). 2613 Antidesma Ghsesena- 

bifla. 
Ceriyasamstaravati (McL. 368) (Rox. 
' 2/605, Bh, Bed. 2/204, Ell. 88, Pfl. 164, 

Ver. 541, corr). 1275 Barringtonia 

acutangula. 
Ceriyavallipanna (Eox. Cuypt. 6/2, Eh, 

corr). 3384-b. Lygodium scandens 

(udcrophylla). 
Ceriyayetala (MBB, corr). 1789 Olea 

polygania. 
Ceriyayilavahham (McL. 188, corr). 2434 

Oinnamomum zeylanicum. 
Cerkkotta (Bdn/F.T, Ver. 352, corr). 673 

Semecarpus Anacardium. 
Cerkkuru (M.D;. 673 Semecarpus Ana- 
cardium. 
Ceru (Pfl. 209) (MBE;. 673 Semecarpus 

Anacardium. 
Cerucunda (Pfl. 149). 2083 Solanum 

inrlicum. 
Cerucunta (McL. 361) (Box. 1/370, Eh, 

Ell. 517, Pfl. 149, corr). 2083 Solanum 

indicum. 
Cerucural (Box. 3/779, Eh, corr). 3207 

Calamus viminalis. 
Cerucural (Eox. 3/782, Bh, Bs/T/653, corr). 

321 1 Calamus travancoricus. 
Cerukamuka (M.D). 2721 Monjg indica. 
Cerakanci (Bdn/F.T, corr). 132-b. Sco- 

lopia Gardneri ( Schreberi). 
Cerukannan (MBR). 1333 Casearia gra- 

veolens. 
Cerukannan (Eox. 2/422, Eh, corr). 1334 

Casearia es« ulenta. 
Cerukanniram (Box. 1/441, Eh, corr). 

494 Cansjera Eheedii. 
Cerukantal (McL. 370) (Ell. 353). 1134 

Kandelia Bheedii. 
Cerukara (McL. 148, corr). 1528 Can- 

tbium parviflorum. 
Cerukarrala (McL. 21). 3117-b. Aloe 

■ver (litoralis). 
Cerukattuvallikkanniram (McL. 8*2, corr). 

1957 Strychnos colnbrina. 
Cerukattunarakam (M.D) (McL. 435) 

(Rox. 2/382, Eh, Ell. 36b. Ver. all, corr). 

399 Limonia acidissima. 
Cerunarakam (,McL. 434). 411 Cirrus 

medica-Lumia. 
Cerunarakam (M.D) (McL. 435) (Pfl. 

430). 413 Citrus medica-acida. 



10 



MALAYALAM INDEX; 



Ceranarakam (McL. 623). 416 Citrus 

Aurantium-Bergamia. 
Ceruparuva (McL. 67) (Pfl. 437). 215 

Sida acuta. 
Cerupaval (McL- 164, corr). 1860 Aga,- 

nosma caryophyllata. 
Cerupiccakam (Pfl. 401) (McL. 383, corr). 

1751 Jasminum Sambac. 
Ceruppayan (Gbl. 84). 199 Vatica Rox- 

burghii. 
Cerappunna (M.D) (McL. 705, Bdn/L, 
Bdn/F-T, Ell. 129, Pfl. 151, Ver, 94, 

corr). 183 Calophyllum Wightianum. 
Cerupunna (McL. 705) (Pfl. 151). 183 

Calophyllum Wightianum. 
Cerutali (M.D). 2039-b. Ipomaea obscura 

(gemella). 
Cerutali (MBR) (Bdn/L, Ver. 933, corr). 

2614 Antidesma Bunius. 
Ce/utekku (McL. 95, 166) (Pfl. 186) (Ell. 

183, corr). 2318 Clerodendron serratum. 
Ceruvallikanniram (RcS. 1/441, Rh, corr). 

494 Cansjera Rheedii. 
Ceruvalutiua (Pfl. 149) (McL. 361, W. 43, 

corr). 2483 Solarium indicum. 
Ceruvanicci (McL. 803). 1968 Cordia 

Myxa. 
Ceruvanni (M.D). 963 Cassia obovata. 
Ceruvetila (MBR, ccrr). 1789 Olea 

polygama. 
Ceruviri (McL- 803). 1968 Cordia Myxa. 
Ceruvumm (Rox. 3/139, Rh, coir). 299 

Melochia coroLorifolia. 
Cettari (Bdn/L, Gbl. 315, Ver. 4S6, corr). 

1071 Pygeum Wightianum. 
Cetti (M.D) (McL. 375, Rox. 1/376, Rh, 

corr . 1538 Ixora coccinea. 
Cettikotuveli (Box. 1/463, Bh, Ell. 450, 

Pfl. 225, corr). 1651. Plumbago rosea. 
Cettimandaram (McL. 316) (Pfl. 422) 

(Rox. 2/355, Rh, Ell. 454, corr). 930 

Cassalpinia pulcherrinia. 
Chadache (Gbl. 110}. 316 Grewia tilice- 

folia. 
Chadachi (MBR> (Ver. 168) (W. 21). 316 

Grewia tilliaefolia. 
Chadack (W. 43). 316 Grewia tilisefolia. 
Chadiccha (Bdn/L). 316 Grewia tilise- 

folia. 
Chadicha iBs/T/99\ 316 Grewia tilisefolia. 
Chadicha (Bs/T/98). (? 316) 317 Grewia 

asiatica (?). 
Ohakka (Bdn/F.T). 1438 Anthocephalus 

Cadamba. 
Chakka (McL. 376). dccclxxvii. Arto- 

carpus (genus). 
Chakka (McL. 376) (MBR) (Bdn/F.T). 

2763 Artocarpus integrifolia. 
Chakkarakkizhannu (McL. 53). 3069 

Dioscorea aculeata. 
Chakkila (McL. 73). 2741 Ficus Tjakela. 
Chakkila (McL. 73). 2743 Ficus infec- 

toria. 



Chalaru (MBR). 2546 Bridelia retusa. 

Chalavagai (Ver. 478). 1050 Albizzia 
amara. 

Chalita (McL. 155). 13 Dillenia indica. 

Chaniada (Ver. 355). 828 Butea frondosa. 

Chamata (McL- 644). 828 Butea fron- 
dosa. 

Champa (Bed. 1/6). 24 Michelia Cham- 
paca. 

Champaca (Rox. 2/656) (Rh). 24 Michelia 
Champaca. 

Champaga (Ver. 6). 24 Michelia Cham- 
paca. 

Champak (Bdn/L). 24 Michelia Cham- 
paca. 

Champakara (Gbl. 12) (Pfl. 457) (MBR). 
24 Michelia Champaca. 

China ; K. (Bdn/L). 623 Schleichera 
trijuga. 

Chanam (McL. 164, 860). 722 Cr> talaria 
juncea. 

Chandana (Ver. 881.) 2526 Santalum 
album. 

Chandanam (McL. 782) (MBR) (Ver. 881). 
2526 Santalum album. 

Chankai (MBR) (Ver. 234). 634Sapindus 
trifoliatus. 

Channa (McL. 37, 932). 3000 Costus 
speciosus. 

Channakkuva (McL. 37, 932). 3000 Cos- 
tus speciosus. 

Channalampiranta (McL. 684). 582 Vitis 
quadrangularis. 

Channanam (Ver. 881\ 2526 Santalum 
album. 

Chanscheha (Ell. 93) (Ver. 443.) (?Kah- 
canacn.) 988 Bauhinia tomentosa. 

Ckanthanam (Bdn/L). 2526 Santalum 
album. 

Chappannam (McL. 783). 929 Csesalpi- 
nia ISappan. 

Charalam (McL. 162). 2849 Pinus longi- 
folia. 

Chnralu (Gbl. 39) (Ver. 70) (Bdn/F.T); 
K .'Bdn/L.). .131 Scolopia crenata. 

Charattaanjili (Bdn/F.T)/ 198 Diptero- 
carpus Bcurdilloni. 

Charei (Bdn./F.T). 675 Semecarpus 
auriculata, 

Charn (SLM/R). 673 Semecarpus Ana- 
cardium. 

Charuga (MBR). 1412 Heptapleurum 
racemosum. 

Charugavalli (MBB). [1413 Sphalm] 1412 
Heptapleurum racemosum. 

Chata (McL. 293). 2270 Graptophyllum 
hortense. 

Chatacci (McL. 868). 316 Grewia tilise- 
folia, 

Chatarapali' (Ver. 191). 365 Averrhoa 
Carambola. 

Chathurakalli (Ver. 887). 2536 Euphor- 
bia antiquorum, 



MAIATALAM INDEX. 



11 



Chattagai (MBR). 801 Desmodiuni tri- 

quetrum. 
Chatthankai (Bdn/F.T). 1818 Cerbera 

Odollarn. 
Chaturakkalli (McL. 502). 2536 Euphor- 
bia antiquorum. 
Chaturappuli (McL. 229). 365 Averrhoa 

Carambola. 
Chavakkay (McL. 843). 634 Sapindus 

trifoliatus. 
Cha/aran (Bdn/F.T). 1250 Eugenia 

Oblata (travancorica). 
Cbavandi (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Bs/T/481) 

(MBR; (Ver. 763). 1980 Ehretia lsevis. 
Chavokku (McL. 184). dccclxxxvi. Casu- 

arina (genus). 
Chavokku (McL. 184). 2780 Casuarina 

equisetifolia. 
Chafuthi (Ver. 140). 268 Sterculia vil- 

losa. 
Chaya (McL. 883). 194 Camellia Thea. 
Cheelanthy (Ver. 130). 252 Thespesia 

populnea. 
Cheemangi (MBR). 1316 Lagerstroemia 

parvinora. 
Cheeni (Ver. 568). 1368 Tetrameles 

nudidora. 
Oheenikai (MBR) (Ver, 471). 1038 Acacia 

concinna. 
Chekki (McL. 375). 1538 Ixora coccinea. 
Chekkimandaram (Mc L. 316). 930 Cseflal- 

pinia pulcberrima. 
Chela (Bdn/F.T, add); K(Bdn/L)(Gbl. 18) 

(Ver. 14) (Bdn/F.T, aid). 42 Polyal- 

thia f ragrans. 
Chela (McL. 932). 2742 Ficus Tsiela. 
Chela (Bs/T/602). [2743 Spbalm] 2742 

Ficus Tsiela. 
Chelani (MBR). 1046 Albizzia odoratis- 

sima. 
Chelinge (W. 43). (? 1046) 1044 Albiz- 
zia Lebbek (?). 
Chella ; K. (Bdn/F.T). 42 Polyalthia 

fragrans. 
Chella (MBR). 1968 Cordia Myxa. 
Chellanji (Ver. 43). 1046 Albizzia odora- 

tissima. 
Chem (McL. 756). 348 Erythroxylon 

monogynum. 
Chem (McL. 756, 762) (Gbl. 150) (Ell. 44) 

(Ver. 248). 467 Amoora Rohituca. 
Chem (McL. 756). 1004 Adenanthera 

pavonina. 
Chem (McL. 16). 1420 Alangium Lamar- 

ckii. 
Chembagam (Ver. 6) (MBR). 24 

Michelia Champaca. 
Chemburatbi (MBR). 244 Hibiscus 

Rosa-sinensis. 
Chemulli (McL. 558). 2225 Barleria 

Prionitis. 
Chempa^ (McL. 805). 779 Sesbania 
segyptiaca. 



Chempacam (Ell. 385). 24 Michelia 

Champaca. 
Chempakam (McL. 156). 24 Michelia 

Champaca. • 
Champaravalli (McL. 32). 596 Vitis 

indica. 
Chemparutti (McL. 82). 244 Hibiscus 

Rosa-sinensis. 
Chenalla (Bdn/L) (Gbl. 557) (Ver. 636). 

2425 Myristica attenuata. 
Chenchalyam (McL. 258). cmvi. Agathis 

(genus). 
Chenchandanam (McL. 756). 896 Ptero- 

carpus santalinus. 
Chennelli (Bdn/F. ! ). 2425 Myristica 

attenuata. 
Chenthanam (Bdn/F.T) (Bs/ 1/528) ; K. 

(Bdn/L) (Gbl. 558). 2429 Apollonias 

Arnottii. 
Chenthanum (Ver. 828). 2429 Apollonias 

Arnottii. 
Cher (McL. 231, 330, 476). 673 Seme- 
carpus Anacardium. 
Chera (Ver. 352). 673 Semecarpus 

Anacardiam. 
Chera (Bdn/T). 677 Holigarna Arnottiana. 
Chera (Bdn/L) (Gbl. 221). 678 Holigarna 

ferruginea. 
Cheri (Bdn/F.T). 676 Holigarna nigra. 
Cheriachunda (MBR). 2076 Solarum 

pubescens. 
Cheriamolla (W. 21). 3310 Dendrocala- 

mus strictus. 
Cherianaval (MBR). 1251 Eugenia mala- 

barica. 
Cheriyaedala (MBR). 1789 Olea poly- 
gam a. 
Cheriyakottam (McL. 164, 303). 2613 

Antidesma Ghsesembilla. 
Cheriyasamstaravati (McL. 368). 1275 

Barringtonia acutangula. 
Cheriyayilavannam (McL. 188). 2434 

Cinnamomum Z9ylanicum. 
Cherla (Bdn/L) (Gbl. 638). [2726 Spbalm] 

2742 Ficus Tsiela. 
Cherla (Bdn/F.T). [2743 Spbalm] 27^2 

Ficus Tsiela. 
Cherrukatnarragam (Ver. 211). 399 

Limonia acidissiuia. 
Cheru (Bs/T/203) (Ver. 355). 677 Hili- 

garna Arnottiana. 
Cheru (MBR). 673 Semecarpus Anacar- 
dium. 
Cheruchunda (Rox. 1/370) (Bh) (Ell. 517). 

203i Solanum indicum. 
Cheruchunta (McL. 361). 2083 Solanum 

indicum. 
Cherukanji (Bdn/F.T). 132-b. Bcolopia 

Gardneri (Schreberi). 
Cherukantal (McL. 370). 1134 Kandeaa 

Rheedii. 
Cherukara (McL. 148). 1528 Canthiuni 

parviflorum. 



12 



MALAYALAM INDEX. 



Cherukattazha (McL. 21). 3117-b. Aloe 

vera (litoralis). 
Cherukattunarakam (McL. 164, 435). 

391' Limonia acidissima. 
Ckerukattuvallikkaimiram (McL. 842). 

1957 Strycbnos colubrina. 
Cherunarakam (McL. 434). 411 Citrus 

medica-Luniia. 
Cherunarakam (McL. 435). 413 Citrus 

medica-acida. 
Cherunarakam (MBR) (Ver. 248). [417 

Sphalm] 413 Citrus medica-acida. 
Cherunarakam (MBR) (Ver. 248). [418 

Sphalm] 413 Citrus medica-acida. 
Cherunarakam (McL. 623). 416 Citrus 

Aurantium-Bergamia. 
Cheruparuva (McL. 67). 215 Sida acuta. 

Cherupaval (McL. 164). 1860 Aganosma 

caryophyllata. 
Chernpiccakam (McL. 383). 1751 Jas- 

ixiinum Sanibac. 
Cberupiney (Gbl. 84). 199 Vatica Rox- 

burghii. 
Cherupinna (Bdn/F.T). 183 Calophyllum 

Wightianum. 
Cherupunna (McL. 705) (Bdn/L) (Ver. 94). 

183 Calophyllum Wightianum. 
Cherupunna (MBR). [182 Sphalm] 183 

Calophjllum Wightianum. 
Cherntali (Bdn/L). 2614 Antidesma 

Bunius. 
Bherutekku (McL. 95, 166). 2318 Clero- 

dendron serratum. 
Cheruthali (MBR) (Ver. 933). 2614 

Antidesma Bunius. 
Cheruvaladana (W. 43). [2081 Sphalm] 

2083 Solanum indicum. 
Cheruvanicci (McL. 803). 1968 Cordia 

Myxa. 
Cheruvazhutina (McL. 361). 2083 Sola- 
num indicum. 
Cheruviri (McL. 803). 19G8 Cordia 

Myxa. 
Cheryasarnstravadi (Bdn/L). 1275 Bar- 

ringtonia acutangula. 
Chetti (McL. 375). 1538 Ixora coccinea. 

Chettimandaram (McL. 316). 930 
Caesalpinia pulcherrima. 

Chigiri ; X- (Bdn/F.T) (Gbl. 55) (Ver. 93). 

174 Garcinia Morella. 
Chigiri; X. (Bdn/L). (P 174) 172 Garcinia 

Cambogia. 
Chima (Bdn/F.T). 2766 Artocarpus 

Lakoocha. 
Chimaipnnji (Ver. 68). 129 Cochlos- 

permum Gosisypium. 
Chimmaipuuji (MBR). 129 Cochlos- 

pernmni Gossypium. 
Chinakkantal (McL. 464, 470). 2631 

Manihot utilissima. 
Chlnamulaku (McL. 171). 1207 Pimenta 



Chlnapparutti (McL. 83). 245 Hibiscus 

mutabilis. 
Chingamulla (MBR). 932 Caasalpinia 

mimosoides. 
Chlui (Bdn/L) (Gbl. 382). 1368 Tetra- 

melas mudiflora. 
Chinik (EU. 8). 1038 Acacia conoinna. 
Chlnikkaya (McL. 238, 874). 1038 Acacia 

concinna. 
Cblnimulaku (McL. 677). 24C5 Fiper 

Cubeba. 
Chinnikayi (W. 43). 1038 Acacia con- 
cinna. 
Chinpompil (MBR). [2287 Sphalm] 

2288 (bis.) Callicarpa macrophylla. 
Chinteku (MBR). 2319 Clerodendron 

serratum. 
Chlrakamulla (McL. 383). 1751-b. Jas- 

minum Sambac (Heyneanum). 
Chirakonna (MBR). 1333 Casearia 

graveolens. 
Chiriyakanda (Bdn/L). 1131 Rhizophora 

conjugata. 
Chiruchakayagaoolli(MBR). 3079 Smilax 

zeylanica. 
Chittalapolagu (MBR). 283 Ptero- 

spermum rubiginosum. 
Chittalavagai (Ver. 475). [Sphalm 

la/Kj 1046 Albizzia odoratissima. 
Chittamritu (McL. 318). 80 Tinospora 

cordifolia. 
Chitteenthi (Ver. 230). 439-b. Boswellia 

serrata (glabra). 
Cbltthu ; K. (Bdn/L) (Gbl. 753). 3316 

Tsinostachyum Wightii. 
Chittilamadakku (Bdn/F.T). 642 Har- 

pullia cupanio'ides. 
Chittilamadaku ; X- (Bdn/L). 642 Ear- 

pallia cupanio'ides. 
Chittilavaga ; E. (Bdn/L)- 1046 Albizzia 

odoratissima. 
Chittlntal (McL. 413). 3167 Phoenix 

farinifera. 
Chlvaka (McL. 923). 2046 Ipomaea 

Turpethum. 
Chola (McL. 185). dccclxxxvi. Casuarina 

(genus). 
ChOla (McL. 185). 2780 Casnarina 

equisetifolia. 
Cholaiblti (MBR). 881 Dalbergia lati- 

folia. 
Cholaivagai (MBR). 1050 Albizzia 

a mar a. 
Cholanga ; K. (Bdn/L). 135 Flacourtia 

Cataphracta- 
Chol'angam (M.D). 409 Citrus medica- 

medica. 
Chommandara (MBB). 997 Bauhinia 

variegata. 
Chonagil (MBR). (? 482) 453 Melia 

Azedarach (?). 
Chonagilu (Ver. 258). 482 Cedrela 
Toona. 



MALAYALAM INDEX. 



13 



Choonagil (MBR). 482 Cedrela Toona. 
Choonay (El!. 158). 946 Cassia Fistula. 
Chooral (MBR). 3209 Calamus Rotang. 

Choovondacoduvalie (Ell. 450). 1654 

Plumbago rosea. 
Choppala (Bdn/F.T). 1684 Dichopsis 

elliptioa. 
Chorakali ; X (Bdn/L). 1710 Diospyros 

microphylla. 
Choranai (MBR) (Ver. 12). 40 Polyalthia 

longifolia. 
Chorapanu (Bdn/F.T) (Bs/T/525). 2425 

Myfistica attenuata. 
Chorikonnan ; X. (Bdn/L). 2119 Oroxy- 

lum indicum. 
Chorinnanani (MoL. 144). 2697 Tragia 

involucrata. 
Chorivalli (MoL. 564). 599 Vitis carnosa. 
Chorla; X (Bdii/L). 500-d. Mappia 

foetida (oblonga). 
Choruna (Bdn/L) (Gbl. 18) (Bdn/F.T, 

add). 40 Polyalthia longifolia. 
Chorunna (Bdn/F.T). 40 Polyalthia 

longifolia. 
Chovannamandaree (Ell . 98). 997 Baubi- 

nia variegata. 
Chovannamandaru (Box. 2/319) (Rh)« 

997 Baubinia variegata. 
Chovannamandaru (Rox. 2/330) (Rh). 996 

Bauhinia purpurea. 
Chowku (MBR). 2780 Casuarina equise- 

tifolia. 
Chnckkai (Ver. 1014). 2763 Artocarpus 

integrifolia. 
Chukannaakil (Ver. 258). [482 Sphalm] 

481 Chukrassia tabularis. 
Chukannaakil (Ver. 257). 481 Chukrassia 

tabnlaris. 
Chulamaruthu (Bdn/F.T). 1147 Ter- 

minalia travancorica. 
Chunda (MBR). 2082 Solanum Torvum. 
Chundanam (Bed. 2/256). 2626 Santalum 

album. 
Chundapana (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Bs/T/ 

654) (Gbl. 729). 3152 Caryota urens. 
Chunde V W. 43). 2082 Solanum torvum. 
Chunde (W. 43). 2083 Solanum indicum. 
Chunga (MBR). 1040 Acaci* pinnata. 
Chunnambuvalli (McL. 32). [594 

Sphalm] 587 Vitis glauca. 
Chunta (McL. 107). 2075 Solanum ver- 

bascifolium. 
Chuntappana (McL. 183, 777). 3152 

Caryota urens. 
Chural (McL. 751). 3207 Calamus vimi- 

nalis. 
Chural (McL. 751). 3209 Calamus 

Rotang. 
Churapaiyin (Ver. 834). 2423 Myristica 

magnifica. 
Churapayin (Bdn/L) (Gbl. 556). 2423 
Myristica magnifica. 



Ci|uvannaagil (Ver. 257). 481 Chukrassia 

tabularis. 
Chuvannaagil (Ver. 258). [482 Sphalm] 

481 Chukrassia tabularis. 
Chuvannakattazha (McL. 184). 3117-a. 

Aloe vera (typica). 
Chuvannal (McL. 73). 2741 Ficus 

Tjakela. 
Chuvannal (McL. 52, 73, 184). 2743 Ficus 

infectoria. 
Chuvaanalari(McL. 302). 1844-c. Nerium 

odorum (rubra). 
Chuvannamandaram (McL. 521). 997 

Bauhinia variegata. 
Chnvannamandari (MBR). 997 Bauhinia 

variegata. 
Chuvannamundiri (Ver. 451). 997 

Bauhinia variegata. 
Chuvannapainee (Ver. 436). 975 Hard- 

wickia pinnata. 
Chuvannatambu (McL. 5). 2047 Ipomaea 

biloba. 
Chuvannavilpuri (McL. 842). 1811 Rau- 

wolfia serpentina. 
Cigiri (Pfl. 237). 174 Garcinia Morella. 
Clkakayi (Pfi. 237). 1038 Acacia con- 

cinna. 
Cikiri ; R. (Bdn/F.T. Gbl. 55, Ver. 93, Pfl. 

237, corr). 174 Garcinia Morella. 

Cikiri'; K- (Bdn/L, corr). (? 174) 172 

Garcinia Cambogia. 
Cilanti (M.D) (Ver 

Thespesia populnea. 

Clmanoi (MBR). 1316 

parviflora. 
Clmpa (Bdn/F.T, corr). 2766 Artocarpus 

Lakoocha. 
Cirhpompil (MBR, corr) 

Callicarpa macrophylla. 

Clnamulagu (Pfl. 190). 

Cubeba. 
Cinamulaku (M.D) (McL. 171). 1207 

Pimenta aci'is. 
Clnakantal (Pfl. 78). 2631 Manihot 

utilissima. 
Clnakkantal (McL. 470) (Pfl. 78, corr). 

2631 Manihot utilissima. 

Clnaparutti (Pfl. 483). 245 Hibiscus 

mutabilis. 
Clnapparatti (McL. 83, Pfl. 483, corr). 

245 Hibiscus mutabilis. 
Clnapparutti (McL. 83). 245 Hibiscus 

mutabilis. 
Cinca (M.D) (Pfl. 572). 982 Tamarindns 

indica. 
Cinoatakam (M.D). 2996 Zingiber 

officinale. 
Cinoiver (Pfl. 452) (? Sryngiveram). 2996 

Zingiber officinale. 
Clni (Bdn/L, Gbl. 382, Ver. 568, corr). 

1368 Tetrameles nudiflora. 



(? 174) 

130, corr). 252 

Lagerstrcemia 

irpus 

22 S 8 {Ms.) 

2405 Piper 



14 



MALAYALAM INDEX. 



Clnikkiya (McL. 874") (MBR) (Ell. 8, Ffl. 
' 447, Ver. 471, W. 43, corr). 1C38 

Acacia concinna. 
Cinlamulaku (McL. 677, Pfl. 190, corr). 

2405 Piper Cubeba. 
Cinnamullu (MBR), 932 Cassalpinia 

mimoso'ides. 
Cintita (MBE). 2318 Clerodendron 

serr.itum. 
Clrakamulla (McL. 383, Rox. 1/88, Rh, Ell. 

340, corr). 1751-b. Jasminnm Sambac 

Heyneanum. 
Cirramrytu (McL. 318) (Rox. 3/811, Rh, 
' Ell. 580, Pfl. 18, corr). 80 Tinospora 

cordifolia, 
Cirranoantiya (MBR). 1351 Paseiflora 

fcetida. 
Cirravanakku (Ell. 480, Pfl. 493, corr). 

2693 Ricinas communis. 
Cirrilaivagai ; X- (Bdn/L) (Ver. 745- 

Spbalm M, corr). 1046 Albizzia odora- 

tissiraa. 
Cirrilamatakku (Bdn/F.T, corr) ; K. (Bdn/ 

L, corr). 643 Harpullia cupanio'ides). 
Cirrlntal (McL. 413, Pfl. 461, Ell. 442, 

corr). 3167 PVioenix farinifera. 
Cirucakayagavalli (MBR). 3079 Smilax 

zeylanica. 
Citamardoo (Ell. 560). 80 Tinospora 

oordifolia. 
Citamerdu (Rox. 3/811) (Rh). 80 Tinos- 
pora cordifolia. 
Citavanakoo (Ell. 480). 2693 Ricinus 

communis. 
Citayanfci (Pfl. 436, Ver. 230, corr). 439-b. 

Boswellia serrata (glabra). 
Citlnti (Pfl. 436). 439-b. Boswellia serrata 

(glabra). 
Cittalapolaku (MBR). 283 Pterospermum 

ruhiginosum. 
Cittamanakku (Pfl. 493). 2693 Ricinus 

communis. 
Qittamrytam (Pfl. 618). 680 Tinospora 

cordifolia. 
Cittintu (Pfl. 461). 3167 Phoenix far- 

inifer;i. 
Clttn ; K. (Bdn/L, Gbl. 753, oorr). 3316 

Teinostachyuni Wight ii. 
Clvaka (McL! 923, corr). 2046 Ipomeea 

Turpethuin. 
Clyakayi (Pfl. 447). 1038 Acacia 

concinna. 
Cocakam (M.D*). (?) 2437 Cinnamomum 

ruacracarpnm (Tamaia*). 
Cooain (M.D). 3228 Cocos nucifera. 
Cod.lampulli (Rox. 2/621) (Rh). 172 

Garcinia Combogia. 
Coddapana (Rox. 2/178) (Rh) (Ell. 200). 

3174 Corypha urnbraculifera. 
Cola (McL. 185, corr). dccclxxxvi. 

Casuarina (genus). 
Cola (Pfl. 216) (McL. 185, cdit). 2780 

Casuarina equisetifolia. 



Colakurinni (MBR). 2209 Strobilanthe 8 

aessilis. 
Colavltti (MBR). 881 Dalbergia latifolia. 
Colavenna; K. (Gbl. 555, corr). 2422 

Myristica malabarica. 
Colettaveetla (Rox. 3/36) (Rh) (Ell. 87). 

2225 Barleria Prionitis. 
Coihpala (Bdn/F.T, corr). 1684 Dich- 

opsis elliptica. 
Conak-anarakam (McL. 457, 623). 416 

Citrus Aurantinm-Bergamia. 
Conakanarakam (M.D) (McL. 457, 623). 

[413 Sphalra] 416 Citrus AuraDtium- 

Bergamia. 
Conatanaranna (M.D). [413 Sphalm] 

418-d. Citrus Aurantium-nobilis (Jain- 

bhira. 
Conakil (MBR). (? 482) 253 Melia 

Azedaarach (p). 
Conakil (MBR, Ver. 258, corr"). 482 

Cedrela Toona. 
Conna (Rox. 1/333) (Rh). 946 Cassia 

Fistula. 
Coonycooroo (McL. 311). 810 Abrus 

precatorius. 
Corakkari ;K. (Bdn/L, oorr). 1710 Dios- 

pyros microphylla. 
Corani (MBR) (Bdn/L, Bdn/P. T, Bdn/F.T, 

add, Gbl. 18, Ver. 12, corr). 40 

Polyalthia longifolia. 
Corapauu (Rdn/F.T, Bs/T/525, corr). 

2425 Myristica attenuata. 
Corikkonna ; K- (Bdn/L, corr). 2119 

Oroxylnm indicum. 
Corilai ; X. ^Bdn/L, corr). 500-d. Mappia 

foetida (oblonga). 
Corinanam (Pfl. 267). 2697 Tragia 

involucrata. 
Corirmanam (McL. 144) (Pfl. 267, corr). 

2697 Tragia involucrata. 
Corivalli (McL. 564) (Rox. 1/409, Rh, 

corr). 599 Vitis carnosa. 
Corivalli (Pfl. 278). 816 Mucuna pruriens. 
Coriyanam (M.DV 816 Mucuna pruriens. 
Coriyanam (M.D). (McL. 57) (Pfl. 267). 

269 J Tragia involucrata. 
Cottilai; K- (Bdn/L, corr). 632 Schleichera 

trijuga. 
Cottukotta (Pfl. 178). 565 Zizyphus 

xylopyrus. 
Caturakalli (Pfl. 216). 2536 Euphorbia 

antiquorum. 
Conroumoelii (Box. 3/835) (Rh) (Ell. 

289) (Ver. 76). 137 Flacourtia 

sepiaria. 
Couroumullu (Ver. 76). 137 Flacourtia 

sepiaria 
Covalum (Rox. 2/579) (Rh) (W.A.I). 425 

JEgle Marmelos. 
Cnkannaatampa (Pfl. 10). 2047 Ipomsea 

biloba . 
Cukku (M.D). 2996 Zingiber officinale. 
Cukram (M.D). 982 Tamarindas indica. 



MALAYALAM INDEX. 



15 



Culivaka (MBR) (Ver. 47S, covr). 1050 

Albizzia amara. 
Cunibuln (Rox. 3/84) (Rh) (Ell. 3f0). 

2305 Ginelina arborea. 
Curida (Pfl. 101). 2075 Solanuin verbasci- 

folium, 
Cunna, (MBR), 1040 Acacia pennata. 
C unnampuvalli (M.D) (Rox. 1/426, Rh, 

McL. 32. corr). 587 Vitis glauca. 
Cunta (McL. 107) (Pfl. 101, oorr). 2075 

Solatium verbaseifolium. 
Cunta (MBR) (W. 43, corr). 2082 

Solannm torvnm. 
Cunta (MBR, W. 43, corr). 2083 Solanum 

indicum. 
Cuntappana (M.D) CMcL. 183) (Rox. 3/625 

Rh, Ell. 146, corr) (Bdn/L, Bdn/F.T, 

Bs/T/615, Gbl. 729, corr). 3152 

Caryotaurens. 
Cuntappana (M.D). 3169 Phoenix 

paludosa. 
Cupi (Rox. 1/696) (Rh) (Ell. 538). 

191 Webera corymbosa. 
Cural (M.D). mvii. Calmus (genus). 
Cural (McL. 751). 3207 Calamus rimi- 

nalis. 
Cural (McL. 751) (MBR). 3203 Calamus 

Rotang. 
Curali (Bdn/L, Bdn/F.T, Gbl. 277, Ver. 

435, corr). 975 Hardwickia pinnata. 
Curalvallipanna (Rox. crypt. 6/6, Rh, 

corr). 3384-a. Lygodium scandens 

(typica). 
Curalvati (M.D). mvii. Calamus (genus). 
Curam ' (McL. 787). 2809 Cupressus 

sempervirena. 
Curatapala (Hk. 3/648) (Rh). 1836-b. 

Tabernaamontana coronaria crispa). 
Curali, K. (Gbl. 60, W. 97, Ver. 101, corr). 

185 Mesua ferrea. 
Carutupala (Rox. ]/24) (Rh). 1836-b. 

Tabernaemontana coronaria (crispa). 
Cutam (M.D). 663 Mangifera indica. 
Cnttaterpati (Ell. 166). 2404 Piper 

longuni. 
Cnvannakarrala (McL. 184, corr). 3117-a. 

AJoe vera (typica). 
Cuvannakil (MBR) (Ver. 257, 258, corr). 

481 Chnkrassia tabularis. 
Cuvannakotuveli (Ell. 450, corr) 1654 

Plumbago rosea. 
Cuvannal (McL. 73, corr). 2741 Ficus 

Tjakela. 
Cuvannal (McL. 52, 73, 184, corr). 2743 

Ficus infectoria. 
Cuvannnaal (Pfl. 347). [2742 Sphalm] 

2743 Ficns infectoria. 
Cuvannamandaram (Rox. 2/330, Rh, corr). 

996 Bauhinia purpurea. 
Cuvannamandaram (McL. 521) (MBR) 
(Pfl. 170) (Rox. 2/319) (Ell. 98, MBR, 
Ver. 451, corr). 997-a. Bauhinia varie- 
gata (purpurasans). 



Cu 1 annan'iruri (McL . 580) . 2594 Br eynia 

r hamnoides. 
Cuvannapayani (Ver. 436, corr). 9T5 

Hardwickia pinnata. 
Cuvannsrale (Pfl. 79). 1844-c. N'-rium 

odorum fvubra). 
Cuvannarali (M.D) (Rox. 2/1, Rh, Ell. 408, 
' McL. 302, Pfl. 79, corr). 1894-c. 

Nen'nm odorum (rubra). 
Cuvannatampu (McL. 5) (Pfl. 10, Box. 

1/486, Rh, Ell. 342, corr). 2047 Ipomaea 

biloba. 
Cuvannavilpnri (McL. 842) (Rox. 1/694, 
' Rh, Ell. 21, corr). 1811 Bauwoltia 

serpentina. 



D 



Dad'hip'hala (M.D). 424 Feronia ele- 

phautum. 
Dad'himp'ham (M.D). 424 Feronia ele- 

phantum. 
Dadimam (M.D). 1322 Punica granatum. 
Daivad'hupa (M.D). 1750 Styrax 

Benzoin. 
Daivapala (Pfl. 502) (McL. 278, oorr), 

1 829 Alstonia scholaris. 
Daivappala (McL. 278). 1829 Alstonia 

scholaris. 
I'alcinni (MBR). [Sphalm C] 2434 

Cinnamomum zeylanicnm. 
Damanakam (M.D). 1621 Artemisia 

vulgaris. 
Dantahashkam (M.D). 413 Citrus medica- 

acida. 
Dantasanam (M.D). 413 Citrus medica- 

acida. 
Dantasa'tham <M.D). 413 Citrus medica- 

acida.. 
Dantibijam (M.D). 2642 Croton Tiglium. 

Dantika (M.D). 2696 Baliospermum 

axillare. 
Daraba (W. 43). 251 Thespesia Lampas. 
Darb'hekshu (M.D). 3282 Saccharam 

officinarum. 
Devadaram (Pfl. 354). 482 Cedrela 

Toona. 
Devadaru (Pfl. 268). . 348 Erythrorylon 

monogynum. 
Devadanim (Ver. 258). 482 Cedrela 

Toona. 
Devataram (M.D) (Bdn/L, Pfl. 354, Ver. 

258, corr). 482 Cedrela Toona. 
Devataram (M.D) (McL. 264). 2862 

Cedrus Libani (Deodara). 
Devataru (M.D) (Pfl. 268, corr). 348 

Erythroxylon monosymim, 
Devataru (M.D). 2739 Ficus religiosa. 

D'hanyam (M.D) (McL. 273). CXXVI. 

Graminaceas (order). 
D'hvajadrumam (M.D). CXXI. Palm® 

(order). 



16 



MALAYALAM INDEX. 



Dindallu (FAR. 4, 9). [Sphalm C] £154 
Anogeissus latifolia. ► 

Dinesam (M.D). 1882 Calotropis gigan- 
tea. 

Divy(M.D). 114-6 Terminalia Ohebula. 

Dronika (M.D) 754 Indigofera tinctoria. 

Dvipupilavu (MoL. 376) (Pfl. 266). 2765 
Artocarpus incisa. 



Eatha (MBR). 3321 Ochlandra travan- 

corica. 
Edalai (MBR). 17S8 Olea dioica. 
Edana (Bdn/L) (Bdn/F.T). 178 8 Olea 

dioica. 
Edana (Ver. 719). [1781 Sphalm] 1788 

Olea dioica. 
Edana (Bdn/F.T). 2434 Oinnamomum. 

zeylanica. 
Edangkorna (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Bs/T/ 

496) (Gbl. 517) (? Vetankaruna). 2151 

Stereospermum xylocarpuni. 
Edangkouna (Ver. 789) (? Vetankaruna). 

2151 Stereospermum xjlocarpum. 
Eeccha (Bdn/L) (Gbl. 486). 1841 

Wrightia tinctoria. 
Eeccka ( Bdn/F.T). 2737 Ficus nervosa. 
Eecha (Ver. 739). 1841 Wrightia tinc- 
toria. 
Eentha (Ell. 442) (? Cirriutal). 3167 

Phoenix farinifera. 
Eerakathira (Bdn/F.T). 1604 Vernonia 

arborea. 
Eeruputu (Bed. 2/24). 882 Dalbergia 

si8So"ides. 
Eeta (Bdn/L) (Gbl- 756). 3321 Ochlandra 

travancorica. 
Eatha (Bdn/F.T, (Ver. 1068). 3321 

Ochlandra travancorica. 
Eettee (Bed. 2/24). 881 Dalbergia 

latifolia. 
Eetbi (Bdn/Ind. For. xxxi/3) (Bdn/L). 

881 Dalbergia latifolia. 
Eetti (Bdn/Ind. For. xxxi/3) (Bdn/F.T) 

(Ver. 395). 882 Dalbergia sissoides. 
Eettie (Ell. 225). 881 Dalbergia latifolia. 
Ela (M D). 3004 Elettaria Cardaniomum. 
Elacalli (Box. 2/467) (Rh) (See Hk. 5/255). 

[2534 Sphalm] 2535 Euphobia Nivulia. 
Elaculli (Ell. 268) (See Hk. 5/255). [2534 

Sphalm] 2535 Euphorbia Nivulia. 
Elakajam (M.D). 957 Cassia alata. 
EJakkaya (M.D) (MBR). 3004 Elettarija 

Cardamomnm. 
Elam (M.D) (McL. 130) (MBR) (Pfl. 61) 

(EU- 250, corr). 3004 Eleitaria Cardo- 

momuui. 
Elani (Pfl. 334). 1689 Mimusops Elengi. 
Elanta (W. 21) (MBR). 56 Zizyphus 

Jujuba. 
Elantha (Bdn/L) (Gbl. 181). 61 Zizyphus 

Jujuba. 



Elarbalai; X- (Bdn/L, Ver. 954,Sphalm'M, 

_ corr). 2656 Agrostisttachys longifolia. 

Elattari (M.D) (McL. 130, 1029) (Pfl. 61) 
(Rox. 1/71, Rh, corr). 3004 Elettaria 
Cardamomnm. 

Elavangam (Bdn/L) (Gbl. 562). 2434 
Oinnamomum zeylanicum. 

Elavu (Ver. 134), 259 Bombax malabari- 
cum. 

Elenda(MBR). 561 Zizyphus Jujuba. 

EI»ngee (Ell. 386) (MBR). 1689 Mimu- 
sops Elengi. 

Elengi (Rox. 2/236) (Rh) (Bed. 2/70) 
(Gbl. 450). 16S9 Mimusops Elengi. 

Elenjee (Ver. 670). 1689 Mimusops 
Elengi. 

Elengi (Bdn/L) (Bs/T/425). 1689 Mimu- 
sops Elengi. 

Elentha (Ell. 601) (Ver. 305). 561 
Zizyphus Jujuba. 

Elettadimaravara (Rox. 1/435) (Rh). 
3270 Rhaphidophora pertusa. 

Elettaria (Box. 1/71) (Rh). 3004 Elet- 
taria Cardamomum. 

Elevangam (Ver. 841). 2434 Oinnamo- 
mum zeylanicum. 

Elirhe^iccha (Bdn/L) (Gbl. 458) (Ver. 

_ 685). 1710 Diospyros microphylla. 

Elilakkilaiu'iu (McL. 464, corr). 2631 
Manihot utillssima. 

Elilampala (McL. 278) (Bdn/L, Gbl. 483, 
Pfl. 502, Ver. 733, corr). 1829 Alstonia 
scholaris. 

Elilapala (Bdn/L) (Gbl. 483). 1829 
Alstonia scholaris. 

Elilapalei (Ver. 733). 1829 Alstonia 
scholaris. 

Elimullu (McL. 755). 3279 Spinifex 
squarrosus, 

Elloopie (Ell. 93). 1 687 Bassia longifolia. 

Ellupi (Gbl. 448). 1687 Bassia longi- 
folia. 

Eloopai (Ver. 668). 1687 Bassia longi- 
folia. 

Elvangam (Ver. 841). 2434 Oinna- 
momum zeylanicum. 

Enga (MBR). 1039 Acacia Intsia. 

Ennakara (McL. 1023). 672 Odina 
Wodier. 

Entada (Rox. 2/554) (Rh) (? Anata^a) . 
1003 Entada scandens. 

Entha ( Bda/L). 2873 Cycas circinalis. 

Erandam (M.D). 2693 Riciuus com- 
munis. 

Eri (Pfl. 56). 1882 Calotropis gigantea. 

Erica (Rox. 2/30) (Rh). 1882 Calotropis 

gigantea. 
Eriqun-fca (MBR). 2075 Solanum verbasci- 

foliuin. 
Erikkolam (Bdn/L, Bdn/F.T, Gbl. 562, 

Ver. 841, corr). 2424 Cinnamomum 

zeylanicum. 



MALAYALAM INDEX. 
I. 



17 



Erikku (McL. 1032) (Pfl. 567) (MBR) 

(Rox. 2/30, Rh, Ell. 130, Bs/T/471, Yer. 

743, W. 43, corr). 1882 Calotropis 
_ gigantea. 
Erilampala (Pfl. 502). 1820 Alstonia 

scholaris. 
Erimiatali (Rox. 10586) (Rh). 1989 

Erycibe paniculata. 
Erimpana (Gbl. 729) (Ell. 146). 3152 

Caryota urens. 
Eringolam (Bdn/L) (Bdn/P.T) (Gbl. 

562) (Ver. 841). 2434 Cinnamomum 

zeylanicum. 
Erifii (Pfl. 334). 1689 Mimusops Elengi. 
Erlapanei (Yer. 954). [Sphalm Ta/K] 

2656 Agrostistachvs longifolia. 
Erool (PAR. 13, 16, 26). 1002 Xylia 

dolabriformis. 
Eroomitcheenaracum (Ell. 178). 413 

Citrus medica-acida. 
Eroppakaita (Pfl. 33). 3049 Agave 

americana. 
Erumanakku (Bdn/L) (Bdn/F.T^ (Bs/T/ 

606) (Gbl. 647) (Yer. 1005, corr). 2750 

Ficus hispida. 
Erumanaku (Ver. 1005). 2750 Picas 

hispida. 
Erumicc'hinarakam (Ell. 178, corr). 413 
_ Citrus medica acida. 
Eta (M.D). 3224 Borassus flabellifer. 
Etal a (MBR) (Bdn/L, Bdn/P.T, Ver. 719, 

corr). 1788 Olea dioica. 
Etha (MBR). 3166 Phoenix acaulis. 
Ethukanni (Ver. 870). 2506 Loranthus 
_ longiflorus. 

Ettakkaya (M.D). 304-b. Mnsa paradi- 
_ siaca (troglodvtarum). 
Ettavala (M.D). 3041b-. Musa paradi- 

siaca (troglodytarum). 
Etuna (Bdn/P.T, corr). 2434 Cinnamo- 
_ mum zeylanicum. 
Ezhilakkizhannu (McL. 464). 2631 

Manihot utilissima. 
Ezhilampala (McL. 278). 1829 Alstonia 

scholaris. 



Ganapatinarakam (McL. 299, 434). [409 

Sphalm] 410-c. Citrus medica-Limonum 

(medico-limonum). 
Gand'had'helika(M.D). dclxxviii. Mimu- 

lus (genus). 
Gand'had'huli (M.D). dclxxviii. Mimu- 

lus (genus). 
Gand'harajam (M.D). 2526 Santalum 

album. 
Gand'harvvahastakam (M.D). 2693 

Ricinus communis. 
Gand'hasaram (M.D). 2526 Santalum 

album. 
Gand'hasevaram (M.D). dclxxviii. 

Mimulus (genus). 

MAL. 2 



Glralap'hala (McL. 357). 81 Anamirta 

JCocculus. 
Garalavegam (M.D). 2391 Aristolochia 

indica. 
Garitram (M.D). CXXVI. Graminacene 

(order). 
Garpashola; K. (Gbl. ' 625, CBT/Anms). 

2704 Sapium insigne. 
Garuka (MBR). 2711 Celtis tetrandra. 
G'hanarasam (M.D). 2440 Cinnamomum 

Camphora. 
G'hon^a (M.D). 3121 Areca Catechu. 
G'hrytakumari (M.D). 3117-c. Aloe vera 

(officinalis). 
Gilam (M.D) 409 Citrus medica-medica. 
Gnaval (W. 43). 1258 Eugenia Jambo- 

lana. 
Gnellu (MBR). 617 Leea sambuctna. 
Gnyhasaya (M.D). 2406 Piper Betle. 
Gnymina (M.D). 754 Indigofera tinc- 

toria. 
Gomanna (M.D). 663 Mangif era indica. 
Gopakkam (M.D). clxxi. Balsamoden- 

dron (genus). 
Gorakatta (Bdn/F.T, corr) ; K. (Bdn/L) 

(Gbl. i26). 396 Clausena indica. 
Gorakotta (Bdn/F.T). 396 Clausena 

indica. 
Gostani (M.D). 595 Vitis vinifera. 
Govakkilannu (McL. 713). 3069 Dios- 

corea aculeata. 
Govakkizhannu (McL. 713). 3069 

Dioscorea aculeata. 
Gruyan (MBR). 2579 Glochidion Hohe- 

nackeri. 
G'ico'hapatram (M.D). cxxi. Palmse 

(order). 
Guda (M.D). 2533 Euphorbia Tirucalli. 
Gujari (Pfl. 103). 1752 Jasminum pubes- 

cens. 
Gnlabam (M.D). cccxlxxiv. Rosa (genus). 
Gulabapushpam (M.D). 1099 Rosa 

centifolia. 
Gnludu (Ver. 813). [Sphalm C] 2306 

Gmelina asiatica. 
Gunja (Pfl. 204). 810 Abrus precatorius. 

H 

Haridram (M.D). 82 Coscininm fenes- 

tratum. 
Hemapushpam (M.D). 40 Polyalthia 

longifolia. 
Hemapushpam (M.D). 977 Saraca 

indica. 
Himamsu (M.D). 2440 Cinnamomum 

Camphora. 
Hirhavaltika (M.D). 2440 Cinnamomum 

Camphora. 
Hinaparetti (Rox. 3/201) (Rh). 245 

Hibiscus mutabilis. 
Hlnaparutti (Pfl. 483). 245 Hibiscus 

mutabilis. 



IB 



MALAY AL AM INDEX. 



Hinapparatti (Rox. 3/20 1, Rh, Pfl. 48jti, 

corr). 245 Hibiscus inutabilis. 
Hinguli (M.D). 2084 Solanum Meloxi- 

srena. 
Hladini (M.D). 439-a. Boswellia serrata 

(typica). 
Hon'ne (FAR. 1, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 14, 

26). [Sphalm C] 897 Pterocarpus 

Marsnpiam. 
Hummatoo (Ell. 209). 2097 Datura 

Stramonium. 
Hummatu (Box. 1/561) (Rh). 2099 Datura 

Metel. 



1 



Icoa (Bdn/L, Gbl. 486, Ver. 739, corr). 

' 1841 Wnghtia tinctoria. 
Iccam (Bdn/P. T, Bs/T/600, corr). 2737 

Ficus nervosa. 
Icha (Bs/T/600). 2737 Ficus nervosa. 
Ichal (MBR). 2873 Cycas circinalis. 
Idoumoullou (Ell. 340). 1002 Xylia dola- 

briformis. 
Idumalli (W.A.I) (Rh) (female plant). 

2528 Scleropyrum Walliohii. 
Iksliu (M.D)." 3282 Saccharum offici- 

narum. 
Ilaccivvicca (Bdn/L, Gbl. 458, Ver. 685, 

corr). 1710 Diospyros microphylla. 
Ilakalli (Pfl. 59). 2535 Euphorbia 

Nivulia. 
Ilakatta (Bdn/F.T, corr). 1722 Diospyros 

paniculata. 
Ilakkalli (McL. 502). (? 2535) 2534 

Enphorbia neriifolia (?). 
Ilakkalli (Rox. 2/467, Rh, Ell. 268, MBR, 

Pfl. 59, Ver. 886, corr). 2535 Euphorbia 

Nivulia. 
Ilaiini (McL. 350) (MBR) (Rox. 2/236, Rh, 

Ell. 3S6, Bed. 2/70, corr) (Bdn/L, Bs/T/ 

425, Gbl. 450, Pfl. 334-, Ver. 670, corr). 

1689 Mimusops Elengi. 
Ilanta (Pfl. 379). 561 Zizvphus Jujuba. 
Ilapongu (Pfl. 509) ; X. ' (Bdn/L) (Gbl. 

74). 204 Hopea Wightiana. 
Ilapongu (Ver. 118). 205 Hopea glabra. 
Happongu (Pfl. 509, corr) ; X. (Bdn/L, 

Gbl. 74, corr). 204 Hopea Wightiana. 
Ilappongu (Bdn/F.T, Ver. 118, corr). 

205 Hopea glabra. 
Ilattimaravala (McL. 286, Rox. 1/435, Rh, 

corr). 3270 Rhaphidophora pertusa. 
Ilavu (M.D) (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Gbl. 93) 

(Bs/T/77, Pfl. 58, Ver. 134, corr). 25y 

Bombax malabaricuoi. 
llavu (M.D). 261 Ericdendron anfrac- 

tuosum. 
Ilavam (Pfl. 58). 259 Bombax malabari- 

cum. 
Ilavangam (Pfl. * 128). 2436 Cinna- 

momum Wightii (iners *). 



Ilavangam (M.D) (MBR) (Bdn/L, Gbl.. 
562, Ver. 841, corr). 2434 Cinnamo- 
mum zeylanicum. 
Havannam (McL. 183). 2434 Cinnamo- 
mum zeylanicum. 

Havannam (McL. * 183) (Pfl. 128 *, corr). 
2436 Cinnamomum Wightii (* iners). 

Havannam (McL. * 183). 2437 Cinnamo- 
mum macrocarpum (* Tamala). 

Ilavannapatta (Pfl. 262). 2434 Cinnamo- 
mum zeylanicum. 

Ilimbai (Ver. 191) 366 Averrhoa Bilimbi. 

Illakatta (Bdn/F.T). 1722 Diospyros 
paniculata. 

Illapongu (Bdn/F.T). 205 Hopea glabra. 

Illavn (Bs/T/77). 259 Bombax malabari- 
cutn. 

Illi (M.D) (Bdn/L) (Bs/T/671) (Gbl. 748) 
(Bdn/F.T) (Ver. 1062) 3304 Bambusa 
arundinacea. 

Iiica (McL. 226). 1039 Acacia Intsia. 

Incha (McL. 226). 103H Acacia Intsia, 

Inch) (McL. 310). 2996 Zingiber offici- 
nale. 

Iiici (M.D) (McL. 310) (MBR) (Pfl. 452) 
(MAHS)(Rox.l/47, Rh. 600, MBR, corr). 
2996 Zingiber officinale. 

Indalapauai (MBR). 2873 Cycas circinalis. 

Indrani (M.D) (Pfl. 361). 2309 Vitex 
Negundo. 

Inga (W. 43). 931 Csesalpiuia sepiaria, 

Injee (MBR). 2996 Zingiber officinale. 

Inna (W. 43, corr). 931 Caesalpinia sepi- 
aria. 

Inna (McL. 844). 1038 Acacia concinna. 

Inna (MBR). 1039 Acacia Intsia. 

Inschi (Rox 1/47) (Rh). 2996 Zingiber 
onicinale. 

Inschikna (Rox. 1/47) (Rh). 2996 Zingi- 
ber officinale. 

Inta (M.D). (McL. 414). 3163 Phoenix 
sylvesfcris. 

Inta (McL. 413). 3167 Phosnix farinifera. 

Intal (MBR). 3166 Phoenix acaulis. 

Inlalappana (MBR) (Rh, Bs/T/698, corr). 
2873 Cycas circinalis. 

Intappana (M.D). 3163 Phoenix sylvest- 
ris. 

Intha (Bdn/F.T). 2873 Cycas circinalis. 

Intimpoti (McL. 372). 2873 Cycas circi- 
nalis. 

Intu (McL. 777)' (Bdn/L, Bdn/F.T, MBR, 
corr). 2873 Cycas circinalis. 

Iradai ; X. (Bdn/L, Gbl. 631, corr). 2713 
Irema orientalis. 

Iramburippi (Bdn/F.T). [Sphalm Ta/K] 
1532 Ixora Notoniana. 

Irampala (Ver. 739). [Sphalm Ta] 1841 
Wrightia tinctoria. 

Irampana (McL. 462, 777) (Pfl. 376) (Ell. 
1461, Gbl. 729, Pfl. 376, corr). 3153 
Caryota urens). 



MALAYALAM INDEX. 



19 



Irankatira (Bdn/F.T, corr). 1604Verno- 

nia arborea. 
Ira55i (McL. 350) (Pfl. 334, corr). 1689 

Mimusops Elengi. 
Irappa (Ver. 432). 967 CyDonietra rami- 

flora. 
Irappa (Ver. 667). 1686 Bassia latifolia. 

Irattimad'huram (MD). 810 Abrus- 

precatorius. 
Irattiyan (Bdn/F.T, Ver. 486, corr) ; X. 

(Bdn/L, corr). 1071 Pygeum Wightia- 

num. 
Ircca (Bdn/L, Bdn/F.T, Gbl. 756, Ver. 

1068, MBE, corr). 3321 Ochlandra 

travancorica. 
Irimbuaripi (Ver. 625). [Sphalm Ta/K] 

1532 Ixora Notoniana. 
Irimpakam (McL. 144) (MBE) (Bed. 2/7, 

Gbl. 75, Ell. 324, Prl. 380, Ver. 115, W. 

96, FAR. 10, corr). 203 Ilopea parvi- 

flora. 
Irimpu (MBE) (Ver. 115, corr). 203 

Hopea parviflora. 
Iririrpullam (Bdn/L, Bdn/F.T, Ell. 340, 

corr). 1002 Xylia dolabriformis. 
Iripa (Bdn/L) (Ell. 220). 967 Cynometra 

ramiflora. 
Irippa (M.D). (McL. 373) (Pfl. 82) (Ver. 

432) (Bdn/L, EU. 220, corr). 957 Cyno- 
metra ramiflora. 
Irippa (M.D) (McL. 506) (Ver. 667, Pfl. 

43, corr). 1686 Bassia latifolia. 
Irippa (M.D) (McL. 505) (Ell, 93, Gbl. 448, 

Ver. 668, corr). 1687 Bassia longifolia. 
Irippa (M.D). (?) 1788 Olea dioica (?). 
Irippapu (MBE). 1686 Bassia latifolia. 
Irrimbogam (FAE. 10). 203 Hopea parvi- 

flora. 
Irubogam (Bed. 2/7) (Gbl. 75) (Pfl. 380) 

(Ell. 324) (Ver. 115;. 203 Hopea parvi- 

flora. 
Irnbogam (Ver. 452) (Pfl. 247). (?) 1002' 

Xylia dolabriformis (?). 
Irnl (Bdn/L) (MBR) (Ver. 451) (W. 21, 

39, 96) CFAE. 13, 16, 26) (McL. 935, 

PAE, IB, 16, 26, corr). 1002 Xylia 

dolabriformis. 
Iruli; X. (Bed. 2/264, CBT/Anms) (Gbl. 

567). 2414 Macbilus macrantba. 
Irumbagam (MBE). 203 Hopea parvi- 

flora. 
Irumbalai; K . (Bdn/L, corr). 1841 Wrigh- 

tia tinctoria. 
Irnmbarippi ;K. (Bdn/L, Bdn/F.T, Spbalm 

M-corr) (Ver. 625). 1532 Ixora Noto- 
niana. 
Irumbogum (Ver. 115) (W. 96). 203 

Hopea parviflora. 
Immmula (Bdn/L). 1002 Xylia dolabri- 
formis. 
Irumpala ; X. (Bdn/L). 1841 Wrigbtia 

tinctoria. 

MAL. 2-A 



iTrumpiyatali (Rox. 1/586, Eh, corr). 1980 
Erycibe paniculata. 
[rumulla (Bdn/F.T). 1002 Xylia -dolabri- 

formis. 
Irupa (Ver. 432) (MBE). 967 Cynometra 

ramiflora. 
Jruppa (PA. 43). 1686 Bassia latifolia. 
Iruputu (Bed. 2/24, corr). 882 Dalbergia 

s'issoides. 
Iruvil (McL. 821) (Pfl. 446). 880 Dal- 
bergia Sissoo. 
Iruvil (McL. 935). 1002 Xylia dolabri- 
formis. 
Jschi (Ell. 600). 2996 Zingiber officinale. 
Ishvaramuli (McL. 802). 280 Helicteres 

Isora 
Ishvaramuli (McL. 374). 2391 Aristolo- 

cbia indica. 
Ishvaramulla (McL. 802). 280 Helicteres 

Isora. 
Ishvaramulla (McL. 374). 2391 Aristolo- 

chia indica. 
Ishvaramnri (Ell. 71). 2391 Aristoiochia 

indica. 
Isiapangam (Ver. 413) (? Cappannam). 

929 Csesalpinia Sappan. 
Isiyapangam (MBR) (? Cappannam). 929 

Caesalpinia Sappan. 
Isjakela (Ver. 1002). 2743 Ficus infec- 

toria. 
Isjeriasamstravadi (Ver. 541). 1275 

Barringtonia acntangula. 
Isoramurri (Ell. 345). 280 Helicteres 

Isora. 
Isoramurree (Rox. 3/143) (Eh). 280 

Helicteres Isora. 
Isvaramuli (McL. 374, EU. 71, Pfl. 46, 

corrV. 2391 Aristoiochia indica. 
Isvaramulla (Pfl. 46). 2391 Aristoiochia 

indica. 
Isvaramuri (McL. 802, Eox. 3/149, Eh, EU. 

345, Ver. 144, corr). 280 Helicteres 

Isora. 
Iswaramurri (Eox. 3/143). 280 Helicteres 

Isora. 
Itam (MBE). 3321 Ochlandra travan- 
corica. 
Ithal (MBE). 3166 Phoenix acaulis. 
Iticcakka (M.D.) 2763 Artocarpus 

integrifolia. 
Itta (McL. 413). 3162 Phoenix dact.y- 

lifera. 
Itta (MBE). 3166 Phcenix acaulis. 
Ittappalam (M.D). 3162 Phoenix daety- 

lifera. 
Itthi (Bdn/F.T). 2754-a. Ficus gibbosa 

(parasitica). 
Itthilei (Bdn/F.T). 1457 Hymenodictyon 

excels am, 
Itti (M.D) (CBT) (Pfl. 365) (Ver. 395) 

(Bdn/F.T, Bdn/Ind, For. XXXI/3) (Bdn/ 

L, B^d. 2/24, Ver. 395, Ell. 225, corr). 

881 Dalbergia latifolia. 



20 



MALAYALAM INDEX. 



A 



Itti (M.D) (Bdn/Ind. For. xxxi/3, corr) ' 

882 Dalbergia sissoides. 
Itti (McL. 323) (MBR). 2506 Loranthufc 

longiflorus. 
Itti (Pfl. 146). 2513 Loranthus lonioeroi- 

des. 
Itti (M.D) (Bdn/F.T, corr). 2724-a. Ficus 

gibbosa (parasitica). 
Ifcti (M.D) (McL. 374) (Pfl. 341), 2743 

Ficus infectoria. 
Ittimalli (VV.A.I, Rh. corr) (female plant). 

2528 Scleropyrum Wallichii. 
Ittiyal (McL. 73) (Kox.3/550, Rh, Ell. 278, 

corr). 2736 Ficus retusa. 
Ittiyila (Bdn/F.T, corr). 1457 Hymenodic- 

tyon excel sum. 
Ittukanni(MBR) (Ver. 870, corr). 2506 

Loranthus longiflorus. 
Ittyalu (Rox. 3/550) (Rh). 2736 Ficus 

retusa. 
Ittyalu (Rox. 3/550) ( Rh) (Ell. 278). (See 

Hk-Fl. Ind). [2733 Sphalm] 2736 

Ficus retusa. 
Iyalari (Bdn/F.T, corr). 2688 Cleidion 

javanicnm. 
Iyela (Bdn/L). [2245 Sphalm] 2451 

Actinodaplme madraspatana. 
Iyola (Gbl. 569) (Ver. 848). [2452 Sphalm] 

2451 Actinodaplme madraspatana. 
Iyoli (Bdn/F.T) (Bdn/L, Gbl. 569, Ver. 

843, corr). 
Izhattimaravazha (McL. 28fi). 3270 

Rhaphidophora portusa. 



Jakka (Pfl. 495). 2763 Aitocarpus inte- 

griiolia. 
Jal (MBR). 200 Shorea Talnra. 
Jala (MBR.). 200 Shorea Talura. 
Jalavaga (Biu/F.T). 1047 Aibizzia 

procera. 
Jarha (MBR). 1231 Eugenia Jambos. 
Jambavam (M.D). 1231 Eugenia Jambos. 
Janibhalam (M.D). 416 Citrus Aurantium- 

Bergamia. 
Jaiiib'ham (M.D). 416 Citrus Aurantium- 

Bergamia. 
Jariibiraru (M.D). 418-d. Citrus Auran- 

tium-nobilis (Jambhira). 
Jambu M.D) (McL. 462, 764) (MBR). 

1231 Engenia Jambos. 
Jariipa (M.D). 244 Hibiscus Rosa-sinen- 

sis. 
Jantup'halam (M.D). 2757 Ficus glome- 

rata. 
Japa (M.D). 244 Hibiscus Rosa-sineD- 

sis. 
Jati (McL. 833). 2289 T^ctona grandis. 
Jati (McL. 387). 2420 Myristica fragrans. 
Jati (M.D). 2743 Ficus infectoria. 
Jatika (Pfl. 233). 2420 Myristica 
fragrans. 



Jatikka (M.D). (Pfl. corr). 2420 
Myristica fragrans. 

Jatikosam (M.D). 2420, Myristica fra- 
grans. 

Jatipatri (M.D). 2420, Myristica fragrans. 

Jatip'halam (M,D). 2420 Myristica 
fragrans. 

J'havukam (M.D). 162 Tamarix gallica 
(indica). 

Jimute (Pfl. 51.) (?) 954 Cassia auricu- 
lata (?). 

Jlvanti (M.D). 80 Tinospora cordifolia. 

Jlvanti (M.D). 1893 Sarcostemma inter- 
media. 

Jivati (M,D). 1893 Sarcostemma inter- 
media. 

Jonakanarakam (McL. 457, 623). 416 
Citrus Aarantium-Bergamia. 

Jyotishmati (M.D). 628 Cardiospermum 
Halicacabum. 



K 



Kaandakaconuveh (Ell. 48). 81 Anamirta 

Cocculus. 
Kaatavanako (Gbl. 613). 2628 Jatropha 

C ureas. 
Kacist'hali (M.D). 2149 Stereospermum 

chelonodies. 
Kaccappatta (Bdn/F.T, Ver. 82, corr); X 

(Bdn/L Gbl. 43, oorr). 148 Pittosporuni 

tetraspermum. 
Kacchapatfca X. (Bdn/L) (Gbl. 43). 148 

Pittosporum tetraspermum. 
Kaccil (M.D.) (McL. 53) (Rox. 3/798, Rh, 

Pfl. 207, corr). 3068 Dioscorea a lata. 
Kac'faam (M.D). 482 Cedrela Toona. 
Kachapatta (Bdn/F.T) (Ver. 82). 148 

Pittosporum tetraspermum. 
Kacil (Pfl. 207). 3068 Dioscorea alata. 
Kada (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Gbl. 255). 

1002 Xylia dolabriformis. 
Kadacheenikai (MBR). 1040 Acacia 

pennata. 
Kadakandal (Ell. 371). (Ver. 512). 1156 

Lumnitzera racemosa. 
Kadakondei (Bed. 1/104) (Rh). 1156 

Lumnitzera racemosa. 
Kadakonna (Bdn/F.T). 947 Cassia margi- 

nata. 
Kadalam (M.D) (Ver. 1031. oorr). 3401 

Musa paradisiaca. 
Kadali (Pfl. 270) (McL. 300) (Rox. 2/405) 

(Rh). 1288 Melastoma malabathrica. 
Kadalivegam (Pfl. 46). 2391 Aristolochia 

indica. 
Kadamanpari (Bdn/F.T). 2426 Crypto- 

carya Wightiana. 
Kadamba (W. 43). 1539 Adina cordifolia. 
Kadambai (W. 38). 1439 Adina cordi- 
folia. 
Kadapanathu (MBR). 2284 Stachytar- 
pheta indica, 



MALAYALAM INDEX. 

I 



Kadapilva (Ver. 634). 1554 Morinda 

citrifolia. 
Kadappilavu (Pfl. 498.) 1554 Morinda 

citrifolia. 
Kadaram (M.D) (Ell. 7) (Ver. 467) (McL. 

138, Pfl. 112, corr). 1035-a. Acacia 

Catechu (typiea). 
Kadavara (Bdn/F.T). 1438 Anthocepha- 

lus Cadamba. 
Kadavare (Ver. 646.). 1604 Vernonia 

Kadavari (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Gbl. 426). 

1604 Vernonia arborea. 
Kadavu K- (Bdn/L). (?) 2549 Bridelia 

Hemiltoniana. 
Kadchinikai (MBR). [1039 Sphalm] 1040 

Acacia pennata. 
Kadchunde (W. 43). 2082 Solanum tor- 

vnm. 
Kadenakn (Rox. 2/167) (Rh). 3117 Aloe 

vera. 
Kadtavare (W. 43). 768 Mundulea 

suberosa. 
Kadukai (MBR) (Ver. 554) (W. 43). 1146 

Terminalia Chebula. 
Kadukka (Bdn/L) (Gbl. 339). 1146 Ter- 
minalia Chebula. 
Kadukkai (Bdn/F.T). 1146 Terminalia 

Chebula. 
Kadukurakai (MBR). 711 Crotalaria 

retusa. 
Kaduvaka (MBR). 705 Crotalaria rubi- 

ginoBa. 
Kaduvapal (Ver. 976), 2706 Excoecaria 

Agallocha. 
Kaida (Rox. 3/738) (Rh) (Gbl. 741) (MBR) 

(Ell. 425). 3244 Pandanus odoratissi- 

mus. 
Kaidatsjerria (Rox. 3/744) (Rh). 3243 

Pandanus furcatus. 
Kaide (Ver. 1054), 3244 Pandanus odora- 

tissimus. 
Kaipakkotakappala (McL. 871). 1833 

Holarrhena antidysenterica. 

Kaippala; K. (Bdn/L, corr). 1681 Di- 

chopsis elliptica. 
Kaira (MBR). 2588 Glochidion velutinum. 
Kaita (M.D) (McL. 801) (MBR) (Pfl. 172) 

(Rox. 3/738, Rh, Ell. 425, Bdn/F.T, Gbl. 

741, Ver. 1054, corr). 3244 Pandanus 

odoratissimus. 
Kaitha (Bdn/F.T). 3244 Pandanus odo- 
ratissimus. 
Kaiva (Bs/T/89). [Sphalm Taj 280 Helic- 

teres Isora. 
Kaivalanara (Rox. 3/143, Bs/T/89-Sphalm. 

Ta-Gbl. 100, MBR, Ver. 149, corr). 280 

Helicteres Isora. 
Kaiyati (Bdn/F.T, corr). 493 Anacolosa 

densiflora. 
Kiyuna (Ver. 149, corr). 280 Helicteres 

Iso r a. 



196 Dipterocarpus 
(Rh). 928 



jjaka (FAR. 10). 
i indicus. 
Kakamullu (Rox. 2/364) 

Ca3salpinia Nuga. 
Kakanasika (M.D). 622 Leea hirta. 
Kakani (M.D). 810 Abrus precatorius. 
Kakatoddali (Rox. 1/616) (Rh) (Ell. 561). 

386 Toddalia aculeata. 
Kakavalli (McL. 238) (Rox. 3/287, Rh, Ell. 

396, corr). 815 Mucuua gigantea. 
Kakka (FAR. 10, corr). 196 Diptero- 
carpus indicus. 
Kakkakkoti (McL. 234). 1858 Chone- 

morpha macrophylla. 
Kakkanamkoti (McL. 240). 838 Clitoria 

Ternatea. 
Kakbanaral (MBR, corr). 42 Polyalthia 

fragrane. 
Kakkatoddali (Ver. 200). 386 Toddalia 

aculeata. 
Kakkattutali (McL. 141, 905) (Rox. 1/616, 

Rh, Ell. 561, Ver. 200, corr). 386 Tod- 
dalia aculeata. 
Kakkavalli (Bdn/F.T). 1003 Entada 

scandens. 
Kakshi (M.D). 854 Cajanus indicus. 
Kakuvalli (Rox. 3/287) (Rh) (Ell. 396). 

815 Mucuna gigantea. 
Kala (McL. 177). 667 Buchanania lati- 

folia. 
Kalajlrakain (McL. 388) (Pfl. 117). 1599 

Vernonia anthelmintica. 
Kalakam (M.D). cllxii. Diosjrvros (genus), 

Kalaln (Bed. 2/7, Gbl. 74, corr). 206 

Hopea raoophloea. 
Kalamavu (VV. 43, McL. 177, corr). 667 

Bnehanania latifolia. 
Kslanci (M.D) (Pfl. 191) (McL.ll) (Rox. 

2/357, Rh, corr). 926 Csesalpinia Bon- 

dacella. 
Kalanci (M.D) (Ell. 309, corr). 927 

Csesalpinia Bonduc. 
Kalancikkuru (M.D). 226 Ceesalpinia 

Bonducella. 
Kalancikkuru (M.D). 927 Cassalpinia 

Bonduc. 
Kalanga (Bdn/F.T). 2873 Cycas Circina- 

lis. 
Kalanusaraycam (M.D). 1750 Styrax 

Benzoin. 
Kalapana (Bdn/F.T). 3152 Caryota 

urens. 
Kalarei (Bdn/F.T). 2873 Cycas circi- 

nalis. 
Kalasan (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Gbl. 218). 

672 Odina Wodier. 
Kalatthi (Bs/T/603). [Sphalm Ta] 2736 

Ficus retusa. 
Kalavi ; X. (Bdn/L). 654 Meliosma sim- 

plicifolia. 
Kalavi ; K. (Bdn/L). 655 Meliosma 

Arnottiana. 



22 



MALAY.V-AM INDEX. 



Kalavu ; K- (Bdn/L). 1638 Vacciniuri 

Neilgherrerise. (■ 

Kalavu ; X- (Bdn/L) (Ter. 650, corr). 1639 

Vacciniuni Leschenaultii. 
Kalavu (M.D) (McL. 132) (Pfl. 87) (Ell. 

144, MBR, Ver. 726, corr). 1806 

Carissa Carandas. 
Kalayam (MBR) (Ver. 351). 672 Odina 

Wodier. 
Kalayam (McL. 136). 1305 Meniecylon 

ednle. 
Kalayasam (Bdn/L. Bdn/F.T, Gbl. 218, 

McL. 1023, MBR, Ver. 351, corr). 672 

Odina Wodier. 
Kaledala (MBR). 1781 Linociera mala- 

baria. 
Kaletala ; X. (MBR) (Bdn/L, corr). 1781 

Linociera malabarica. 
Kaliccam (McL. 1023). 672 Olina 

Wodier. 
Kalidalei ; X- (Bdn/L). 1781 Linociera 

malabarica. 
Kalilavu (Bdn F.T). 260 Bombax insigne. 
Kalimarakani (M.D). 926 Ctesalpinia 

Bondncella. 
Kalipalvalli (Rox. 2/6, Eh, corr). 1867 

Gryptolepis Buohanani. 
Ki.lla ; X- (Bdn/L). 2873 Cycas circinalis. 

Kallal (M.D) (McL. 52, 712) (Pfl. 69) (Ver. 

130, corr). 252 Thcspesia populnea. 
Kallal (M.D). 2728 Ficus tomentosa. 
Kallangam (Bdn/F.T, corr), 2873 Cycas 

oiroinalis. 
Kallarayal (McL. 673) (Pfl. 113). 2740 

Ficus Arnottiana. 
K.illari (Bdn/F.T, corr). 2873 Cycas 

circinalis. 
Kallavi ; X. (Bdn/L, corr) (Ver. 342). 654 

Meliosruu simplicii'olia. 
Kallavi (Ver. 313) (Bs T, 195) ; K. (Bdn/L, 

corr). 655 Meliosma Arnottiana. 
Kalli (McL. 602). dcccvi Euphorbia 

(genus). 
Kalli (Bdn/L). 2531 Euphorbia nerei- 

folia. 
Kalli (Bdn L) (Bdn/F.T) (Ver. 887). 

2536 Euphorbia antiquorum. 
Kallilavu (Bdn F.T, oorr). 260 Bombax 

insigne. 
KalHpalvalli (Rox. 2,6) (Rh). 18G7 Cryp- 

tolepis Buchanani. 
Kallitti (Bdn/F.T, corr). 2721-a. Ficns 

gibbosa (parasitica). 
Kallitthi (Bdn/F.T). 2724-a. Ficus gibbosa 

(parasitica). 
Kallu (B^d. 2/7) (Gbl. 74). 206 Hopea 

racophlcea. 
Kallupottan (Ver. 29, corr). 61 Xylopia 

parvifolia. 
Kallupayan (Bdn/F.T, add, corr). 199 

Vatica Roxburghiana. 
Kalluvala (McL. 688) (Pfl. 129) (MBE, 

corr). 3036 Musa superba. 



Kalluvazha (McL. 688). 30^6 Musa 

superba. 
Kalmanicum (Ver. 266). 493 Anacolosa 

densiflora. 
Kalmanikkam | (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Ver. 

266, corr). 493 Anacolosa densiflora. 
Kalmolla (Ver. 1065). 3310 Dendrocala- 

mus strictus. 
Kalmula (MBR) (Ver. 1065, corr). 3310 

Dendrocalamus strictus. 
Kalpakku (Bdn/F.T). 1055 Pithecolobium 

bigeminam. 
Kalpayan (Bdn/L s Bdn/F.T, Gbl. 70, 

Ver. 109, corr). 196 Dipterocarpus 

indicus. 
Kalpayin (Bdn/L) (Bdn/L) (Gbl. 70) (Ver. 

109). 196 Dipterocarpus indicus. 

Kalpayin (Bdn/F.N, add). 199 Vatica 
Roxburghiana. 

Kalpottan (Ver. 29). 61 Xylopia parvi- 
folia. 

Kaltamara (McL. 171). 3080 Smilax 
macrophylla. 

Kalvalu (MBR). 3036 Musa superba. 

Kalunnu (McL 40) (M.D) (Pfl. 9). 3121 

Areca Catechu. 
Kalyanamurikku (McL. 226). 817 Ery- 

thriDa indica. 
Kamaranga (Ell. 80) (Ver. 191). 365 

Averrlioa Carambola. 

Kamarangam. (Ell. 80, Ver. 191, corr). 
365 Averrhoa Carambola. 

Kamatteri (MBR). 875 Flemingia con- 

Kambagam (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Bdn/Ind. 

For. xxx/1) (Gbl. 75) (Ver. 115). 203 

Hopea parviflora. 
Kainbli (Ver. 591). (.?) 1440 Htephegyne 

parvifolia (?). 
Kambu (Bdn/F.T) (Ver. 1064); X. 
(Bdn L) (Gbl. 750). 3309 (Jxyteuanthera 

Bourdilloni. 
Kamille X- (MoL. 687, CBT/Anms). 269 

Stercalia guttata. 
Kamlipala (Ver. 735). (?) 1833 Hoiar- 

rhena antidysenterica (?). 
Kampakam (Bdn/L, Bdn/F.T, Bdn/Ind. 

For xxx/1, Gbl. 75, Ver. 115, corr). 

203 Hopea parviflora. 
Kaniplra (Ell. 506) (Ver. 352) (McL. 476). 

673 Semecarpus Anacardium. 
Kariipu (M.D). 3304 Bambusa arundi- 

nucea. 
Karupu (Bdn/F.T, Ver. 1064, corr) ; X. 

(Bdn/L, Gbl, 750, corr). 3309 Oxyten- 

nanthera Bourdilloni. 
Kamugu (Bdn/F.T) (Bdn/L) (Gbl. 726). 

3121 Areca Catechu. 
Kamuka (M.D) (Rox. 3/615, Rh, McL. 40, 

Pfl. 9, corr) (Bdn/F.T, Bdn/L, Gbl. 726, 
corr). 3121 Areca Catechu. 



MALAYALAM INDEX. 



28 



Kamuku (McL. 40) (Pfl. 9). 3121 Areca 

Catechu. 
Kana(M.D). 2404 Piper longum. 
Kanakkaita (JIBE) (Bdn/L, Bs/T/11, Ver. 

33, oorr). 64 Miliusa velutina. 

Kanakaitha (Bs/T/11). 64 Miliusa velu- 

tina. 
Kanakamngu (Bdn/F.T). 3132 Pinanga 

Dicksoni. 
Kanakamuka (Bdn/F.T, corr). 3132 

Pinanga Dicksoni. 
Kanakayitha (Bdn/L). 64 Miliusa velu- 

tina. 
Kanakayitha ; K. (Bdn/L) (Gbl. 15) (Ver. 

42). 76 Sagereea Dalzellii. 
Kanakkaita K- i (Bdn/L, Gbl. 15, Ver. 42). 

76 Sagersea Dalzellii. 

Kanakyitha (Ver. 33). 64 Miliusa velu- 

tina. 
Kanakytka (MBE). 64 Miliusa velutina. 
Kanalei (Bdn/F.T)- 378 Evodia Rox- 

bnrghiana. 
Kanalei (Bdn/L). 1302 Memecylon Hey- 

neanum. 
Kanalei (Bdn/F.T). 1305 Memecylon 

edule. 
Kanamadakku ; K. (Bdn/L). 493 Anaco- 

losa densiflora. 
Kanamaduku (Ver. 266). 493 Anacolosa 

densiflora. 
Kanamatakku (Ver. 266, corr) ; K. (Bdn/L, 

corr) 493 Anacolosa densiflora. 

Kanamayili (Ver. 366, Bdn/F.T, corr) ; K- 
(Bdn/L. corr). 641 Nephelium stipu- 
laceum. 

Kanammayili ; K. (Bdn/L). 641 Nephe- 
lium stipulaceum. 

Kanavala (McL. 874, corr). 830 Canavalia 
ensiformis. 

Kanavazha (McL. 874). 830 Canavalia 
ensiformis. 

Kanavlram (McL. S02) (Pfl. 79). 1844 
Nerium. odorum. 

Kanayam ; X. (Bdn/L). 493 Anacolosa 
densiflora. 

Kancanam (M.D) (Ell. 96, Ver. 443, corr). 
9S8 Bauhinia tomentosa. 

Kancanam (M.D). 2098-b. Datura fastuosa 

(alba). 
Kancanappu (McL. 521) (Eox. 2/323, Rh, 

Pfl. 118, corr). 988 Bauhinia tomentosa. 

Kancanapu (Pfl. 118). 988 Bauhinia 
tomentosa. 

Kaiicayu (McL. 82, corr). 240 (bis.) Hibis- 
cus cannabinus. 

Kanchanappu (McL. 521). 988 Bauhinia 

tomentosa. 
Kanchavu (McL. 82). 240 (bis.) Hibiscus 

cannabinus, 
Kanchena (Ver. 444). 98S Bauhinia 

tomentosa. 



\ 

ilaiichi (McL. 144). 2674 Trewia nudi- 

flora. 

Iianci (Bdn/F.T, coir). 135 Flacourtia 
JCataphracta. 

Kanci (Pfl. 66) (McL. 144) (Rox. 3/838, 
Rh, corr). 2674 Trewia nudiflora. 

Kandakip'bala (Pfl. 495). 2763 Artocar- 
puS integrifolia. 

Kandal (Bdn/F.T). 1135 Bruguiera 
gymnorhiza. 

Kandal (Pfl. 185 k 3119 Gloriosa saperba. 

Kandangari (Pfl. 110). 1528 Canthium 
parviflorum. 

Kandel (Rox. 2/460) (Rh). 1135 Bru- 
guiera gymnorhiza. 

Kandenkhara (Ell. 138). 1528 Canthium 
parviflorum. 

Kandenkara (Rox. 1/535) (Rh). 1528 
Canthium parviflorum. 

Kanga (MBR) (Ver. 1041). 3122 Areca 
concinna. 

Kangatti (MBR). 1055 Pithecolobium 
bigeminum. 

Kanhiram (Ver. 751). 1962 Strychnos 
nux-vomica. 

Kanila (Bdn/F.T, corr). 378 Evodia Rox- 
burghiana. 

Kanila (Bdn/L, corr). 1302 Memecylon 
Heyneanum. 

Kanila (Bdn/F.T). 1305 Memecylon 
edule. 

Kaniyaram (M.D). 3304 Bambusa arun- 
dinacea. 

Kanjera (Ver. 751). 1962 Strychnos nux- 
vomica. 

Kanji (Bdn/F.T). 135 Flacourtia Cata- 
phracta. 

Kanjiram (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Bs/T/473) 
(Gbl. 497) (Ver. 751) (MBR). 1962 
Strychnos nux-vomica. 

Karma (MBR) (Ver. 1041, corr). 3122 
Areca concinna. 

Kahhatti (MB ft). 1055 Pithecolobium 
bigeminum. 

Kannavu (Bdn/F.T, corr). 1299 Meme- 
cylon malabaricum . 

Kannavu (Bdn/L, corr). 1302 Meme- 
cylon Heyneanum. 

Kannavu (Bdn/F.T, corr). 1305 Meme- 
cylon edule. 

Kanneliittikanni (Rox. 1/550) (Eh). 2513 
Loranthus loniceroides. 

Kannilayittikanni (Rox. 1/550, Rh, corr). 
2513 Loranthus loniceroides 

Kanniram (M.D) (McL. 161) (Pfl. 145) 
(MBR) (Rox. 1/575, Rh, Ell. 536, Bdn/L, 
Bdn/F.T, Bs/T/473, Gbl. 497, Ver. 751, 
corr;. 1962 Strychnos nux-vomica. 

Kannirattinimelpulunni (Pfl. 146). 2513 
Loranthus loniceroides. 

Kannirattinmelpulluni (McL. 323). 2506 
Loranthus longiflorus. 

Kantabharngi (MoL. 951). 2318 Clero- 
dendrotx serratum, 



24 



MALAY ALAM TN9EX. 



Kantab'harnni (MoL. 95, corr). 231V 

Clerodendron.serratuto. 
Kantakakunavam (Ell. 48, corr). 8jl 

Anamirta Cocculus. ', 

Kantakariccunta (McL. 107). 2091 So- 
larium xanthocarpum. 
"Kantakkamuka (Bdn/F.T, ■ corr). 3143 

Bentinckia Coddapanna, 
Kantaki (M.D) (Pfl. 495, corr). 2763 

Artocarpus integrifolia. 
Kantal (McL. 470) (Box. 2/460, Eh, Bdn/ 

F.T, corr). 1135 Brugniera gymnorhiza. 
Kantal (McL. 112, 122, 480). 1134 Kan- 

delia Rheedii. 
Kantal (McL. 64) (Pfl. 185, corr). 3119 

Gloriosa superba. 
Kantal (Bdn/F.T, corr). 8143 Bentinckia 

Coddapanna. 
Kantani (W. 43, con). 2318 Clerodendron 

aerratum. 
Kantankara (McL. 148) (Box. 1/535, Rh, 

Ell. 138, Pfl. 110, corr). 1528 Canthiuni 

parTiflorum. 
Kantankattiri (McL. 107). 2091 Solauum 

xanthocarjimm. 
Kantarakam (M.D). 3282 Saccharum 

ofbcinaruni. 
Kantari (M.D) (McL. 170). 2094 (bis.) 

Capsicum minimum. 
Kanthakarangu (Bdn/F.T). 3143 Ben- 
tinckia Coddapanna. 
Kauthal (Bdn/F.T). 3143 Bentinckia 

Coddapanna. 
KanummayiJi (Ver. 336) (Bdn/F.T). 641 

Nephelium stipulaceum. 

Kanyavu (Bdn/F.T). 1299 Memecylon 

malabaricuni. 
Kanyavu j K- (Bdn/L). 1302 Memecylon 

Heyneanum. 
Kanyavu (Bdn/F.T). 1305 Memecylon 

edule. 
Kapamava (Box. 2/312) (Rh). 665 Ana- 

cardium occidentale. 
Kapi (Ver. 633). 1548 Coffea arabica. 
Kapila (Ver. b67). 2687 Maliotus philip- 

pensis. 
Kapisam (M.D). 1750 Styrax Benzoin. 
Kapitt'ham (M.D). 424Feionia elephan- 

tum. 
Kappalam (M.D) (McL. 650) (Pfl. 312). 

1344 Carica Papaya. 
Kappalcera (McL. 135, corr). 665 Ana- 

' eardrum occidentale. 
Kappalcher (McL. 135). 665 Anacardium 

occidentrale. 
Kappaluiavu (McL. 135, 254, 469) (Rox. 
2/312, Rh, Ell. 47, corr) (Pfl. 208, Ver. 
346, corr). 665 Anacardium occiden- 
tale. 
Kappalmulaku (McL. 171, 254). 1207 

Pimenta acris. 
Kappalmulaku (McL. 170). dclxviii. 
Capsicum (genus). 



Kappalmulaku (McL. 170) (Pfl. 330) (Ell. 

140, corr). 2094 Capsicum frntescens. 
KappalmulaKu (McL. 170, 677) (Pfl. 330, 

corr). 2094 (bis.) Capsicum minimum. 
Kappamavakum (Ell. 47). 665 Anacar- 
dium occidentale. 
Kappamavu (Pfl. 208) (Ver. 346). 665 

Anacardium occidentale. 
Kappamulaku (Pfl. 330) . [2094 ^phalm] 

2094 {bis.) Capsicum minimum. 
Kappattumba (McL. 37, 254, 911). 783 

Alhagi camelorum. 
Kappattumpa (McL. 37, 254, 911). 783 

Alhagi camelorum. • 
Kappi (M.D) (MBR) (Pfl. 138) (McL. 199) 

(Ver. 633, corr). 1548 Coffea arabica. 
Kara (McL. 905) (Pfl. 121). 386 Toddalia 

aculeata. 
Kara (Bdn/L, Bdn/F.T, Gbl. 4.1.2, Ver. 603, 

corr). 1497 Randia uliginosa. 
Kara (MBR) (Pfl. 383) (Ver. 604). 1498 

Randia dumetorum. 
Karaangolam (Rqx. 2/503) (Rh). 1420 

Alangium Lamarckii. 
Karaculli (Pfl. 88). 2227 Barleria buxi- 

folia. 
Karadi (Ver. 753); K. (Bdn/L). 1968 

Cordia Myxa. 
Karagil (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Gbl. 148). 

457 Dysoxylum purpureum. 
Karagil (Bdn/F.T). 468 Amoora canarana. 

Karaini (Bdn/F.T). 262 Cullenia excelsa. 
Karakil (M.D) (Bdn/L, Bdn/F.T, Gbl. 148, 

corr). 457 Dysoxylum purpureum. 
Karakil (M.D) (Bdn/F.T, corr). 468 

Amora canarana. 
Karakka (MBR). 1806 Carissa Carandas. 
Karakkantal (McL. 470). 1156 Lumnit- 

zera racemosa. 
Karal (Bdn/F.'l) (Bs/T/603). 2741 Ficus 

Tjakela. 
Karalekam (McL. 374) (Ell. 71). 2391 

Aristolochia indica. 
Karalikkaya (.McL. 291, 690), 1498 

Randia dumetorum. 
Karalvekam (McL. 374) (Ell. 71). 2391 

Aristolochia indica. 
Karamarada (FAR. 3. 4, 5, 6, 8, 9, 14, 16, 

22). 1150 Terminalia tomentosa. 
Karamardu (W. 34). 1150 Terminalia 

tomentosa. 
Karamavu (Bdn/F.T). 336 Elasocarpus 

serratus. 
Karambu (McL. 433). 1332 Jussigea suf- 

fruticosa. 
Karampanai (MBR). 3151 Arenga 

Wightii. 
Karamnllu (M.D). 386 Toddalia aculeata. 
Karanai; K. (Bdn/L, Bdn/F.T, Gbl. 92, 

corr). 262 Cullenia excelsa. 
Karandai; K. (Bdn/L, Ver. 646, corr). 

1604 Vernonia arborea. 



MALAYALAM INDEX. 



25 



Karangolam (Pfl. 200). 1420 Alangium 

Laiuarckii. 
Karanguthiyan j K. (Bdn/F.T, add). 182 

Calophvllum tomentosum. 
Karani ; K- (Gbl. 92). 262 Cnllenia excelsa. 
Karanjili (MBR) (Brin/F.T : add) (Ver. 136); 

X (Bdn/L.). 262 Cnllenia excelsa. 
Karankolam (McL. 16) (Rox. 2/503, Rh, 
Pfl. 200, corr). 1420 Alangium 
Lamarckii. 
Karankolam (McL 146,438). 2633 Aleu- 

rites rnolnccana. 
Karahkuttiyan ; K- (Bdn/F.T, add, corr). 

182 Calophvllum tomentosum. 
Karannavu ; K. (Bdn/L, Ver. 787, corr). 

2149 Stereospermum chelonoi'des. 
KaranGili (Bdn/L, Bdn/F.T, Gbl. 70, 

corr). 188 Dipterocarpns Bourdilloni. 
Karannili (MBR) (Bdn/F.T, add, Ver. 136, 
corr) ; K- (Bdn/L, corr). 262 Cullecia 
excelsa. 
Karampana (MBR, corr). 3151 Arenga 

Wighta. 
Karanta (McL. 132) (Pfl. 87). 1806 

Carissa Carandas. 
Karantakam (McL. 357). 81 Anamirfca 

Cocculas. 
Karantkei ; K (Bdn/L) (Ver. 646). 1604 

Vernonia arborea. 
Karanyavu ; K. (Bdn/L) (Ver. 787). 2149 

Stereospermum chelono'ides. 
Karapongu (Bdn/F.T). 986 Humboldtia 

Vahliana. 
Karappa (Ver. 841). 2434 Cinnamomum 

zeylanicum. 
Karathi (MBR). 986 Humboldtia 

Vahliana. 
Karati (Ver. 753, McL. 803, corr) ; K. 

(Bdn/L, corr). 1968 Cordia Myxa. 
Karatolal (Bs/T/73, Gbl. 86, corr). 195 

Ancistrocladas Heyneanus. 
Karaupa (Ver. *840). 2437 Cinnamomum 

macrocarpum (*iners), 
Karavetti (Ell. 417\ 17S8 Olea dioica. 
Karavetti (Ver. 719). [1781 Sphalm] 

1788 Olea dioica. 
Karaviram (M.D) (Pfl. 79). 1844 Nerium 

odorum. 
KarayanjK. (Bdn/L). 2425 Myxistica 

attenuata, 
Karayani;K. (Bdn/L) (Gbl. 92). 262 

Cnllenia excelsa. 
Karayampu (McL. 397, 433, 698). 1271 

Eugenia caryophyllata. 
Karayampu (McL. 433, Ell. 352, corr). 

1332 Jussia:a suffruticosa. 
Karanjili; K- (Bdn/L) (Gbl. 70) (Bdn/F.T). 

198 Dipterocarpus Bourdilloni. 
Kardol (Bs/T/73) (Gbl. 86). 195 Ancis- 

trocladus Heyneanus. 
Kardor (Bs/T/73) (Gbl. 86). 195 Ancis- 

trocladus Heyneanus. 
Kardvi (M.D). 3004 Elettaria Carda. 
momum. 



1 



KarJeta (Bdn/P.T^GM. 756) ; K. (Bdn/L)' 

3321 Ochlandra travancorica. 
Karnetti (Bdn/Ind. For. xxxi/3). 881 

Diflbergia latifolia. 
Karei (Bdn/F.T). 1497 Randia uliginosa. 
Karekai (MBR). 1806 Carissa Carandas. 
Karem (MBR). 440 Garuga pinnata. 
Karepak (Bed. 1/44). [Sphalm Tl] 393 

Murraya Koenigii. 
Kareyam (MBR). 440 Garuga pinnata- 
Kari (McL. 98). cccxxiv. Dalbergia 

(genus) (?). 
Kari (M.D). (?) 1150 Terminalia tomen- 

tosa (?). 
Kari (Bdn/F.T) (Bs/T/713). 1703 

Diospyros sulcata. 
Kari (Ver- 683). 1707 Diospyros 

Ebenum. 
Kari (Pfl. 97). 1713 Diospyros Tupru. 
Kari (McL. 366) (MBR) (Ver. 689). 1715 

Diospyros melanoxylon. 
Kari (Bdn/F.T). 17l7 Diospyros Can- 

dolleana. 
Kari (Bdn/F.T). 1721 Diospyros Bour- 
dilloni. 
Kari (Bdn/F.T). 1722 Diospyros paniculate. 
Karibepou (Ell. 102). 393 Murraya. 

Koenigii. 
Kariblti (MBR). 88J Dalbergia latifolia. 
Kariccakka (McL. 98, 376). 366 Averrhoa 

Bilimbi. 
Karicculli (McL, 182) (Rox. 3/37, Rh, Pfl. 

88, corr). 2227 Barleria buxifolia. 
Karigoli (MBR). 1035-b. Acacia Catechu 

(Sundra). 
Kariil (Rox. 3/74) (Rh). 2314 Vitex 

leucoxylon. 
Karikannan (Bdn/F.T). 1337 Casearia 

wynaadensis. 
Karikku (M.D). 3228 Cocos nucifera. 
Kariknrini (Pfl. 83). 2269 Ecbolium 

Linnasanum. 
Karil (M.D) (McL. 596) <Rox. 3/74, Rh, 
Ver. 818, corr). 2314 Vitex leucoxylon. 
Karimardu (W. 34) (Pfl. 342). 1150 

Terminalia tomentosa. 
Karimaridu (Ver. 506). 1150 Terminalia 

tomentosa. 
Karimarutu(M.D) (McL. 127, 530) (MBR) 
(Bdn/b\T, Pfl. 342, Ver. 506) (W. 21, 34, 
FAR, 3, 4, 5,6,8,9, 14, 16, 22, corr). 
1150 Terminalia tomentosa. 
Karimba (Ell. 487). 3282 Saccharum 

officinarum. 
Karimbu (McL. 857) (Pfl. 84). 3282 

Saccharum officinarum. 
Karimgali (Ver. 46). [Sphalm-a] 1035-b. 

Acacia Catechu (Sundra). 
Karirhpana (M.D) (McL. 64S) (Pfl. 244) 
(Rox, 2/790, Rh, Bdn/F.T, corr). 322 i 
Borassus flabellifer. 
Karimurikku (McL. 226). 817 Erythrina 
indica, 



26 



MALAYALAM INDEX. 



Karitnurikku (MoL. 127, 226, 759) (Pfl. 

238, corr), 384 Znatboxylum Rhetsa. 
Karimuriku (Pfl. 238). 384 Zanthosylum 

Rhetsa. ( 

Karinali (Pfl. 71). [Sphalm-a] 1035-b. 

Acacia Catechu (Sundra). 
Karinali (Pfl. 112). 1035-b. Acacia 

Catechn (Sandra). 
Karinalimula (MBR) (Vcr. 1065, corr). 

3310 Deudrocalamus strictas. 
Karingolimola (Ver. 1065) (MBR). 3310 

Dendrocalamus strictus. 
Karinghota (I!s/T/124) (MBR) (Ell. 94) 

(Ver. 224). 429 Samadera indica. 
Karingknra (Bdn/L) (Bdn/P.T) (Bs/T/495) 

(Gbl. 515) (Ver. 787). 2144 Stereos- 

permum chelono'ides. 
Karingodi (Ver. 459) (Bs/T/249). 1015 

Acrocarpus fraxiniffolius. 
Karingotta (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Gbl. 133). 

429 Samadera indica. 
Karinkadali (M.D). 3041 Musa para- 

disiaca. 
Karinkana (McL. 70). 3310 Dendrocala- 
mus strictus. 
Karinkara (M.D) (Bdn/L, Bdn/P.T, Bs/T/ 

495, Gbl. 515, Ver. 787, corr). 2149 

Stereospemum chelono'ides. 
Karinkurinfii (McL. 576) (Rox. 1/114, lib, 

Pfl. 93, corrj. 22*:9 Ecbolium Linasa- 

num. 
Kariunimattam (Pfl. 258). 2098 Datura 

fastuesa. 
Karinnali (McL. 859) (MBR) (Pfl. 71, 112, 

Ver. 467, 46S, W. 21, corr). 1085-b. 

Acacia Catechu (Sundra). 
Kariniiotta (McL. 592, 781) (MBR) (Bdn/L, 

Bdn/F.r, Gbl. 183, corr.) (Bs/T/124, 

MBR, Ell. 94, Ver. 224, corr). 429 

Samadera indica. 
Karinocci (M.D) (Rox. 3/69, Rh, Ell. 582, 

MoL. 595, Pfl. 288, Bdn/L, Ver. 814, 

corr). 2308 Vitex triiolia, 
Karinoccil (McL. 335) (Pfl. 94) (MBR, 

corr). 2260 Justicia Gendarussa. 
Karinochi (Ver. 814). 2308 Vitex tri- 
iolia. 
Karimpu (M.D) (McL. 857) (Ell. 3882, 

Pfl. 84, corr). 847 Saccharuan officina. 
Kariutakara (M.D), (McL. 127, 977) (EAR. 

1, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 14, 26, corr). 897 

Pterocarpus Marsupium. 
Kariutakara (MBR). 949 Cassia occiden- 

talis. 
Karintakara (McL. 127, 840) (Ell. 35, Ver. 

475, corr). 1046 Albizzia oderatissima. 
Karintkakara (Ell. 35). 1046 Albizzia 

odoratissima. 
Karinthakurra (Ver. 475). 10 J 6 Albizzia 

odoratissima. 
Karintumba (McL. 127, 461). 2353 Ani- 
someles malaharica. 



Karintumpa (M.D) (MoL. 461). 2353 

Anisomeles malabarica. 
Karinthagara (FAR. 1, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 

14, 26). 897 Pterocarpus Marsupium. 

Kari yaral (Bdn/F.T). 1245 Eugenia 

Gardneri. 
Karlrcca (Bdn/F.T., Gbl. 756, corr); X- 

(Bdn/L, corr). 3321 Ochlandra travan- 

corica. 
Karltti (MB R) (Bdn/lDd. For. xxxi/3, corr). 

881 Dalbergia latifolia. 
Karivelam (Pfl. 153). [1027 Sphalm] 

1 029 Acacia-arbica. 
Karivella (Bdn/F.T). 1722 Diospyros 

paniculata. 
Kariveppella (Ver. 208). 326 Clausena 

indica. 
Kariveppila (Ver. 208, corr). 396 

Clausena indica. 
Kariveppila (MBR, corr), 397 Clausena 

Willdenovii. 
Kariveppu (McL. 255) (Ell. 103, Pfl. 96, 

corr). 393 Murraya Kcenigii. 
Karivepu (Pfl. 96). 393 Mnrraya 

Koenigii. 
Karivetti (McL. 362) (Ell. 417, Ver. 719, 

corr). 1788 Olea dioica. 
Karivilanti (McL. 171). 3080 Smilax 

niacrophylla. 
Kariyan ; X. (Bdn/L, corr). 2i25 Myristica 

attenuata. 
Kariyummatta (McL. 261) (Pfl. 258, corr). 

2098 Datura fastuosa. 
Karkkol (McL. 78). cclxxxv. Psoralea 

(genus). 
Karmavu (Ver. 346). 665 Anacardium 

occidentale. 
Karmmarain (M.D). 3304 Bambusa 

arundinacea. 
Karmmatti (Bdn/L, corr). 2703 Sapium 

indicum. 
Karmatti (McL. 892) (Ell. 274, Bs/T/585, 

corr). 2706 Excoecaria Agallocha. 
Karmmos (McL. 650). 1344 Carica 

Papaya. 
Karmruosu (McL. 650, Pfl. 312, corr). 

1344 Carica Papaya. 
Karmosu (Pfl. 312). 1344 Carica Papaya. 
Karna (Bon. 7). 415 Citrus Aurantium- 

Bigaiadia, 
Karoovagai (Ver. 475). 1046 Albizzia 

odoratissima. 
Karppasi (M.D). 253 Gossypium her- 

baceum. 
Karppasi (M.D). 253 Gossypium h.er- 

baceum. 
Karppokil (McL. 78;. cclxxxv. Psoralea 

(genus). 
Karppuram (M.D) (McL. 121, 186). 2440 

Cinnamomum Camphora. 
Karppuravryksham (M.D). 2450 Cinna- 
momum Camphora. 



malAyalam index. 

1 



27 



Karrala (MoL. 21). cmlxviii. Aloe 

(genus). 
Karrala (Box. 2/167, Rh, Pfl. 431, corr). 

3117 Aloe vera. 
Karrapitalavaui (Ver. 635, corr). 1559 

Morinda tinctoria. 
Karrapltalavam (Rox. 1/541, Rh, Ell. 393, 

McL. 112, 362, 37d, corr) (Pfl. 498, Ver. 

K34, corr). 1554 Morinda citrifolia. 
Karrati (McL. 115, corr). 2780 Casuarina 

equisetifolia. 
Karrayapela (Ell 102). 398 Murraya 

Kcenigii. 
Karril (Ver. 818). 2414 Vitex leucoxylon. 
Karrimarada (W. iil). 1150 Terminalia 

tomentosa. 
Karrumpana (Bdn/F.T). 3224 Borassus 

flabellifer. 
Karruvallam (FAR. 9). 1029 Acacia ara- 

bica. 
Karu (Bdn/L) (Gbl. 412) (Ver. 603). 

1497 Randia uliginosa. 
Karu (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Gbl. 456) 

(MBR) (Ver. 683, corr). 1707 Dios- 

pyros Ebenum. 
Earn (Bdn/F.T) 1708 Diospyros assi- 

milis. 
Karuka (Bdn/L) ' (Gbl. 174) (Ver. 290). 

529 Lophopetalum Wightianum. 
Karakampub (MBR). 174 Garcinia 

Morella. 
KarukappuRu (McL. 374) (Ell. 71). 2391 

Aristolocbia indica. 
Karukka (MBK, corr). 2711 Celtis tet- 

randra. 
Karukkampnli (McL. 298) (MBR, corr). 

174 Garcinia Mcrella. 
Karukkapullu (McL. 374, Ell. 71, corr). 

2391 Aristolochia indica. 
Karukoli (MBR). 1035-b. Acacia Catechu 

(Sundra). 
Karumarudu (W. 43). [1152 Sphalm] 

1150 Terminalia tomentosa. 
Karumarutu (McL. 799). (?) 200 Shorea 

Talura (?) 
Karummattu (M.D). 2098 Datura fas- 

tuosa. 
Karungali (Ver. 468). 1035-b. Acacia 

Catecho (Sandra). 
Karungnyali (W. 21). 1035-b. Acacia 

Catechu (Sandra). 
Karuniraka (MBR). 544 Elaaodendron 

glaucum. 
Karunirraga (MBR). 544 Elseodendron 

glaucu ra . 
Karunnaral (Bdn/F.T, corr). 1245 Euge- 
nia Gardneri. 
Karunocchi (Bdn/Lj. 2308 Vitex trifolia. 
Karunocci (McL. 596) (Pfl. 288). 2308 

Vitex trifolia. 
Karuntakara (Bdn L, Bdn/F.T, Gbl. 304, 

corr). 1047 Albizzia procera. 
Karunthagara (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Gbl. 

304). 1047 Albiszia procera. 



Karunthumbi (Gbl. 702). 2829 Podocar- 

pus latifolia. 
Karuivturhpi (Gbl. 702, corr) ; K. (Ver. 

102 J, W. 108, corr). 2829 Podocarpua 

latifolia. 
Karuparutti (Pfl. 491). 253 Gossypiurn 

herbaoeum. 
Karappitcculai ; K. (Gbl. 625, corr). 2704 

Sapiuni insigne. 
Kavuthakungiliam (Ver. 258). 447 Cana- 

rium strictum. 
Karuttukunkiliyam (Ver. 238, corr). 447 

Canarium strictum. 
Karuvaga (Bdn/L). 1046 Albizzia odora- 

tissima. 
Karuvagai (Gbl. 304). 1046 Albizzia 

odoratisaima. 
Karuvagi (W. 21). 1046 Albizzia odora- 

tissima. 
Karuva. (M.D) (McL. 118) (Bdn/F.T) 

(Pfl. 262) (Ver. 841, corr). 2434 Cinna- 

niomum zeylanicum. 
Karuva (M.D) (McL. *188) (Ver. fl480). 

2437 Cinnamomum macrocarpum 

(* Tamala) (f iners). 
Karuvaka (MBR) (Ver. 475) (Bdn/L, 

Gbl. 304, W. 21, corr). 1046 Albizzia 

odoratisaima. 
Karuvelagum (Ver. 462). 1029 Acacia 

arabica. 
KaruvSlakkam (W. 21). 1029 Acacia 

arabica. 
Xaruvelam (M.D) (MBR.) (Pfl. 89) (Ver. 

462 (FAR. 9, corr). 1029 Acacia ara- 
bica. 
Karuvelnkam (McL. 63) (Ell. 6) (Ver. 

462, W. 21, corr). 1029 Acacia arabica. 
Karuvembu (McL. 127, 303). 440 Garuga 

pinnata. 
Karuvempn (McL. 127, 303, corr). 440 

Garuga pinnata. 
Karuvepella (MBR). 397 Clausena 

Willdenovii. 
Karuveri (MBR.) 280 Kelicteres Isora. 
Karuvitti (Pfl. 97). [1713 Sphalm] 881 

Dalbergia latifolia. 
Karvltti (McL. 366). [1715 Sphalm] 881 

Dalbergia latifolia, 
Karvltti (MBR) (McL. 366, corr). 881 

Dalbergia latifolia. 
Kasava (Ver. 549). 1375 Memecylon 

edule. 
Kasavu (Bdn/F.T, con). 1299 Memecy- 
lon malabarioum. 
Kasavu (McL. 136) (Ell. 383, Bdn/F.T, 

Ver. 549 : corr). 1305 Memecylon edule. 
Kashava (Bdn/F.T). 1305 Memecylon 

edule. 
Kashavu (Bdn/F.T). 1299 Memecylon 

malabaricum. 
Kashavu (McL. 136). 1305 Memecylon 

edule. 
Kashawa (Ell. 383). 1305 Memecylon 

edule. 



28 



MALAYALAM iNrEX. 



Kasittumpa (McL. 503). cxxxvi. Inipati- 

ens (genus). 
Kashittumpa (McL. 503). cxxxvi. Irnpati- 

ens (genus). ' 

Kasht'hlla (M.D). 3041 Musa paradi- 

siaca, 
Kashumavu (McL. 135). 665 Anacardiuin 

occidentale. 
Kasuuaavu (M.D) (McL. 135) (Pfl. 208) 

(Ver. 346, corr). 665 Anacardium 

occidentale). 
Kata (Bdn/L, Bdn/F.T, Gbl. 255, corr). 

1002 Xrlia dolabriformis. 
Katakam (M.D). 1963 Strychnos potato- 
rum. 
Katakkalli (McL. 502). 2536 Euphorbia 

antiquorum. 
Katakkantal (McL. 112, 470) (Bed. 1/104, 

Eh, Ell. 371, Ver. 512, corr). 1156 

Lumnitzera racemosa. 
Katakkonna (Bdn/F.T, corr). 947 Cassia 

marginata. 
Katab'hi (M.D). 623 Cardiospermuni 

Halicacabum. 
Katalavanakku (McL. 379) (Box. 3/603, 

Eh, EH. 207, corr). 2642 Croton Tig- 

lium. 
Katalavanakku (McL. 380). 2696 Balios- 

permum axillare. 
Katali (McL. 300, Box. 2/405, Eh, Pfl. 270, 

corr). 1288 Melastoma malabathri- 

cum. 
Katelivegam (M.D) (Rox. 2/489, Rh, Ell. 

71, McL. 374, Pfl. 46, corr). 2391 

Aristolocbia indica. 
Kata] (McL. 52). 2727 Ficus mysorensis. 
Katallari (Gbl. 622). 2691 Homonoia 

riparia. 
Katalpu (McL. 10, 397). 1319 Lagers- 

troeniia llos-Eeginae. 
Xataltehha (McL. 198). 3239 Lodoicea 

seychellaruin. 
Katamaihpari (Bdn/F.T, corr). 2426 

Oryptocarya Wightiana. 
Katamanakku (Pfl. 30). 2628 Jatropha 

Ourcas. 
Katamba (McL. 112). 1438 Anthoce- 

phalas Cadamba. 
Katambolam (Gbl. 233) (Ver. 360). 685 

Spondias mangifera. 
Katampa (McL. 112) (Pfl. 77). 1438 

Anttiocephalus Cadamba. 
Katampa (W. 38, 43, corr). 1439 Adina 

cordifolia. 
Katampu (M.D). 1274 Barringtonia 

racemosa. 
Katappala (Ver. 976, corr). 2706 Excce- 

caria Agallocha. 
Katappilavu (McL. 112,362, 376). 1554 

Morindacitril'olia. 
Katappunuttu (MBE). 2284 Stachytar- 

pheta indica. 
Katarvayara (Bdn/F.T, corr). 1438 

Authooephalus Cadamba. 



Katavari (Bdn/L, Bdn/F.T, Gbl. 426, Ver. 

626, corr). 1604 Vernonia arborea. 
Katavu (Ver. 650). 1639 Vaccinium Les- 

chenaultii. 
Katcarua (Ell.* 174). 2436 Cinnamomum 

Wightii (*iners). 
Katcheenikoi (MBE). 1012 Mimosa rubi- 

caujis. 
Katchunde (W. 34). [2083 Sphalm] 

2082 Solanum Torvum. 
Katentu (Pfl. 45). 3163 Phoenix sylves- 

tris. 
Kateruma (Pfl. 418). 2533 Euphorbia 

Tirucalli. 
Katesam (McL. 844, corr). 2118 Milling- 

tonia hortensis. 
Katesham (McL. 844). 2118 Milling- 

tonia hortensis. 
Katiiici (Pfl. 8). 2997 Zingiber Zerumbet. 
Katjatika (MBE). 2422 Myrishica mala- 

barica. 
Katkarikuringi (MBE). [2257 Sphalm] 

2256 Justicia montana. 
Katkarnva (Ver. 841). [2434 Sphalm] 

2436 Cinnamomum Wightii. 
Katkumbala (McL. 397). 2674 Trewia 

nudiflora. 
Katnaragam (MBB). 899 Limonia aeidis- 

sima. 
Katnaranjee (Ver. 213), 404 Atalantia 

monophylla. 
Katoualou (Hk. 5/500) (Eh). 2727 

Ificus mysorensis. 
Katoobala (Ell. 136). 3026 Canna indica. 
Katouindel (Eox. 3/787) (Kb). 3163 

Phoenix sylvestris. 
KatouiDschikua (Eox. 1/48) (Eh). 2997 

Zingiber Zerumbet. 
Katoukalesjam (Rox. 2/400) (Rh). 440 

Garuga pinnata. 
Katoukarua (Rox* 2/297) (Rh*). 2436 

Cinnamomum Wightii (malabathricum*- 

See Hk. v/130, 133, 136). 
Katouniruri (W.AJ) (Rh) (Ell. 444). 

2557 Phyllanthus reticulatus. 
Katounirouri (Rox. 3/665) (Rh). 2594 

Breynia rhamno'ides. 
Katonponnammaravara (Eox. 3/457) 

(Eh). 2894 Liparis paradoxa. 
KatouBJaka (Rox. 1/512) (Rh). 1438 

Anthocephalus Cadamba. 
Katoutandalecotti (Rox. 3/253) (Rh). 

722 Crotalaria juncea. 
Katpoola (MBR). 260 Bombax insigne. 
Katparuthi (MBE). 251 Thespesia Lam- 
pas. 
Katrarai (MBE). 733 Crotalaria laevi- 
gata. 
Katseragam (MBE). 1599 Vernonia 

anthelmintica. 
Katsjikelengu (Eox. 3/798) (Eh). 3068 

Dioscorea a lata. 
Kattakadukkai (Bdn/F.T). 1147 Terini. 

nalia travaneorensis. 



MALA.YALA.M INDEX. 

7/ 



29 



Kattakara (M.D) (Bdn/F.T). 338 Ekeo- 

oarpns oblong-us. 
Kattakatti (MBR). 103 Cadaba indica. 
Kattal (Ver. 130). 252 Thespesia popul- 

nea. 
Kattal (McL. 73) (Hk. 5/500, Eh, corr). 

2727 Ficus mysorensis. 

Kattalari (McL. 302, 397) (Rox, 3/849), 

Rh, Gbl. 622, Bs/T/593, corr). 2691 

Homonoia riparia. 
Kattalluree (Rox. 3/849) (Rh). 2691 

Homonoia riparia. 
Kattampazhani(McL. 469). 685 Spondias 

mangifera, 
Kattamurakku (Bdn/F.T) (Bs/T/118). 384 

Zanfchoxylon Rhetsa. 
Kattampalam (MBR) (McL. 469, Gbl. 233, 

Ver. 360, corr). 685 Spondias mangi- 
fera. 
KatUpanachi; K. (Bdn/L). 396Clansena 

indica. 
Kattapinna (Bdn/F.T). 182 Oalophylltim 

tomentosum. 
Kattarali (MBR). 801 Desmodium tri- 

quetrum. 
Kattasamba (Bdn/F.T). [Sphalm Ta] 

1229-b. Eagenia Munronii (Mundagam). 
Kattasshambagam (Bdn/F.T). 378 Evo- 

dia Roxburghiana. 
Kattathovara (Bdn/F.T). 1710 Diospyros 

microphylla. 
Katt.ati (McL. 185). 2780 Casuarina 

equisetifolia. 
Kattatti (McL. 521) (Pfi. 118). 988 

Bauhinia tomentosa. 
Kattatti (M.D). 2755 Ficus guttata. 
Kattavala (Pfl. 81"). 3117-c. Aloe vera 

(officinalis). 
Kattavanakku (McL. 55) (Ell. 350, Pfl. 30, 

Gbl. 613, corr). 2628 Jatropha Curcas. 
Kattavaya (Pfl. 431). 3117-b. Aloe vera 

(littoralis). 
Kattazha (McL. 21). cmlxviii. Aloe 

(genus). 
Katterumakkalli (McL. 502) (Pfl. 418, 

corr). 2533 Euphorbia Tfrucalli. 
Kattinchi (McL. 311). 2997 Zingiber 

Zerumbet. 
Kattinci (McL. 311) (Pfl. 8, corr). 2997 

Zingiber Zerumbet. 
KattiScikuva (Rox. 1/48, Rh, corr). 2997 

Zingiber Zerumbet. 
Kattinta (McL. 414) (Rox. 3/787, Rh, Pfl. 

45, corr). 3163 Phoenix sylvestris. 
Kattiri (McL. 107). 2084 Solanum 

Melongena. 
Kattirippa (McL. 506). 1686 Bassia 

latifolia. 
Kattoutjerou (Rox. 2/80) (Rh). 677 

Holigarna Arnottiana. 
Kattucandi (Rox. 3/302, Rh, corr). 831 

Canavalia obtusifolia, 



Kattncampu (M.D) (Bdn/F.T, corr), 

1229-b. Eugenia Munronii (Mundagam). 
Kattuccakka (McL. 397, corr). 1442 

Nausea purpurea. 
Kattuccakka (Rox. 1/572, Rh, Bdn/F.T, 

McL. 112, corr). 1438 Anthocephalus 

Cadamba. 
Kattucampakam (Bdn/F.T, corr). 378 

Evodia Roxburghiana, 
Kattncer (McL. 344, 397, 476). 677 

Holigarna Arnottiana. 
Kattucera (Rox. 2/80, Rh, McL. 344, 397, 

476, corr). 677 Holigarna Arnottiana. 
Kattucetti (M.D). 1621 Artemisia vulga- 
ris. 
Kattuchakka (McL. 112). [1440 Sphalm] 

1438 Anthocephalus Cadamba. 
Kattuchakka (McL. 397). 1442 Nauclea 

purpurea. 
Kattnchettippu (McL. 4, 397). 1621 

Artemisia vulgaris. 
Kattucher (McL. 344, 397, 476). 677 

Holigarna Arnottiana. 
Kattuchlrakamulla (McL. 384). 1752 

Jasminum pubescens. 
Kattuchinnika (W. 43). 1040 Acacia 

pennata. 
Kattucmikka (MBR). 1012 Mimosa rubi- 

caulis. 
Kattucmikka (MBR). [1039 Sphalm] 

1040 Acacia pennata. 
Kattucmikka (MBR) (W. 21, corr). 1040 

Acacia pennata. 
Kattuclrakamulla (M.D) (McL. 384, Rox. 

1/90, Rh, corr). 1752 Jasminum 

pubescens. 
Kattucunta (W. 43, corr). 2082 Solanum 

torvum. 
Kattucural (M.D). 3208 Calamus pseu- 

otenuis. 
Kattucural (M.D). 3211 Calamus travan- 

coricus. 
Kattucural (M.D). 3212 Calamus Rheedti. 
Kattujatikka (MBR). 2422 Myristica 

malabarica. 
Kattujatikka (McL. *387). 2421 Myris- 
tica laurifolia (*Horsfieldii). 
Kattujlrakam (McL. 388) (M.D) (Pfl. 117) 

(Ell. 580, MBR. corr). 1599 Vernonia 

authelmintica. 
Kattukalangu (Ell. 68). 2002 Argyreia 

malabarica. 
Kattukaccil (M.D) ( McL. 463). 3067 

Dioscorea sativa. 
Kattukaccil (M.D) (Ell. 236, Rh, corr). 

3071 Dioscorea bnlbifera. 
Kattakaliiijam (Rox. 2/400, Rh, corr). 

440 Garuga pinnata. 
Kattukarayaihpu (McL. 397, 433) (Rox. 

2/401, Rh, Pfl. 142, corr). 1332 

Jussisea suffruticosa. 
Kattukarimulakn (Ver. 200, corr). 386 

Toddalia aculeata. 



30 MALAYALAM TNDEX. 

V 

Kattukarinkuriimi (MBR). 2256 Justicia 
montana. 



Kattukaruva (MoL. *189) CM.*D) (Ell. 

Rox. 2/297,f Rh,f corr). *17(, 2436 

Cinnamomum Wightii /*iners) (fmala- 

bathricum). 
Kattukatukka (Bdn/F.T, corr). 1147 

Terminalia travancorica. 
Kattukelengu (Box. 1/469) (Rh). 2002 

Argyreia malabarioa. 
Kattukelengu (Rox. 3/801, Rh). 3069 

Dioscorea aculeata. 
Kattukilaimu (McL. 461) (Rox. 1/469, Rh, 

Ell. 68, corr). 2002 Argyreia malaba- 

rica. 
Kattukilaimu (McL. 53, Rox. 3/801, Rh, 

corr). 3069 Dioscorea aculeata, 
Kattukizhannu (MoL. 461). 2002 Argy- 
reia malabarica. 
Kattukkadali (McL. 328, 330, 397). 1280 

Osbeckia aspera. 
Kattukirukirakkaji (MBR, corr). 711 

Croalaria retusa. 
Ktittukkatali (McL. 330). 1280 Osbeckia 

aspera. 
EEittukkizhannu (McL. 53). 3069 Dios- 
corea aculeata. 
Kattukonna (M.D) (McL. 208, 397) (Pfl. 

116). 1055 Pithecolobium bigeminum. 
Katfcilkumil (McL. 397, corr). 2674 

Trewia nudiflora. 
Kattukurunnu (McL. 435) (Pfl. 132). 404 

Atalantia monophylla. 
Kattukurunta (M.D) (McL 435, Pfl. 132, 

corr). 404 Atalantia monophylla. 
Kattukurimulaku (Ver. 200). 386 Todda- 

lia aculeata. 
Kattumallika (McL. 384) (MBR) (Pfl. 131). 

1760 Jasminum angustifolium. 
Kattumelan (Ver. 81 £). 2310 Vitex altis- 

sima. 
Kattumellalu (Ver. 817). 2312 Vitex 

pubescens. 
Kiittumavu (M.D). 664 Mangifera sylva- 

tica. 
Kattumayila (Ver. 816, corr). 2310 Vitex 

altissima. 
Kattumayilila {?er. 817, corr). 2312 Vitex 

pubescens. 
Kattumulaka (M.D). 2412 Piper attenu- 

atura. 
Kattumulla (M.D). 1760 Jasminum 

angustifolium. 
Katturaurikkn (Bdn F.T, Bs/T/ 118, corr \ 

384 Zanthoxylum Rhetsa. 
Kattnmurinna (McL. 518) (Pfl. 135, corr). 

788 Ormocarpum senuoides. 
Kattumuriha (Pfl. 135). 788 Ormocarpum 

senno'ides. 
Kattumutira (W. 43, corr). 799 Desmo- 

dium pulchellum. 
Kattuuarakam (MBR). (?) 399 Limonia 

acidissima. 



Kattunarakam (M.D) (McL. 164, 435) (Pfl 

132) (Ver. 213, corr). 404 Atalantia 

monophylla. 
Kattunaranna (McL. 291, 397). 1498 

Randia dumetorum. 
Kattuniruri (McL. 701) (Ver. 898) (W.A, 

I, Eh, Ell. 444, Pfl. 462, corr). 2557 

Phyllanthus reticulatua. 
Kattuniruri (Rox. 3/665, Rh, corr). 2594 

Breynia rhamnoides. 
Kattunelli (McL. 587). 2559 Phyllanthus 

polyphyllus. 
Kattunurahkilannu (McL. 52). 3057 

Dioscorea pentaphylla. 
Kattunurankizhannu (McL. 53). 3057 

Dioscorea pentaphylla. 
Kattunurunnakilannu (McL. 53, corr). 

3('57 Dioscorea pentaphylla. 
Kattnpalvalli (McL. 397). 1867 Crypto- 

lepis Buchanani. 
Kattuparatti (M.D). 240 Hibiscus colli- 

nus. 
Kattuparatti (M.D) (MBR). 251 Thespe- 

sia Lampas. 
Kattupiccakam (McL. 384) (Pfl. 131). 

1760 Jasminum angustifolium. 
Kattapiccakamulla (McL. 384) (Rox. 1/90, 

Rh, Ell. 348, corr). 1760 Jasminum 

angustifolium. 
Kattupilavu (McL. 377) (Pfl. 516, corr). 

2762 Artocarpus hirsuta. 
Kattuponnamaravala (Rox. 3/457, Rh, 

corr). 2894 Liparis paradoxa. 
Kattupatolam (McL. 397). 2637 Croton 

oblongifolius. 
Kattnppannarci j K- (Bdn/L, corr). 396 

Clausena indica. 
Kattnpugayila (Pfl. 123). 1634 Lobelia 

nicotianaefolia. 
Kattupukayila (McL. 689) (Pfl. 123, corr). 

1634 Lobelia nicotianaefolia. 
Kattupula (MBR). 260 Bombax insigne. 
Kattupunna (Bdn/F.T, corr). 182 Calo- 

phyllum tomentosum. 
Kattupuvaracu (Bdn/F.T, corr). 1645 

Rhododendron arbor eum. 
Kattupuvaraaa (Bdn/F.T). 1645 Rhodo- 
dendron arboreum. 
Kattarakku (MBR). 733 Crotalaria laevi- 



Katturam (MoL. 68, corr). 217 Sida 

cordifolia. 
Katturam (McL. 914, corr). 222 Abutilon 

indicum. 
Katturan (M.D) (McL. 68, Rox. 3/176, 

Rh, corr). 217 Sida cordifolia. 
Katturan (McL. 914, Pfl. 156, corr). 222 

Abutilon indicum. 
Kattatantalakkotti (McL. 860) (Rox. 3/253, 

Rh, Pfl. 460, corr). 722 Crotalaria 

juncea. 
Kattutekka (M.D). 2296 Premna tomen. 

tosa. 



MALAYALAM INDEX. 



31 



Kattuterma (MBR, corr). 3151 Arenga 

Wightii. 
Kattutippali (M.D) (McL. 677) (Rox. 1/154, 
Rh, Ell. 166, corr). 2404 Piper longum. 
Kattntrittavu (McL. 910). 2325 Ocimum 

gratissimum. 
Kattutryttava (McL. 910). 2335 Ocimum 

gratissimum. 
Kattutuvara (W. 43, corr). 768 Mundulea 

suberosa. 
Kattutuvara (Bdn/P.T, corr). 1710 

Diospyros microphylla. 
Kattuvaka (M.D). 1044 Albizzia Lebbek. 
Kattavakku (MBR, corr). 705 Crotalaria 

rubiginosa. 
Kattuvala (M.D) (McL. 688) (Pfl. 129). 

3036 Musa superba. 
Kattuvala (McL. 364, 397) (Rox. 1/1, Rh, 
Ell. 136, Pfl 177, corr). 3026 Canna 
indica. 
Kattuvalamarakkaya (Rox. 3/301, Rh, 

corr). 830-a. Canavalia ensiformis. 
Kattuvalli (McL. 362) (Rox. 3/842, Rh. 
Gbl. 26, corr). 91 Cissampelos Pereira. 
Kattuvalli (McL. 397). 3067 Uioscorea 

sativa. 
Kattuvazha (McL. 364, 397). 3026 Carina 

indica. 
Kattuvazha (McL. 688). 3036 Musa 

superba. 
Kattuvelluram (McL. 82). [240 {bis.)' 
Sphalm] 239 [his.) Hibiscus vitifolius. 
Kattuvelluran (Rox. 3/200, Rh, McL. 82, 

corr). 239 (bis.) Hibiscus vitifolius. 
Katubala (R»x. 1/1) (Rh). 3026 Canna 

indica. 
Katubaramareca (Rox. 3/301) (Rh). 

830-a. Canavalia ensiformis. 
Katubeloeren (Rox. 3/200) (Rh). 239 

(bis.) Hibiscus 'vitifolius. 
Kaiukka (M.D) (MBR) (Pfl. 12) (Bdn/ 
L, Bdn/F.T, Gbl. 339, corr) (McL. 928, 
Ell. 548, MBR, Ver. 504, W, 43, corr). 
1146 Terminalia Chebula. 
Katukarayampu (Pfl. 142). 1332 Jussisea 

suffruticosa. 
Katukaruppu (Pfl. 142). 1332 Jussisea 

suffruticosa. 
Katukatsjil (Ell. 236) (Rh). 3071 Dios- 

corea bulbif'era. 
Katukkaya (McL. 928). 1146 Terminalia 

Chebula. 
Katunlruri (Pfl. 462). 2557 Phyllanthus 

reticulatus. 
Katumadnra (W. 43). 799 Desmodium 

pulchellum. 
Katupilavu (McL. 516) .• 2762 Artocarpus 

hirsuta. 
Katnpitsjigammulla (Rox. 1190) (Rh) 
(Ell. 348). 1760 Jasminum angusfci- 
folium. 
Katutsjandi (Rox. 3/302) (Rh). 831 
Canavalia obtusifolia, 



Katutsjiregammulla (Rox. 1190) (Rh). 

1752 Jasminum pubescens. 
Katuram (Pfl. 156). 222 Abutilon 

ind turn. 
Katutandalkodi (Pfl. 460). 722 Crotalaria 

juncea. 
Katuthenna(MBR). 3151 Arenga Wightii. 
Katuvapala (Ver. 976). 2706 Exccecaria 

Agallocha. 
Katuvara (Pfl. 177). 3026 Canna indica. 
Kaval (Ver. 149). 280 Helicteres Isora. 
Kavalam (M.D) (McL. 150). cii. Sterculia 

(genns). 

Kavalam (Bdn/L) (Bs/T/83) (Gbl. 95) 

(Ver. 141, corr). 269Sterculia guttata. 

Kavalam (M.D) (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Rox. 

3/144, Rh, corr). 270 Sterculia nobilis. 

Kavalam (M.D) (McL. 68) (Bed. 1/32, 

Rh, Gbl. 94, corr). 27l Sterculia 

Balanghas. 

Kavana' (W. 43). [Sphalm C] 1276 

Careya arborea. 

Kavattu (McL. 53). 3068 Dioscorea alata. 

Kavilli; K. (McL. 687, CBT/Anms) (Bed. 

2/105, Bs/T/82, Gbl. 95, Ver. 141, corr). 

269 Sterculia guttata. 

Kavincil (VV. 43, corr). 770-d. Tephrosia 

tinctoria (intermedia). 
Kavuhnu (M.D) (McL. 40) (Ell. 65, corr). 

3121 Areca Catechu. 
Kawili;K. (Bs/T/82, Gbl. 95, Ver. 141). 

269 Sterculia guttata. 
Kawillee ; K. (Bed. 2/105). 269 Sterculia 

guttata. 
Kayakandal (Bdn/F.T). 1131 Rhizophora 

conjugata. 
Kayakkantal (Bdn/F.T, corr). 1131 

Rhizophora conjugata. 
Kayalampuvalli (MBR). 2494 Elseagnus 

latifolius. 
Kayara (MBR) . 2588 Glochidion veluti- 

num. 
Kayast'ha (M.D). 1146 Terminalia 

Chebula. 
Kayavu; K. (Bdn/F.T, corr). 1299 Meme- 

cylon malabaricum. 
Kayavu; K. (Bdn/L, corr). 1302 Meme- 

cylon Heyneanum. 
Kayavu (McL. 136) (Pfl. 25) (Bdn/F.T, 

corr). 1305 Memecylon edule. 
Kayerravalli (Hox. 2/11, Rh, corr). 1S60 

Aganosma caryophyllata. 
Kayyuna (Ver. 149). 280 HelictereR Isora. 
Kazhanohi (McL. 100). 926 Cassalpinia 

Bonducella. 
Kazhunnu (McL. 40). 3121 Areca Cate- 
chu. 
Kedangu (Rox. 3/332) (Rh) (Ell. 568) 

(Ver. 372). 779 Seabania a^gyptiaca. 
Keelay (Ell. 144) (W. 726). 1806 Carissa 

Carandas. 
Keeree (FAR. L0) (? Hiribogi). [Sphalm 
C] . 204 Hopea Wightiana. 



32 



MAfiAYALAM INDEX. 



493 Anacolosa densi- 
1684 Dichopsis 



Keethondi (Ver. 141). 269 Stercnlia 

guttata. 
Keiadi (Bdn/P.T). 

flora. 
Keipala; K. (Bdn/L), 

elliptica. 
Kekenneral (MBR). 42 Polyalthia frag- 

rans. 
Keliyeikka (MBR). 738 Crotalaria 

Grahamiana. 
Kemettivalli (Rox. 2/11) (Rh). 1860 

Aganosma caryophyllata. 
Keskamveral (MBR). 1246 Engeniacary- 

ophyllsea. 
Ketaki (P9. 172). 3244 Panda nus odora- 

tissimus. 
Kevinjal (W. 43). 770-d. Tephrosia tinc- 

toria (intermedia). 
K'hadiram (McL. 138) (Pfl. 112). 1035-a. 

Acacia Cateohu (typioa). 
K'liapuram (M.D). 3121 Areca Catechu. 

K'harjjuram (Pfl. 45). (? 3162) 3163 

Phoenix sylvestris. 
Kilai (MBR). 1806 Carissa Carandas. 
Kflakkana&ral (MBR, McL. 385, Pfl. 165, 

306, corr). 1246 Eugenia caryophylla?a. 
Kllakkannaral (McL. 385) (Pfl. 306). 

[1258 Sphalm] 1246 Eugenia caryo- 

phyll&a. 
Kllanelli (MBR). 2557 Phyllanthus reti- 

culatus. 
Kilaranelli (MBR). 2559 Phyllanthus 

polyphyllus. 
Kili (MBR). 486 Chailletia gelonioides. 
Kili (Bdn/P.T, corr). 101 -a. Cratasva 

religiosa (Nurvala). 
Killi (Bdn/P.T). 101-a. Cratajva religiosa 

(Nurvala). 
Kiltonti (Bdn/P.T, Ver. 141, corr); X 

(Bdn/L, Gbl. 98-Sphalm, 272-corr). 

269 Stercnlia guttata. 
Kimsakaui (M.D.) (Pfl. 409). 828 Butea 

frondosa. 
Kirana; X (Bdn/L) (Ver. 646). 

Vernonia arborea. 
Kirithi (Bdn/F.T) (Ver. 653) ; 

(Bdn/L). 1658 MseBa indica. 
Kiriti (Bdn/P.T, Ver. 653, corr) 

(Bdn/L, corr). 1658 Ma^a indie i. 
Kirjanelli (MBR). 2557 Phyllanthus 

reticulatus. 
Kirukirakkayi (M.D, adpd), eclxxix. 

Crotalaria (genus). 
Kitannu (McL. 805) (Rox. 3/332, Rh, 

Ell. 568, Ver. 372, corr). 779 Sesbania 

segyptiaca. 
Kitaiinu (McL. 805). 780 Sesbania 

aculeata. 
Kithondi ; X. (Bdn/P.T). 269 Sterculia 

guttata. 
Kithondi; K. (Bdn/L) (Gbl. 96). 

Sphalni] 269 Sterculia guttata. 



1604 
K 
; K 



T272 



Kiwallanara (Rox. 3/143). 280 Helicteres 

Isora. 
Kiyavu (Bdn/P.T). 975 Hardwickia 

pinnata. 
Kizhakkannaral (McL. 385). [1258 

Sphalm] 1246 Eugenia caryophyllaea. 
Klavu (McL. 678). 1305 Memecylon 

edule. 
Klltakam (M.D). 810 Abrus precatorius. 
Kodagam ; X. (Bdn/L). 172 Garcinia 

Cambogia. 
Kodagapala (Bdn/F.T, add) (MBR). 

1833 Holarrhena antidysenterica. 
Kodakapali (MBR). 172 Garcinia Cam- 
bogia. 
Kodakka (Ver. 504). 1146 Terminalia 

Ohebula. 
Kodakkapuli (Ver. 91). 172 Garcinia 

Cambogia. 
Kodal (Bdn/F.T). 1721 Diospyros 

Bourdilloni. 
Kodali; X. (Bdn/L). 2610 Aporosa Lind- 

leyana. 
Kodali (Ver. 1031). 3041 Musa paradi- 

siaca. 
Kodampuli (Ver. 91). 172 Garcinia Cam- 
bogia. 
Kodanci; X. (Bdn/L, Gbl. 15, Ver. 14, 

coir). 42 Polyalthia fragraus. 
Kodanji; X. (Ver. 14). 42 Polyalthia 

fragrans. 
Kodanyi ; X. (Bdn/L) (Gbl. 15) (Ver. 14). 

42 Polyalthia fragrans. 
Kodapala (Gbl. 277). [Sphalm Ta] 975 

Hardwickia pinnata. 
Kodapala (Bdn/L) (Gbl. 483) (MBR) 

(Ver. 733). 1829 Alstonia scholaris. 
Kodapana (Bdn/L) (Bdn/P.T) (Gbl. 732) 

(MBR). 3174 Corypha umbraculifera. 
Kodapanna (Gbl. 6). 15 Dillenia penta- 

gyna. 
Kodapnli (Bdn/L) (Bdn/P. T) (Gbl. 54). 

172 Garcinia Cambogia. 
Kodapunna (Bdn/L) (Bs/T/4) (MBR). 

15 Dillenia pentagyna. 
Kodavapuli (MBR). 990 Bauhinia race- 

mosa. 
Kodavasi (Bdn/P.T). 340 Elseocarpus 

tuberculatns. 
Kodeipunnai (Ver. 5). 15 Dillenia penta- 
gyna. 
Kodepnnna (Pfl. 407). 15 Dillenia penta- 
gyna. 
Kodi (Bdn/F.T); X. (Bdn/L). 142Hydno- 

carpus Wightiana. 
Kodorka (Ell. 548). 1146 Terminalia 

Che hula. 
Kokavali (Ver. 446). 991 Bauhinia mala- 

barica. 
Kokkavali (Ver. 446, corr); X- (Bdn/L). 

991 Bauhinia malabarica. 
Kokumbrindeo (Rid. 126) (? Kurukkam- 
pulindnvanam). 171 Garcinia indica. 



MALAYALAM INpEX. 



33 



Kolaka (MBR). 1673 Ardisia humilis. 
Kolakam (M.D). 2411 Piper nigrum. 
Kolakatiteku (MBR). 2296 Premna 

tomentosa. 
Kolam (Pfl. 379). 561 Zizyphus Jujuba. 
Kolanchinarakani (McL. 623). 418-a. 
Citrus Aurantium-nobilis (chrysocarpa). 
Kolauji (Bdn/F.T). 3318 Ochlandra 

Rheedii. 
Kolafina (M.D.) 404 Atalantia mono- 

phylla. 
Kolannanarakam (McL. 62H, corr). 418-a. 
Citrus Aurantium-nobilis (chrysocarpa). 
KolaSSi (Bdn/F.T, corr). 3378 Och- 

landra Rheedii. 
Kolarakku (MBR). 1673 Ardisia humi- 
lis. 
Kolattevettila (Pfl. 412). 2225 Barleria 

Prionitis. 
Kolavacchi (Bdn/F.T). 2G35 Croron 

malabaricus. 
Kolinnil (McL. 371) (Pfl. 328, corr). 774 

Tephrosia purpurea. 
Kolivala ; X. (Bdn/L) (Gbl. 55). 175 

Garcinia Wightii. 
Kolkalli (McL. 502). 2533 Euphorbia 

Tirucalli. 
Kolla (MBR). 307 Berrya Ammonilla. 
Kolla (Ver. 435). [974 Sphalm] 975 

Hardwickia pinnata. 
Kolla (Bdn/L) (Gbl. 277). 975 Hard- 

wickia pinnata. 
Kollamulaku (M.D). 2094 Capsicum 

frutescens. 
Kollattuvettila (McL. 558). 2225 Bar- 
leria Prionitis. 
Kollikattntekka (MBR). 2296 Premna 

tomentosa. 
Kalmungil (Bdn/F.T). "Sphalm Ta] 

3310 Dendrocalamus strictus, 
Kolnaru (Gbl. 100). 280 Helicteres Isora. 
Koluvasi (Bdn/F.T, corr). 2635 Croton 

malabaricus. 
Komanci (MBR). (Ver. 891, W. 38, 

corr). 2546 Bridelia retusa. 
Komanjee (Ver. 891). 2546 Bridelia 

retusa. 
Komanji (MBR). (W. 38, 43). 2546 

Bridelia retusa. 
Komatti (Bdn/L). 2703 Sapium indicum. 
Komatti (Bs/T/585). 2706 Exccecaria 

Agallocha. 
Kondane (W. 43). 2318 Clerodendron 

serratum. 
Kondrike (MBR). 439-b. Boswellia ser- 

rata (glabra). 
Kongu (Ver. 115). [Sphalm Taj 203 

Hopea parvifiora. 
Konna (M.D) (McL. 207) (Bdn/F.T.) 
(MBR) (Ver. 421) (W. 21) (Rox. 1/333 
Rh, Ell 158, Bdn/L, Gbl. 271, Pfl. 421, 
Ver. 421, W. 43, corr). 946 Cassia' 
Fistula. 

MAL. 3 



Konne (Pfl. 70) (Ver. 421) (W. 43). 946 

Cassia Fistula. 
Koimei (Bdn/L) (Gbl. 271). 946 Cassia 

Fibula. 
Konni (Rox. 3/257) (Rh). 810 Abrus 

precafcorius. 
Kohninimallu (McL. 181). 2273 Lantana 

indica. 
Kontaiboro (Ver. 665). [Sphalm U] 1681 

Sideroxylon tomentosum. 
Koomulu (MBR). 870 Flemingia strobi- 

lifera. 
Koondrika (MBR). 439-b. Boswellia 

serrata (glabra). 
Koondrikam (Ver. 23 0, 231). 439-b. Bos- 
wellia serrata (glabra). 
Koonthrakum (Ell. 110). 439-b. Boswel- 
lia serrata (glabra). 
Korahadi (Bs/T/134). 472 Heynea tri- 

juga. 
Korakadi (Bdn/L) (Gbl 152). 472 Heynea 

trijuga. 
Korakatta (BdnfF.T, add). 397 Clausena 

Willdenovii. 
Korakkadi (Bdn/F.T). 472 Heynea tri- 
juga. 
Koranda (Pfl. 83). 2269 Ecboiium Lin. 

nseanum. 
Eorathi (Ver. 442). 986 Humboldtia 

Vahliana. 
Koratta; &. (Bdn/L) (Ver. 517). [Sphalm 

C] 1225 Rhodomyrtus tomentosus. 
Koratthi (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Bs/T/252) 
(Gbl. 280). 986 Humboldtia Vahliana. 
Koriiiil (Pfl. 328). 774 Tepbrosia purpu- 
rea.. 
Koromaruthu (Bdn/P.T). 1150 Termina- 

lia tomentosa. 
Korugan ; K (Bdn/L, corr). 172 Garcinia 

Cansbogia. 
Korungoomungal (Ell, 104) (Ver. 69). 

130 Bixa Orellana. 
Kossavi (Ver. 343). 655 Meliosma Arnot. 

tiana. 
Kotakappala (MBR) (Pfl. 180). 1833 ' 

Holarrhena antidysenterica. 
Kotakappala (McL. 368) 1841 Wrightia 

fcinctoria. 
Kotal (Bdn/F.T, corr). 1721 Diospyros 

Bouidilloni. 
Kotapala (MBR) (Bdn/L, Gbl. 483, Ver. 

733, corr). 1829 Alstonia scholaris. 
Kotapuli (MBR). 990 Bauhinia race- 

mosa. 
Kotapunna (MBR) (Bdn/L, Bs/T/4, Gbl. 
6, Pfl. 407, Ver. 5, corr). 15 DiPenia 
pentagyna. 
Kotattuva (Pfl. 267). 2697 Tragia invo- 
lucrata,. 

Koti (Bdn/F.T, corr); K. (Bdn/L, corr). 

142 Hydnocarpus Wightiana, 
Kotili ; K. (Bdn,L, corr). 2610 Aporosa 

Lindleyana. 



34 



MALAYALAM INDEX. 



Kotittuva (M.D) (McL. 144) (Pfl, 267, 
corr). 2697 Tragia involucrata. 

Kotta (Bdn/L) (Gbl. 183) (MBR) (Ver. 
309) (W\ 43, corr). 565 Zizyphtp xylo- 
pyrus. 

Kotta (McL. 803). 1968 Cordia Myxa. 

Kotta (McL. 54). 2693 Ricinus commu- 
nis. 

Kottaccakka (M.D). 2763 Artocarpus 
integrifolia. 

Kottai (SLM/R). 327 Grewia microcoB. 

Kottakka (McL. 4, 238) (Pfl. 355) 
(SLM/R, corr). 327 Grewia microcos. 

Kottakkuru (McL. 138). 1144 Terminalia 
Catappa. 

Kottam (M.D) (McL. 164). 3000 Costus 
speciosns. 

Kottamullu (MBR). 567 Zizypbus bor- 
rida. 

Kottapanu (Bs/T/524). 2434 Myrietica 

magnifica. 
Kottappanu (Bs/T/524, Bdn/F.T, corr). 

2423 Myristica magnifica. 
Kottavalli (MBR). 564 Zizypbus CEnop- 

lia. 
Kotte (W. 43). 565 Zizyphus xylopyri;s. 
Kottbapanu (Bdn/F.T). 2423 Myristica 

magnifica. 
Kotti ; K (Bdn/L). 396 Clansena mdica. 
Kottukkappnli (McL. 299) (MBR) (Ver. 

9), corr). 172 Garcinia Cambogia. 
Kottuvaga (Bdu/L) (Gbl. 304). 1047 

Albizzia pro era. 
Kotuvasi (Bdn/F.T, corr). 340 Elaeocar- 

pus tuberculatus. 
Kotuveli (McL. 178). dxlv Plumbago 

(genus). 
Kovalam (W.A.T) (Bs/T/119) (Bdn/F.T). 

425 iEgle Marmeb s. 
Kovidararu (Pfl. 170) (M.D). 997 Baubi- 

nia variegata. 
Koyali (MBRV U742 Ficus Tsiela. 
Kovya, (McL.' 333) (Pfl. 236). I222-a. 

Psiiium Guyana (lyriferum). 
Kozhinnil (McL. 371). 774 Tephrosia 

purpurea. 
Krali (Bdn/F.T). [? Virali] 649Dodonaea 

viscosa. 

Kramnkam (M.D). 3121 Areca Catecbu. 

Kiisbnatoolsee (Ell. 415). 2336 Ocimum 
sanctum . 

Kryshaatulasi (Ell. 415, corr). 2336 Oci- 
mnm sanctum. 

Krytamalam (M.D). 946 Cassia Fis- 
tula, 

Kuberakam (M.D). 4S2 Oedrela Toona. 

Kuberakshi (M.D). 2149 Stereospeimum 
cbelonoidc-s. 

KucQaxir : X (BdD/L, corr). 65lMelioBma 
simplicifoiia. 

Kuccavir ; X. (Bdn/L, Ver. 343, corr). 655 
Meliosma Arnottiana. 



Kuddamulla (Rox. 1/88) (Rh). 1751-d 
Jasminum sambac (flore-Manorse pie- 
no). 

Kulavala ; X- (Bdn/L, Gbl. 55, corr). 175 
Garcinia Wigbtii. 

Kulay (MBR). 1806 Carissa Carandas. 

Kulayu (Bdn/L, Bdn/F.T, Gbl. 277, Ver. 
435, corr). 975 Hardwickia pinnata. 

Kulittai (M.D) (young plant). 3228 Cocos 
nucifera. 

Kul'moollab (Ell. 86). [3304 Spbalm] 
3310 Dendrocalamus strictus. 

Kullur (Bs/T/593). 2691 Homonoia ripa- 
ria. 

Kulmoola (MBR). 3310 Dendrocalamns 
strictus. 

Kulmoolab (Ver. 1065). 3310 Dendro- 
calamns strictus. 

Kulucan (MBR). 2579 Glocbidion Hohe- 
nackeri. 

Kulnnje (Ell. 309). 927 Caesalpinia Bon- 
duc. 

Kulurmava (W. 43). 667 Bucbanania 
latifolia. 

Kumala;K. <Bdn/L) (Gbl. 537) (Ver. 802). 
2305 (imelina arborea. 

Kumalu (Pfl. 143). 2305 Gmelina arbo- 
rea. 

Kumaju (MBR). 870 Flemingia strobili- 
fera. 

Kumari (Pfl. 431). 31l7-b. Aloe vera 
(littoralis). 

Kumatbu (MBR). 2305 Gmelina arbo- 
rea. 

Kumbil (McL. 135) (Bdn/L) (Bdn/F.T) 
(Gbl. 537) (Ver. 812). 2305 Gmelina 
arborea. 

KTjmbili (Bs/T/509). 2305 Gmelina arbo- 
rea. 

Kumbilteri (M.D) (MBR, corr). 870 
Fie mingia strobilifera. 

Kumbulu (Gbl. 537) (Ver. 802). 2305 
Gmelina arborea. 

Kumil (McL. 135) (MBR) (Rox. 3/84, Rb, 
Ell. 300, Bdn/L, Bdn/F.T, corr) (Bs/T/ 
509, Gbl. 537, MBR, Pfl. 143, Ver. 812, 
W. 43, corr) ; X- (Bdn/L, Gbl. 537, corr). 
2305 Gmelina arborea. 

Kumil (Pfl. 451). 2306 Gmelina asia- 
tica. 

Kumilu (MBR) (W. 43). 2305 Gmelina 
arborea. 

Kumizb (McL. 135). 2305 GmeHna arbo- 
rea. 

Kunaaipala (Bdn/L). 1834 Tabernasmon- 
tana dicbotoma. 

Kunampalei (Ver. 736). 1834 Tabernae- 
montana dicbotoma. 

Knndam (Pfl. 103). 1752 Jasminum 
pubescens. 

Kundapanai (SLM/R). [Spbalm Ta] 3152 
Caryota urens. 



MALAYALAM INDEX. 



35 



Kundirnkam (MBR). 207 Vateria indica. 
Kungiliyam (Ver 238) ; K. (Bdn/L). 447 

Canarium striatum. 
Kuni ; K- (Bdn/L). 918 Ormosia travan- 

oorica. 
Kunikuru (W. 43), (? 810) 705 Crotalaria 

rubiginosa (?). 
Kunkilyam (McL. 259, 799). 201 Shores 

robusta. 
Kunnan (M.D). 3041 Musa paradisiaca. 

Kuniiakam (M,D). 2336 Ocimum sanc- 
tum. 

Kunnampala (Bdn/L, Ver. 736, corr). 
1834 Taberna?montana dichotoma. 

Kunni (M.D) (Pfl. 204) (Box. 3/257, Eh, 
corr). 810 Abrus precatorius. 

Kunni (Ver. 410) ; K. (Bdn/L, corr). 918 
Ormosia travancorica. 

Kunmkkuru (M.D) (McL. 311, 360) (Ell. 
4, coir). 810 Abrus precatorius. 

Kunnikuru (Ell. 4). 810 Abrus precato- 
rius, 
Kuntani (Bdn/f.T, Bs/T/252, corr); K- 

(Bdn/L, con). 987 Humboldtia 

decurrens. 
Kunthani (Bdn/F.T) (Bs/T/252); X- 

(Bdn/L). 987 Humboldtia decurrens. 
Kunthirikkapayin (Bdn/F.T). 447 

Oanaiiura strictum. 
Kuntinkkam (Pfl. 199). 439-b. Boswellia 

serrata (glabra). 
Kuntirukkam (McL. 617). 439-b. 

Boswellia serrata (glabra). 
Kunturukkam (MBR). 207 Vateria 

indica. 
Kunturukkam (M.D) (MBR) (McL. 617, 

MBR, Ell. 110, Ver. 230, 231, corr). 

439-b. Boswellia serrata (glabra). 
Kunturukkappayan (Bdn/F.T, corr). 

447 Canarium strictum. 
Kuppamanjal (MBR) (Ver. 69). 130 Bixa 

Orel! an a, 
Kuppamannal (McL 776) (MBR) (Pfl. 

381) (Ver. 69, corr). 7 30 Bixa 

Orellana. 
Kuppi (Rox. 1/696, Rh, Ell. 538, McL. 900, 

Pfl. 426, corr). 1491 Webera corym- 

bosa. 
Kuppippu (McL 900). 1491 Webera 

corymbosa. 
Kuppipu (Pfl. 426). 1491 Webera 

oorymbosa. 
Kuppu (Ver. 633). 1548 Coffea arabica. 

Kurakatu (Bdn/F.T, add, corr). 397 

Clausena Willdenovii. 
Kurakol; K- (Bdn/L). 396 Clausena 

indica. 
Kuramadakka (Bdn/F.T). 2687 Mallotus 

philippinensia. 
Kuramatukka (Bdn/F.T, corr). 2687 

Mallotus philippinensis. 

MAL. 3-A 



Kurangadi ; K. (Bdn/L). 1015 Acrocarpus 

fraxinifolius. 
Kurangamanchil (Bdn/L). 130 Bixa 

Orellana. 
KurAiji (MBR). dcciii. Strobilantbes 

(genua). 
Kurannan (Ver. 459, con-) ; K- (Bdn/L, 

corr). 1015 Acrocarpus f raxinj f olius. 
Kurannati (Bs/T/249, Ver. 459, corr) ; X. 

Bdn/L, corr). 10! 5 Acrocarpus 

fraxinifolius. 
Kurannumannal (McL. 77P) (Bdn/L, Ell. 

104, Ver. 69, corr). 130 Bixar Orellana 

Kuranta (McL. 576) (Pfl. 83, cor). 2269. 

Ecbolium LinnaBanum. 
Kurapufmu (Bdn/F.T, corr). 986 

Humboldtia Vahliana. 
Kurati (MBR) (Bdn/L, Bdn/F.T. Bs/T/252, 

Gbl. 280, Ver. 442, corr). 986 

Humboldtia Vahliana. 

Kuratta; X. (Bdn/L, corr) (Ver. 517, 

Sphalm 0, corr). 1225 Bhodomyrtus 

foment o sum. 
Kureel (SLM/R). 692 Connarus macro- 

carpus. 
Kurlla (SLM/R, corr). 692 Connarus 

macrocarpus. 
Kurinjen (Ver. 459). 1015 Acrocarpus 

fraxinifolius. 
Kurinni (MBR). dcciii. Sirobilanthes 

(genus). 
Knriniii (McL. 525, 558). dccvii. Barleria 

(genus). 
Kurkapullie (Ver. 91). 172 Garcinia 

Cambogia. 
Kurkkampuli (McL. 226). 1052 Pithecolo- 

bium dulce. 
Kurrivetila (McL. 558, Pfl. 412. Rox. 3/26, 

lib, Ell. 87, corr). 2225 Barleria 

Pfionitis. 
Kurukapulli (MBR). 174 Garcinia 

Morella. 
Kurukkati (Bdn/L, Bdn/F.T, Bs/T/134, 

Gbl. 152, corr). 472 Heynea trijuga. 
Kurnkkampuli (MnL. 299, 874). 172 

Garcinia Cambogia. 
KurukuttimuTa (McL. 383) (Pfl. 103). 

Jawminum Pabescens. 
Kurnnjan ; X- (Bdn/L). 1015 Acrocarpus 

fraxinifolius. 
Kurumulagu (Pfl. 65). 2411 Piper 

nigrum. 
Kurumulaka (M.D). 2408 Piper brachy- 

stachyum. 
Kurnmulaka (M.D) (McL. 676) (Pfl. 64, 

Corr) 2411 Piper nigrum. 
Kurumuli (M.D) (McL. 66, 508, Rox- 

3/835, Rh, Ell. 289, Ver. 76, corr). 37 

Flacourtia sepiaria. 
Kurumulli (McL. 66, 508), 137 Flacourtia 

sepiaria . 



36 



MA.LAYALAM INDEX. 



Kuruna (M.D) (McL. 384) (Pfl. 103, corr). 

1752 Jasminum ptibescenfl. 
Kurundoti (Eox. 3/175) (Rh). 216-b. 

Sid a rhombifolia (retusa). 
Kurunocci (MBR). 2260 Juaticia Gendar- 

ussa. 
Kurnnocb.il (MBR). 2260 Justicia 

Gendarussa. 
Kurnntotti (McL. 57, 67) (Pfl. 107) (Box. 

3/175, Rb, corr). 216-b. Sida. rhombi- 

folia (retusa). 
Kuruntotti (M.D). 233 Pavonia odorata. 
Kui-untuvati (Pfl. 107). 216-b. Sida 

rhonibifolia (retusa). 
Kurupparatti (M.D). 253-d. Gossypium 

herbaceum (religiosum). 
Kurnval (McL. 52). [2742 Sphalm]. 

2724-b. Ficus gibbosa parasitica). 
Kusavi ,• K. (Bdn/L). 654 Meliosma 

simplicifolia. 
Kusavi ; K- (Bdn/L), 655 Meliosma 

Arnottiana. 
Kutakappala (McL. 663, 871) (Rox. 2/4, 

Rh, Br. 127, Ver. 735, corr, Bdn/F.T, 

add, MBR, Pfl. 180, corr). 1833 

Holarrhena antidyspnterica. 
Kutamvaka Bdn/L, Gbl. 304, corr). 1047 

Albizzia procera. 
Kutampuli (McL. 299, 874) (Rox. 2/621, 

Rh, Bdn/L, Bdn/F.T, Gb 1 . 54, Ver. 91, 

corr). 172 Garcinia Cambogia. 
Kutamulla (McL. 383) (Rox. 1/88. Rh, 

corr). 1751-d. Jasminum Sambac 

(fiore Manorte-pleno). 
Kutapala (Ver. 735). 1833 HolarrheDa 

antidyscnteinca. 
Kutapana (Pfl. 454). 3174 Corypha 

umbra?uliiera. 
Kutappana (M.D) (McL. 8S2) (MBR) 

(Rox. 2/178, Rh, Ell. 200, Bdn/L, Bdu/ 

F.T, Gbl. 732, MBR, Pfl. 454, corr). 

Corypha umbraculifera. 
Kotiraval (McL. 284). 2059 Porana 

racemosa. 
Kutiraval (McL. 284, corr). 2060 Porana 

malabarica. 
Kutiri (MBR). 705-b. Crotalaria rubigi- 

nosa (Wightiana). 
Kutiri (MBR). 711 Crotalaria retusa 
Kutta (MBR). 139 Xylosma latifoliuni. 
Kuttampala (Hk. 3/64S, Rox. 1/24, Rh, 

corr). 1836-b. Tabermemontana 

coronaria (crispa). 
Kuvalam (M.D) (McL. 65) (Bdn/L) (Gbl. 

131) (Pfl. 374) (MBR) (W. 43) (Ver. 

221) (W.A.I, Bdn/F.T, Bs/r/119, Rox. 

2/579, Rh, corr). 425 ^!gle Marmelos. 
Knyitti (Ffl. 238). 384 Zanthoxylum 

Rhetsa. 
Kylambuvalli (MBR). 2494 Elteagnus 

latifolius. 
Kyne (W. 43) (? Mullukayani). 2546 

Bridelia l'etusa. 



Lakucam (M.D). 2766 Artocarpus 

Lakoocha. 
Langaiam (M.D). 3228 Cocos nucifera. 
Lanta (M.D) (McL. 66) (Ell. 601, Bdn/L, 

Gbl. 181, 1'fl. 379, MBR, Ver. 385, W. 

21, 43, corr). 561 Zizyphus Jujuba. 
Lata (M.D). 623 Cardiospermum 

Halicacabum. 
Lavanga (rts/T/533) (Ver. 842) ; K. (Bdn/ 

L) (Gbl. 562). 2434 Cinnamomum 

zeylanicum. 
Lavangakaruva (MBR). 2434 Cinna- 

momum zeylanicum. 
Lavangain (M.D). 1271 Eugenia 

caryophyllata. 



M 



Machikkaya (McL. 81). dcccxci. Quercus 

(genus). 
Macikka, (M.D). dcccxci. Quercus 

(genus). 
Macikkaya (McL. 81). dcccxci. Quercus 

(genus). 
Macipatri (M.D). 1621 Artemisia 

vulgaris. 
Madagirivembu (Pfl. 354) (Ver. 258). 

[Sphalm Ta] 482 Cedrela Toona. 
Madaku (Bdn/L) (Gbl. 45) (Ver. 85). 

161 Xanthophyllum flavescens. 
Madala (MBR). 1322 Puuica granatum. 
Madalam (Pfl. 404). 410-c. Citrus medica- 

limonum (rnedicolimonnm). 
Madalanarakam (Pfl. 404). [410 Sphalm] 

409 Citrus medica-medica. 
Madalangam (Pfl. 404). 410-c. Citrus 

medico-limonum (medicolimonum). 
Madanakameshvari (McL. 440). 33 

Artaboti-ys odoratissima. 
Madanakamesvari (McL. 440, corr). 33 

Artabotrys odoratissima. 
Madanam (M.D). 2098 Datura fastuosa. 
Madaviriyasam (Bdn/F.T, corr). 

1968-b. Cordia Myxa (domestica). 
Maddaka (Bdn/F.T). 161 Xanthophyllum 

fiavescens. 
Maddaku (Ver. 85). 161 Xanthophyllum 

fiavescens. 
Mad'hukam (M.D). 810 Abrus preca- 

torius. 
Mad'humulam (M.D). 810 Abrus preca- 

torius. 
Mad'huparnnika (M.D). 754 Indigofera 

tinctoria. 
Mad'huranarakam (McL. 440) (Pfl. 256) 

(MBR). [422 Sphalm] 411 Citrus 

medipa-Lumia. 
Mad'huranarakam (McL. 623) (Pfl. 147). 

[417 Sphalm 411 J Citrus medica- 

Lumia. 



MALAYALAM INDI^. 



37 



Mad'huranarakani (M.JD) (MoL. 440, 623, 

147, PA. 256, MBR, corr). 411 Citrus 

medica-Lumia. 
Mad'huranarainia (M.D). 41 S Citrus 

Aurantium-nobilis. 
Mad'huranararma (M.D) (Yer. 218, corr). 

417 Citrus Aurantiuni- Aurantium . 

Mad'hnrappuli (McL. 874) (Pfl. 512, corr). 

982 Tamarindus indica. 
Madhurapuli (Pfl. 512). 982 Tamarindus 

indica. 
Mad'hurasam (M.D). 595 Vitis vinifera. 
Mad'hutrynam (M.D). 3282 Saccharum 

officinarum. 
Madulaiigam (Pfl. 404). [409 Sphalni] 

410-e. Citrus medica-limonum (medico- 

limorium), 
Magad'hi (M.D). 2404 Piper longum. 
Mailadi (Pfl. 417). 2310 Vitex altissima. 
Mailampala (Bdn/F.T). 1842 Wrightia 

tomento&a, 
MailanQi (Pfl. 391). 1314 Lawsonia alba. 
Mailanji (MBR) (Ver. 552). 1314 

Lawsonia alba. 
Mailanschi (Rox. 2/208) (Rh) (Ell. 362). 

1314 Lawsonia alba. 
Mailellu (MBR). 2310 Vitex altissima. 
Mailellu (McL. 310). 2311 Vitex alata. 
Maileioa (Rox. 3/72) (Rb). 2311 Vitex 

Maillabi (Ver. 816) (Pfl. 417). 2310 Vitex 

altissima 
Maiyella (Bs/T/504) (Ver. 816). 2310 

Vitex altissima. 
Maiyella (Ver. 817). 2312 Vitex pubes- 

cens. 
Maiyella (Ver. 818). 2314 Vitex 

leucoxylon. 
Maiylrttal; K. (Bdn/L, Gbl. 753, corr). 

3316 Teinostachyuin Wigbtii. 
Makira (Pfl. 334). 1689 Mimusops Blongi. 
Makkanka (Bdn/F.T, add). 1003 Entada. 

scandens. 
Makkara (MBR). 1507 Gardenia turgida. 
Makki (Pfl. 237) Ver, 93). 174 Garcinia. 

Morella. 
Makkikkarrala (McL. 21). 3118 Aloe 

succotrina. 
Makkikkattazba (McL. 21). 3118 Aloe" 

succotrina. 
Makkippu (M.D). 1621 Artemisia 

vulgaris. 
Makura (Pfl. 334). 1689 Mimusops 

Elengi. 
Makuram (Pfl. 334, corr). 1689 Mimnsops 

Elengi. 
Malaatalotakam (MBR). 1566 (bis.) 

Psycbotria divergens. 
Malaccaschambu (Rox. 2/494) (Rh). 1231 

Eugenia Jambos. 
Malackapela (Rox. 2/480) (Rh) (Ell. 464). 

1222-b. Psidium Guyava (pomiferum). 



Malahonney (MBR). [Spbalm C] 795 

Ougeinia dalbergi jldes. 
Malaiavaraka (MBR). 913 Sophora 

gla;|ca. 
Malainschikua (Rox. 1/62) (Rb). 3006 

Alpinia Allughas. 
Malax vaimboo (Ver. 241). 453 Melia 

Malaivembu' (Pfl. 249). 453 Melia 

Azedaracb. 
Malakanjiram (Bdn/L) (Gbl. 346) (Ver. 

510). 1154 Anogeissus latifolia. 
Malakaniiiram (Bdn/L, Gbl. 346, Ver. 510, 

corr). 1154 Anogeissus latifolia. 
Malakara (MBR). 1507 Gardenia tur- 
gida. 
Malakkacarhpa (Rox. 2/494, Rb corr). 

1231 Eugenia Jambos. 
Malakkapera (Rox. 2/480, Rh, Ell. 465, 

corr), 1222-b. Psidium Guyava (ponii- 

f erunj ) 
Malakonna (Ver. 459, corr), 10.15 Acro- 

carpus fraxinifolius. 
Malainancati (Bdn/L, Bdn/F.T, Gbl. 265, 

Ver. 410, corr). 918 Ormosia travan- 

corica. 
Malamanjadi (Bdn/L) (Gbl. 265) (Ver. 

410). 918 Ormosia travancorica. 
"Malamavu (Bs/T/205). 668 Buckanania 

angustifolia. 
Malamavu (Bdn/P.T). 670 Buchanania 

lanceolata. 
Malamcheru (MBR). 674 Semecarpus 

traYancorica. 
Malamballi (Bdn/F.T, add). 1457 Hyme- 

nodictyon excelsam. 
Malamkara (Bdn/F.T). 338 ElEeocaipus 

oblongus. 
Malamkara (Bdn/F.T). 493 Anacolosa 

densiflora. 
Malamkarai (MBR). 1507 Gardenia 

turgida. 
Malamkumbil (Bdn/F.T). 2674 Trewia 

nudiflora. 
Malarhpanal (MBR). 389 Glycosmls pen- 

tapbylla. 
Malamparala (Bdn/F.T). 1735 Symplocos 

macrocarpa. 
Malamparatthi (Bdn/F.T). 272 Sterculia 

colorata. 
Malampavatta (Bdn/F.T). 1334 Casearia 

esculenta. 
Malampera (Pfl. 212) (McL. 341). 1222-b. 

Psidium Guyava (pomiferum). 
Malamperuva (Bdn/F.T). 1604 Vernonia 

arborea. 
Malampuli (Bdn/F.T) (Ver. 434). 973 

Dialium travancoricum. 
Malarhpunna (MBR.) (Bdn/L, Gbl. 57). 

[Spbalm Ta] 182 Calopbyllum tomen- 

tosum. 

Malamtbodali (Bdn/F.T) (Ver. 151). 283 

Pterospermum rubigiuosum. 



38 



m^layalam index. 



Malamthodappu (Bdn/F.T). 987 Hum- 

boldtia decurrens. 
Malamtudai (Pfl. 379). [561 Sphalm] 

56^ Zizyphus rugosa. , r 

Malamvetti (Bdn/F.T). 2611 Aporosa 

Bourdilloni. 
Malanarakam (MBR) (McL. 434) (Box. 

2/378, Rh, Ell. 78, Ver. 213, Pfl. 132, 

oorr). 404 Atalantia monophyllum. 
MalaDaregam (Ver. 213). 404 Atalantia 

monophyllnni. 
Malanceru (MBR). 674 Semecarpus tra- 

vancorica. 
Malanchunta (McL. 829). 2075 Solanum 

verbascifolium. 
Malancnnta (McL. 829, oorr). 2075 

Solanum verbascifolium. 
Malankalli (Bdn/F.T, add, corr). 1457 

Hymenorlictyon exciTsum. 
Malahkara (Bdn/F.T, corr). 338 Elseo- 

carpus oblongas. 
Malankara (Bdn/F.T, corr). 493 Anacolosa 

dens i flora. 
Malankumil (Bdn/F.T, corr). 2674 Tre- 

wia uudiflora. 
Malantakara (McL. 977). 897 Pterocar- 

pua Marsupium. 
Malantarhpa (BdD/F.T, corr). 1441 Ste- 

phegyne tubulosa. 
Malanteri (MBR). 932 Caasalpinia mimo- 

soides. 
Malanthumba (Bdn/F.T). 1441 Stephe- 

gyne tubulosa. 
Malantotali (Bdn/F.T, Ver. 151, corr). 

282 Pterospermum rubigmosura. 
Malantotali (M.D) (McL. 341, 361, Ell. 

163, Pfl. 155, Ver. 982. corr). 2713 

Trema orientalis- 
Malantotappu (Bdn/F.T, corr). 987 Hum- 

boldtia decurrens. 
Malantutali (McL. 66, 341, Pfl. 379, corr). 

568 Zizyphus rugosa. 
Malantutali (McL. 66). [563 Sphalm] 

568 Zizvphus rugosa- 
Malantutali (McL. 341, 361). 2713 Trema 

orientalis. 
Malaparala (Bdn/F. T, corr). 1735 Sym- 

plocos macrocarpa. 
Maiaparatti (Bdn/F.T, corr). 272 Bter- 

culia colorata. 
Malapuvam (MBR). 640 Nepbelium 

Longana. 
Malapuvana (MBR, corr). 610 Nepbelium 

Longana. 
Malatani (Pfl. 4S7). 215 Sida acuta. 
Malatanni (McL. 66, 341) (Pfl. 437, corr). 

215 Sida acuta. 
Malati (Pfl. 234). 1775 Jasminum grandi- 

florum. 
Malattamara (M.D). 31 19 Gloviosa suber- 

ba. 
Malayfimbu (McL. 341). 453 Melia Aze- 

darach. 



MalavSmbu (Bdn/P.T). 454 Melia com- 
posite 

Malavenna (MBR). 795 Ougenia dalber- 
gioides. 

Malaveppa (Bdn/F.T). 482 Cedrela 
Toona. 

Malaveppu (McL. 341, Bdn/L, Ell. 381, 
Pfl. 249, Ver. 241, corr). 453 Melia 
Azedarach. 

Malaveppu (Bdn/F.T, Bs/T/140). 454 
Melia composita 

Malaveppu (Bdn/F.T, Ver. 257, corr) ; 
K. (Bdn/L, Gbl. 136, oorr). 481 
Chukrassia tabularis. 

Malaveppu (Bdn/P.T, corr). 482 Oedrela 
Toona. 

Malaveppu (Ver. 668) (?). 1687 Bassia 
longifolia (?). 

Malavepu (Ver. 257). 481 Chukra.ssia 
tabularis. 

Malavlrakka, (MBR). 913 Sophora 
glauca. 

Malavirimvi (Bdn/L). 2452 Actinodaphne 
Hookeri. 

Malavirimji (Bs/T/534) (Ver. 848). 2452 
Actinodaphne Hookeri. 

Malaviriniii (Bdn/L, Bdn/F.T, Bs/T/534, 
Gbl. 569, Ver. 848, corr). 2452 Acti- 
nodaphne Hookeri. 

Malaviriuya (Bdn/F.T). 2.452 Actino- 
daphne Hookeri. 

Malavirinyi (Gbl. 569). 2452 Actinoda- 
phne Hookeri. 

Malavuram (Bdn/F.T) (Bdn/L, Bs/T/91, 
Gbl. 1U1, 102, corr) (Ver. 154, corr). 
285 Ptero8permuru refciculatum. 

Malavuram (Bdn/L) (Gbl. 102). [286 
Sphalm] 285 Pterospermum reticn- 
latum. 

Malavuram (Bdn/L) (Bs/T/91) (Gbl. 101). 
[283 Sphalm] 285 Pterospermum reti- 
culatum. 

Malayajam (M.D). 2526 ?antalum 
album. 

Malayatalotakam (MBB, corr). 1566 
(bis.) Psychotrii divergens. 

Malay inchi (McL. 341)' 2994 Zingiber 
Wightianum. 

Malayinchikkuva (McL. 341). 3006 Alpi- 
nia AUughas. 

Malayinci (M.D) (McL. 341, corr). 2994 
Zingiber Wightianum. 

Malay incikkuva (McL. 341, Rox. 1/62, Rh, 
con). 3006 Alpinia Allughas. 

Maleiinancbadi (Bdn/F.T). 918 Ormosia 
travancorica. 

Maleivembu (Bdn/L). 453 Melia Azeda- 
rach. 

Maleivembu (Bs/T/140). 454 Melia com- 
posita. 

Maleiveppu (Bdu/F.T) ; K. (Bdn/L, Gbl. 
136). 481 Chukrassia tabularis. 



MALATALAM INDEX. 



39 



Malekonue (Ver. 459). 1015 Acrocarpus 

frasinifolius. 
Malenarakam (?fl. 132). 404 Afcalantia 

monophylla. 
Maleyaiu (M.D). 2526 Santalum album. 

Mallamthoddali (Ver. 982). 2713 Trema 

orientalis. 
Mallamtoddali (Ell. 163). 2713 Trema 

orientalis. 
Mallantoddali (Pfl. 155). 2713 Trema 

orientalis. 
Malleamothe (Eox. 1/385) (Eh) (Ell. 431). 

1543 Pavetta indica. 
Malleamothi (Ver. 629). 1543 Pavetta 

indica. 
Mallika (M.D) (Pfl. 401). 1751 Jasmi- 

num Sambao. 
Mallikamuti (McL. 670) (Eox. 1/385, Eh, 

Ell. 431, Ver. 629, corr). 543 Pavetta 

indica. 
Malnaregam (Eox. 2/378) (Eh) (Ell. 78). 

404 Atalantia monophylla. 
Mampuli (Ver. 360) ; K (Bdn/L, corr). 

685 Spondias mangifera. 
Manali (McL, 578) (Pfl. 269) (Eox. 3/371, 

Eb, Ell. 336, corr). 746 Indigofera 

aspalatho'ides. 
Manali (MBE). 758 Indigofera pulchella. 
Manalli (MBE). 2712 Celtis Wightii. 

Manapu (Pfl. 319). 177 Nyctanthes 

arbor-tristis. 
MaHcati (M.D) (McL. 757) (MB R) (Pfl. 

385) (Box. 2/370, Eh, Ell. 21, Bdn/L, 

Bdn/P.T,Bed. 2/96, Gbl. 287, MBE, Ver. 

453, corr). 1004 Adenanthera pavo- 

nina. 
Manchadi(Bdn/F,T). 1004 Adenanthera 

pavonina. 
Manohapavatta (W. 21). 1554 Morinda 

citrifolia. 
Manchati (McL. 757). 1004 Adenanthera 

pavonina. 
Mandaram (Pfl. 51S). 817 Erythrina 

indica# 
Mandaram (McL. 521). ccclvii. Bauhinia 

(geaas). 
Mandaram (MBE). 990 Bauhinia race- 

mosa. 
Mandaranagavalli (McL. 521). 998 Bau- 
hinia anguina. 
Mandavalli (McL. 512) (Pfl. 214, corr). 

2015 Ipomasa bona-nox. 
Mandavalli (McL. 512) (Pfl. 214, corr). 

2017 Ipomasa glaberrima 
Mandajati (Rox. 2/370) (Eh). 1004 Aden- 
anthera pavonina. 
MaDgalapala (Pfl. 502). 1829 Alstonia 

scholaris. 
Mahgalappala (McL. 278) (Pfl. 502, corr). 

1829 Alstonia scholaris. 
Mangakayi (Pfl. 383). [Sphalm Tl] 

1498 Kandia dumetorum. 
Mangalyam (M.D). 2739 Picus religiosa. 



Mangas (Rox. 1/641) (Eh). 663 Mangi- 
fera indica. 

ManidalaijK. (Bdn/L, corr). 1788 Olea 
dioica. 

Mapidalei ; X (Bdn/L). 1788 Olea dioica. 

Manilakara (Pfl. 500). 1692 Mimusops 
Kauki. 

Manilakkara (McL. 664) (Eox. 2/238, Eh, 
Ell. 3*8, Pfl. 500, corr). 1692 Mimu- 
sops Kauki. 

Mauilanilam (McL. 370). 58 Anona reti- 
culata. 

Manilkara (Rox. 2/238) (Eh) (Ell. 388). 
1692 Mimusops Kauki. 

Manimarathu (B3/T/839). 1319 Lager- 
strcemia flos-Beginee. 

Manimaruthn (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Gbl. 
373) (Ver. 556). 1319 Lagerstroemia 
flos-Begina3. 

Manimarutu (Bdn/L, Bdn/F.T, Bs/T/339, 
Gbl. 373, Ver. 556, corr). 1319 Lager- 
stroemia flos-Begini-e. 

Maniperandi (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Ve r - 
825). 617 Leea sambucina. 

Manipiranta (Bdn/L, Bdn/F.T, Ver. 325)' 

617 Leea sambucina. 
Manjabiti (MBR). [891 Sphalm] 889 

Dalbergia lanceolaria. 
Manjakadamba (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Gbl. 

401) (MBE) (Ver. 590). 1439 Adina 

cordifolia. 
Manjakurini (Eox. 3/41) (Eh). 2244 

Crossaodra undulgeiolia. 
Manjana (Bdn/F.T); K. (Bdn/L). 2687 

Mallotus philippinensis. 
Msmjanattbi (Bdn/F.T). 1554 Morinda 

citrifolia. 
Manjanatthi (Bdn/F.T). 1555 Morinda 

tinctoria. 
Manjanatti (Ver. 635). 1555 Morinda 

tinctoria. 
Manjauna (MBE) (Ver. 967). 2687 Mal- 
lotus philippinensis. 
Manjadi (Bdn/L) (Ver. 453). 1004 

Adenanthera pavonina. 

Manjakonna (MBE) (Ver. 429). 958 Cas- 
sia siamea. 
Manjakonnei (Bdn/F.T). 958 Cassia 

siamea. 
Manjapavattai (MBE). 1554 Morinda 

citrifolia. 
Manjapinua (Bdn/F.T). 183 Calopbylluni 

Wightianum. 
Manjapu (Eox. 1/86) (Eh) (Gbl. 469) (Ver. 

712). [Sphalm Ta] 1776 Nyctanthes 

arbor-tristis. 
Manjalhi (Ver. 552) (? Mayilanci). 1314 

Lawsonia alba. 
Manjati (Bed. 2/46) (Gbl. 287). 1004 

Adenanthera pavonina. 
Manjatti (MBE). 1004 Adenanthera 

pavonina. 



40 



MALAYALAM INDEX,, 



*» 



43). 



1004 Dalbergia 
889 Adenanthera 



Eh, 



ccyvr 



1439 



Manjaviti (W. 

lance olaria. 
Manjetti (Ver. 453) 

payonina. 
Manna (M.D) (Eox. 1/641, 

663 Mangifera indica. 
Maiinakkadamba (McL- 525). 

Adina cordifolia. 
Mannakkatamba (McL. 112). 1439 Adina 

cordifolia. 
Mannakkatampa (McL. 112) (MBE) 

(Bdn/L, Bdn/F.T, Gbl. 401, McL. 515, 

Ver. 590, W. 21, corr). 1439 Adina 

cordifolia 
Mannakkonna (McL. 208) (MBE) Bdn/ 

F.T, Ver. 429, corr), 958 Cassia sia- 

mea. 
Mannakktmkilyam (McL. 259). 439-b. 

Boswellia serrata (glabra). 
Mannakkurinni (McL. 525) (Eox. 3/41, 

Eh, corr). 2244 Crossandra unduhe- 

folia. 
Mannanarri (McL. 367, Bdn/F.T, corr). 

1554 Morinda cifcrifolia. 
Mannanarri (Bdn/F.T, Ver. 635, corr). 

1555 Morinda tinctoria 
Mafinanatti (McL. 367). 1554 Morinda 

citrifolia, 
MaSnanna (MBE) (Bdn/F.T, corr) ; X. 

(Bdn/L, oorr), 2687 MallotuB philip- 

pinensis. 
MaSSapavatta (MBE) (Ver. 634, W. 21, 

corr). 1554 Morinda citrifolia. 
MaSnappu (McL. 383) (Eox. 1/83, Eh, Ell. 

411. Gbl. 469.. corr) (Pfl. 319, Ver. 712, 

et Sphalna Ta, corr). 411 Nyctan- 

thes arboa tristis. 
Mannappunna (Bdn/F.T, corr). 183 

CalopbyllDm Wightianuni. 
Manrnuf/ham (M.D). 424 Feronia ele- 

phantum. 
Mannavitti (W. 43, MBE, oorr). 889 

Dalbergia lanceolaria 
Manneli (Eox. 3/371) (Eh) (Ell. 336). 

746 Indigofera aspalathoides. 
Mannia (W. 21). U3U Adina cordifolia. 
Manorahjitam (McL. 440). 33 Artabotrys 

odoratissima. 
Manthalamukki (Bdn/F.T). 1340 Horua- 

lium zeylanicum. 
Mantalamnk'hi (Bdn/F.T, con-). 1340 

Homalium zeylanicum. 
Mao (Rox. 1/641) (Eh). 663 Mangifera 

indica. 
Maracheenie (Ell. 347). 2631 Manihot 

ntilissima. 
Maradu (W. 

tomentosa 
Marakilahnu (M.D) (McL. 464) (Pfl. 78, 

corr). 2631 Manihot utilissima. 
Marakkilahu (PH. 78). 2631 Manihot 

utilissima. 
Marakkizhannu (McL. 464). 2631 Mani- 
hot utilissima. 



43, 96). 1150 TerminaBa 



Maramannal (McL. 120) (Pfl. 273). 82 

Cosciniuni fenestratum. 
Maramannal (McL, 84, 776). 98 Berbaris 

aristata. 
Maramaram (M.D) (McL. 799). 201 Sho- 

rea robusra. 
Maramchlnikkizhannu (McL. 464). 2631 

Manihot utiligsima. 
Maramcinikilanhu (McL. 464, Ell. 397, 

corr). 2631 Manihot u+ilissima. 
Maranthu (Bdn/F.T) (MBR) (Ver. 491 ; X. 

(Edn/L) (Bs/T/28, Gbl. 28). 97 Ber- 

beris nepalensis (Leschenaultii). 
Marantu (MRE) (Bdn/F.T, Ver. 49, corr) ; 

X. (Bdn/L, Bs/T/28) (Gbl. 28, corr). 

97 Berberis neptTensis (Leschenaultii). 
Maravala (McL. 286, corr). 1419 Hedera 

Helix. 
Maravatta (Bdn/L, SLM/E, Ver. 79, McL. 

474, Pfl. 146, Bed. 1/17, Eh, Ell. S28, 

corr). 142 Hydnocarpus Wightiana. 
Maravazha (McL. 286). 1419 Hedera 

Helix. 
-Maraveli (Pfl. 78). 2631 Manihot ntilis- 
sima. 
Maravelikilahnu (McL. 364, Pfl. 78, corr). 

2631 Manihot utilissima. 
Maravelikkizkannu (McL. 464). 2631 

Manihot utilissima. 
Maravetti (Bdn/L) (SLM/E) (Ver. 79) 

(McL. 474, Pfl. 196, Bed. 1/17, Eh, 

Ell. 328, corr). 142 Hydnocarpus 

Wightiana. 
Maravettitali (Bdn/L, Rdn/F.T, Ver. 854, 

corr). 2463 Litsaea coriacea. 
Maravettithali (Bdn/L, Bdn/F.T, Ver. 

851). 2463 Litsaea coriacea. 
Mardn (Pfl. 342) (Ver. 506). 1150 Termi- 

nalia tomentosa. 
Maricam (M.D). 2411 Piper nigrum. 
Maricangam (MBE, Ver. 207, corr). 393 

Murraya Kcenigii. 
Maroti (Pfl. 196). 142 Hydnocarpus 

Wightiana. 
Marotti (McL. * 474) (Bed. * 1/17) (*Eh). 

142 Hydnocarpus Wightiana (* vene- 
nata). 
Marukanchiram (Bdn/F.T). 1154 Ano- 

geissus latifolia. 
Marukannirani (Bdn/F.T, corr). 1154 

Anogeissus latifolia. 
Maruncanna (McL. 37, corr). -3000 Costus 

speciosns. 
Marunehanna (McL. 37). 3000 Costus 

epeciosus. 
Maruta (M.D) (McL. 477, corr). 2779 

(bis.) Myriefcica Nagi. 
Maruthi (SLM/E). 1152 Terminalia pani- 

culata. 
Marutu (McL. 127, 531). 1149 Terminalia 

Ariuna, 
Marutu (McL. 530) (Pfl. 342, Ver. 506, W. 

43, 96, corr). 1150 Terminalia tomen- 
tosa. 



MALAY ALAM I*TDEX. 



41 



Marutu (SLM/R, con). 1152 Terminalia 

paniculata. 
Marutu (McL. 477). 2779 (bis.) Myrica 

Hagi. 
Maratu (M.D) (McL. 530). cdii. Termi- 

na]ia (genus). 
Maruvalan (Bdn/F.T, corr). 1723 Dios- 

pyros orixensis. 
Matalam (M.D^ (Pfl. 404, corr). 410-c. 

Citras medica-limonum (medico -limo- 

num). 
Matalam (M.D) (McL. 30) (MBR). 1322 

Ptmica granatum. 
Matalanarakam (McL. 434) (Pfl. 404, 

corr). 409 Citrus medica-medica. 
Matajunkam (Pfl. 404, corr). 410-c. Citrus 

medica-limonum (meclico-limonum). 
Mathagirivembu (Bdn/L) (Bs/T/145) 

(Bdn/F.T). [Sphalm Ta] 482 Cedrela 

Toona. 
Mathaviracchi (Bdn/F.T). 1968-b. Cordia 

Myxa (domestica). 
Matippalam (Bdn/F.T, Ver. 223, corr) ; K. 

(Bed. 2/122, CBT/Aums, Ba/T/127, Gbl, 

133, corr). 428 Ailanthus malabarica. 

Matippoimalyam (Bs/T/126, corr). 428 

" Ailanthus malabarica. 

Mattipal (Bdn/F.T) (Ver 223) ; K. (Bed. 

2/122, CBT/Anms)(Bs/T/127) (Gbl. 133). 

428 Ailanthus malabarica. 
Mattipongilyam (Bs/T/126). [427 Sphalm] 

428 Ailanthus malabarica. 
Matukka (M.D) (Bdn/L, Bdn/F.T, Gbl. 45, 

Ver. 85, corr). 161 Xanthophyllum 

flavescens. 
Matulam (M.D). dclxxi. Datura (genus). 
Mau (Rox. 1/641) (Rh). 663 Mangifera 

indica. 
Mav (Ver. 345). 663 Mangifera indica. 
Mava (Ell. 376) (Ver. 345). 663 Mangifera 

indica. 
Mavilavn (McL. 65) (Pfl. 370). 425 

JEgle Marmelos. 
Marina (MBR). [Sphalm CJ 663 Mangi- 
fera indica. 
Mavu (M.D) (McL. 467) (Bdn/L) (Bs/T/ 

206) (Gbl. 211) (Pfl. 405) (SLM/R) 

(MBR) (Ver. 345) (Rox. 1/641, Rh, 

Ell. 376, Ver. 345, corr). 663 Mangi- 

fera indica. 
Mavukanniram (SLM/R). 1009 Parkia 

biglandulosa. 
Mayakka (M.D). dccxci. Qnercus ( genus). 
Mayila (M.D) (Bdn/F.T, add) (Bs/T/504, 

Ver. 816, corr). 2310 Vitex altissima. 

Mayila (M.D). 2311 Vitex alata. 
Mayila (M.D) (Ver. 817, corr). 2312 

Vitex pubescens. 
Mayilanchi (McL. 497, 503). 1314 Law- 

sonia alba. 
Mayilanci (McL. 503) (MBR) (Rox. 2/208, 

Rh, Ell. 362, corr) (Pfl. 391, MBR, Ver. 

?52, corr). 1314 Lasvsonia alba. 



Mayilapala (Bdn/F.T, corr). 1842 Wrigh- 
tia tomentosa. 

Mayilati(Pfl.417, Ver. 816, corr). 2310 
Vitex altissima. 

Mayilella (Bdn/L) (Gbl. 540). 2310 Vitex 
altissima. 

Mayilella (Bdn/L). 2312 Vitex pubes- 
cens. 

Mayilella (Bdn/L). 2314 Vitex leucoxy- 
lon. 

Mayilelu (Bdn/F.T). 2310 Vitex altis- 
sima. 

Mayilila (Bdn/L, Bdn/F.T, Gbl. 640 B 
MBR, Pfl. 417, Ver. 816, corr). 2310 
Vitex altissima. 

Mayilila (McL. 310, Rox. 3/72, Rh, corr;. 
2311 Vitex alata. 

Mayilila (Bdn/L, corr). 2312 Vitex 
pubescens. 

Mayilila (Bdn/L, Ver. 818, corr). 2314 
Vitex leucoxylon. 

MeicettajK (Gbl. 753). 3316 Teinostach- 

yum Witfhtii. 
Meieettaj X. (Bdn/L). 3316 Teinostachynm ' 

Wightii. 
Mek'halappullu (McL. 512). 3284 Saccha- 

rum arundinaceum. 

Mek'halapullu (Pfl. 406) (McL. 512, corr). 
3284 Saccharum arundinaceum. 

Melloni (W. 43). 3119 Gloriosa superba. 

Mendoni (Ell. 298). 3119 Gloriosa super- 
ba. 

Meriampulli (Rox. 1/407) (Rh). 583 
Vitis repens. 

Meruthi (Bdn/F.T). 891 Dalbergia pani- 
culata. 

Meruvalan (Bdn/F.T). 1723 Diospyros 
orixensis . 

Mettonni (McL. 63, .458) (Pfl. 185) (Ell. 
298, W. 43, corr) 3119 Gloriosa super- 
ba. 

Milagu (Pfl. 64). 2411 Piper nigrum. 

Mlnnannu (McL. 357) (Pfl. 108). 81 Ana- 
mirta Cocculus. 

Mlnnari (McL. 404). 899 Pongamia gla- 
bra. 

Minpuli (Ver. 465, corr) ,• K. (Bdn/L). 991 
Bauhinia malabarica- 

Mirsinga (Ver. 207). 393 Murraya 
Koanigii. 

Mirsingam (MBR). 393 Murraya Koe- 
nigii. 

Mishatumpi (Bdn/L, Bdn/F.T, Gbl. 456, 
Ver. 683, corr). 1707 DiospyroB Ebe- 
num. 

Mishatumpi (Bdn/F.T, corr). 1708 Dios- 
pyros assimilis. 

Moca (M.D). 259 Bombax malabaricum. 
Moc^a (McL. 236.) cccxvii. Dolichos 

(genus). 
Modagam (Bdn/F.T). 1995 Fagrasa zey- 

lanica. 



42 



MAL^YALAM INDEX. 



Modecca (Rox. 3/134) (Rh). 1367 Mo- 

decca palmata. 
Moderacauni (Ell. 227). 347 Hugonia 

Myutax. 
Mod'iracaneram (Rox. 1/578) (Rh) (Ell. 

535). 1957 Strychnos colubrina. 
ModirakaaEii (Pfl. 419). 347 Hugonia 

Mystax. 
Mokkanpala (Ver. 733). 1829 Alstonia 

soholaris. 
Molagacodi (Rox. 1/150) (Rh) (Ell. 447). 

2111 Piper nigrum. 
Moola (MBR). 3304 Bambusa avundi- 

nacea. 
Moolleela (Ell. 596). 384 Zantboxylurn 

Rbetsa. 
Moolloomoorikau (Ell. 260). 817 Ery- 

thvina indica. 
Mooloovangay (Ell. 112). 2546 Bredelia 

refcusa. 
Moolah (Ver. 1062). 3304 Bambusa 

arundinacea. 
Mooi-ghee (Ver. 348). 667 Buchanania 

latifolia. 
Mooringeh (Ell. 395). 689 Moringa 

pterygo8perma. 
Mora '(Bdn/P.T). 667 Buchanania lati- 
folia. 
Morakanji ; K. (Hdn/L) 667 Buchanania 

latifolia. 
Morakkuranni , K. (Gbl. 37, Bed. 1/45, 

CBT/Anms, oorr). 397-c Clausena 

Willdenovii (dulcis). 
Morakutthi (Bdn/F.T). 2432 Beilsch- 

miedia Rourdilloni. 
Mori (Ver. 149) (? Isvaramuri). 280 Helic- 

teres Isora. 
Morkurangee ;JL(Bed. 1/45, CBT/Anms). 

397-c. Clausena Willdenovii (dulcis). 
Morkurangi ; K (Gbl. 137). 397-o« Clau- 

sena Willdenovii (dulcis). 
Mo--otti (EB, 328). 142 Hydnooarpus 

Wightiana. 
Motalkamta (Pfl, 293). 2033 Ipomaea 

digitata. 
Mothu (MBR). 1229 Engeuia Munronii. 
Motirakkanni (McL. 293) (Pfl. 419, Ell. 

227, pott). 347 Hugonia Mystax. 
Motirakkanniratn (McL. 843) (Rox. 

1/578, Rh, Ell. 555, oorr). 1957 Stry- 

chnos colabrina. 
Mottakam (Bda/FT, oorr). 195 5 Pag- 

raea zeylanica. 
Mot Sal (Bdn/P.T). 161 Xanthophyllum 

flavesceus. 
Mottavaga (Gbl. 307). 1049 Albizzia 

stipulata. 
Mottavagai (Ver. 477). 1049 Albizzia 

stipulata. 
Mottanvalli (MBR). 994 Bauhinia 

Vablii. ' 
Moftavaka (MBR) (Bdn/L, Gbl. 307, Ver. 

477, oorr). 1049 Albizzia stipulata. 



Mottu (MBR). 1229 Eugenia Munronii. 
Mottu vaga (Bdn/L). 1049 Albizzia 

stipulata. 
Moulelavou (Rox. 3/167) (Rh). 259 Bom- 

bax malabarioum. 
Mouricou (Rox. 3/249) (Rh). 817 Ery- 

tbrina indica. 
Mouringou (Rox. 2/368) (Rh). 689 Mo- 
ringa pterygosperma. 
Mrydvika (M.D). 595 Vitis vinifera. 
Mrygampuli (Rox. 1/407, Rh, corr). 583 

Vitis repens. 
Mryti (Bdn/F.T, corr). 891 Dalbergia 

panioulata. 
Mucci (McL. 467). 663 Mangifera indica. 
Mukampala (Gbl. 483) (Ver. 733). 1829 

Alstonia scholaris. 
Mukampuyam (Bdn/P.T) (Ver. 385). 828 

Butea frondosa . 
Mukannanperu (Bdn/P.T). 628 AUo- 

phylus Cobbe. 
Mukappuyam (Bdn/P.T, Ver. 385) ; X. 

(Bdn/L, corr). 828 Butea frondosa. 
Mukkanipala (McL. 278) (Ell. 40) (Gbl. 483 

(Ver. 733, corr). 1829 Alstcnia soho- 
laris. 
Mukkampuyam ; X. (Bdn/L). 828 Butea 

frondosa. 
Mukkannamperu (Bdn/P.T, corr). 628 

AlloiJhylus Cobbe. 
Mukkayini (Bdn/P.T). 2546 Bridelia 

retusa. 
Mukkihannu (McL. 53). 3067 Dioscorea 

sativa. 
Mukkizhannn (McL. 53). 3067 Dioscorea 

sativa. 
Mukundam (M.D). 439-b. Boswellia 

serrata (glabra). 
Mukuram (M.D) 277 Heritiera littoralis. 

Mula (M.D) (McL. 69) (MBR) (Bdn/F.T, 

Ver. 1062, corr) ; X- (Bdn/L). 3304 

Bambusa arundinacea. 
Mulakila (McL. 759). 384 Zanthoxylum 

Rhetsa. 
Mulaku (McL. 170), 2094 Capsicum fru- 

tescens. 
Mul.aku (M.D) (McL. 170, 767) (Pfl 64, 

corr). 2411 Piper nigrum. 
Mulakukoti (M.D) (Rox. 1/150, Rh, Ell. 

447, corr). 2411 Piper nigrum. 
Mulakutakkali (Pfl. 314, corr). 2084 

Solanum Melongena. 
Mulakutanni (McL. 905). 386 Todd alia 

aculeata. 
Mulappumarutu (McL. 799). 201 Shorea 

robusta. 
Mulei (Bdn/P.T, Sphalm Ta); K. (Bdn/L). 

640 Nephelium Longana. 
Mulilam (Ver. 199). 384 Zanthoxylum 

Rhetsa. 
Mulillam (Bdn/L) (Bs/T/118) (Gbl. 123). 

384 Za,nthoxyluni Rhetsa. 



MALAYALAM IlDEX. 



43 



Mulimpala (Bdn/F.T) (Ver. 954, corr) ; X. 

(Bdn/L, Gbl. 61«, corr). 2656 Agrosti- 

stachys longifolia. 
Mulimpalei (Ver. 954) ; K. (Bdn/L) (Gbl, 

616). 2656 Agiostistacb.T'slongifolia. 
Mtdipolaku (Bdn/F.T-Sphalm Ta) (Ver. 

154, corr). [Sphalm 2851 288 Ptero- 

spermuiu obtusifolintu. 
Mnlla (MBR) . 1052 Pithecolobium dulce. 
Mulla (MBR). 1422 Mastixia arborea. 
Mulla (MoL. 382). dlxv. Jasminum 

(genus) . 
Mulla (M.D) (McL, 382). 1751 Jasminum 

Sambac. 
Mulla (Bdn/F.T) (Ver. 1062). 3304 

Bambusa arundinacea. 
Mullai ; K. (Bdn/L, corr). 640 Nephelium 

Longana. 
Maljancakka (MBR). L 58 Spbalm] 59 

Anona muricata. 
Mnllanchukka (MBR). [58 Sphalm] 59 

Anor.a muricata. 
Mullangayam (Bdn/L). 2546 Bridelia 

retusa 
Mullankayini (Ver. &91). 2546 Bridelia 

retusa. 
Mullankilannu (McL. 53). 3056 Dioscorea 

tomentosa. 
Mullankizhannu (McL. 53). 3056 Dios- 
corea tomentosa. 
Mullapu (MBR), 1760 Jasminum angusti- 

folium. 
Mullavuram (Ver. 154). [286 Sphalm] 

285 Pterospermum reticulatuin. 
Mullayvaempoo (Ell. 381). 45H Melia 

Azederaoh. 
Mullila (McL. 759). 384 Zanthoxyium 

Bhetsa. 
Muljila (Pfl. 238). 384 Zanthoxyium 

Bihetsa. 
Mullillam (Bdn/F.T). 384 Zanthoxyium 

Rhetsa. 
Mullilam (MBR) (Bdn/L, Bdn/F.T, Bs/T/ 

118, Gbl 123, Ell. 596, Pfl. 238, McL. 

759, corr) (Ver. 199, corr). 3S4 Zan- 
thoxyium Rhetsa. 
Mullilavani (McL. 234). 259 Bombax 

malabaricum. 
Muliilavu (Pfl. 58) (Rox. 3/L67, Rh, McL. 

234, corr). 259 Bombax malabaricum. 
MuhillappuJa (McL. 235, 702). 261 Erio- 

dendron anfractuosnm. 
Mullipolagu (Ver. 154). [286 Sphalm] 

288 Pterospermum obtusifolium. 
Mnllmoollah (Ell. 86). 3304 Bambusa 

arundinacea. 
Mulloomnrkai (Ver. 380). 817 Erythrina 

indioa. 
MuUukajani (Bs/T/560) (Bdn/L, Bdn/F.T, 

Ver. 891, W. 43, corr). 2546 Bridelia 

retusa. 
Mullumurika (Pfl. 518). 817 Erythrina 

indica. 



Mullumurikku (McL. 226, 508). 817 

Erythrina indica. 
Mulluvanga (Ver. 891). 2546 Bridelia 

retusa. 
Mulluvenga (Bs/T/560). 2546 Bridelia 

retusa. 
Mulluvengai (MBR). 2546 Bridelia 

Mulluvehna (McL. 977) (MBR) (Bs/T/560, 
MBR, Ver. 891, Ell. 112, corr). 2546 
Bridelia retusa. 

Mulmula (Ell. 86, corr). 3304 Bambusa 
arundinacea. 

Mulmurikku (M.D) (McL. 226, 508, Pfl. 
518, Ell. 260, Ver. 380, corr). 817 Ery- 
thrina indica. , 

Mulukutakali (Pfl. 314). 2084 Solanum 
Melon gena. 

Munali (Ver. 848) ; K (Bdn/L) (Gbl. 569). 
[2452 Spbalm] 2451 Actinodaphne 
madraspatana. 

Mundagam (Bdn/F.T). 1229-b. Eugenia 
Munronii (Mundagam). 

Mundavalli (MoL. 512) (Rox. ]/497)(Rh). 
2015 Ipomsea bona-nox. 

Mundavalli (McL. 512) (Rox. 1/497) (Rh). 
2017 fpomasa glaberrima. 

Mungali (Bdn/F.T). 2451 Actinodaphne 
madraspatana. 

Mungaperlu (Bs/T/205 > (Ver. 348). 667 
Buchanania latifolia. 

Mungil (Pfl. 351). [Sphalm Ta] 3304 
Bambusa arundinacea. 

Mungapera (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Gbl. 216). 
667 Buchanania latifolia. 

Munja (McL. 512) (Pfl. 406). 3284 Sac 
oharum arundinaceum. 

Munjapavittai (Ver. 634). 1554 Morinda 
citrifolia. 

Munjapu (Ell. 411). 1776 JSTyctanthes 
arbor-tristis. 

Munjatie (Ell. 21). 1004 Adenanthera 
pavonina. 

Munjepoo (Ver. 712). 1776 Nyctanthes 
rabor-tristis. 

Munkali (Bdn/F.T, Ver. 848, corr) ; X. 
(Bdn/L, Gbl. 569, corr). 2451 Actino- 
daphne madraspatana. 

Munna(McL. 512). 2295 Premna inte- 
grifolia. 

Munnalperu (Bdn/L, Bdn/F.T, Bs/T/205, 
Gbl. 216, Ver. 348, corr). 667 Bucha- 
nania latifolia. 

Muntakam (Bdn/F.T, corr). 1229-b. Eu- 
genia Munrunii (Mundagam). 

MuntavaUi (McL. 512) (Rox. 1/497, Rh, 
corr). 2015 Ipomaaa bona-nox. 

MuntavaUi (McL. 512) (Rox. 1/497, Rh. 
corr). 2017 Ipomsea glaberrima. 

Muntiri (M.D) (McL. 31). 595 Yitis 
vinifera. 

Muntirika (M.D). 595 Vitis vinifera. 

Muntirihha (M.D). 595 Vitis vinifera, 



44 



MALA/ttlLAM INDEX. 



Mantirinnavalli (M.D). 595 Vitis vini- 

fera. 
Mura ; K- (Bdn/L). 667 Buchanania lati- 

folia. t 

Mural (McL. 177) (Pfl. 420) (MtsR). (Ver. 
348) (Bdn/F.T. corr) ;K. (Bdn/L, corr). 
667 Buchanania latifolia. 
Muralka59i; K. (Bdn/L, corr). 667 Bu- 
chanania latifolia. 
Muralkalu (MBR, corr). 667 Buchanania 

latifolia. 
Muralkutti (Bdn/F.T, corr). 2432 Beils- 

chmiedia Bourdilloni. 
Murikkalu (MBR). 667 Buchanania lati- 
folia. 
Murikku (M.B) (McL. 226) (MBR) (Ver. 

385) (Box, 3/249, Bh. corr) (Ver. 380, W. 

43, corr). 217 Erythrina indica. 
Murikku (M.D) (Bdn/L, Bdn/F.T, Gbl. 

242, Ver. 381, corr). 818 Erythrina 

stricta. 
Murikku (M.D) (McL. 645, corr). 828 

Butea frondosa. 
Murina (Pfl. 290). 689 Moringa pterygo- 

sperma. 
Mnringa (SLM/R) (MBR) (Ver. 361). 

689 Moringa pteiygosperma. 
Muriima (M.D) (McL. 518) (MBR) (Rox. 

2/368, Rh, Ell. 395, corr) (Pfl. 290, 

SLM/R, MBR, Ver. 361, corr). 689 

Moringa pterygosperrna. 
Muruka (Ver. 380). 817 Erythrina 

indica. 
Murukku (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Gbl. 242). 

818 Erythrina stricta. 
Murukku (McL. 645). 828 Butea froa- 

dosa. 
Muruku (W. 43). 817 Erythrina indica. 
Muruku (Ver. 381). 818 Erythrina 

stricta. 
Muruotti (Ver. 79). 142 Hydnocaipus 

Wight iana. 
Muruvei (Bdn/F.T). 667 Buchanania 

latifolia. 
Mushtimbi (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Gbl. 456) 

(Ver. 6S3). 1707 Diospyros Ebenura. 
Mushtimbi (Bdn/F.T). 1708 Diospyros 

assimilis. 
Mutakku (McL. 662) (Rox. 3/134, Rh, 

corr). 1367 Modecca palmata. 
Mntalakkanta (McL. 713) (Pfl. 293, corr). 

2033 Ipomsea digitata. 
Muthakoluppan (Bdn/F.T). 1055 Pithe- 

colobiura bigerninnm. 
Muttakai (Bdn/F.T). 2619 Baccaurea 

courtalleusis. 
Muttakaipu (Bdn/L, Bdn/F.T, Bs/T/563, 

Gbl. 611, Ver. 935, corr). 2619 Bac- 
caurea courtallensis. 
Muttakeipu (Bs/T/563). 2619 Baccaurea 

courtallensis. 

Muttakougu (Ver. 486) (Bs/T/282) ; K- 
(Bdn/L). 1071 Pygeum Wightianum. 



Muttakkolnppan (Bdn/F.T, corr). 1055 

Pithecolobium bigeminum. 
Muttal (Bdn/F.T, corr). 161 Xantho- 

phyllum flavescens. 
Muttanari (Bdn/L, Bdn/F.T-Sphalm, Gbl. 

124) (Ver. 202, corr). 388 Acronychia 

laurifolia. 
Muttanaru (Ver. 202). 388 Acronychia 

laurifolia. 
Muttathur, (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Bs/T/503) 

(Gbl. 611) (Ver. 935). 2619 Baccaurea 

courtallensis. 
Muttaturi (Bdn/L, Bdn/F.T, Bs/T/563, 

Gbl. 611, Ver. 935, corr). 2619 Baccau- 
rea courtallensis. 
Muttikeipu (Bdn/L) (Gbl. 611) (Ver. 935). 

2619 Baccaurea courtallensis. | 
Muttukonka (Bs/T/282, Ver. 486, corr) ; 

K (Bdn/L, corr). 1071 Pygeum 

Wightianum. 
Mutty (FAR. 3, 4, 5, 6, 8, 9, 14, 16, 22). 

[Sphalm C] 1150 Terminalia tomen- 

tosa. 
MuyaWalli (McL. 145). 900 Derris scan- 
dens. 
Myladi (Ver. 816). 2310 Vitix altissima. 



N 



Na^attinkayi (Pfl. 108). 81 Anamirta 

Cocculuf?. 
Na99attinkaya (McL. 357) (Pfl. 108, corr). 

81 Anamirta Cocculus. 
Nadam(M.D). 3291 Phragmites Karka 
Naga (Bdn/L) (Gbl. 358). 1240 Eugenia. 

Arnottiana. 
Naga (Bs/T/323) (Bdn/F.T). 1258 

Eugenia .Tambolana. 
Naga9ampakam (Pfl. 280). 185-c. Mesua 

ferrea (speciosa). 
Naga9empakam (PA- 280, corr). 185-c. 

Mesua ferrea (speciosa). 
Nagadanti (McL. 380). 2696 Baliosper- 

mum axillare. 
Nagam (Rnx. 3/142) (Rh) (Bed. 1/33). 

277 Heritiera littoralis. 
Nagainavalli (Rox. 2/328, Rh). 998 

Bauhinia angueaa. 
Nagambavalli (Box 2/328, Rh, corr). 998 

Bauhinia anguina. 
Nagamulla (McL. 384). 2268 Bhinacan- 

thus communis. 
Naganiullu (McL. 720). 1378 Opuntia 

Dillenii. 
Nagatakari (MBR). 809 Desmodium 

gyrans. 
Nagatali (McL, 568, 720) (Pfl. 411). 1378 

Opuntia Dillenii. 
Nagavalli (M.D). 2406 Piper Betle. 
Naggaira (Bdn/F.T). 340 Elasocarpus 

tuber culatus. 
Naicorana (Rox. 3/283) (Rh). 816 

Mac una pruriens. 



MALAYALAM INfDEX. 



45 



JSTaicorina (Ell. 397). 816 Mucuna 

pruriens. 
Naikambagam (Bdn/F.T). 206 Hopea 

racophloea. 
Naikambagam (Bdn/F.T). 1071 Pygeum 

Wightianum. 
Naikumbil (Brln/F.T). [Spbalm Ta] 

2674 Trewia nudiflora. 
Xaimarallu (W. 43). 796 Desmodium 

umbellatum. 
Naiteku (Ver. 5). [Sphalm Ta] 15 

Dillenia pentagyna. 
Naivil (Ver. 535). 1258 Eugenia Jam- 
bo! ana. 
Naiviti (W. 43). 884 Dalbergia rubi- 

ginosa. 
Nakadanti (M.D). 2622 Jatropba 

glandulifera. 
Nakadanti (M.D) (McL, 380, corr). 

2696 Baliospernvum asallare. 
Nakam (Rox. 3/142, Rh, Bed. 1/33, corr). 

277 Heritiera littoralis. 
Nakampakaiu (Bdn/F.T, corr). 206 

Hopearacophlcea. 
Nakara (Bdn/F.T, corr). 340 Elaeoearpus 

tuberculatus. 
Nakkampakam (Bdn/L, Bdn/F.T, Bs/T/ 

282, Gbl. 315, Ver. 486. corr). 1071 

Pygeum Wightianum. 
Nakali (M.D). 261 Eriodendron anfrac- 

tuosum. 
Nakuruna (Rox. 3/283, Rh, Ell. 397, McL. 

237, Pfl. 278, corr). 816 Mucuna 

pruriens. 
Nalam (M.D). 3291 Phragmites Karka. 

Nalikeram (McL. 40). 3228 Cocos 

nucifera. 
Nallakara (Bdn/F.T). 336 Elgeocarpus 

serratus. 
Nallapompil (MBR). 2288 Callicarpa 

lanata. 
Nallamalli (Pfl, 401). 1751-c. Jasminum 

Sambac (flove-Manorse). 
Nallamandauam ; K. (Bdn/L) (Gbl. 419) 

1521 Canthium neilgherrense. 
Naliamanthana ; K. (Bdn/L) (Gbl. 419). 

1521 Cantbium neilgherrense. 
Nallamulla (Rox. 1/88) (Rh) (McL. 383) 

(Pfl. 401, corr). 1751-c. Jasminum 

Sambac (flore Manorae). 
Nallatirtava (Rox. 3/14) (Rh). 2336 

Ocimum sanctum. 
Nallatrittavu (McL. 909). ' 2336 Ocimum 

sanctum. 
Nall&tryttavu (M.D) (Rox, 3/14, Rh, Ell. 

415, McL 909, corr). 2336 Ocimum 

sanctum. 
Nalugu (Rox. 1/654) (Rh). 615 Leea 

crispa. 
Namarallu (W. 43, corr). 796 Desmodium 

umbellattmi. 
Nanal ; K. (Bdn/L, Gbl. 607, corr). 2607 

Biachofia ja"vanica. 



Nanam (M.D). 722 Crotalaria juncea. 
Nanca(Bdn/F.T, Ver. 861, corr); X (Bdn/L, 

Gbl. 578, corr). 2492 Lasiosiphon 

eriocecephalus. 
Nanchunta (McL. 295). 433 Balanites 

Roxburghii. 
Nancunta (McL. 295) (Ver. 225, corr). 

433 Balanites Roxburghii. 
Nandiervatum (Rox. 1/23) (Rh), 1836 

Tabernaemontana coronaria. 
Nandyarvattam (Pfl. 392). 1836 

Tabernaamoiitana coronaria. 
Nanju (Bdn/F.T) (Ver. 861); K. (Bdn/L) 

(Gbl. 578). 2492 Lasiosiphon erioce- 

phalus. 
Nanjukuru (Pfl. 108). 81 Anamirta 

Cocculus. 
Nang (Bed. 1/22). lxxii. Mesua (genus). 
Nanga (Bdn/F.T) (Bdn/L, Bed. 1/22, 

corr). lxxii. Mesua (genus). 
Nangu (Bdn/L). lxxii. Mesua (genus). 
Nannana (M.D). (McL. 70, 569). 3283 

Saccharum spontaneum. 
Narraana (McL. 569). 3201 Phragmites 

Karka. 
Nannal (MBR). [1729 Sphalm] 1725 

Symplocos Spicata. 

Nannal; K (Bdn/L) (Gbl. 6o7). 2607 Bis- 

chofia jayanica. 
Nannal (Ver. 935). 2619 Baccaurea 

courtallensis. 
Nannarappaoca (McL. 733) (Rox. 2/37, Rh, 

Ell. 326, corr). 1927 Hoy a pendula. 

Nannari(M.D) (Pfl. 477) (W. 43) (McL. 

364, corr). 1866 Hemidesmus indicus. 
Nannil (Ver. 935, corr). 2619 Baccaurea 

courtallensis. 
Nanninkuru (McL. 357) (Pfl. 108, corr). 

81 Anamirta Cocculus. 
Nannul (Bdn/F.T, corr). 1520 Canthium 

umbellatum. 
N annul ; K. (Bdn/L, Gbl. 410-Sphalm Ta, 

corr). 1521 Canthium neilgherrense. 
.Nannura (Bdn/F.T-Sphalm Ta, corr) ; 

K. (BcId/L, Bs/T/679. Gbl. 753, corr). 

3316 Teinostachyum Wightii. 
Nanoli (Bdn/FT, corr). 987 Humboldtia 

deccurrens. 
Napalu (McL. 95). 2318 Clerodendron 

serratum. 
Nansjerapatsja (Rox. 2/37) (Rh)(Ell. 326). 

1927 Boya pendula. 
Nantiyarvattam (McL. 869) (Rox. 1/23, 

Rh, Pfl. 302, corr). 1836 TabernEe- 

montana coronaria. 
Nanyul (Bdn/F.T). 1520 Canthium um- 

bellatnm. 
Nanyul ; K- (Bdn/L, Gbl. 419-Sphalm Ta). 

1521 Canthium neilgherrense. 
Nanyura (Bdn/F.T-Sphalm Ta) ; K. 

(Bdn/L) (Bs/T/679) (Gbl. 753). 3316 

Teinostachyum WightiL 



46 



MAl^YALAM INDEX. 



(M.D). 413 Citrus medica- 



2438 Cinnaniomum 



417 Citrus Aurantium- 
4L8 Citrus Aurantium- 



Narakam 

acida. 
Naraki (MB?,). 

gracile. 
Naral (Bdn/L, Bs/T/321, Gbl. 356, *7er. 

526, corr). 1242 Eugenia zeylanica. 

Naral (MBR). 1256 Eugenia operculata. 

Nararhpanal (Bs/T/l7). (Ell. 578, Gbl. 13, 

Pfl. 49, corr). 28 Uvaria Narum. 
Naranarhpupuli (Rox. 3/206, Rh, corr). 

236 Hibiscus furcatus. 
Narangamathira (V«r. 218) ( ? Mad'- 

buranai'anna). 417 Citrus Aurantium- 

Aurantium. 
Naranna (M.D). 

Aurantium. 
Naranna (M.D). 

nobilis. 

Narantavalli (MBR). 594 Vitis latifolia. 
Naranth avail i (MBR). 504 Vitis latifolia. 
Nariccanna (Pfl. 324, corr). 3000 Costus 

speciosus. 
Narikaranibu (MBR). 3000 Costus 

specioHus. 
Narikelam (M.D). 3228 Cocos nucifera. 
Narikkurarhpu (MBR). 3000 Costus 

speciosus. 
Narinainpoulli (Rox. 3/206) (Rh). 23G 

Hibiscus furcatus. 
Narooneendee (Ell. 311). 1866 Hemides- 

mus indicus. 
Narrantakara (McL. 136) (W. 43, con). 

949 Cassia oocidentalis. 
Narum panel (Ell. 578) (Gbl. 13) (Pfl. 49). 

28 Uvaria Narum. 
Naruuari (MoL. 364). 1866 Hemidesruus 

indicus. 
Naruiicana (Pfl. 324). 3000 Costus 

speciosus. 
Narunindi (Rox. 2/39) (Rh) (Pfl. 477). 

1866 Heiuidesmus indicus. 
Naruninti (McL. 364) (Rox. 2/39, Rb, Ell. 

311, Pfl. 477, corr). 1866 Hemidesmas 

indicus. 
Naruvari (McL. 802). 1969 Cordia 

obliqua. 
Naruvari (Pfl. 389). [1968 Sphalna] 

1969 Cordia obliqua. 
Naruviri (McL. 802, Pfl. 3S9, corr). 1969 

Cordia obliqua. 
Natatagara (W. 43). [948 Spbalm] 949 

Cassia oocidentalis. 
Natbadam (MBR) (Pfl. 432) (Ver. 502). 

1144 Terininalia Catappa. 
Natekka (MBR, corr). 2296 Premna 

tomentosa. 
Natischambu (Rox. 2/483) (Rh). 1228 

Eugenia malaccecsis. 
Natkaida (MBR). 3049 Agave ameri- 

cana. 
Nattantakara (McL. 136). 949 Cassia 

oocidentalis. 



Nattubadam (McL. 138) (MBR 1 ! (Bed. 

2/20, MBR, Pfl. 432, Ver. 502, corr). 

1144 Terininalia Catappa. 
Nattujambu (McL. 386). 1254 Eugenia 

malabarica. 
Nattujamba (McL. 386) (Rox. 2/483, 

Bdn/F.T, Rh, Pfl. 168, corr). 1228 

Eugenia malaccensis. 
Nattujambnlu (Pfl. 168). 1228 Eugenia 

malaccensis. 
Nattukaita (MBR). 3049 Agave ameri- 

cana. 
Nattumavu (M.D). 663 Mangifera in.dica, 
Nattimattuvalli (Rox. 2/27, Rh, corr). 

1937 Ceropegia Candelabrum. 
Nattuteri (MBR). 847 Atylosia lineata. 

Natvadam (Eed. 2/20). 1144 Terminalia 

Catappa. 
Navadi (Ver. 183) (Bdn/P.T) ; K. (Bdn/L) 

(Gbl. 115). 340 ElaBocarpus tuber- 

culatus. 
Naval (McL. 385) (MBR) (Pfl. 306) (Ver. 

535, W. 43, corr), 125S Eugenia 

Jambolana. 
Naval (MBR) 3291 Phragmicps Karka, 
Navati (Ver. 183, Bdn/F.T) ; K. (Bdn/L, 

Gbl. 115, corr). 340 Elasocarpus tuber- 

culatus. 
Navil (Ver. 535). 1258 Eugenia Jambo- 
lana. 
Navitti (W, 43, corr). 884 Dalbergia 

rubiginosa. 
Nayunam ; X. (Bdn/L). [286 Sphalm] 285 

Pterospermum reticilatum. 
Nayikuruna (Pfl. 278). 816 Mucuna 

pruriens. 
Nayitaku (Pfl. 407). [SphaJm Ta] 15 

Jjillenia pentagyna. 
Naykambagam (Bdn/L) (Gbl. 315). 1071 

Pygeuui Wigktianum. 
Naykkuruna (McL. 237). 816 Mucuna 

pruriens. 
Nayteku (MBR). 2296 Premna tomen- 

tosa. 
Nayurmu ; K. (Bdn/L, corr). 285 Pteros- 
permum reticulatum. 
Nedunar (Bdn/L) (Bdn/P.T, add) (Bs/T/ 

15) (Gbl. 18) (Ver. 16). 42 Polyalthia 

fragrans. 
Neduvalikongu ; K. (Bdn/L) (Gbl. 74). 

206 Hopea racophlcea. 
Neduvalipongu (Bdn/F.T). 206 Hopea 

racophlcea. 
Neduvargohgu ; K. (Bdn/L, corr). 206 

Hopea racophlcea. 
NeerbentL-ku (Ver. 556). 1319 Lagers- 

troemia flos-Reginse. 
Neerinochi (MBR). 2308 Vitex trifolia. 
Neermathalam (Ver. 54). 101-a. Cratseva 

religiosa (Nurvala). 
Neernochil (Ver. 814). 2308 Vitex 

trifolia. 



MALAY ALAM WDBX. 



47 



Neervala (Ell. 204) (Ver. 55). 101-a. 

Cratteva religiosa (Nurvala). 
Neervanla (Ell. 207). 2642 Croton 

Tiglium. 
Neikambagarn (Bs/T/282) (Ver. 486). 

1071 Pygeuin Wightianum. 
Nelampala (Rox. 2/7) (Rh) (Ell. 590) 

(Ver. 710). 1842 Wrightia tomentosa. 
Nelanaregam (W.A.I) (Ell. 403). 450 

Naregamia alata. 
Nelipouli (Bos. 2/673) (Eh). 2569 Phyl- 

lanthus distiches. 
Nelitali (Rox. 3/365) (Rh). 786 ^Ischy- 

nomene indioa. 
Nellani ; K. (Bdn/L). 1437 Sarcocephalas 

cordatus. 
Nellatandalieotti (Rox. 3/275) (Rh). 

737 Crotalaria laburnifolia. 
Nellee (Ell. 253). 2558 Phyllanthus 

Emblica. 
JSTelli (Ell. 170) (? Nt-ilipuli). 2569 Phyl- 

lanthus distichus. 
Nelli (M.D) (McL. 928) (Bdn/L) (Bdn/ 

F.T) (MBR) (Pfl. 305) (Ver. 890) (W. 

21, 34) (Ell. 253, corr). 2558 Phyllan- 
thus Emblica. 
Nelli (M.D). [2557 SphalmJ 2558 

Phyllantlins Emblica. 
Nellikai (Yer. 899). 2558 Phyllanthus 

Emblica. 
Nellikkaya (Rox. 3/671, Rh, Ver. 899, 

corr). 2558 Phyllanthus Emblica. 
Nellippuli (McL. 105, 587). 2569 Phyllan- 

thus distichus. 
Nellipuli (Pfl. 95) (Rox. 2/678, Rh, Ell. 

170) (McL. 105, 587, corr). 2569 

Phyllanthus dictichus. 
Nellitali (Pfl. 26). 787 ^schynomene 

aspera. 
Nellittali (McL. 587, 805). 77" Sesbania 

aegyptiaca. 
Nellittali (Rox. 3/365, Rh, corr). 786 

^jEschynomene indicn. 
Nellittali (McL. 587, 844) (Pfl. 26, corr). 

787 ^Eschynomene aspera. 
Nellrvaga (Bdn/F.T). 1046 Albizzia 

odoratissima. 
Nelli vaka (Bdn/F.T, corr). 1046 Albizzia 

odoratissima. 
Nellu (Rex. 1/654, Eh, corr). 615 Leea 

crispa. 
Nellu (MBR) (Bdn/L, Bdn/F.T, Ver. 325, 

corr). 617 Leea sambucina. 
Nellutantalakkotti (McL. 309) (Rox. 

3/275, Rh, corr). 737 Crotalaria labur- 
nifolia. 
Nemi (M.D). 795 Ongenia dalbergioides. 
Nenmani (McL. 839, Pfl. 445, corr). 1044 

Albizzia Lebbek. 
Nenmeni (McL. 839). 1044 Albizzia 

Lebbek. 
Neaneni (Pfl. 445). 1044 Albizzia 

Lebbek. 



Neral (Pfl. 165). 1246 Eugenia 

caryophyllaoa. 
Neivalam (M.D). 2642 Croton Tiglium. 
NerTOlam (M.D) (McL. 380). 2696 

Saliospermum axillare. 
Nervvalam (McL. 379). 2642 Croton 

Tiglium. 
N^ttamadakku (Bdn/F.T, add). 493 

Anacolosa densidora. 
Nettamatakku (Bdn/F.T, add, corr). 493 

Anacolosa densiflora. 
Nettampala (MBR). 1842 Wrightia 

tomentosa. 
Nettancantiya (MBR, corr). 1346 Passi- 

flora Leschenanltii. 
Nettanchendiya (MBR). [1351 Sphalm] 

1346 Passiflora Leschenaultii. 
Nettavil (McL. 101, 774). 2759 Antiaris 

toxicaria. 
Netimar (Bdn/L, Bdn/F.T, add, Bs/T/15, 

Gbl. 18, Ver. 16, corr). 42 Polyalthia 

fragrans. 
NetuSoetti (Pfl. 188) (McL. 136, eorr). 

1305 Memecylon edule. 
Netunchetti (McL. 136). 1305 Memecylon 

edule. 
STetnralpohku (Bdn/F.T, Bs/T/68, corr). 

206 Hopea racophloea. 
Neyalum (Ver. 848). 2452 Actinodaphne 

Hookeri. 
Neyapuram (MBR). 2744 Ficus callosa. 

Neyarum; K. (Bdn/F.T) (Bs/T/436). 

1698 Disopyros Neyarnm. 
Neyaram (Ver. 848, corr) ; X. (Bdn/L) 

(Gbl. 569). 2542 Actinodaphne Hookeri' 

Nlcakafampa (Bdn/B\T, corr). 1457 

Hymenodictyon excelsum. 
Nichenkadamba (Bdn/F.T). 1457 

Hymenodictyon excelsum. 
Nirlhavanji; K- (Bdn/L). 632 Sehleichera 

trijuga. 
Niellatirtova (Ell. 415). 2336 Ocimum 

sanctum. 
Nilabarudena (Rox. 1/566) (Rh). 2084 

Solanum Melongena. 
Nilakkurinni (McL. 558). 2242 Barleria 

strigosa. 
Nllaua (M.D). 754 Indigofera tinctoria. 
Nilarhpala (M.D). 1621 Artemisia vulga- 

ris. 
Nilarhpala (McL. 578, 664) (MBR) (Rox. 

2/7, Rh, Ell. 590, Ver. 740, corr). 1842 

Wrightia tomentosa. 
Nilanarakam (McL. 623) (Pfl. 296) (W. 

A.I, Ell. 403, corr). 450 Naregamia 

alata . 
Nilappaia (McL. 303, 664) (Pfl. 179). 

2550 Cleistanthus collinus. 
Nilaummata (McL. 2R2). 2098-a, Datura 

fastuosa (typica). 
Nikwaka (McL. 805) (Pfl. 304). 956 

Cassia angnstifolia. 



48 



MALA.YALAM INDEX. 



Nilavalutina (Pfl. 140) (McL. 365, corr). 

2083* Solanum indicum. 
Nilavalutina (McL. 106) (Rox. 1/566, Eh, 

corr)'. 2084 Solannm Melongena. 
Nilavazhutina (McL. 365). 2083 Solafcnim 

indicum. 
Nlla'vazhutina (McL. 109). 2084 Solamim 

Melongena. 
Nilayuiumata (McL. 282, corr). 2098-a. 

Datura fastuosa (typica). 
Nili (M.D). 754 Indigofera tinctoria. 
Nilica (Rox 3/671) (Rh). 2558 Phyllan- 
thus Emblica. 
Nilika (Ver. 899). 2558 Phyllanthus 

Emblica. 
Niihbam (Pfl. 374). 452 Azadiracbta 

indica. 
Nimbataru (M.D). 817 Erythrina indica. 
Nimpuli (Ver. 465) (? Mlnpuli). 991 

Bauhinia malabarica. 
Nlpam. (Pfl. 77). 1438 Antbocephalus 

Cadamba 
Nira (Bdn/F.T) (MBR) (Ver. 929) ; K. 

(Bdn/L) (Gbl. 607). 2607 Biscliofia 

javanica, 
Niradimuttu (McL. 380). 2696 Balios- 

permam axillare. 
Niral (Ver. 535) [? C]. 1258 Eugenia 

Jambolana. 
Nirala (Pfl. 196). 142 Hydnocarpus 

Wightiamis. 
Nirala m (McL. 474) (Pfl. 196, corr). 142 

Hydnocarpus Wightiana, 
Niravila (Kox. 2/571. Rh. Ell. 204, Bed. 

1/141, Gbl. 32, Pfl. 284, Ver. 54, 55, MBR, 

corr). 101 -a. Crataeva religiosa (Nur- 

vala). 
Niratrmuttn (McL. 380, corr). 2696 

Baliosperiuuin axillare. 
Nirbenteak (W. 34). 1319 Lagerstrcemia 

flos-Reginae. 
Nirkadamba (Ver. 591). 1440 Stephegyne 

parvifoli '. 
Nirkadambai (MBR). 1440 Stephegyne 

parviiolia 
Nlrkkaiamba (McL. 112) 1440 Stephe- 

t;yne parvifolia. 
Nlrkkatariipa (M.-L. 112) (MBR) (Ver. 

591, corr). 1440 Stephegyne parvi- 
folia. 
Nlikuranthu (Bdn/F.T). 1423 Mastixia 

pentandra. 
Nlrkurautu . (Bdn/F.T, corr). 1423 

Mastixia pentandra. 
Nirkurunda, (Bdn/F.T). 1142 Blepharis- 

permum corymbosum. 
Nirkurunta (Bdn/F.T, corr). 1142 

Blepharispermuni corymbosum. 
Nirumalivam (McL. 5S0, Bdn/L, Ver. 54, 

corr). 101 -a. Crataeva religiosa (Nnr- 

vala). 
Nlrmarutba (Bdn/L, Gbl. 373). 1319 

Lagerstrcemia flos-Reginae. 



Nlrraarutbu (Bdn/F.T) (Ver. 556). 1319 

Lagerstrcemia Aos-Reginge. 
Nirmarutu (Bdn/L, Bdn/F.T, Gbl. 373, 

Pfl. 400, Ver. 556, corr). 1319 

Lagerstrcemia flos-Reginae. 
Nlrmatalam (McL. 580). 101-a. Crataeva 

religiosa (Nurvala). 
Niramatbalam (Bdn/L). 101-a. Crataeva 

religiosa (nnrvala). 
Nirmulei (Bdn/F.T) ; K (Bdn/L) (Gbl. 

149). 464 Aglaia minutiflora 
Nlrmuli (Bdn/F.T, corr) ; K (Bdn/L, Gbl. 

149, corr). 464 Aglaia minutiflora. 
Nlrnelli (MBR). " 2557 Phyllanthus 

reticulata. 
Nirnocci (McL. 596) (MBR) (Ver. 814, 

corr) . 2308 Vitex trif olia. 
Nirnocci (McL. 783) (Pfl. 438) (Rox 3/58, 

Rh, corr). 2315 Clerodendron inerme. 

Nirnocci (MBR). 2691 Homonoia riparia. 
Nirnochil (MBR). 2691 Homonoia 

riparia. 
Nimotsjil (B,ox. 3/58) (Rh). 2315 

Clerodendron inerme. 
Niioli(MBR) (Bdn/F.T) (Ver. 239) (Bs/ 

T/188); K. (Bdn/L) (Gbl. 142). 448 

Filicinm decipiens. 
Nirparatthi (Bdn/F.T). 241 Hibiscus 

tiliaceus. 
Nlrparatti (MBR) (Bdn/L, Bdn/F.T, Ver. 

127, corr). 241 Hibiscus tiliaceus. 
Xirparuthi (MBR). 241 Hibiscus tiliaceus. 
Nlrparatti (Bdn/L) (Ver. 127). 241 

Hibiscus tiliaceus. 
Nirperzha (Bdn/F.T). 1275 Barringtonia 

acutangula. 
Nirpongelion (Ell. 525). 2131 Dolichan- 

drone Rheedii. 
Nirpongilam (Gbl. 512). 2133 Dolichan- 

drone falcata. 
Nirpongilium (Ver. 781). 2131 Doli- 

chandrone Rheedii. 
Nlrppera (Bdu/F.T, corr). 1275 Barring- 
tonia acutangula. 
Nlrpponnalyam (McL. 14). dclxxxiv. 

Dolichandroue (genus). 
Nlrpponnalyam (McL. 1023) (Ell. 525, 

Ver. 781, corr). 2131 Dolichandrone 

Rheedii. 
Nlrpponnalyam (McL. 575) (Gbl. 512, 

corr). 2133 Dolichandrone falcata. 
Nirunchi (MBR). 2797 Salix tetras- 

perma. 
Nirumaliyatn (McL. 580, Bdn/L, Ver. 

54, corr). 101-a. Crataeva religiosa. 

(Nurvala). 
Nirumarutu (Pfl. 400). 1319 Lagers- 
trcemia flos-Reginae. 
Nirunci (MBR). 2797 Salix tetrasperma. 
Nlruri (McL. 578) (Pfl. 110). 1528 

C anthiii': parvifloram. 
Nlruri (Rox. 3/664) (Rh) (? 2562). 

2557 Phyllanthus reticulatus (?) 



MALAYALAM IND^X. 



49 



Niruri (W.A.I) (Eh). 2562 Phyllantbus 

Macrasi. 
Niruvendeku (Pfl. 400). 1319 Lager- 

stroemia flos-Reginae. 
Nlrval (Pfl. 284). 101-a. Cratseva religiosa 

(Nurva]a). 
Nirvala (Bed. 1/14) (Gbl. 32) (Ver. 54). 

101-a. Cratsera religiosa (Nurvala). 
Nirvalam (Pfl. 235). 2642 Croton 

Tiglium. 
Nlrvali (MBR) (Ver. 239) ; K (Bdn/L) 

(Gbl. 142). 448 Filicium decipiens. 

Nirvanni (McL. 578, Vol). 3209 Calamus 

Rotang. 
Nlrvatta (Bdn/F.T, corr) ; K. (Bdn/L, 

corr). 142 Hydnocarpus Wightiana. 
Nlrvela (MBR). 101-a. Cratseva 

religiosa (Nurvala). 
Nirventekkn (MBR) (Pfl. 400, Ver. 556, 

W. 34, corr). 1319 Lagerstrcemia 

flos-Reginas. 
Nirventeku (Ver. 556). 1319 Lager- 

srrcemia flos-Reginse. 
Nirvetti (Bdn/F.T). 2577 Glochidion 

zeylanicum. 
Nirvetti (Bdn/F.T) (Bs/T/563, corr). 

2609 Aporosa acuminata. 
Nirvetti (Bdn/F. T) ; K (Bdn/L). 142 

Hydnocarpus Wightiana. 
Nirveyla (MBR). 101-a. Crataava 

religiosa (Nurvala). 
Nirvila, (McL. 1025). 101-a. Crataava 

religiosa (Nurvala). 
Nirvittal (Ver. 910). 2578 Glochidion 

fagifolium. 
Nirvittil (Bdn/L) (Ver. 910, corr). 2578 

Glochidion fagifolium. 
Nirvittil (Bs/T/563). 2603 Aporosa 

acuminata. 
Nlrvval (McL. 580). 101-a. Cratseva 

religiosa (Nurvala). 
Nlrvvalam (M.D). 2642 Croton Tiglium. 
NityavaSci; X (Bdn/L, corr). 632 

Schleichera trijuga. 
Njotanjodanvalli (Box. 2/27) (Rh). 1937 

Ceropegia Candelabrum. 
Nocchi (Bdn/F.T). 2309 Vitez Negnndo. 
Nocci (McL. 596). 2308 Vitex trifolia. 
Nocci (McL. 596) (Bdn/F.T, Ver. 815, 

corr). 2309 Vitex Negando. 
Noelitali (Rox. 3/758) (Rh). 2614 Anti- 

destna Bunius. 
Noelvalli (Rox. 3/232) (Rh). 900 Derris 

scandens. • 
Noona (Ver. 634). [Sphalm Ta] 1554 

Maiinda oitrifolia. 
Notta (McL. 781). 429 Samadera indica. 
Nuchil (Ver. 815). 2309 Vitex Neguudo. 
Nulalvalli (Rox. 3/132, Rh, corr). 900 

Derris scandens 
Nulitali (Ell. 62). 2614 Antidesma 

Buuius. 

MAL. 4 



Nulitta]i;(McL."594) (Rox. 3/758, Rh, Ell. 

62, corr). 2614 Antidesma Bunius. 
Nuna (McL. 367). [Sphalm Ta] 1556 

Morinda umbellata. 
Nunjoonda (Ver. 225). 433 Balanites 

Roxburghii. 
Nurankilahfm (McL. 53). 3057 Dioscorea 

pentaphylla. 
Nurankizhannu (McL. 53). 3057 Dios- 
corea pentaphylla. 
Nurenikelangu (Ell. 237). 3057 Dioscorea 

pentaphylla. 
Nurenkelengu (Rox. 3/806) (Rh). 3057 

Dioscorea pentaphylla. 
Nuruhnakilafihu (M.D) (Rox. 3/806, Rh, 

Ell. 237, McL. 53, corr). 3057 Dioscorea 

pentaphylla. 
Nurvala (Rox. 2/571) (Rh). 101-a. 

Crataava religiosa (Nurvala). 
Nuruvei (Bdn/F.T). 667 Buchanaria 

latifolia. 
Nuruvi (Bdn/F.T, corr). 667 Buchanania 

latifolia. 
Nyagrod'ham (M.D). 2726 Ficus bengal - 

ensis. 
Nyanoli (Bdn/F.T). 987 Humboldtia 

decurrens, 
Nyara (Bdn/L) (Bs/T/321) (Gbl.356) (Ver. 

526). 1242 Eugenia zeylanica. 
Nyara (MBR). 1256 Eugenia operculata. 
Nyeru (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Ver. 325). 617 

Leea sambucina. 



o 



Oda (Ver. 1067). 3318 Ochlandra Rhee- 
dii. 

Odai (MBR) (Ver. 1067). 3318 Ochlan- 
dra Rheedii. 

Odallam (Rox. 1/692) (Rh) (Ell. 164). 
1818 Cerbera odollam. 

Oepatm (Rox. 3/88) (Rh) (Ell. 81) (?Urp- 
pam). 2334 Avicennia officinalis. 

Ola ;'K. (Bdn/L). 192 Gordonia obtusa. 

Ola ; K. (Gbl. 631). 2713 Trema orienta- 
ls. 

Ola (M.D). CXXI. Palmaa (order). 

Olam ; K. (Bdn/L) (?). 2549 Bridelia Ha- 
miltoniana (?). 

Olaparom (MBR). 2749 Ficus asper- 
rima. 

Olatbi (Gbl. 729) (?, ols, cxxi). 3152 
Caryota nrens ? 

Omal (Bdn/F.T). 1956 Fagraea obovata. 

Omi (MBR). 2713 Trema orientalis. 

Onapa (Rox. 1/651) (Rh). oxxxvi. Im- 
pat'iens (genus). 

Onapoovu (MBR). 3000 Costus specio- 
sus. 

Onappu (M.D) ^Rox. 1/651, Rh, corr). 
cxxxvi. Impatiens-. (genus). 

Onapu (Kox. 1/651) (Rh). cxxxvi. Im- 
patiens (genus). 



50 



MA^xiAYALAM INDEX. 



Ongakanni (Bdn/F.T). 2464 Litsrea glab- 

rata. 
Onkum (Ver. 68). [Sphalm Tl/S] 129 

Cochlospermnm Gossypium. ^ 

Oongu (Ver. 401) (? TTimu). 899 Ponga- 

mia glabra. 
Ooravu (Ver. 843). 2444 Machilus mac- 

rantha. 
Ooruttahchandanam (Ell. 467). 896 

PW-ocarpus santalinus. 
Ooeulay (Gbl. 307) (Ver. 478). [Sphalm 

Ta] 1050 Albizzia amara. 
OravaBci (MBR) (? Urvvanci). 634 Sa- 

pindus trifnliatus. 
Ore> (Bdn/F.T) (? Uri). 2334 Avicen- 

nia officinalis. 
Orila (McL. 623). 793 Uraria lagopo'i- 

des. 
Orinjikai (Ver. 334) (? Urvvanci). 634 

Sapindns trifoljatns. 
Ota (M.D) (MBR) (Ver. 1067). 3318 

Ochlandra Rheedii. 
Ota (M.D). 3321 Ochlandra travanco- 

rica.. 
Otal (M.D). 3306 Oxytenanthera Thwai- 

tesii. 
Cthalam (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Bf-/T/457) 

(Gbl. 482) (Ver. 731). 1S18 Cerbera 

Odollam. 
Oti (McL. 1023) (Pfl. 48). 672 Odina 

Wodier, 
Ottal (Bdn/F.T). 3318 Ochlandra Rhee- 
dii. 
Ottey (MBR\ 228 Urena lobata. 
Ottutholi (Bdn/L) (Gbl. 254) (Ver. 397). 

891 Dalbergia paniculata. 



Paalvully (Ell. 334). 1865 Ichnocarpns 

frutescens. 
Paccakkotta (Bdn/F.T, Ver. 334, corr) 
• 634 Sapindus triroliatus. 
Paccapuli (MBR). 236 Bibisous furca. 

tus. 
Paccayarali (McL. 302, 733). 1820 The- 

vetia neriifolia. 
Paccontippala (McL. 664). 1684Dichop- 

818 elliptica. 
Paccorri (McL. 663) (Ell. 344, Bdn/F.T, 

corr). 1684 Dichopsis elliptica. 
Paoeotti (McL. 663). 1684 Dichopsis 

elliptica. 
Faccotti (McL. 436). [1729 Sphalm] 

1725 Syrnplocos apicata. 
Pachaipoli (MBR). 236 Hibiscus furca- 

tUB. 

Paohenthi (Bdn/F.T). 1684 Dichopsis 

elliptica. 
Padakelenga (Rox. 3/841) (Rh). 89 

Stephania hernandifolia. 
Padappar (Bdn/f.T). 696 Ellipanthus 

Thwaitesii. 



Padari (W. 21). 2149 Stereospermum 

chelonoides. 
Padattbavetti (Bdn/L). 428 Ailanthus 

malabarioa. 
Padavalli (Box. 3/841) (Rh). 89 Stepha- 
nia hernandifolia. 
Pnddathavetti (Ver. 223). 428 Ailanthns 

malabarica. 
Padri (W. 43). 2149 Stereospermum 

chelonoides. 
Padri (MBR) (Ver. 788). 2150 Stereo- 

spermum suaveolens. 
Padri (Rox. 3/106) (Rh). 2151 Stereo- 
spermum xylocarpum. 
Padrie (Ell. 534). 2149 Stereospermum 

chelonoides. 
Faenoe (Rox. 2/602) (Rh) (Bed. 2/84). 

207 Vateria indica. 
Pahntnban; X- (Gbl. 115). 340 Ekeocar- 

pus tuberculous. 
Painaschulli (Rox. 3/32) (Rh). 2223 

Acanthus ilicifolius. 
Paine (Ver. 119). [199 Sphalm] 207 

Vateria indica. 
Paini "(BHn/F.T) (Gbl. 85). 207 Vateria 

indica. 
Paiporoe (Rox. 2/586) (Rh). 310 Grewia 

orientalis. 
Paivangani (Gbl. 254. McL. 521, Ver. 

397, W. 21, corr). 891 Oalbergia pani- 
culata. 
Paiyani (Bdn/F.T). 2158 Pajanelia 

Rheedii. 
Pakadukai (MBR). 1147 Terininalia tra- 

vancorica. 
Pakka (M.D) (Bdn/F.T, corr). 3121 

Areca Catechu. 
Pakku (Bdn/F.T). 312 L Areca Catechu. 
Pala (Ver. 464). 1678 Chrysophyllum 

Roxburghii. 
Pala (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Bed. 2/43) 

(Gbl. 446) (MBR, Ver. 666, corr). 1684 

Dichopsis elliptica. 
Pala (MBR, corr). 1691 Mimusops hex- 

andra. 
Pala (M.D) (McL. 278) (Bdn/F.T) (Ver. 

733). 1829 Alstonia scholaris. 
Pala (MBR) (Ver. 735). 1833 Holar- 

rhena antidysenterica. 
Pala (Bed. 1/159). 1836 Tabernasmon- 

tana coronaria. 
Pala (MBR) (Pfl. 496) (Ver. 739). 1841 

Wrightia tinctoria. 
Pala (M.D) (McL. 234) (Ell. 209, corr). 

1870 Cryptostegia grandiflora. 
Pala (Bdn/L). 2763 Artocarpus integri- 

folia. 
Palaga (Bdn/F.T) (Gbl. 420). 1523 Can- 

thiam pergracile. 
Palagapaiyani (Bdn/F.T). 2119 Oroxy- 

lum indicum. 
Palagapayani (Bdn/L) (Gbl. 370). 2119 

Oroxylum indicum. 



MALAYALAM INDEX. 



51 



Palegapajoneli (Eos. 3/110) (Rh). 2119 

Oroxylum indicum. 
Palaka (Bdn/F.T. Gbl. 420, corr). 1523 

Canthinm pergracile. 
Palakakalli (Pfl. 411) (McL. 720). 1378 

Opuntia Dillenii. 
Palakakkalli (McL. 720). 1378 Opuntia 

Dillenii. 
Palakapaiyana (Pfl. 35). 2119 Oroxyluni 

indicum. 
Palakapayani (MBR) (Rox. 8/110, Rh, 

Bdn/L, Bdn/F.T, Gbl. 370, corr) (McL. 

732, Pfl. 35, corr). 2119 Oroxylum 

indicum. 
Palakappayana (McL. 732). 2119 Oroxy- 
lum indicum. 
Palakappayaua (McL. 732). [2158 

Sphalm] 2119 Oroxylum indica. 

Pa'akaunam (Bdn/L) (Gbl. 102). [286 

Spbalm] 285 Pterospermum reticula- 

tus. 
Pslakayunnu (Bdn/L, Gbl. 102, corr). 

2S5 Pterospermum reticulatum. 
Palamunippala (McL. 664) (Pfl. 1692, 

corr). 1692 Mimusops Kauki„ 
Palaiigam (Pfl. 436) (Ver. 230, 231). 

439-b. Boswellia serrata (glabra). 
Palahkam (M.D) (Pfl. 436, Ver. 230, 231, 

corr). 439-b Boswellia serrata (glab- 
ra). 
Palappatta (McL. 871). 1833 Holarrhena 

antidysenterica. 
Palasc (Ver. 385). 828 Butea frondosa. 
Palasi (M.D) (Ver. 385) (Rox. 3/244, 

Eli. 117, Pfl. 409, Ver. 385, corr). 828 

Butea frondosa. 

Palasie (Ell. 117). 828 Butea frondosa. 
Palasmcamata (Bdn/L, Gbl. 345, corr). 

828 Butea frondosa. 
Palasinsamatha (Bdn/L) (Gbl. 345). 828 

Butea frondosa. 
Palny (Ell. 209). 1870 Cryptostegia 

grandiflora. 
Pali (MBR) (Ver. 666). 1684 Diehopsis 

elliptica. 
Pali (MBR). 1691 Mimusops hexandra. 
Pali (Ver. 735). 1833 Holarrhena anti- 
dysenterica. 
Pallakani ; K- (Bdn/L). 2601 Hemicyclia 

venusta. 
Palliyambu (Pfl. 172) (McL. 801). 3244 

Pandanus odoratissimus. 
Palloolavum (Ell. 141). 623 Cardiosper- 

mum Salicacabum. 
Palmodecca (Rox. 1/478) (Rh). 2033 

Impomaea digitata. 
Palmutakku (McL. 662, 713) (Rox. 1/478, 

Rh, corr). 2033 Ipomsea digitata. 
Palukku (MBR, corr). 651 Turpinia 

pomifera. 
Palnlavam (McL. 459). 532 Celastrus 

paniculata. 



Palungu (MBR). 651 Turpinia pomi- 
fera. 
Paluruvam (Pfl. 60) (Ell. 141, corr). 623 

Cardiospermnm Halicacabum. 
Palnzhavam (McL. 459). 532 Celastrus 

paniculata. 
Palvalli (McL. 662, 837) (Ell. 334, corr). 

1865 Ichnocarpus frutescens. 
Palvalli (McL. 397). 1858 Chonemorpha 

macropbylla. 
Pamarakkumil (MBR) (Bdn/L, Bdn/F.T, 

Bs/T/591, Gbl. 617, Ver. 959, corr). 

2674 Trewia nudiflora. 
Pamaram (Bdn/F.T, corr). 287 Pteros- 
permum glabrescens. 
Pambarakumbil (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Bs/ 

T/591) (Gbl. 617) (Ver. 959). 2674 

Trewia nudiflora. 
Pambaram (Bdn/F.T). 287 Pterosper- 

mum glabrescens. 
Pambaram (Bdn/F.T). 2835 Croton 

malabaricus. 
Pambavetti (Bdn/F.T). 651 Turpinia 

pomifera. 
Pamblymoose (Ver, 219). 422, Citrus 

decumana-typica. 
Pambuvetti (Ver. 340). 651 Turpinia 

pomifera. 
Parhparam (Bdn/F.T, corr). 2635 Croton 

malabaricus. 
Parhparamasam (Ver. 219, corr). 422 

Citrus decumana-typica. 
Pampavetti (Bdn/F.T, Ver. 340, corr). 

651 Turpinia pomifera. 
Pampukonta (W. 43, corr). 324 Grewia 

abutilifolia. 
Pamnkonda (W. 43). 324 Grewia abuti- 
lifolia. 
Pana (Ver. 7S5) (? Pannipala). 1833 

Holarrhena antidvsenterica. 
Pana (M.D) (McL. '648) (Gbl. 737) (Ell. 

108) (Pfl. 244). 3224 Borassus flabel- 

lifer. 
Panacci (M.D) (Bdn/L, Bdn/F.T, Bs/T/ 

434, Gbl. 455, corr) (Rox. 2/533, Rh 

Ell. 254, McL. 302, Pfl. 323, Ver. 679. 

corr). 1702 Diospyros Embryopteris. 
Panaccikantal (Bdn/F.T, corr). 1130 

Rhizophora mncronata. 
Panal (Bdn/F.T) (Bs/T/112). 389 Gly- 

cosmis pentaphylla. 
Panambuvalli (Rox. 2/154) (Rh). 3120 

Flagellaria indica. 
Panamkatrazha (Ell. 38). 3049 Agave 

americana. 
Panampnvalli (McL. 752) (Rox. 2/154, Rh, 

corr). 3120 Flagellaria indica. 
Panankarrala (McL. 20) (Ell. 38, corr). 

3049 Agave americana. 
Panankattazha (McL. 20). 3049 Agave 

americana. 
Pancangulam (M.D). 2693 Ricinus com- 
munis. 



52 



MAI4YALAM INDEX. 



Panda (MBR) (Ver. 238). 44,7 Canarium 

strictum. 
Pandiavanak (Ell. 480). 2693 Ricinus 

communis. 
Pandiyavanakku (McL. 54). 2693 Rici- 
nus communis. 
Paneera (MBR). 2297 Premna inter- 

rima. 
Pangal (Bdn/F.T). 1002 Xylia dolabri- 

formis. 
Pangali ; K. (Bdn/L). 1002 Xylia dolabri- 

formis. 
Pania (Gbl. 91) (Ell. 258). 261 Erioden- 

dron anfractuosum. 
Panisla (Ell. 258). 261 Eriodendron 

anfractuosum. 
Paniccha (Bdn/F.T). 1702 Diospyros 

Enibryopteris. 
Panicehakandal (Bdn/F.T). 1130 Rhizo- 

phora mucronata. 
Panicci.(McL. 302) (Pfl. 333). 1702 Dios- 

piros Embryopteris. 
Panicha (Bs/T/434). 1702 Diospyros 

Embryopteris. 
Panicbi (Bdn/L) (Gbl. 455) (Ver. 679). 

1702 Diospyros Embryopteris. 
Paninlrppu (M.D). ccclxxx. Rosa 

(genus). 
Paninlrppu (M.D) (Pfl. 205, corr). 1099 

Rosa centifolia. 
Paninirpu (Pfl. 205). 1099 Rosa centi- 
folia. 
Paninirpushpam (McL. 322). 1098 Rosa 

damasceua. 
Paninlrpusbpam (McL. 321, 710). 1099 

Rosa centifolia. 
Panipala (Bdn/L, Ver. 735, corr). 1833 

Holarrhena antidysenterica. 
Panira (MBR). 2297 Premna integer- 

rima. 
Panitsjika (Rox. 2/533) (Rh) (Ell. 254). 

1702. Diospyros Embryopteris. 
Panja (Rox. 3/162) (Rh). 261 Erioden- 
dron anfractuosum. 
Panna (M.D) (McL. 655). CXXVIII. 

Polypodiacete (oWer). 
Panna (Gbl. 6). 15 Dillenia pentaayna. 
Pafinal (Bdn/F.T, corr) ; X.(Bdn/L,corr). 

1002 Xylia dolabriformis. 
Pannavalji (Rox. Crypt. 14/7) (Rh). 3378 

Acrostiohum palustre. 
Paniii (M.D). 253 Gossypium herba- 

ceum. 
Paniii (M.D) (McL. 235) (Rax. 2/162, Rh, 

Ell. 258, Gbl. 91, corr) (Bdn/P.T, Ver. 

136, corr). 261 Eriodendron anfrac- 
tuosum. 
Pannimuranga (Bdn/F.T). 1334 Cascaria 

esculenta. 
Pannimurangam (Bdn/F.T, corr). 1334 

Casearia esculenta. 
PauBinara (Bdn/F.T, corr). 129 Cochlos- 

permum Gossypium. 



Pannipalei (Bdn/L) (Ver. 735). 1833 
Holarrhena antidysenterica. 

Pannivaga (Ver. 482). (P 891) 1055 
Pithecolobium bigeminum. 

Pannivaka (Ver. 482, corr). (? 891) 
1055 Pithecolobium bigeminum. 

Pannivalli (McL. 145;. 900 Derris scan- 
dens. 

PaBBiyala (MBR) (Ell. 258, MBR,, Ver. 
136, corr). 261 Eriodendron anfrac- 
tuosum. 

Pantam (M.D) (McL. 258). 207 Vateria 
indica. 

Pantam (MBR) (Ver. 238, corr). 447 
Canarium strictum. 

Pantiyavanakku (McL. 54, Ell. 480, corr). 
2693 Ricinus communis. 

Panu;K. (Bdn/L) (Gbl. 537). 2425 Myris- 
uca attenuata. 

Panya (Bdn/F.T). 261 Eriodendron 
anfractuosum . 

Panyara (Bdn/F.T). 129 Cochlospermum 
Gossypium. 

Panyi (Ver. 136). 261 Eriodendron 
anfractuosum. 

Panyiala (MBR) (Ver. 136). 261 Erio- 
dendron anfractuosum. 

Pappayam (McL. 650) (Pfl. 312) (Ell. 
143, corr). 1344 Carica Papaya. 

Pappayampazham (McL. 469). 1344 
Carica Papaya. 

Pappayambalam (McL. 469). 134t Cari- 
ca Papaya. 

Parakam (McL. 49). 2750 Ficus hispida. 

Paralalia (Bdn/F.T). 1788 Olea dioica. 

Paramba (Ver. 455). [1008 Sphalm] 
1007 Prosopis spicigera. 

Pavambay (FAR. 14). 1007 Prosopis 
specigera. 

Parambi (Ver. 454). 1007 Prosopis 
spicigera. 

Parambu (Ell. 123). 3207 Calamus 
viminalis. 

Parambu (W. 21). 1007 Prosopis spici- 
gera. 

Paramunipala (Pfl. 500). 1692 Mimnsops 
Kauki. 

Paranda (Bdn/F.T). 1003 Entada scan- 
dens. 

Parangimulaku (Pfl. 330) 2094 Capsi- 
cum frutescens. 

Parankiccakka (McL. 35, 656) (Pfl. 425, 
corr). 58 Anona reticulata. 

Parankimava (Ell. 47). 665 Anacardium 
occidentale. 

Parankimavu (M.D) (McL. 135, 653) 
(MB K) (Ver. S46) (Bs/T/204, Ell. 47, 
corr). 665 Anacardium occidentale. 

Parankimulaku (M.D) (McL. 170, 653, 
677) (Pfl. 330, corr). 2094 Capsicum 
frutescens. 

Parankisamprani (McL. 259). 439-a. 
Boswellia serrata (typica): 



MA.LATALAM I1*DEX. 



53 



Parampu (Ver. 454, 455, W. 21, FAR. 14, 

curr). 1007 Prosopis spicigera. 
Paranta (Bdn/F.T, corr). 1003 Entada 

scandens. 
Parapanni (Bdn/F.T, corr). 129 Coahlos- 

permum Gossypium. 
Paratti (Rox. 2/523, Rh. corr). 241-b. 

Hibiscus tiiiaceus (tortuosus). 
Paravaidalei ; X. (Bdn/L). 178S Olea 

dioica. 
Paravalli (McL. 364) (Pfl. 477). 1866 

Hemidesmus indicus. 
Faravanidalai ; X (Bdn/L, corr). 1788 

Olea dioica. 
Paravu (Bdn/F.T). 2717 Streblus asper. 
Parayilavu (Bdn/F.T, corr). 260 Bom- 

bax insigne. 
Pareiilavu (Bdn/F.T). 260 Bombax 

insigne. 
Pareipanyi (Bdn/F.T). 129 Cochlosper- 

mum Gossypium. 
Parganna (Ver. 119) (?). 199 Vatica 

Boxburghii (?). 
Parib'badram (M.D). 817 Erythrina 

indica. 
Parijatakanv (MBR) (Ver. 712). 1776 

Nyctantbes arbor-tristis. 
Parsjatbakam (Ver. 712). 1776 Nyctan- 
tbes arbor-tri^tis. 
Paringakavalli (Pfl. 497). 1003 Entada 

scandens. 
Paringimavu (Bs/T/204). 665 Anacar- 

dium occidentale. 
Parinkakavully (Ell. 256). 1003 Entada 

scandens. 
Parinnirouri (Rox. 3/665) (Rb). 2593 

Breynia patens. 
Parintoddali (Ell. 602). 561 Zizyphus 

Jujuba. 
Parintudai (Pfl. 379). 561 Zizyphus 

Jujuba. 
Pariti (Rox. 2/523) (Rb). 241-b. Hibiscus 

tiiiaceus (tortuosus). 
Paritti (M.D). 253 Gossypium herba- 

ceum. 
Paritti (Rox. 2/523, Rb, Ell. 430, corr). 

241 Hibiscus tiiiaceus. 
Parom (McL. 73). 2751 Ficus Cunia. 
Parom (Pfl. 193). [2749 Sphalm] 2750 

Ficus bispida. 
Parom (MBR) (McL. 49, Pfl. 193, corr). 

2750 Ficus bispida. 
Parparam (Rox. 2/36) (Rb, corr). 1884| 

Pentatropis microphylla. 
Parpparam (Rox. 2/36, Rh, corr). 1884 

Pentatropis microphylla. 
Parutti (McL. 232). 253 Gossypium 

herbaceum. 
Paruva (Bdn/F.T, corr). 2717 Streblus 

asper. 
Paroottee (Ell. 430). 241 Hibiscus tili- 

acens. 
Pasaka (Ver. 334). 634 Sapindus trifo- 

liatus, 



634 8apiudu3 tri- 
1684 Dichopsis 
corr). 89 
Cyclea 



Pasakotta (Bdn/F.T). 
foliatus. 

Pashonti (Ell. 344). 
elliptica. 

Patafcilaimu (Rox. 3/841, Rb, 
Stepbania bernandifolia. 

Patakilannu (Pfl. 315, corr). 93 
Burmanui. 

Patakkitaim (Pfl. 315). 93 Cyclea Bur- 
ns anni. 

Patamparal(Bs/T/580,Ver., 960, corr) ; X. 
(Bdn/L, corr). 2678 Mallotus albus. 

Patarppan (Bdn/F.T, corr). 696 Elli- 

panthus Tnwaitesii. 
Patattavetti (Bdn/L, Ver. 223, corr). 428 

Ailantbus malabarica. 
Patavall.i (Rox. 3/841, Rb, corr). 89 

Stepbania hernandifolia. 
Patoaparal (Ver. 960). 2678 Mallotus 

albus. 
Pathiri (Ver. 787). 2149 Stereospermum 

chelonoides. 
Pathiri (Bdn/L) (Gbl. 516) (Ver. 789). 

2151 Stereospermum xylocarpum. 

Pathiri (Ver. 833) (Bdn/L) (Gbl. 555). 
[Sphalm Ta] 2422 Myristica malaba- 
rica. 

Pathupanu (Ver. 831). [2420 Sphalm] 
2421 Myristica laurifolia. 

Patimukam (McL. 37). 3000 Costus 
speciosus. 

Patlram (M.D). 2526 Santalum album. 

Patiri (McL. 659) (Pfl. 317) (Ell. 534, Ver. 
787, W. 21, 43, corr). 2149 Stereosper- 
mum cbelonoides. 

Patiri (MBR) (Ver. 788, corr). 2150 
Stereospermum suaveolens. 

Patiri (Rox. 3/106, Rh, Bdn/L, Gbl. 516, 
Ver. 789, corr). 2151 Stereospermum 
xylocarpum. 

Patirimavu (McL. 135,469). 665 Anaoar- 
dium occidentale. 

Pafcirivetamkaruna (MBR). 2151 Stereos- 
permnm xylocarpum. 

Patrangam (M.D). 896 Pterocarpus 
santalinus. 

Patrangam (M.D). 929 Caasalpinia Sap- 
pan. 

Patta (Pfl. 320). 1543 Pavetta indica. 

Pattapanu (Bdn/F.T) (Ver. 821, corr) ; K. 
(Bdn/L, Gbl. 554, corr). 2421 Myris- 
tica laurifolia. 

Pattatamara (MBR) (Ell. 373, Ver. 969. 
Sphalm U, corr). 2689 Macaranga 
indica. 

Pattavaga (Bdn/F.T). 1049 Albizzia 
stipulata. 

Pattavanni (Ver. 969-et sphalm U, corr). 
2689 Macaranga indica. 

Pattavanni (Ver. 970, corr). 2690 Maca- 
ranga Roxburgbii. 

Patthapanu (Bdn/F.T) ;K. (Bdn/L) (Gbl. 
555). 2421 Myristica laurifolia. 



54 



MALAYALAM INDEX. 



Pattbaparal(Bs/T/5S9) ; X. (Bdn/L). 2678 
Mallotus albas. 

Pattil(M.L). 3304 Bambusa arundina- 

cea. 
Pattipanna; X. (Gbl. 5). 15 Dillenia pen- 

tagyna. 
Pattipunna ; X- (Bdn/L) (Gbl. 5, Ver. 5, 

corr). 15 Dillenia pentagyna. 
Pattipunnai ; X. (Ver. 5). 15 Dillenia 

pentagyna. 
Patuvalji (Rox. 3/842, Kb, oorr). 91 

Cissampelos Pareira. 
Paucbontee (Ell. 344). 1684 Dichopsis 

elliptica. 
Pauvelam (Pfl. 150). 1027 Acacia Far- 

rnesiana. 
Pavalapula (Pfl. 171). 2594 Breynia 

rhamnoides. 
Pavatakodi (Pfl. 320). 1543 Pavetta 

indica. 
Pavatta (McL. 670) (MBR) (Rox. 1/385, 

Rh, Pfl. 320, corr). 1543 Pavetta 

indica. 
Pavetta (Rox. 1/385) (Rb). 1543 Pavet- 
ta indica. 
Pavilappula (McL. 227) (Pfl. 171, corr). 

2594 Breynia rhamnoides. 
Pavirimulei (Bdn/F.T). 641 Nepheliuni 

stipulaceum' 
Pavizhappula (McL. 227). 2594 Breynia 

rhamnoides. 
Payan (M.J))(McL. 684) (Bdn/L, Bdn/F.T, 

Bs/ T/72, corr). 207 Vateria indica. 

Payan (MBR) (Ver. 119). [199 Spbalm]. 
207 Vateria indica. 

Payan (MBR, corr"). 428 Ailanthus mala- 
barica. 

Payana (MBR). 428 Ailanthus malaba- 
rica. 

Payanaval (MBR). 1234 Eugenia hemis- 
pherica. 

Payani (Gbl. 85) (Rox. 2/602, 603, 604, 
Rh, Ell. 579, corr) (Bed. 2/84, Bdn/F.T, 
Gbl. 85, MBR, Ver. 119, corr). 207 
Vateria indica. 

Payani (Ver. 790) (Bdn/F.T, McL. 34, 
732, corr). 2158 Pajanelia Rheedii. 

Fayahnali (McL, 34). [2119 Spbalm] 
2158 Pajanelia Rbeedii. 

Payavera (Ell. 152). 949 Cassia occiden- 
talis. 

Payin (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Bs/T/72). 207 
Vateria indica. 

Payinaculb (Pfl. 223). 2223 Acanthus 
ilicifolius. 

Payinginni (W. 21). 891 Dalbergia pani- 
culata. 

Payinnacculli (McL. 1S2, Rox. 3/32, Rh, 
Pfl. 223, corr). 2223 Acanthns ilici- 
folius. 

Payinnachulli (McL. 182). 2223 Acan- 
thus ilicifolius. 



Payippala (Rox. 2/586, Rh, corr). 310 

Grewia orientalis. 
Payivirimuli (Bdn/F.T, corr). 641 JSe- 

phelium stipulaceum. 
Payyamrytam (Pfl. 18). 80 Tinospora 

cordifolia. 

Payyaiinali (McL. 732). [2119 Spbalm] 

2158 Pajanelia Rheedii. 
Payyaniiali (McL. 732). 2158 Pajanelia 

Rheedii. 
Pazhamunippalai (McL. 664). 1692 

Mimusops Kanki. 
Pee (Ver 141). 269 Sterculia guttata. ' 
Peecandel (Rox. 2/459) (Rh). 1130 Rhi- 

zophora mucronata. 
Peelcolue (Ell. 477). 226? Rhinacanthus 

communis. 
Peemoba X- (Gbl. 619). 2690 Macaranga 

Roxburgh!!. 
Peimaruthu (Bdn/F.T). 1152 Terminalia 

paniculata. 
Peini (Ell. 579) (Rox. 2/603). 207 Vate- 
ria indica. 

Pgkatnkka (MBR). 1147 Terminalia tra- 

vaucorica. 
Pela (Rox. 2/4,80) (Rh) (Gbl. 355) (Ell. 

466). 1222-b. Psidinm Guayava (pyri- 

fernm). 
Pela (Bs/T/332) (Ver. 542). 1276 Careya 

arborea. 
Pela (Br. 197) (Ver. 1014). 2763 Artocar- 

pus integrifolia. 
Peloa (Ell. 142). 1276 Careya arborea. 
Pelou (Rox. 2/638) (Rh) (Ver. 542). 1276 

Careya arborea. 
Pelu (MBR) (Bdn/L, Bdn/F.T, Bs/T/332, 

Gbl. 364, Pfl. 259, corr) (Ver. 542, W. 

21, corr). 1276 Careya arborea. 
Pgmarutti (McL. 461, corr). 2353 Ani- 

someles malabaiica. 
Pemarutu (Bdn/F.T, corr). 1152 Termin- 
alia paniculata. 
Penanga (Bdn/F.T). 172 Garcinia Cam- 

bogia. 
Pennochi (Ver. 815). 2309 Vitex Negun- 

do. 
Per (Pfl. 259). 1276 Careya arborea. 
Pera (Ver. 101). 185 Mesua ferrea. 

Pera (M.D) (McL, 333) (MBR) (Pfl. 236) 
(Rox. 2/480, Rh, Ell. 466, Gbl. 355, 
corr). 1222-b. Psidium Guyava (pyri- 
ferum). 

Pera (Bdn/L). (Gbl. 364) (Bs/T/332). 1276 
Careya arborea. 

Peragu (Rox. 3/59) (Rh) (Ell. 182). 
2321 Clerodendron infortunatum. 

Pgrakkaya (MBR). 1222-b. Psidium 
Guyava (pyriferum). 

Peral (M.D) (McL. 52, IS) (MBR) (Bdn/ 
F.T) (Pfl. 36) (Rox. 3/539, Rh, Ell. 277, 
Ver. 988, corr). 2726 Ficus bengalen- 
sis. 



MALAYALAM INI?EX. 



55 



Peralu (Rox. 3/539) (Eh) (Ell. 277). 

2726 Ficus bengalensis. 
Peranda (MBK). 582 Yitis qnadrangu- 

laris. 
Perantoli (Bdn/P.T, oorr). 1457 Hyme- 

nodictyon excelsum. 
Perantholi (Bdn/P.T). 1457 Hymenondic- 

tyon excel sum. 
Peraratta (Ell. 39). 3005 Alpinia Ga- 

langa. 
Perelam (McL. 130). 2991 (bis.) Adio- 

mxim subulatum. 
Perenateregam (Ver. 1008). [2757 Sphalm] 

2751 Ficus Cunia. 
Peri (Bdn/F.T)"(Ver. 101, corr) : X- (Bdn/ 

L) (Gbl. 60). 185 Mesua ferrea. 
Periaala (Ver. 988). 2726 Fiona bengal- 
ensis. 
Perillapiccha (Bdn/F.T). 471 Walsura 

pisoidea. 
Perillappiccn (Bdn/F.T, corr). 47l Wal- 
snra piscidia. 
Perimkakuvalli (Box. 2/554) (Rh). 1003 

Entada scandens. 
Perimtoddali (Box. 1/608) (Rh). 561 

Zizyphus Jujuba. 
Perinateregam (Ell. 279) (Ver. 1006). 

2751 Ficns Cnnia. 
Perinkara (McL. 763). cxxiii. Elasocarpus 

(genus). 
Perinkara (Ver. 160, Sphalm C) (Rox. 

2/596) (Rh). 336 Elasocarpus serratus. 
Perinkara (Bed. 1/38) (Rh) . [338 Sphalm] 

336 Elasocarpus serratus. 
Perinklavu (Pfl, 98). 2591 Flueggia mi- 

crocarpa. 
Perinklavu (McL. 678, 701). 2592 Flueg- 
gia leucopyrns. 
PeriSBaral (McL. 385) (Rox. 2/484, Rh, 

Ell. 540, corr). 1258 b. Eugenia Jambo- 

lana (caryophyllifolia). 
Perinnjara (Box. 2/484) (Rh) (Ell. 540). 

1258-b. Eugenia Jambolana (caryo- 
phyllifolia). 
Perinterakam (McL. 73) (Ell. 279, Ver. 

1006, 1008, corr). 2551 Ficus Cunia. 
Perintoddah (Ver. 305). 561 Zizyphus 

Jujuba. 
Perintumbay (MBR). 2355 Leucas 

lanata. 
Perintutali (McL. 66, 678) (Rox. 1/608, Rh, 

Pfl. 379, Ell. 602, Ver. 305, corr). 561 

Zizyphus Jujuba. 
Periyamari (McL. 678, 802). 1969 Cordia 

obliqua. 
Periyaviri (McL. 678, 802, corr). 1969 

Cordia obliqua. 
Perm (Ver. 223). 428 Ailanthus mala- 

barica. 
Peru (McL. 14) (Pfl. 272) (MBR) (Ell. 30) 

(Ver. 222). 427 Ailanthus excelsa. 
Peru (Pfl. 517) (Ver. 223). 428 Ailanthus 

malabarica. 



Perugu (Pfl. 313) (Ver. 821) (W. 43). 

2321 Clerodendron infortunatum. 
Peruka (McL. 785, Rox. 3/59, Rh, Ell. 

182, Pfl. 313, Ver. 821, W. 43, corr). 

2331 Clerodendron infortunatum. 
Perumarunna (M.D). 2391 Aristolochia 

indica. 
Pernmarunnu (McL. 374) (Pfl. 46). 2391 

Aristolochia indica. 
Perumkakkavalli (McL. 801). 1003 Entada 

scandens. 
Perumpayani (Gbl, 85, corr). 207 Vate- 

ria indica. 
Pernmpiney (Gbl. 85). 207 Vateria 

indica. 
Perumtumba (McL. 461). 2353 Anisome- 

les malabarica. 
Perunlruri (McL. 580, 678) (Rox. 3/665, 

Rh, corr). 2^93 Breynea patens. 
Perunkakkavalli (Rox. 2/554, Eh, Ell. 256, 

Pfl. 497, McL. 801, corr). 1003 Entada 

scandens. » 

Perunkara (Bed. 1/38, Rox. 2/596, Ver. 

180, Sphalm C, corr). 336, Elasocarpus 

serratus. 
Perunkilannu (McL. 374, Pfl. 46, corr). 

2391 Aristolochia indiea. 
Perunkilanu (Pfl. 46). 2391 Aristolochia 

indica. 
Perunkizhannn (McL. 374). 2391 Aristo- 
lochia indica. 
PeruntSrakam (Pfl. 193), [2749 Sphalm] 

2751 Ficus Cunia. 
Peruntumpa (MBR). 2355 Leucas la- 
nata. 
Peravallikkilannu (McL. 53) 3067 Dios- 

corea sativa. 
Peruvallikkilahhu (McL. 53). 3068 Dios- 

corea alata. 
Peruvallikkizhannu (McL. 53). 3067 

Dioscorea sativa. 
Peruvallikkizhannu (McL. 53). 3068 

Dioscorea alata. 
Peruvelam (SLM/R). 2321. Cleroden- 
dron infortunatum. 
Peruvellam (SLM/R, corr). 2321 Clero- 
dendron infortunatum. 
Perzha (Bdn/F.T). 1276 Carey a arborea. 
Pettekaputti (Ell. 5). 222 Abutilon indi- 

cnm. 
Pevetti (McL. 44) (Rox. 1/562) (Rh). 

2095 Witkania so'.unifera. 
Pevoo (Ver. 542). 1276 Carej'a arborea. 
Pevu (W. 21). 1276 Careya arborea. 
Peyamrytam (MoL. 318, Pfl. 18, corr). 80 

Tinospora cord if olia. 
Peyatti (McL. 49). 2750 Ficus hispida. 
Peyavlram (McL. 136) (Ell. 152, corr). 

949 Cassia occidentalis. 
Peymeratti (McL. 461) . 2353 Anisomeles 

malabarica. 
Peyyamritam (McL. 31S). 80 Tinospora 

cordifolia. 



56 



MALkYALAM INDEX. 



Pezhu (SLM/R) (MBR) (Ver. 542). 1276 
Careya arbor ea. 

P'halernha (M.D). 2149 Stereospermum 
chelonoides. 

Pharangicakka (Pfl. 425). 58 A nonsC reti- 
culata. 

P'henilam (M.D). 634 Sapindus trifoli- 
atus. 

Pi (Ver. 141, corr). 269 Sterculia gut- 
tata. 

Piangani (Gbl. 254) (Ver. 397). 891 Dal- 
bergia paniculata. 

Piccakam (McL. 383). 1751 Jasminum 
Sambac. 

Piccakam (Pfl. 234). 1775 Jasminum 
grandiflorum. 

Piccakamulla (McL. 383). 1751 Jasmi- 
num Sambac. 

Piccakamulla (Pox. 1/96, Kb, corr). 1775 
Jasminum grandiflornm. 

Picc'ba (M.D). 3041 Musa paradisiaca. 

Picc'bila (M.D). 259 Bombax malabari- 
cum. 

Picenkala (MBB). 2288 Callicarpa la- 
nata. 

Picbenkale (MBR). 2288 Callicarpa la- 
nata. 

PiQu (M.D). 253 Gossypium berbaceuni. 

Picamarddam (M.D). 452 Azadirachta 
indiea. 

Plkantal (Pox. 2/459, Rb, corr). 1130 
Rhizophora mucronata. 

PilS (Bdn/F.T). 2763 Artoearpus integ- 
rifolia. 

Pilacam (Pfl. 409). 828 Butea frondosa. 

Pilahi (Bdn/F.T). 340 ElaBocarpustuber- 
culatus. 

Pilam (Pfl. 259). 1276 Careya arboiea. 

Pilamaratbu (Ver 508). 1152 Terminalia 

paniculata. 
Pilasn (W. 21). 828 Butea frondosa. 
Pilavoo (Ell. 74). 2763 Artoearpus integ- 

rit'olia. 
Pilavu (M.D). dccclxxvii. Artoearpus 

(genus). 

Pilavu (M.D) (McL. 112, 376) (MBR) 
(Bdn/F.T) (Ver. 1014) (Bdn/L, Bdn/F.T, 
Ell. 74, Br. 197, Ver. 1014, corr). 
2763 Artoearpus integrifolia. 

Pilemardu (Pfl. 399). 1152 Terminalia 
paniculata. 

Pilipiccha ; K- (Bdn/L). 500-d. Mappia 
fcetida (oblonga). 

Pillahi (Bdn/F.T, Yer. 183, corr) ; JC. 
(Bdn/L, Gbl. 115, corr). 340 Elasocarpas 
tubereulafus. 

Pillamarda (Bed. 2/18) (.FAR. 5, 14). 
1152 Terminalia paniculata. 

Pilleimarutbu (Bdn/F.T). 1152 Termin- 
alia paniculata. 

Pillippiccu ; K. (Bdn/L). 500-d. Mappia 
fcetida (oblonga). 



Pllu (McL. 214) (M.D) (Rox. 2/638, Rb," 

Ell. 142, Pfl. 254, Ver. 542, corr). 1276 

Careya avborea. 
Pimugam; K. (Gbl. 621, corr). 2690 Ma- 

caranga Roxburgbii. 
Pindikkava (McL. 387). [2422 Spbalm] 

2424 Myristica canarica. 
Pine (Bed. 1/22). 181 Calophyllum ino- 

pbyllum. 
Pinampnli (McL. 469). 171 Garcinia 

indiea, 
Plnari (McL. 704) (MBR) (Pfl. 327) (Ver. 

138) (W. 43). 264 Sterculia fcetida. 
Pinarppuli (McL. 298). 174 Garcinia 

Morella. 
Pinaru (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Gbl. 54). 172 

Garcinia Cambogia. 
Pinnapai (Bdn/F.T). 182 Calopbyllum 

tomentosum. 
Pinnay (MBR). 15 Dillenia pentagyna. 

Pinnay (MBR). 13 Dillenia indiea. 
Pintikkaya (McL. 387). [2422 Sphalm] 

2424 Myristica canarica. 
Piny (Rox. 2/004). 207 Vateria iudica. 
Pippali (M.D). 2404 Piper longum. 
Pipponnakam (McL. 403). 2687 Mallo- 

tus pbilippinensis. 
Piraku (McL. 785). 2321 Clerodendron 

infortnnatum. 
Piranta (McL. 684) (MBR). 582 Vitis 

quadrangularis. 
Piripu (Rox. 2/645) (Rh). 11 Delima 

sarmentosa. 
Piripu (Box. 2/645) (Rh). 12 Tetracera 

larvis. 
Pita (M.D). 1772 Jasminum hunile. 
Pitadaru (M.D). 2849 Pinus longifolia. 
Pitampu (Ver. 590, corr). 1439 Adina 

cordifolia. 
Pitanam (M.D). 685 Spondias mangi- 

fera. 
Pitikkapattu (Ell. 5, corr). 222 Abutilon 

indicum. 
Pitsjegammulla (Rox. 1/96) (Rh). 1775 

Jasminum grandiflorum. 
Pivelam (McL, 935) (Ver. 460) (Pfl. 150, 

corr). 1027 Acacia Farnesiana. 
Piyangani (McL. 521). 891 Palbergia 

paniculata. 
Piyannani (McL. 521). 891 Dalbergia 

paniculata. 
Plasa (Rox. 3/244). 828 Butea frondosa. 

Plash (Ver. 385). 828 Butea frondosa. 

Plavu (M.D) (Bdn/L). 2763 Artoearpus 

integrifolia. 
Podavunni (Ver. 969). [Sphalm U] 2689 

Macaranga indiea. 
Pollaconuveh (Ell. 48). 81 Anamirta 

Cocculus. 
Pollakkaya (McL. 235, 357). 81 Anamirta 

Cocculus. 
Poria (Pfl. 213). 1818 Cerbera Odollam. 



MALAYALAM INDEX. 



57 



Ponangka; K. (Bdn/L) (Gbl. 14). 283 

Pterosp ermnm rubiginosum. 
Ponanka; K. (Bdn/L, Gbl. 14, corr). 283 

Pterospermum rubiginosum. 
Pongai (Ver. 401). 899 Pongamia glabra,. 
Pongam (Rox. 3/239) (Eh) (Ell. 459). 899 

Pongamia glabra. 
Pongiliam (Ver. 223). 428 Ailantbus 

malabarica. 
Pongiliyam (Bdn/P.T). 428 Ailanthus 

Pongolam (Rox. 3/767) (Rh) (Ell. 494) 

(Gbl. 604). 2597 Putranjiva Roxbur- 

ghii. 
Pongu (Bdn/L) (Gbl. 262) (MBR) (Ver. 

401). 899 Pongamia glabra. 
Pongu j K. (Bdn/L) (Bdn/P.T). 203 Hopea 

parviflora. 
Poiikolam (McL. 711) (Rox. 3/767, Eh, Ell. 

494, Gbl. 604, corr). 2597 Putranjiya 

Eoxburghii. 
Ponmallika (McL. 383) (Ell. 349, corr). 

1772 Jasmimim humile. 
Ponoo (Bdn/F.T). 2687 Mallotns philip- 

pinensis. 
Pontakara (MBR). 950 Cassia Sophera. 
Pontalasi (Ell. 362, Pfl. 391, McL. 503, 
• corr). 1314 Lawsonia alba. 
Pontaletsche (Ell. 362). 1314 Lawsonia 

alba. 
Ponna (McL. 622) (Pfl. 213, corr). .1818 

Cerbera Odollam. 
Ponna (Rox. 2/606) (Ell. 128) (Ver. 97). 

181 Calophylluni inophyllum. 
Ponnagam (Gbl. 619) (Ell. 374) (Ver. 

967). 2687 Mallotus philippinensis. 
Ponnankotta (McL. 843, corr). 634 

Sapindus trifoliatus. 
Ponnakam (McL. 403) (Gbl. 619, EU. 374, 

Ver. 917, corr). 2687 Mallotns philip- 

pinensis. 
Ponnakam (McL. 705) (Pfl. 479). 181 

Calophyllum inophyllum. 
Ponnalyam (McL. 14) (Bdn/F.T, Ver. 223, 

corr). 428 Ailanthus malabarica. 
Ponnam (Pfl. 529V 899 Pongamia 



Ponnampanu (Bdn/P.T) (Bs/T/524). 

2422 Myristica malabarica. 
Ponnamtagera (Rox. 2/347) (Rh). 950 

Cassia Sophera. 
Ponnamtaghara (Ell. 153). 950 Cassia 

Sophera. 
Ponnan; K. (Bdn/L). 991 Bauhinia 

malabarica. 
Ponnantakara (McL. 136) (Pfl. 144) (Rox. 

2/347, Rh, EU. 153, MBR, W. 43, corr). 

950 Cassia Sophera. 
Ponnatagara (W. 43). [949 Sphalm] 

950 Cassia Sophera. 
Ponnavlram (McL. 136) (Pfl. 269). 949 

Cassia occidentalis. 
Ponnavlram (McL. 932). 954 Cassia 

anriculata, 

MAL. 5 



Ponnekare (W. 43). 1497 Eandia 

uliginosa. 
Ponne (Bed. 2/2) (Gbl. 57). 182 Calophyl- 
lum tomentosum. 
Ponki (Ver. 967) ; K (Bdn/L). 2687 

Mallotus philippinensis. 
Pontaletsje (Hk. 3/56, Rh). 1467 Hedy- 

otia t'ruticosa. 
Pontalvetti (Hk. 3/56, Rh, corr). 1467 

Hedyotis fraticosa. 
Poo (Ver. 667). 1686 Bassia latifolia. 
Pooarasu (MBR). 252 Thespesia popul- 

nea. 
Pooatti (Ver. 332) (? genitive). 632 

Schleichera trijuga. 
Poocha (Ver. 591) (P). 1440 Stephegyne 

paryifolia (?). 
Poola (MBR) (Ver. 134) (W. 96). 259 

Bombax malabaricum. 
Poomarda (Bed. 2/18). 1152 Terminalia 

paniculata. 
Poomardu (W. 34) (Ver. 508). 1152 

|Terminalia paniculata, 
Poomarida (MBR). 1152 Terminalia 

paniculata. 
Poomaridu (W. 96). 1152 Terminalia 

paniculata. 
Poomurda (FAR. 4, 5, 6, 8, 1]). [1319 

Sphalm] 1152 Terminalia paniculata. 
Poon (Bed. 2/2) (Gbl. 57). 182 Calophyl- 
lum tomentosum. 
Poona (PAR. 5). 182 Calophyllum 

tomentosum. 
Poopadri (MBR) (Ver. 787). 2149 Stereo- 

spermum ohelonoides. 
Poopathary (FAR. 14, MBB,). 2150 

Stereospermum suayeolens. 
Pooum (Ver. 332). 632 Schleichera 

trijuga. 
I oounam (Ver. 667). 1 686 Bassia 

latifolia. 
Poounnm(Ell. 92). 1686 Bassfe latifolia. 
Pooyam (9LM/R) (MBR). 632 Schlei- 
chera trijuga. 
Poovarchi (Ver. 130). 252 Thespecia 

•populnea. 
Poovatti (MBR) (? genitive). 632 Schlei- 

shera trijuga. 
Poovum (Ell. 502). 632 Schleichera 

trijuga. 
Poppoia (Ell. 143). 1344 Carica Papaya. 
Porapa; K. (Bed. 2/54, CBT, Anms) (Gbl. 

148) (Hk. 1/548). 458 Dysoxylum 

malabaricum. 
Porapinna (Bdn/P.T). 183 Calophyllum 

Wightianum. 
Porassu (Bdn/F.T). 252 Thespesia 

populnea. 
Porila (Bdn/L, Gbl. 96, corr). 273 

Sterculia alata. 
Poripuna (Bdn/F.T). 640 Nephelium 

Longana. 
Poripuvana (Bdn/F.T, corr). 640 

Nephelium Longana. 



58 



MALAYALAM INDEX. 



Poriyil (Bdn/F.T). 1243 Eugenia 

montana. 
Porla (Bdn/L) (Gbl. 96), 272 Sterculia 

alata. 
Paromaleiveatti (Bdn/Ind. For. xxIi/3). 

882 Dalbergia sisso'ides. 
Portukimavu (McL. 135, 458) (Pfl. 208) 

(Ver. 346, corr). 665 Anacardium 

occidentale. 
Porutonti (Bdn/F.T, con-). 272 Sterculia 

alata. 
Pottakavalam (Pfl. 327) (McL. 704, 714). 

264 Sterculia foetida. 
Pottama (Bdn/L) (G bl. 597). 2713 Trema 

orientalis. 
Pottami (Bdn/L, Gbl. 597, corr). 2713 

Trema orientalis. 
Potthondi (Bdn/F.T). 272 Sterculia 

Potti (Bb/T/115). [Spbalm Ta] 397 

Clausena Willdenovii. 
Pottuvaka (Bdn/F.T, corr). 1049 

Albizzia stipulata. 
Potuvanni (Ver. 969). 2689 Macaranga 

indica. 
Potuvanni (Ver. 970). 2690 Macaranga 

Boxburgbii. 
Poukandel (Box. 3/130) (Rh). 1675 

jEgiceras ma jus. 
Poyitalace (Pfl. 391). 1314 Lawsonia 

alba. 
Poytalacci (McL.' 503). 1314 Lawsonia 

alba. 
Poyu ; K. (Bdn/L) (Ver, 542). 1276 

Careya arborea. 
Pritikannavu (Ver. 346). 665 Anacardium 

occidentale. 
Pu (MBR) (Ver. 667, corr). 1686 Bassia 

latifolia. 
Pugam (M.D) (Pfl. 9). 3121 Areca 

Catechu. 
Pukantal (Rox. 3/130, Rh, corr). 1675 

^Egiceras majus. 
Pul (M.D). CXXVI. Graminaceas 

(order). 
Pula (M.D) (McL. 164, 234) (Pfl. 16, 58) 

(MBR) (W. 21) (Ver. 134, W. 96, corr). 

259 Bombax malabaricum. 
Pula (M.D) (McL- 235) ( Pfl. 16). 261 

Eriodendron anfractuosum. 
Pula, (Bdn/F.T). 1242 Eugenia zeylanica. 
Pulacbi (Bdu/F.T). 365 Averrhoa 

Carambola. 
Pulakkilannu (M.D) (Pfl. 781) (McL. 464, 

corr). 2631 Manihot utilissima. 
PulakkizhaDnu (McL. 464). 2631 

Manihot utilissima. 
Pulamarada (W. 24). 1152 Terminalia 

panicidata. 
Pulandi ; K. (Bdn/L, Gbl. 115, corr). 340 

Ekeocarpus tuberculatns. 
Pulanthi (Ver. 183) (Bdn/L) (Gbl. 115). 

340 Elasocarpus tuberculatus. 



Pularei (Bdn/F.T, add). 42 Polyalthia 

fragrans. 
Pulari (Bdn/F.T, add). 889 Dalbergia 

lanceolaria. 
Pulaventik (W. 43). 1319 Lagerstrcemia 

floB-Reginas. 
Pulcolli (Rox. 1/120) (Rh) (Ell. 477). 2268 

Rhinacanthus communis. 
Puli (McL. 873) (Bdn/F.T) (SLM/R) 

(MBR) (Ver. 439) (Pfl. 512) (W. 21). 

982 Tamarindus indica. 
Puliccuvatu (McL. 892). 2036 Ipomsea 

pes-tigridis. 
Pulicha (W. 21) (?). 1040Acaciapennata 

Pulichi (Bs/T/110) (SLM/R). 365 Aver- 
rhoa Carambola. 

Pulicuvata (Rox. 1/503, Rh, McL. 892, 
corr) . 2036 Ipomsea pes-tigridis. 

Puliillej K (Bed. 2/169, CBT, Anms).' 685 
Spondias mangifera. 

Pulimaranga (Bdn/L) (Bdn/F.T). 175 
Garcinia Wightii. 

Pulimarangam (Bdn/L, Bdn/F.T, corr). 
175 Garcinia Wightii. 

Pulimavu (M.D). 685 Spondias mangi- 
fera. 

Pulincakka (McL. 376). 174 Garcinia 
Morella. 

Pulincakka (Pfl. 433) (Ver. 1015, corr). 
276tj Artocarpus Lakoocha. 

Pulinchakka (McL. 298, 376, 704). 174 
Garcinia Morella. 

Pulinchakka (Ver. 1015). 2766 Arto- 
carpus Lakoocha. 

PuliEci (M.D) (Bs/T/110, SLM/R, Bdn/ 
F.T, corr). 365 Averrhoa Carambola. 

Pulinci (M.D) (McL. 843, corr). 634 

Sapindus trifoliatus. 
Pulivaga (Bdn/F.T). 1046 Albizzia 

odoratissima. 
Pulivaka (Bdn/F.T, corr). 1046 Albizzia 

odoratissima. 
Pulivafini (McL. 704, 860). 722 

Crotalaria juncea. 
Pulivayila (Bdn/F.T). 187 Poeciloneuron 

pauciflornm. 
Puliyayini (McL. 704, 900) (Pfl. 426). 

1491 Webera corymbosa . 
Puliyilai i K- (Bed. 2/169, McL. 469, corr). 

685 Spondias mangifera. 
Pullamarutu (McL. 530). [1149 Sphalm] 

Terminalia paniculata. 
Fullamarum (McL. 530) (Bed/2/18, Bdn/ 

F.T, Pfl. 399, Ver. 508, FAR. 5, 14, W. 

21, corr). 1152 Terminalia paniculata. 

Pullarci (Bdn/F.T). 42 Polyalthia 

fragrans. 
Pullati (McL. 590). 805 Desmodium 

gangeticum. 
Pullile; K. (McL. 469). 685 Spondias 

mangifera. 



MALAYALAM INDkx. 



59 



Pullischovadi (Rox. 1/503) (Eh). 2036 

Ipomeea pes-tigridis. 
Pullu (McL. 306). CXXVI. Graminaceas 

(order). 
Pullukunavam (Ell. 48, corr). 81 

ADamirta Cocculus. 
Pullunni (McL. 323). 2506 Loranthns 

longiflorus. 
Pulluri (Bdn/F.T, and add, corr). 42 

Polyalthia fragrans. 
Pulukkolli (McL. 384) (Rox. 1/120, Rh, 

Ell. 477, Pfl. 279, corr), 226S 

Rhinacanthus communis. 
Fumarda (FAR. 5, 14). 1152 Terminalia 

panicula+a. 
Pumarda (Pfl. 399). 1152 Terminalia 

paniculata. 
Pumarutha (Bdn/L) (Gbl. 344). 1152 

Terminalia paniculata. 
Pumarutu (McL. 530) (MBR) (Bed. 2/18, 

Bdn/L, Grbl. 344, Pfl. 399, Ver. 508, 

corr) (PAR. 5, 14, W. 34, 96, corr). 

1152 Terminalia paniculata. 
Pumatalam (McL. 30). 1322-b. Punica 

granatum (flore-pleno). 
Punam (W. 43). 632 Schleichera trijuga. 
Punampuli (Pfl. 410) (McL. 469) (Bdn/L, 

Bdn/F.T, Gbl. 54, corr). 171 Garcinia 

indica. 
Punamurina (Pfl. 135). 788 Ormocarpum 

sennoi'des. 
Punamurinna (McL. 518) (Pfl. 135, corr). 

788 Ormocarpum sennoi'des. 
Pnnankara (W. 43, corr). 1497 Randia 

nliginosa. 
Punnu (Ver. 723, corr); K- (Bdn/L, corr). 

1793 Ligustrum Perrottetii. 
Punampu (McL. 751). 3209 Calamus 

Rotang. 
Punga (Bdn/F.T). 899 Pongamia glabra. 
Pungari (Bdn/F.T). 345 Eiseocarpus 

Munronii. 
Pungu (Ver. 723); K. (Bdn/L). 1793 

Ligustrum Perrottetii. 
Puni (Ver. 982, FAR. 25, CBT, corr), 

2713 Trema orientalis. 
Punkara (Bdn/F.T, corr). 345 Elaeooar- 

pus Munronii. 
Punmullika (Ell. 349). [1751 Sphalm] 

1772 Jasmimum humile. 
Punna (MBR). 13 Dillenia indica. 
Punna (Bdn/L) (MBR). 15 Dillenia pen. 

tagyna. 
Punna (McL. 704). lxx. Calophyllum 

(genus). 
Punna (M.D) (McL. 704) (Bs/T/54) 

(Bdn/F.T) (MBR) (SLM/R) (Ver. 97) 

(Rox. 2/606, Rh, Ell. 128, Ver. 97, Bed. 

1/22, corr). 181 Calophyllum 

inophyllum. 
Punna (M.D) (McL. 694, 7051 (Pfl. 455) 

(Ver. 98) (FAR. 5, Bdn. 2^3, Gbl. 57, 

corr). 182 Calophyllum tomentosum. 



Punna (McL. 506). 1686 Bassia lati- 

folia. 
Punna (M.D) (McL. 403) (Pfl. 522) . 

(Bdn/F.T, corr). 2687 Mallotus philip- 

piilensis. 
Punnai (Ver. 982) (FAR. 25, CBT). 

2713 Trema orientalis. 
Punnai (Ver. 5). 15 Dillenia pentagyna. 
Punnakotta (McL. 843). 634 Sapindus 

trifoliatus. 
Punnangam (Bdn/F.T, corr). 172 

Garcinia Morella. 
Punnapay (Bdn/L). 182 Calophyllum 

tomentosum. 
Punnappai (Bdn/L, Bdn/F.T, corr). 182 

Calophyllum tomentosum. 
Punnaru (Bdn/L, Bdn/F.T, Gbl. 54, corr). 

172 Garcinia Morella. 

Punnu (McL. 404) (MBR) (Rox. 3/239, Rh, 

Ell. 459, corr) (Bdn/L, Bdn/F.T, Gbl. 

262, MBR, Pfl. 529, Ver. 401, corr). 

899 Pongamia glabra. 
Punnu (McL. 145, 694). 889 Dalbergia 

lanceolaria (?). 
Punu (Pfl. 529). 889 Pongamia glabra. 

Puny a (M.D). 2336 Ocimum sanctum. 

Puny ava (Bdn/F.T). 462 Aglaia Roxbur- 

ghiana. 
Pupalasai (Ver. 385). 828 Butea 

frondosa. 
Puparti (Ver. 130). 252 Thespesia 

populuea. 
Puparutti (Pfl. C9). 252 Thespesia 

populnea. 
Pupatiri (MBR) (Ver. 787, corr). 2149 

Stereospermum chelouoides. 
Pupatiri (FAR. 14, MBR, corr). 2150 

Stereospermum suaveolens. 
Puppalasi (Ver. 385, corr). 828 Butea 

frondosa. 
Pupparutti (McL. 712) (Rox. 3/191, Pfl. 

69, Ver. 130, corr). 252 Thespesia 

populnea. 
Pura (Bdn/F.T) • K. (Bdn/L) (Gbl. 53). 

173 Garcinia echinocarpa. 
Purampu (M.D) (Ell. 123, corr). 3207 

Calamus vimiualis. 
Parampu (M.D). 3209 Calamus 

Rotang. 
Puramalavitti (Bdn/fnd. For. xxxi/3, corr). 

882 Ualbergia sissoides. 
Purani (M.D). 259 Bombax malabari- 

cum. 
Purappunna (Bdn/L, Bdn/F.T, corr). 183 

Calophyllum Wiyhtianum. 
Purapunna (Bdn/L). 183 Calophyllum 

Wightianum . 
Purippa; K. (Bed. 2/54, CBT, Anms, Gbl. 

J- 48, Hk. 1/548, corr). 458 Dysoxylum 

malabaricum. 
Purn; K. (Bdn/L) (Gbl. 515). 2288 Calli- 

carpa lanata. 



60 



malaValam index. 



Pnrukolli (Pfl. 279). 2268 Rhinacanthus 

communis. 
Pnshkaramulam (M.D). 3000 Costus 

speciosus. 
Pushpakgtal (McL. 384, corr). '2268 

Rhinacanthus communis. 
Pushpakedal (McL. 384). 2268 Rhina- 
canthus communis. 
Putan (Bdn/F.T, corr). 27ll(W«.) Celtis 

cinnamomea. 
Putanam (M.D). 1146 Terminalia 

Chebula. 
Putankalli (MBR) (Pfl. 344, MBR, Ver. 

102, corr). 186 Poeciloneuron indicum, 
' Putanonnatu (Bdn/F.T, corr). 2711 (bis.) 

Celtis cinnamomea. 
Puthankalli (MBR) (Ver. 102). 186 

Poeciloneuron indicum. 
"Putharavil (Bdn/F.T). 2617 Antidesma 

Menasu. 
Putharichunda (MBR). 2092 Solanum 

trilobatum. 
Putika(M.D). 3004 Elettaria Cardamo- 

mum . 
Putikashtam (M.D). 2849 Pinus longi- 

folia. 
Putraval (Bdn/F.T, corr). 2617 Anti- 
desma Menasu. 
Putricunta (MBR). 2092 Solanum trilo- 

batum . 
Puttacunta (W. 43, corr). 2091 Solanum 

xanthocarpum. 
Puttala99i (McL. 503). 1314 Lawsonia 

alba. 
Puttankalli (Pfl. 344). 186 Poeciloneuron 

indicum. 
Puttaricunta (Pfl. 114). 2082 Solanum 

torvum (?). 
Puttathamara (Ell. 373) (Ver. 969). 

f Sphalm U] 2689 Macaranga indica. 
Pattackunda (W. 43). 2091 Solanum 

xanthocarpum. 
Puva (Ver. 597). 1463 Wendlandlia Noto- 

niana. 
PuvaQa ; K- (Bdn/L, Gbl. E69, Ver. 848, 

corr). 2452 Actinodapbne Hookeri. 
Puvaccha ; K. (Bdn/L) (Gbl, 569). 2452 

Actinodapbne Hookeri. 
Puvaoha (Ver. 848). 2452 Actino- 
dapbne Hookeri. 
Puvai (Bdn/F.T, corr). 2619 Baccaurea 

courtallensis. 
Puvala (Bdn/F.T, corr). 1242 Eugenia 

zeylanica. 
Puvalakil (Bdn/F.T, corr). 457 Dysoxy- 

lum purpureum. 
Puvalventekku (W. 43, corr). 1319 

Lagerstrcemia flos-Re^inas. 
Puvam (Bdn/L) (Gbl. 195) (.uBR) (W. 21) 
(Ell. 502, SLM/R, Ver. 332, W. 43, corr). 
632 Scbleichera trijuga. 
Puvan (M.D). 3042-a Musa sapientum 
(Champa). 



Puvandetti ; K- (Bdn/L, corr). 1302 

Memecylon Heyneanum. 
Puvanburnntala (McL. 388). 1599 Ver- 

nonia antbelmintica. 
Puvantbetti ; K. (Bdn/L). 1302 Memecy- 

Ion Heyneanum. 
Puvarachu (McL. 712). 252 Thespesia 

populnea. 
Puvara 5 u (McL. 712) (Pfl. 69) (Bdn/F.T, 

SLM/R, MBR, Ver. 130, corr). 252 

Thespesia populnea. 
Puvatti (Bed. 2/104, CBT, Anms) (MBR) 

(Ver. 332, corr) [Genitive of Puvam]. 

632 Schleichera trijuga. 
Puvei (Bdn/F.T). 2619 Baccaurea 

courtalleDSis. 
Puvilagil (Bdn/F.T). 457 Dysoxylum 
. purpureum. 
Puvirifini (McL. 843). 634 Sapindus 

trifoliatus. 
Puvu (Ver. 597, corr); K. (Bdn/L). 1463 

Wendlandia Notoniaua. 
Puvuna (Ell. 92, Ver. 667, MoL. 506, 

corr). 1686 Bassia Jatifolia. 
Puwarasu (SLM/R) (MBR). 252 Thes- ' 

pesia populnea. 
Puzhukkolli (McL. 384). 2268 Rhinacan- 

thus communis. 
Pyney (MBR). [199 Sphalm] 207 

Vateria indica. 



Rajaveppu (McL. 576) (Pfl. 374). 452 
Azadirachta indica*. 

Raktabijam (M.D). 1322 Punica grana- 
tum. 

Rakta9andanam (M.D) (McL. 756) (Ver. 
399, corr). 896 Pterocarpus santalinus. 

Raktachandanam (McL. 756) (Ver. 399). 
896 Pterocarpus santalinus. 

Raktapushpam (M.D). 1844-c. Nerium 
odorum (rubra). 

Ralasa (W. 43) (? Palasi). 828 Butea 
frondosa. 

Rama99lta (McL. 35). 58 Anona reticu- 
lata. 

Rama9itta (Pfl. 425). 58 Anona reticu- 
lata. 

Ramanapoo (Ell. 531). 269 Sterculia 
guttata. 

Ramanappu (McL. 687) (Rox. 3/148, Rh, 
Ell. 531, corr). 269 Sterculia guttata. 

Bamaslta (McL. 35). 58 Anona reticu- 
lata. 

Ramatulasi (McL. 910). 2335 Ocimum 
gratissimum. 

Ramenapou (Rox. 3/148) (Rh). 269 
Sterculia guttata. 

Ranjani (M.D). 754 Indigofera tinctoria. 

Ratthi (Bdn/F.T) ; K. (Bdn/L) (Gbl. 631). 
2713 Trema orientalis. 



MALAYALAM »LNDEX. 



61 



Rattiyan (Bdn/F.T, Ver. 486, corr); K. 

(Bdn/L, corr). 1071 Pygeum Wighti- 

anum, 
Ravapoo (Ell. 308) (Ver. 615). 1517 

Guettarda speciosa. 
Ravapn (Rox. 1/6S5) (Rh). 1517 Guet- 

tarda speciosa. 
Ravupti (McL. 366) (Pfl. 311) (Rox. 1/685, 

Rh, Ell. 308, Ver. 615, corr). 1517 

Guettarda speciosa. 
Rettiyan (Bdn/F.T) (Ver. 486) ; &. (Bdn/ 

L). 1071 Pygeum Wightianum. 
Rocani (M.D). 2046 Ipomasa Tur- 

petbum. 
Rohi (M.D). 2739 Ficus religiosa. 
Rucakain (M.D). 409 Citrus niedica- 

medica. 
Rudraksham (M.D). 335 Ekeocarpus 

Ganitrus. 
Rudraksham (M.D) (Bdn/F.T). 304 

Guazoma tomentosa. 



Sadachi (MBR). 316 Grewia tiliasfolia. 
Sadachu (Gbl. 110). 316 Grewia tilise- 

folia. 
Sadavarti (MBR). 3088 Asparagus race- 

mosus. 
Sailam (M.D). 1750 Styrax Benzoin. 
Samatha (Bdn/L) (MBR). 828 Butea 

frondosa. 
Samba (Bdn/F.T) (? Nattujambu). 1228 

Eugenia malaccensis. 
Sambiri; K. (Bdn/L) (Bdn/F.T). 673 

Semecarpus Anacardium. 
Sambrani (M.D) (McL. 84). 1750 Styrax 

Benzoin. 
Sampirani (Bdn/F.T). 2780 Casuarina 

equisetifolia. 
Samprani (M.D). 1750 Styrax Benzoin. 
Samskaravadi (Pfl. 469). *1274 Barring- 

tonia racemosa. 
Samstaravati (McL. 367) (Rox. 2/634, Rh, 

Ell. 89, corr) (Bdn/L, Gbl. 363, Pfl. 469, 

Ver. 540, corr). 1274 Barringtonia 

racemosa. 
Samstravadi (Rox. 2/634) (Rh) (Bdn/L) 

(Gbl. 363) (Ell. 89) (Ver. 540). 1274 

Barringtonia racemosa. 
Samudraccam (Bdn/F.T, corr). 1274 

Barringtonia racemosa. 
SamudrajOgam (Pfl. 268). 1993 Argyreia 

speciosa. 
Sam.udrar.acca (McL. 469, 733) (Pfl. 510) 

(Ver. 95, corr). 179 Garcinia Xantho- 

chymus. 
Samudrapacca (McL. 664, 733). 1993 

Argyreia speciosa. 
Samudrapochu (Ver. 95). 178 Garcinia 

Xanthochymus. 
Samudrapoo (Ell. 89). 1274 Barring- 
tonia racemosa. 

MAL. 6 



Satnudrappala (McL. 665). 1993 Argy- 
reia speciosa. 
Sarnudrappu (McL. 367, 698) '(Ell. 89, Pfl. 
469, Ver. 540, corr). 1274 Barring- 
tonia racemosa. 
Samndrapu (Pfl. 469) (Ver. 540). 1274 

Barringtonia racemosa. 
Samudrastokam (McL. 665). 1993 Argy- 
reia speciosa. 
Samndratsjogam (Rox."l/489) (Rh). 1993 

Argyreia speciosa. 
Samudrayogam (McL. 665) (Ell. 69) (Rox. 
1/489, Rh, Pfl. 268, corr). 1993 Argy- 
reia speciosa. 
Samuthraccham (Bdn./F.T). 1274 Bar- 
ringtonia racemosa. 
Sanam (M.D) (Pfl. 4601 (McL- 164, 860, 

corr). 722 Crotalaria juncea. 

Sank'hankuppi (McL. 240, Rox. 3/32, Rh, 

Ell. 185, corr). 838 Clitoria Ternatea. 

Sank'hapushpam (McL. 240) (Pfl. 442) 

(Ell. 185, corr). 838 Clitoria Ternatea. 

Sankunkuppi (McL. 783). 1800 Azima 

tetracantha. 
Sannaichal (MBR). 3166 Phoenix acau- 

lis. 
Sannmtal (MBR). 3166 Phoenix acaulis. 
Santha ; K (Bdn/L). 651 Turpinia 

pomifera. 
Santhu (Bs/T/20) (Ver. 29). 61 Xylopia 

parvifolia. 
Santu (Bs/T/20, Ver. 29, corr). 61 Xylo- 

pia parvifolia. 
Sapthapano (Ver. 569). [Ta.] 1378 

Opuntia Dillenii(?). 
Sarala (M.D). 2046 IpomEea Turpe- 

thum, 
Saralam (M.D). 2849 Pinus longifolia. 
Sarappullu (McL. 513). 3284 Saccharnm 

arund inaceum. 
Satavari (McL. 516, 812) (Pfl. 40) (Ell. 
76, MBR, corr). 3088 Asparagus race- 
mosus. 
Satraprasam (M.D). 1844 Nerium odo- 

rum. 
Schadidacalli (Rox. 2/468) (Rh) (Ell. 265). 

2536 Euphorbia antiquorum. 
Schangacuspi (Rox. 3/321) (Rh). 838 Cli- 
toria Ternatea. 
Schembravalli (Rox. 1/660) (Rh). 596 

Vitis indica. 
Schempariti (Rox. 3/194) (Rh) (Ell. 318). 

244 Hibiscus Rosa-sinensis. 
Scheruvallicanniram (Rox. 1/441) (Rh). 

494 CansjeraRheedii. 
Sehetti (Rox. 1/376) (Rh). 1538 Ixora 

coccinea, 
Schetticodivalie (Ell. 450). 1654 Plum- 

bago rosea. 
Sohettikodiveli (Rox. 1/463) (Rh). 1654 

Plumbago rosea. 
Schorigenam (Rox. 3/576) (Rh). 2697 
Tragia involucrata. 



62 



MAL'AYALAM INDEX. 



Schovannaadamboe (Rox. 1/4:86) (Rh) 

(EU. 342). 2047 Ipomsea biloba. 
Schunambiivalli (Rox. 1/426) (Rh). 587 

Vitas glauca. 
Schundapana (Rox. 3/625) (Rh) (Ell. 1^6). 

3152 Caryota urens. 
Seematnoola (MBR). 3303 Bambusa vol- 

garis. 
Selu (MBR., corr). 1968 Cordia'Myxa. 
Senjal (Bdn/L) (Gbl. 372) (Ver. 555). 

1317 Lagerstrcemia lanceolata. 
Seraa (Ver. 96). 180 Ochrocarpus longi- 

folius. 
Shadavali (MBR). 3038 Asparagus race- 

mosus. 
Shadurakalli (MBR.) (Ver. 885). [2534 

Rphalm] 2536 Euphorbia antiqnornm. 
Sbandana (Ver. 881). 2526 Santaluoi 

album. 
Shankhankuppi (MoL. 240). 833 Clitoria 

Ternatea. 
Shankhapushpam (McL. 240). 838 Clito- 
ria Ternatea. 
Shankunkuppi (McL. 783). 1800 Azima 

tetraoantha. 
Sharappullu (McL. 513). 3284 Saccha- 

rnm arundinaceum. 
Shatavali (McL. 516, 812) (Ell. 76). 3088 

Asparagus racemosus. 
Shatavari (McL. 516, 812). 3088 Aspa- 
ragus racemosus. 
Shavoodee (Ver. 140). 268 Sterculia vil- 

losa. 
Shegappuagili ; K- (Gbl. 290). 1015 Aero- 

carpus fraxinif olius. 
Shemraavutha ; K- (Bdn/L). 1319 Lager- 

strcemia flos-Regiri^'. 
Shemmaruthu (Ver. 556). 1319 Lager- 

stroemia flos-Reginas. 
Shempuli (MBR). 462 Aglaia Roxbur- 

ghiana. 
Shempuna (Bdn/F.T). 640 Nephelium 

Longana. 
Shen.puvan ; R. (Bdn/L) (Bdn/F.T). 640 

Nephelium Longana. 
Shengotta (Ver. 352). 673 Semecarpus 

Anacardium. 
Slienkolli (Bdn/P.T). 26b7 Mallotus 

philippinensis. 
Shennyara (Bs/T/321). 1245 Eugenia 

Gardneri. 
Shera (MBR). 677 Holigarna Arnotti- 

ana. 
Shetthuri (Bdn/L). 1071 Pygeum Wigh- 

tianum. 
Bhetturi (Gbl. 315) (Ver. 486). 1071 

Sphalm] Pygeum Wightianum. 
Shimaavanakku (McL. 380). [2696 

2623 Jatrnpha gossypifolia. 
Shimappanni (McL. 232). ]29 Cochlos- 

permum Gossypium. 
ghimayakatti (McL. 10). 957 Cassia 



Shlmayal (McL. 52). 2734 Picus elas. 

tica. 
Shimayatti (McL. 34). 2752 Ficus Cari- 

ca. 
Shivatulasi (McL. 909). 2336 Ocimum 

sanctum. 
Shlongokuspi (Ell, 185). 838 Clitoria 

Ternatea. 
Sholakuranji (MBR). 2209 Strobilan- 

thes sessilis. 
Sholavengai ; K. (Gbl. 555). 2422 Myris- 

tica malabarica. 
Shothali ; &. (Bdn/L). 632 Schleichera 

trijuga. 
Shtilampnli (McL. 469). 170 Garcinia 

Mangostana. 
Shundrapana (Gbl. 729). 3152 Caryota 

urens. 
Shunkoopnshpa (Ell. 185). 838 Clitoria 

Ternatea. 
Shurali (Bdn/L) (Bdn/P.T) (Gbl. 277). 

975 Hardwiokia pinnata. 
Shurali (Ver. 435). [974 Sphalm] 975 

Hardwickia pinnata. 
Sidapcu (Rox. 2/369) (Rh). 355 Hiptage 

Madablota. 
Sigru (M.D). 689 Moringa pterygoB- 

perma. 
Slmaagati (Pfl. 450). 957 Cassia alata. 
Simappanni (McL. 232). 129 Cochlos- 

permum Gossypium. 
Sltnayakatti (McL. 10) (Pfl. 45(>, corr). 

957 Cassia alata, 
Slxnayal (McL. 52). 2734 Ficus elas- 

tica. 
Slmayatti (McL. 34). 2752 Ficus Cari- 

ca. 
Simayavanakku (McL. 380, corr). 2623 

Jatropha gossypifolia. 
Sinkoyina (McL. 419). cdlxxxiii. Cin- 
chona (genus). 
Sirakadamba (Bdn/L) (Gbl. 403) (Bdn/ 

P.T). 1440 Stephegyne parvifolia. 
Sirakatampa (Bdn/L, Bdn/P.T, Gbl. 403, 

Ver. 591, coir). 1440 Stephegyne par- 
vifolia. 
Sirpha (Gbl. 20). 27 Anona squamosa. 
Sirukadambu (Ver. 591). 1440 fjtephe- 

gvne parvifolia. 
Sitalam (McL. 882). 3174 Corypba um- 

braculifera. 
Sitarhpu (Rox. 2/369, Rh, corr). 355 

Hiptage Madablota. 
SitariiSTi (M.D). 2440 Cinnamomum 

Camphora. 
Sltapalam (Gbl. 20, corr). 57 Anona 

squamosa. 
Sivatulasi (McL. 909 corr). 2326 Oci- 
mum sanctum. 
Sjamin (Rox. 3/195) (Rh). 237 Hibiscus 

hirtus. 
Sjeriasamstravadi (Ell. 88). 1275 Bar- 

ringtonia acutangula. 



MA1AYALAM INDEX. 



63 



Soddakotta (MBR). 565 Zizypbus xylo- 

pyrus. 
Somarn (M.D). 1891 Sarcostemma bre- 

vistigma. 
Somarayam (McL. 775) (Pfl. 478). 370 

Ruta trraveolens (angustifolia). 
Somavallari (M.D). 1S91 Sarcostemuia 

brevistigma. 
Somavalli (McL. 847). 1891 Sarcostem- 
ma brevistigma. 
Sneorila (Rox. 1/177) (Rb). cdxxviii. 

Sonerila (genus), 
Sooram (McL. 787). 2809 Cupressus 

sempervirens. 
Sot'babkotta (MBR) (Pfl. 178, corr). 565 

Zizyphus xylopyrus. 
Srlvasam (M.D). 2849 Pinus longifolia. 
Sryngiveram (M.D) (Pfl. 452, corr). 

2996 Zingiber officinalis. 
Sub'brarhsu (M.D). 2440 Cinnamomum 

Campbora. 
Sulamarutu (Bdn/F.T, corr). 1147 Ter- 

minalia travancorica. 
Sula pnli (McL. 469). 170 Garcinia 

Mangostana. 
Sunamu]a (MBR). 3303 Bairbusa vul- 
garis. 
Sundariyila (Rox. 1/177, Rh, corr). 

cdxxviii. Sooerila (genus). 
Sunnamakki (McL. 804). 963 Cassia 

obovata. 
Snrab'bi (M.D). 2420 Myristica frag- 

rans. 
Sarampunna (Ver. 96, corr). 180 OcLro- 

carpus longifolius. 
Surappayan (iJdn/L, Gbl. 556, Ver. 834, 

corr). 2423 Myristica magnifica. 
Surasam (M.D). 2336 Ooimum sanctum. 
Surli j K- (Gbl. 60) (W. 97) (Ver. 101). 

185 Mesoa ferrea. 
Suryakanti (McL. 362). 2091 Ipomsea 

Quamoclifc. 
Suryyakanti (M.D) (McL. 362) (Rox. 

1/503, Rb, corr). 2019 Ipomaea Quamo- 

clit. 
Suryyamaai (Rox. 3/195, Rb, corr). 237 

Hibiscus hirtus. 
Sutakanni (MBR;. 57 Anona squamosa. 
Sutbakanni (MBR). 57 Anona squamosa. 
Svadvi (M.D). 595 Vitis vinifera. 
Svarnavlraui (McL. 207). 946 Cassia 

Fistula. 
Svarnnakam (M.D). 946 Cassia Fistula. 
Syalita (Rox. 2/650) (Rh) (Bed. 1/105) 

(EH. 235) (Ver. 3). 13 Dillenia in- 

di C a. 



Taddali (MBR). 568 Zizypbus rugosa. 
Tagara (Ell. 254). 948 Cassia Tora. 
Tad^ara (Pfl. 39). 1836 TabernEemontana 
coronaria. 



Tagaranuiram (SLM/R). 1010 Leucaana 

glauca. 
Tailaparnnikam (M.D). 2526 Santalum 

' album. 
Takara* (M.D) (McL. 127) (Pfl. 240) (Ell. 

154, iMBR, corr). 948 Cassia Tora. 
Takara (MBR). 961 Cassia glauca. 
Takaram (M.D). 948 Cassia Tora. 
Takaram (M.D) (Pfl. 392. corr). 1836 
. Tabernasmontana coronaria. 
Takaranniram (SLM/R, corr). 1010 Leu- 

casna glauca. 
Tala (McL. 88, Ell. 423, Gbl. 741, corr). 

3244 Pandanus odoratissimns. 
Talam (M.D) (Pfl. 244). 3224 Borassus 

flabellifer. 
Talanili (M.D). 1591 (bis.) Psederia foe- 

tida. 
Talapparnni (M.D). 3227 Alsopbila gi- 

gantea. 
Talavari (MBR)- 283 Pterospermum 

rubiginosum. 
Taleesa;. atram (Ver. 74). 135 Flacourtia 

Catapbracta- 
Tabmadalam (Pfl. 264). 1322 Punica 

granatnm. 
Talimatalam (McL. 30) (Pfl. 264, corr). 

1322 Punica granatum. 
Talipana (Pfl. 454). 3174 Corypba urn- 

braculifera. 
Taiippana (McL. 882) (Pfl. 454, corr). 

3174 Corypha umbiaculifera. 
Talipparutti (McL. 82). 241 Hibiscus 

tiliaceus. 
Talisam (M.D) (Bdn/L, Bdn/F.T, Gbl. 

39, corr). 135 Flacourtia Catapbracta. 
Tallsapatram (M.D) (McL. 362) (Pfl. 

245) (Ell. 286, Ver. 74, corr). 135 

Flaconrtia Catapbracta. 
Tallsbapatram (McL. 362). 135 Flacour- 
tia Catapbracta. 
Talisbaputri (Ell. 286). 135 Flacourtia 

Cataphracta. 
Talisbaputtri (Ver. 74). 135 Flacourtia 

Catapbracta. 
Talitenna (±sdn/F.T, corr). 1144 Termiu- 

alia Catappa. 
Taliyamaravala (Rox. 3/465, Rb, corr). 

2970. Saccolabium prsemorsnm. 
Talunni (McL. 842) (Pfl. 480). 1811 Rau- 

wolfia serpentina. 
Tamala (M.*D). 2437 Cinnamomum 

macrocarpum (*Tamala). 
Tamalam (M.D) (Pfl. 510) (Ver. 95, corr). 

178 Garcinia Xantbochymus. 
Tamainponnilapaccaniaravala (Kox. 

Crypt. 5/1 , Rb, corr). 3389 Lycopodium 

Hookeri. 
Tamamponnilappaccamaravala (Rox. 

Crypt. 5/1, Rb, corr). 3390 Lycopo- 
dium Phlegmaria. 
Tamaponelpatsiamaravara ^Rox. Crypt 

5/1) (Rh), 3389 Lycopodium Hookeri, 



MAL. — 6-A 



64 



I&ALAYALAM INDEX. 



Tamaponelpatslamarevara (Rox. Crypt. 
5/1) (Rh). 3390 Lycopodium Phleg- 
maria. 
Tamaratonga (Rox. 2/450) (Rh) (Bed. 
1/29) (Ell. 80) (Ver. 191) (? Tamarat- 
tankaya). 365 Averrhoa Carambola. 
Tamara(Ver. 191). 365 Averrhoa Caram- 
bola. 
TamaraHa (M.D) (Pfl. 261) (Box. 2/450, 
Rh. Bed. 1/29, Ell. 80, Ver. 191, corr). 
365 Averrhoa Carambola. 
Tambulam (Pfl. 441). 2406 Piper Betle. 
Tampakam (M.D) (McL. 7P9) (Ell. 512, 

corr). 202 Shorea Tumba^gaia. 
Tampakam (Bdn/L, Bdn/F.T, Bdn/Ind. 
For XXX/1, Gb!. 75, Ver. 115, corr). 
203 Hopea parviflora. 
Tandalecotti (Rox. 3/272) (Rh). 711 

Crotalaria retusa. 

Tani (Rox. 2/431) (Rh) (MBR) (W. 21, 

43) (Ver. 503). 1145 Terminalia bele- 

rica. 

Tankanakam (M-D). 2721 Morus indica. 

Tarikolakam (M.D). 17 Illicium anisa- 

tum. 
Tanni (M.D) (McL. 697, 928) (Pfl. 243) 
(Rox. 2/431, Rh, corr) (Bdn/L, Bdn/F. 
T. MBR, Ver. 503, W. 21, 43, corr). 
1145 Terminalia belerica. 
Tantalakkotti (McL. 309, 860) (Rox. 
3/272, Rh, corr). 711 Crotalaria 
retusa. 
Tantitiyyan (Bdn/F.T, corr). 1688 (bis). 

Bassia fulva. 
Taratavi (MBR). 3331 Pteris geminata. 
Tatall(MBR) (Bdn/L, Bdn/F.T, Bs/T/l7l, 
Gbl. 184, Ver. 310, corr). 568 Zizyphus 
rnyosa. 
Tatiri (M.D). 1307 Woodfordia flori- 

bnnda. 
Tatta (Ell. 5). 222 Ibutilon indicum. 
Ta\>i (MBR). 33 : 5 Pteris aquilina. 
Tavilama(M.D) (McL 893). dccli. Boer- 

haavia (erenus). 
Tavital (Bdn/F.T, corr). 2729 Fious 

Beddomei. 
Tavitu (Bdn/F.T, corr). 2687 Mallotus 

philippinensis. 
Tavizhama (McL. 893). dccli. Boerhaavia 

(genus). 
Tazha(McL. 801). C244 Pandanus odora- 

tisRimus. 
Tecci (M.D) (McL. 375) (RLM/R, corr). 

1538 Ixova coccinea. 
Tecoimandaram (McL. 316) (Pfl. 422). 

930 Ca?salpinia pulcherrima. 
Tejanam (M.D). 3301 Bambusa arundi- 

nacea. 
Tek (Bed. 2/250). 22^9 Tectona grandis. 
Teka (W. 43). 22 "9 Tectona grandis. 
Tckka (M.D) (McL. 883) (Box. 1/601> (Rh) 
(Ell. 544) (MBR) (Bed. 2/250, Bdn/L, 
Ell. 544, Pfl. 252, Vev. 804, W. 21,43, 
corr). 2289 Tectona grandis. 



Tekku (Pfl. 252) (Ver. 804) (W. 21). 

2289 Tectona grandis. 
Teku (Ver. 804). 2289 Tectona grandis. 
Telkkotukku (McL. 359). dcliii. Heliotro- 

pinm (genus). 
Telji (Bdn/L, Ver. 129, corr). 207 Vate- 

ria indica. 
Telli (McL. 258) (Bdn/L, Bdn/F.T, Bs/T/ 

ISO, Gbl. 141, Ver. 234, Ell. 134, Ver. 

238, corr). 447 Canarium strictum. 
Tembagum (Ell. 512). 202 "Shorea Turn- 

baggaia. 
Tempavu (Bdn/F.T, corr). 1150 Termin- 
alia tomentosa. 
Tempu (Bdn/F.T, Ver. 647, corr) ; K. 

(Bdn/L, corr). 1605 Ver nonia.tr avan- 

corica. 

Temprakku (McL. 476). 673 Semecarpus 

Anacardium. 
Tena (Pfl. 251). 3223 Cocosnucifera. 
Tenatal (Bdn/F.T, corr). 2635 Croton 

malabaricus. 
Tencera (Ver. 353, corr) ; K. (Bdn/L, 

corr). 674 Semecarpus travancorica. 
Tenga (Rox. 3/614) (Rh) (Gbl. 737) (Ell. 

188). 3228 Cocos nueifera. 
Tenlcca (McL. 432). 3162 Phoenix dacty- 

1 if era. 
Teultta (McL. 432, corr). 3162 Phoenix 

dactylifera. 
Tenmavu (M.D). 663 Mangifera indica. 
Tenna (M.D) (McL. 888) (Bdn/L, Bdn/F. 

T, Pfl. 251, corr). 3228 Cocos nuei- 
fera. 

Tenfm (M.D) (McL. 195) Rox. 3/614, Rh, 
Ell. 188, Gbl. 737, corr\ 3228 Cocos 
nueifera. 
TSrakam ((M.D) (McL. 73) (MBR) (Rox. 
3/554, Rh, corr) (Bdn/L, Bdn/F.T, 647, 
MBR, Ver. 1C04, corr). 2749 Ficus 
asperrima. 
Teregam (Rox. 3/554) (Rh). 2749 Ficus 

asperrima. 
Teri (MBR). [871 Sphajm] 870 Flemin- 

gia Strobilifera. 
Terika (Bdn/F.T, corr). 1721 Diospyros 

Bonrdilloni. 
Terra, (McL. 189) (Pfl. 219, W. 21, corr). 

1963 Stryohnos potatorum. 
Terramparal (M.D) (MBR). 1963 Stry- 
ohnos potatorum. 
Terramparalkanniram (Bdn/F.T, corr). 

1963 Strychnos potatorum. 
Tetan (W. 21). 1963 Strychnos pota- 
torum. 
Tetta (Pfl. 219) (McL. 189). 1963 Stry- 
chnos potatorum. 
Tettamparel (Gbl. 438) (Ell. 537) (Ver- 

752). 1963 Strychnos potatorum. 
Tettankottai. (Ver. 752). [Sphalm Ta] 

1963 Strychnos potatorum. 
Tettaparel (MBR). 1963 Strychnos pota- 
torum. 






MALAYAtAM INDE*. 



65 



TevataH ; K. (Bdn/L, Obi. 150, Ver. 247, 

corr). 465 Lansium ananallayanum. 
Teyila (M.D). 194 Camellia Thea. 
. Thadathi (Ver. 168). 316 Grewia tiliaa- 

folia. 
Thadiccha ; K. (Bdn/L). 316 Grewia 

tiliaafoha. 
Thadicha (Ver. 168), 3j6 Grewia tilise- 

folia. 
Thainchera (Ver. 353). 674 Semeearpus 

travancorica. 
Tbala (Gbl. 741) (BJ1. 425). 3244 Panda- 

nus odoratissima. 
Thaliamaravara (Box. 3/465) (Rh). 2970 

Saccolabium preemorsum. 
Tbalira (Bdn/F.T). 135 Flaoourtia Cata- 

phracta. 
Tballira (Bdn/L) (Gbl. 39). 135 Flacour- 

tia Cataphracta. 
Tballithenga (Bdn/F.T). 1144 Terrnina- 

lia Catappa. 
Thally (Ver. 238). 447 Canarium stria- 
tum. 
Thamalam (Ver. 95). 178 Garcinia Xan- 

thochymus. 
Tbamarathanm (Ver. 191). 365 Averrboa 

Caraoibola. 
Thambagani (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Bdn/ 

Ind. For. xxx/1 (Gbl. 75) (Ver. 115). 

203 Hopea parviflora. 
Tbandidiyan (Bdn/F.T). 1688 (bis.) Bas- 

sia fulva. 
Thani (Bdn/L) (Bdn/F.T) (MBR). 1145 

Terminalia belerica. 
Tharathavi (MBR), 3331 Pteris geniina- 

ta. 
Tba vara (MBR). 948 Cassia Tora. 
Thavataram. (Bdn/L). 482 Cedrela 

Toona. 
Tbavatta (Bdn/F.T). 2687 Mallotus 

pbilippinenBis. 
Thavattaal (Bdn/F.T). 2729 Ficus Bed- 

domei. 
Tbavi (MBR). 3335 Pteris aquilina. 
Tbeka (Ell. 544). 2289 Tectona grandis. 
Thekku (Bdn/L). 2289 Tectona grandis. 
Tbelli (Bdn/L). 207 Vateria indica. 
Thelli (Ver. 129). [199 Sphalm] 207 

Vateria indica. 
Thelb (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Bs/T/130) 

(Gbl. 141) (Ver. 238). 447 Canarium 

strictnm. 
Tbelly (Ell. 134). 447 Canarium stric- 
tnm. 
Thembavu (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Gbl. 342) 

(Ver. 506). 1150 Terminalia tomen- 

tosa. 
Thenadal (Bdn/F.T). 2635 Croton mala- 

baricum. 
Tbencbera ; X. (Bdn/L). 674 Semeearpus 

travancorica. 
Thenga (Bdn/L) (Bdn/F.T). 3228 Cocos 

nucifera. 



Tbenkotta (Bdn/F.T). 673 Semeearpus 

Anacardium. 
Tbenpu (Bdn/F.T) (Ver. 647) ; K. (Bdn/L). 

1605 Vernonia travancorica. 
TbBr»apm (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Gbl. 647 
(MBR) (Ver. 1004). 2749 Ficus asper- 
rima. 
Theri (MBR). [871 Sphalm] 870 Flemin- 

gia — strobilifera. 
Therikka (Bdn/F.T). 1721 Diospyros 

Bonrdilloni. 
Tbettanparilkanjiram (Bdn/F.T). 1963 

Strychnos potatorum. 
Tbetti (SLM/R). 1538 Ixora coccinea. 
Thevathali ; X. (Bdn/L) (Gbl. 150) (Ver. 

247). 465 Laneium anamallayanum. 
Tbimmakara (MBR). 1499 Randia mala- 

barica. 
Thinperivellam (Bdn/F.T). 2288 Calli- 

carpa lanata. 
Tblnperivelum (Bdn/L) (Bs/T/572, Ver. 

803). 2288 Callicarpa lanata. 
Tblnperivelum (Gbl. 525). 2288 Callicar- 
pa lanata. 
Thirala (Bs/T/3 40) (Bdn/F.T). 1321 Son- 

neratia acid a. 
Thirippu (Bdn/F.T). 2607 Bischofia 

javaQica. 
Tbiripu; K (Bdn/L) (Gbl. 607). 2607 

Biscbofia javanica. 
Tbirupu (Ver. 935). 2619 Baccaurea 

eourtallensis. 
Tbittipilavu (Bdn/F.T). 2766 Artocarpus 

Lakoocba. 
Thodali (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Bs/T/171) 

(Gbl. 181). 568 Zizypbus ragosa. 
Tbodali (Bs/T/91). 283 Pterospermum 

rubiginosum. 
Tbodappai (Bdn/F.T). 666 Gluta travan- 
corica. 
Tbolpuli (Bdn/F.T). [Sphalm Ta] 285 

Pterospermum reticnlatum. 
Tbondapala (MBR). 1841 Wrigbtia tine- 

toria. 
Thondapalai (Ver. 739). 1841 Wrigbtia 

tinctoria. 
Tbondi (Bdn/F.T). 267 Sterculia urens. 
Thondi(Ver. 141). [269 Sphalm] 267 

Sterculia urens. 
Thopali (Bdn/L) (Gbl. 102) (Ver. 154). 

[286 Sphalm] 285 Pterospermum 

reticulatum. 
Thorakari (Bb/T/712). 1710 Diospyros 

microphylia. 
Thoraporu (Rox. 3/325) (Rb). 854 Caja- 

nus indicum. 
Thotavadi (MBR). 1011 Mimosa pudica. 
Thovara (Ver. 597) (Bs/T/374) ; X. (Bdn/ 

L). 1463 Wendlandia Notoniana. 
Thoyarakari (Bdn/F.T). 1710 Diospyros 

microphylia. 
Thuma ; K. (Bdn/L) (Gbl. 133) (Ver. 223). 

428 Ailantbus malabarica. 



66 



MAVjAiALAM INDEX. 



Tigode (Pfl. 246). [Spkalru C] 2046 

Iporneea Turpethiim. 
Tikshnapusb pam (M.D). 1271 Eugenia 

caryophyllata. 
Tikshnott'ham (M.D). 2996 Zingiber 

officinale. 
Tilaparnni (M.D). 896 Pterocarpus San- 

talinus. 
Timperavellam (Bdn/L, Bdn/P.T, Bs/T/ 

572, Gbl. 525, Ver. 803, coir), 2288 

Callioarpa lanata. 
Timullu (McL. 508). 932 Coesalpinia 

mimosoides. 
Tindaparuva (Rox. 3/761) (Rh) (Ell. 257). 

2717 Streblus asper. 
Tindapparuva (McL. 376). 2717 Streblus 

asper. 
Tindarmaui (Pfl. 2S7). 1011 Mimosa 

pudica. 
Tlndarmazhi (McL. 830). ccclxv. 

Mimosa (yenus). 
Tindudam (Pfl. 512) (?). 982 Tamarindus 

indica (?). 
Tindukam (M.D). dlxii. Diospyros 

(genus). 
Tintapparuva' (McL. 361). [2713 Spbalm] 

2717 Streblus asper. 
Tiutapparuva (McL. 370) (ltox. 3/761, Rh, 

Ell. 257, corr). 2717 Streblus asper. 
Tjntarmali (McL. 830, corr). ccclxv. 

Mimosa, (genus). 
Tlntarmani (M.D) (McL. 830). ccclxv. 

Mimosa (genus). 
Tlntarmani (M.D) (McL. 830) (Pfl. 281, 

corr). 1011 Mimosa pudica. 
Tintrini (M.D). 982 Tamarindus indica. 
Tippali (M.D) (McL. 677) (Pfl. 507). 

2404 Pi^er longum. 
Tipu (Ver. 935,' corr). 2619 Baocaurea 

courtalleusis. 
Tirala (Bdn/F.T, Bs/T/340, corr). 1321 

yonneratia acida. 
Tiriittioanni (W.A.I) (Rh) (male plant). 

2528 Soleropyrum Wallichii. 
Tiriittioanni (W.A.I) (Rb). 1661 Embelia 

Ribes). 
Tirippu (Bdn/F.T. corr); X. Bdn/L, Gbl. 

607, corr). 2007 Bisshofia javanica. 
Tirrimpilavu (Bdn/P.T, corr). 2766 Arto- 

carpus Lakoocha. 
Tirnnlrripacca (McL. 4, 733) (Ell. 72, 

corr). 1621 Artemisia vulgaris. 
Tirunifcripaccha (Ell. 72). 1621 Artemisia 

vulgaris. 
Tirunlttipacca (McL. 4, 733). 162 L 

Artemisia vulgaris). 
Tirucalli (Rox. 2/470) (Rb) (Ell. 270). 

2533 Eupborbia Tirucalli. 
Tirukalli (Bs/T/508) (Gbl. 59 L) (Pfl. 418) 

(Ver. 884). 2533 Eupborbia Tirucalli. 
Tirukkalli (MBR) (Rox. 2/470, Rh, Ell. 

270, Bs/T/508, Gbl. 591, Pfl. 418, Ver. 

884, corr). 2533 Eupborbia Tirucalli. 



Tirutali (McL. 432) (Rox. 1/500) (Rh). 

2041 Ipomsea sepiaria. 
Tirutali (McL. 901). 2316 Clerodendrjn 

phlomo'ides. 
Tirnvittikanni (W.A.I, Rb, corr). 1661 

Embelia Ribes. 
Tirnvittikanni (W.A.I, Rb, corr) (male 

plant). 2528 Soleropyrum Wallichii. 
Tlshnagand'ha (M.D). 689 Moringa 

pterygosperma. 
Tjanakua (Rox. 1/58) (Rb). 3000 Costus 

speciosus. 
Toddali (Ver. 310). 568 Zizypbus rugosa. 
Toddapanna (Rh) (Bs/T/698). 2873 Oycas 

circinalis. 
Tolpuli (Bdn/F.T, Sphalm Ta, Bdn/L, 

Gbl. 102, Ver. 154, corr). 285 Ptero- 

spermuin reticalatum. 
Tomitomi (Gbl. 39) (Ver. 72) [Sphalm 

Malayan and E]. 133 Flacoartia 

inermis. 
Tombacodavelli (Rox. 1/462) (Rh). 1653 

Plumbago zeylanica. 
Tondapale (Pfl. 496). 1341 Wrightia 

tinctoria. 
Tonditeragam (Ell. 125). 2288 Callioarpa 

lanata. 
Tonditerakam (Pfl. 193). [2749 Sphalm] 

2751 Ficus Cunia. 
Tonditterakam (McL, 908). 2288 Calli- 
oarpa lanata. 
Tonditterakam (McL. 73). 2751 Ficus 

Ounia. 
Tonki (Rox. 2/47) (Rh). 1905 Pergularia 

minor. 
Tontapala (MBR) (Pfl. 496, Ver. 739, corr). 

1841 Wrightia tinctoria. 
Tonti (Bdn/F.T, Ver. 141, corr). 267 

Sterculia urens. 
Tonti (McL. 908). ■ 2288 Callioarpa lanata. 
Tontitterakam (McL. 908, Ell. 125, corr). 

2288 Callicarpa lanata. 
Tontitterakam (McL. 73, Pfl. 193, corr). 

2751 Ficus Cunia. 
Totali (Bs/T/91). 283 Pterospermum 

rubiginosum. 
Totappi (Bdn/F.T, corr). 666 Gluta 

travancorica. 
Tottamvati (Pfl. 281). 1011 Mimosa 

pudica. 
Tottavati (M.D) (McL. 830). ccclxv. 

Mimosa (genus). 
Tottavati (M.D) (MBR) (Pfl. 1011, corr). 

lOll Mimosa pudica. 
Totti (McL. 57). 216-b. Sida rhombifolia 

(retusa). 
Trib'handi (M.D). 2046 Ipomsea Turpe- 

thum. 
Trikolpakonna (McL. 923) (Pfl. 246). 

2046 Ipomaea Turpethum, 
Tripadi (M.D). 611 Vitis pedata. 
Triparnni (M.D). 234 Deoaschistia trih> 

bata. 



Malayalam 'index. 



Trittavu (JMcL. 909). 2336 Ocimum 

eanctam. 
Trynad'hvajam (M.D). 3304 Bambusa 

arundinacea. 
Trynadrumam (M.D). CXXI. Palmaa 

(order). 
Tiynam (M.D). CXXYI. Graminacese 

(order). 
Trynarajan (M.D). 3224 Borassus flabel- 

lifer. 
Trynasaram (M.D), cmliv. Musa (genus). 
Tryttavu (McL. 909, corr). 2336 Ocimum 

sanctum. 
Tschempungie (Ell. 187). 129 Cochlos- 

permum Gossypium. 
Tsettimandaram (Rox. 2/355) (Rh) (Ell. 

454). 930 Csesalpinia pulcherrima. 
Tsiapangum (Ell. 120) (? Cappannam). 

929 Cassalpinia Sappan. 
Tsiela (Eos. 3/549) (Eh). 2742 Ficus 

Tsiela. 
Tsironpanna (Ell. 129) (? Ceruppunua)- 

183 Calophyllum Wightianum. 
Tsjaca (Box. 3/522) (Rh). 2763 Artocar- 

pus integrifolia. 

Tsjakela (Rox. 3/551) (Rh) (Gbl. 646). 

2743 Ficus infectoria. 
Tsjakela (Rh). 2741 Ficus Tjakela. 
Tsjampangam (Rox. 2/357) (Rh) (? Cap- 

paunam). 929 Csesalpinia Sappan. 
Tsjanakua (Ell. 202). 3000 Costus speci- 

osus. 
Tsjandana (Ell. 497). 2526 Santalum 

album. 
Tsjera (Rox. 3/679) (Rh). 2646 Codiasnm 

variegatum. 
Tsjerakanneli (Rox. 2/422) (Eh). 1334 

Casearia esculenta. 
Tsjeratsjurel , (Rox. 3/782) (Rh). 3211 

Calamus travancoricus. 
Tsjeriamcottam (Hk. 3/515) (Rh). 1663 

Embelia robusta. 

Tsjeriamcottam (Rox. 3/770) (Rh). 2613 

Antidesma Ghaesembilla. 
Tsjeriasamstravadi (Rox. 2/635) (Rh) 

(Bed. 2/204). 1275 Barringtonia acu- 

tangula. 
Tsjeriavallipanna (Rox. Crypt. 6/2) (Rh). 

3384-b. Lygodium scandens (micro- 

phylla). 
Tsjeronkandal (Ell. 353). 1134 Kandelia 

Rheedii. 
Tsjeroukatounarigam (Rox. 2/382) (Rh). 

399 Limonia acidissima. 
Tsjerucaatnaregam (Ell. 366). 399 Limo- 

nica acidissima. 
Tsjerucanniram (Rox. 1/441) (Rh). 494 

Cansjera Rheedii. 
Tsjeruparua (Rox. 3/171) (Rh) (Ell. 573). 

215 Sida acuta. 
Tsjeruteka (Ell. 183). 2318 Clerodendron 

serratum. 



Tsjerutsjurel (Rox. 3/779) (Rh). 3207 

Calamus viminalis. 
Tsjf.rutsjnrel (Bs/T/653). 3211 Calamus 

travancorica. 
'Itejeruuren (Rox. 3/139) (Rh). 299 

Melochia corchorifolia. 
Tsjiregamalla (Rox. 1/88) (Rh) (Ell. 349). 

1751-b. JasminumSambac (Heyneanum). 
Tsjorivalli (Rox. 1/409) (Rh). 599 Vitis 

carnosa. 
Tsjovannaamelpodi (Rox. 1/694) (Rh) (Ell. 

21). 1811 Rauwolfia serpentina. 
Tsjovannareli (Rox. 2/1) (Rh). 1844-c. 

Nerinm odorum (rubra). 
Tsjude (Rox. 1/117) (Rh) (? Cata). 2270 

Graptophyllum hortense. 

T s jungalamparanda (Ell. . 583). 582 Vitis 

quadr an gular is . 
Tsjuravallipanna (Rox. Crypt. 6/1) (Rh). 

3384-a. Lygodium scandens (typica). 
Tsjuriacranti (Rox. 1/503) (Rh). 2019 

Ipomaea Quamoclit. 
Tsojavannaaralee (Ell. 408). 1844-c. 

Nerium odorum (rubra"). 
Tudavalam (Pfl. 109). ' 2092 Solanum 

trilobatum. 
Tulam (M.D). 253 Gossypium herbaceum. 
Tulam (M.D). 2721 Moms indica. 
Tulasi (M.D) (McL.. 909). 2336 Ocimum 

sanctum. 
Tumam ; K. (Bdn/L, Gbl. 133, Ver. 223, 

corr). 428 Ailanthus malabarica. 
Tumara (McL. 274). 854 Cajanus indicus. 
Tumba (McL. 127). dccxlix. Leucas 

(genus). 
Tumbncodivaelie (Ell. 451). 1653 Plum- 

bago zeylanica. 
Turh'pa (McL. 127, corr). dccxlix. Leucas 

(genus). 
Tumpakara (MBR). 1499 Randia mala- 
barica. 
Tumpukotiveli (Rox. 1/462, Rh, EH. 451, 

corr). 1653 Plumbago zeylanica. 
Tundikeri (M.D). 253 Gossypium her- 
baceum. 
Tunnam (M D). 482 Cedrela Toona. 
Tusham (M.D). 1145 Terminalia belerica. 
Tutali (McL. 905). 386 Toddalia aculeata. 
Tutali (MBR). Gbl. 184, Bdn. Bdn/L, Ver. 

310 corr). 568 Zizyphus rugosa. 
Tutali (McL. 66, 641, 678). 572 Scutia 

indica. 
Tutalimullu (McL. 66) (Pfl. 83). 564 

Zizyphus GSnoplia. 
Tutappana (McL. 777, 905) (Rb , Bs/T/698, 

corr). 2873 Cycas circinalis. 
Tutappana (McL. 777). 2874 Cycas 

Rumphii. 
Tuta^alam (McL. 330) (Pfl. 109, corr). 

2G92 Solanum triloba.tum. 
Tuti (M.D). 3004 Elettaria Cardamo- 

mum. 



68 



MALAYSIA M INDEX. 



Tatt'ha (M.D). 3004 Elettaria Cardamo- 

mum. 
Tutti (M.D) (McL. 914) (Ell. 5, corr). 222 

Abutilon indicum. 
Tuvara (M.D) (Pfl. 254) (Rox. 3/325. RV, 

McL. 274, corr). 854 Cajanus inclicus. 
Tuvara (Ver. 597, Bs/T/374, corr ;) K- 

(Bdn/L, corr). 1463 Wexidlandia 

Nbtoniana. 
Tuvarakkari (Bdn/F.T, Bs/T/712, corr). 

1710 Diospyros microphylla. 
Tuvatti (McL. 67). 222 Abutilon indicum. 
Tvakpatram (M.*D). 2437 Cinnamomum 

macrocarpum (* Tamala). 



u 



Udambilai ; X- (Bdn/L, Gbl. 18, Ver. 14, 

corr). 42 Polyalthia fragrans)-. 
Udiram (MBR). 228 Urena lobata. 
Udu (Gbl. 364) (? Uka). 1276 Careya 

arborea. 
Udumballi ; K. (Bdn/L) (Gbl. 18) (Ver. 14). 

42 Polyalthia fragrans. 
Udumbarum (M.D). 2757 Ficus glomerata. 
Uka (M.D) (McL. 214) (Pfl. 259) (Gbl. 264, 

corr). 1276 Careya arborea. 
"Ola (M.D) (Rox. 33518) (Rh). 2805 

Gnefcum scandens. 
Ulina (Pfl. 60). 623 Cardiospermum 

Halicacabum. 
Ulinja (Ell. 141). 623 Cardiospermum 

Halicacabum. 
Ulinna (McL. 611) (Pfl. 60, Ell. 141, corr). 

623 Cardiospermum Halicacabum. 
UlmalavItti(BdE/lnd. For. xxxi/3, CBT). 

881 Dalbergia latifolia. 
Ulnialeiveetti (Bdn/Ind. For. xxxi/3). 

881 Dalbergia latifolia. 
Umari (McL. 182). 2379 Salicornia 

brachiata. 
Umathekka (Gbl. 525). 2288 Callicarpa 

lanata. 
Umathekku (Bdn/L). 2288 Callicarpa 

lanata. 
Umbalay (Ell. 143) (?). 1344 Carica 

Papaya (?). 
Ummalti (W. 43) (? Arhpalam). 685 

Spondias mangifera. 
Ummam (M.D). dclxxi. Datura (genus). 
Ummam (Pfl. 258) (Ell. 209, corr). 2097 

Datura stramonium. 
Ummam (Rox. 1/561, Rh, McL. 261, corr). 

2099 Datura Metel. 
Ummata (McL. 261). dclxxi. Datura 

(genus). 
Ummata (McL. 262). 2098. a . Datura 

fastuosa (tvpica). 
Ummata (McL. 261). 2099 Datura Metel. 
Ummattam (Pfl. 258). 2097 Datura 

Stramonium. 
Una; K. (Bdn/L, Ver. 188, corr). 316 

Grewia tiliaefolia. 



Unal ; K. (Bdn/L). 316 Grewia tilisefolia. 
Unatharivi (Ver. 338). [642 Sphalm] 649 

Dodonsea viscosa. 
Unatharivie ; K. (Bdn/L). 649 Dodonsea 

viscosa. 
Undeipanu (Bdn/F.T). 2434 Myristica 

canarica. 
Undgipanu (Bs/T/525). 2434 Myristica 

canarica. 
Undipanu; X. (Bdn/L). [2425 Sphalm] 

2434 Myristica canarica. 
Unga (W. 21). 899 Pongamia glabra. 
Ungha (W. 96). 899 Ponaamia glabra. 
Unjala (Rox. 2/107) (Rh) (Ell. 429) 

(PAScavalli). 1413 Heptapleurum 

venulosum. 

Unju (Bdn/F.T). 899 Pongamia glabra. 
Uhkakanni (Bdn/F.T, corr). 2464 Lit- 

sasa glabrata. 
Unnamurikku (McL. 227, 234). 259 Bom- 

bax malabaricum. 
Unnataruvi (Ver. 338, corr) ; K. (Bdn/L, 

corr). 649 Dodonasa viscosa. 
Unnu (M.D) (McL. 404) (Bdn/F.T, Ver. 

401, W. 21, 96, corr). 899 Pongamia 

glabra. 

Unnu (M.D) (McL. 521) (Pfl. 170). 997 
Bauhinia variegata. 

Untapanu (Bdn/F.T, Bs/T/525, corr) ; X 
(Bdn/L, corr). 2424 Myristica cana- 
rica. 

Unum (Ver. 169). 316 Grewia tiliae- 
folia. 

Uppalika (MBR). [Sphalm 0] [2678 
Sphalm] 2690 Macaranga Roxbur- 
gh,"- 

Upperimulaku (McL. 170, 677). 2094 
(tris.) Capsicum grossnm. 

Upperiparanki (Pfl. 330) (? Upperimulaku 
and Parankimulaku). [2094 Sphalm] 
209 fc (tris.) Capsicum grossum ? 

Uppila (McL. 589) (Pfl. 52) (Ver. 969). 
2689 Macaranga indica. 

Uppila (MBR) (Ver. 970). 2690 Maca- 
ranga Roxburghii. 

Uppnkutti (McL, 470). 2334 Avicennia 
officii talis. 

Upputti (McL. 470). 2334 Avicennia 
officinalis. 

Uram (McL. 914) (Ell. 5). 222 Abutilon 
indicum. > 

Uram (McL. 234, MBR, corr). 228 Urena 
lobata. 

Uram (Rox. 3/1S2, Rh, MBR, corr). 229 
Urena sinuata. 

Uram; K. (Bdn/L). 975 Hardwickia pin- 
nata. 

Uram (Ver. 435). [974 Sphalm] 975 
Hardwickia pinnata. 

Urarhpu (McL. 777, corr). 2873 Cycas 
circinalis. 

Uran (McL. 234). 228 Urena lobata. 



MALAYALAM INDJX. 



69 



Uranpu (MoL. 777). 2873 Cycas circi- 

nalis. 
Urappimpasa (McL. 259). 202(bis.) Ho- 

pea odorata. 
Urappinpasha (McL. 259). 202(bis.) Ho- 

pea odorata. 
Urappu (MBE, Ver. 115, oorr). (? 202) 

(bis.) 203 Hopea parviflora. 
Uravanji (MBE). 634 Sapindus trifoli- 

atns. 
Uiavu (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Bs/T/530) 

(Gbl. 567) (Ver. 8^3, corr). 2444 

Mackilus inicrantha. 
Uren (Rox. 3/182) (Eh). 229 Urena 

sinuata. 
Uri (Bdn/F.T, coir). 2334 Avicennia 

officinalis. 
Urippoo (MBR). 203 Hopea parviflora. 
Uripa (Ver. 115). 203 Hopea parviflora. 
Urnnatgkka ( Bdn/L, Gbi. 525, corr). 2288 

Callicarpa lanata. 
Urppam (M.D) (Rox. 3/S8, Eh, Ell. 81, 

McL. 470, corr). 2^34 Avicennia offici- 
nalis. 
Urulinji (Bdn/F.T). 634 Sapindus tri- 

fiiliatus. 
Urumampazham (McL. 30). 1322 Puiiica 

granatuni. 
Urnmi (MBE). 229 Urena sinuata. 
Uruttachandanam (Ver. 399). 896 Ptero- 

carpus sautalinus. 
Uruttucandanam (Ell. 467,Ver. 399, corr). 

896 Pterocarpus sautalinus. 
Uruvanji (Ver. 334). 634 Sapindus tri- 

foliatus. 
Urcyampalam (McL. 30) (Pfl. 264). 1322 

Punica granatum. 
UrvvaSchi (McL. 843). 634 Sapindus 

fciifoliatus. 
UrvvaSci (McL, 843) (MBE, Bdn/P.T, 

Ver, 334, corr). 634 Sapindus trifoli- 

atus. 
Ushanam (M.D). 2411 Piper nigrum. 
Utalam (M.D) (McL. 622) (Pfl. 213) (Eos. 

1/692) (Eh, Ell. 164, Bdn/L, Bdn/P.T, 

Bs/T/457, Gbl. 482, Ver, 731, corr). 

1818 Cerbera Odollam. 
Utalam (M.D) (McL. 869). 1834 Taber- 

nsemontana dichotoma. 
Uthi (Ver. 351). 672 Odina Wodier. 
Uti (M.D) (McL. 1023) (Pfl. 48) (Ell. 417, 

Ver. 351, corr). 672 Odina Wodier. 
Utir (M.D). 2506 Loranthus Longiflorus. 
Utturasham (Bdn/F.T) (? Kudraksham). 

304 Guazuma tomentosa. 
Uzhinfia (McL. 611). 623 Cardiosper- 

mum Halicacabum. 



Vadakodi (Eox. 1/128) CEh) (Ell. 295). 

2260 Justicia Gendharussa. 
Vadam (Ver. 940) (?). 2633 Aleurites 

moluccana (?). 



Vadamkorney (MBE). 2151 Stereosper- 

mum xylocarpum. 
Vaga (MBE) (Bdn/P.T) (Ver. 474). 1044 

Albizzia Lebbek. 
Vaga,(W. 43). 1046 Albizzia odoratis- 

sima. 
Vaga (W. 43). 1047 Albizzia procera. 
Vainava (W. 43). 3152 Caryota urens. 
Vamavu (MBE) (Ver. 101). 185 Mesua 

ferrea. 
Vaiya; K. (Bdn/L) (Gbl. 61). 186 Paeci- 

loneuron indicum- 
Vaka (MBE). ccclxviii. Albizzia (genus). 
Vaka (MBE) (Bdn/F.T, Ver. 474, corr). 

1044 Albizzia Lebbek. 
Vaka (McL. 840) (Pfl. 335) (W. 43, corr). 

1046 Albizzia odoratissima. 
Vaka (W. 43, corr). 1047 Albizzia pro- 
cera. 

Vakka (Bdn/F.T) (Bs/T/80) (Gbl. 90) 
(MBE). 268 Sterculia villosa. 

Vakka (McL. 860, 1025). 722 Crotalaria 
jimcea. 

Vakkanar (MBR) (Ver. 140). 268 Ster- 
culia villosa. 

Vakku (Bdn/L) (Bdn/F.T, Bs/T/80, Gbl. 
90, MBE, corr). 268 Sterculia villosa. 

Vakku (M.D) (McL. 860, 1025, corr). 
722 Crotalaria juncea. 

Vala (M.D). cmliv. Musa (genus). 

Vaia (McL. 687) (Pfl. 349) (Ell. 396) 
(MBE) (Box. 1/663, Rh, corr). 3041 
Musa paradisiaca. 

Valskkam (Bdn/F.T, add). 1140 Carallia 
integerrima. 

Valakkanna (Bdn/L, Ver. 93, corr). 174 

Garcinia Morella. 
Valakkanna (McL. 470, Pfl. 3, Bdn/L, 

Bdn/P.T, Gbl. 335, Ver. 1499, corr). 

1140 Carallia integerrima. 
Valamara (McL. 874) (Eox. 3/300, Rh, 

Pfl. 443, corr). 830 Canavalia ensifor- 

mis. 
Valambiri (Pfl. 382). 280 Helicteres 

Iso.va. 
Valamkarumthuthi (W. 43). 216-c. Sida 

rhombifolia (rhombcidea). 
Valampiri (MBE) (Ver. 149) (W. 21) 

(McL. 802) (Pfl. 382, corr). 280 Helic- 
teres Isora. 
Valampuli (McL. 874, Ver. 439) (Eox. 

3/215, Rh, Ell. 542, corr). 983 Tama- 

rindus indica. 
Valahkuruntotti (W. 43, corr). 216-c. 

Sida rhombifolia (rhomboidea). 
Valappunna (MBR, Ver. 35, corr). 13 

Dillenia indica. 
Valavarata (Pfl. 443). 830 Canavalia 

ensiformis. 
Valiakarai (Ver. 180). 336 Elseocarpus 

serratus. 
Valiyacerunarakam. (McL. 434). 410-b. 

Citrus medica-limonum (limonimedica). 



70 



MALAYALAM INDEX. 



Valiyacherunarakani (McL. 434). 410-b. 

Citrus medica Jimonum (limonimedica). 

Valiyachorivalli (McL. 564). 609 Vitis 

lanceolaria. 
Valiyacorivalli (McL. 564). 609 fVitis 

lanceolaria. 
Valivaedala (MBR). 178S Olea dioica. 
Valiyakappalmulaku (McL. 170). 2094 

Capsicum frutescens. 
Valiyakara (Gbl. 114). [338 Sphalm] 336 

Elseocarpus serratus. 
Valiyakara (Bdn/L) (Bdn/F.T, Ver. 180, 

Gbl. 114, corr). 336 Elasocarpus serra- 
tus. 
Valiyaniula (W. 21, corr). 3304 Banibusa 

arundinacea. 
Valiyapanna (McL. 97). mlxii. Polypo- 

dium (genus). 
Valiyaparppatakam (McL. 32). 594 Vitis 

latifolia. 
Valiyapirappitikka (Box. 1/661, Eh, McL. 

32, corr). 594 Vitis latifolia. 
Valiyatakara (McL. 208). 961 Cassia 

glauca. 
Valiaytantalakkotti (McL. 309). 738 

C'Totalaria Grahatniana. 
Valiyatekkamaravala (Box. 3/460, Eh, 

corr). 2944 Pholidota itnbricata. 
Yaliyavanicci (McL. 802). 1969 Cordia 

Myxa. 
Valiyavetila (MBB, corr). 1788 Olea 

dioica. 
Vallaagil (Yer. 257). [481 Sphalm] 458 

Dysoxylum mala baric urn. 
Vellacandoo (W.A.I, Hk. 3/538). 1682-b. 

Isonandra lanceoJata (anfractuosa). 
Vallanochi (Ver. 815). 2309 Vitex Ne- 

gundo. 
Vallarei (Bdn/F.T). 1955 Fagrasa zey- 

lanica. 
Vallavi (McL. 30). 1457 Hymenodictyon 

excel sum. 
Vallayam (Bdn/L) (Gbl. 335) (Ver. 4 r >9). 

1140 Car alia integerrima. 
Valli (Ver. 816) (? Mayila) (?). 2310 

Vitex altissima (?). 
Valliapirapitica (Box. 1/661) (Rh). 594 

Vitis latifolia. 
Valliblti (MBR). [889 Sphalm] 892 Dal- 

bergia monosperma. 
VaUijam (M.D). 2411 Piper nigrum. 
Vallikara (MBR). [1497 Sphalm] 1502 

Bandia rugulosa. 
Vallikkaniiiram (McL. 515) (Ell. 559, 

corr). 83 Tiliacora racemosa. 
Vallimurittali (MBR). 767 Millettia 

auriculata. 
Vallimuruthally (MBR). 767 Millettia 

auriculata. 
Vallinarakam (M.D). 410-c. Citrus me 

dica-limoDum (medico-liuionum). 
Vallipanna (Box. Crypt. 6/4) (Eh). 3382 

Lygodium flexuosum. 



Vallippala (McL. 360) (Pfl. 154). 1916 

Tylophora asthmatica. 
Vallari (M.D) (Bdn/F.T, corr). 1955 

Fagrasa zeylanica. 
Valliteregam (Rox. 3/532) (Bh) (EU. 285). 

2747-a. i'icus heterophylla (typica). 
Vallithondi (Bdn/F.T). 1420 Alangium 

Lamarckii. 
Vallitterakam (McL. 49) (Rox. 3/532, 

Eh, Ell. 285, corr). 2747-a. Ficus 

heterophylla (typica). 
Vallittonti (Bdn/tf.T, corr). 1420 Alan- 
gin m Lamarckii. 
Vallivltti (MBE) (W. 43, corr). 892 

Dalbergia monosperma. 
ValjiTltti. (MBB). [889 Sphalm] 892 Dal- 
bergia monosperma, 
Valmulaku (McL. 677). 2405 Piper Cu- 

beba. 
Valmuriccal (Bdn/F.T, Ver. 239, corr) ; K. 

(Bdn/L, Gbl. 141, corr). 448 Filicium 

decipiens. 
Valmuriccha (Bdn/F.T) ; K- (Bdn/L) 
(Gbl. 14), 448 Fillicium decipiens. 
Vabnuiicha (Ver 239). 448 Filicium 

decipiens. 
Valogam (Bdn/L) (Ver. 93). 174 Garcinia 

Morella. 
Valogam (Bdn/F.T, add). 1140 Carallia 

integerrima. 
Valovam (Bdn/F.T). 1140 Caralha 

integerrima. 
Valoothala (Ell. 519). 2084 Solanotn 

Melongena. 
Valukkanu (W.A.I., Hk. 3/538, corr). 

1682-b. Isnandra lanceolata (an- 

fractuosi). 
Valutina (McL. 106) (Pfl. 341) (Ell. 519, 

corr). 2084 Solanum Melongena. 
Valyakara (Bdn/F.T). 336 Elasocarpus 

serratus. 
Vanamallika (McL. 384). 1760 Jasminum 

angustifolium. 
Vanaiici (McL. 303, corr). 1702 

Diospyros Embryoptei'is. 
Vananchi (McL, 303). 1702 Diospyros 

Embryopteris. 
Vanci (M.D) (Bdn/F.T, Bs/T/636, corr). 

2797 Salix tetrasperma. 
Vanculam (M.D). 40 Polyalthia longi- 

folia. 
Vanculam (M.D). 977 Saraca indica. 
Vandakamin (Gbl. 153). 465 Lansium 

ananailayaaum. 
Vandakanni (Bdn/L) (Ver. 247). 465 

Lansium anamallayanum. 
Vanduvazha (McL. 842). 1811 Eauwolfia 

serpentina. 
Vangi (Bs/T/593). 2691 Homonoia 

riparia. 
Vanji (Bdn/F.T)c 2797 Salix tetrasperma. 
Vankana (McL. 470) (Pfl. 3). 1140 

Carallia integerrima. 



malayalam index. 



71 



Vannan (M.D;, 3041 Musa paradisiaca. 
Vanni (M.D). 1007 Prosopis spicigera. 
Vanni (M.D). 1036 Acacia ferruginea. 
Vantakanni (Bdn/L, Gbl. 153, Ver. 247, 

corr). 465 Lansiuni anamallayanum. 
Vanti (Bs/T/636). 2797 Salix tetrasperma. 
Vantuvala (McL. 842, corr). 1811 

Rauwolfia serpentina. 
Vaparkonne (MBR). 1336 Casearia 

tomentosa. 
Vappunnakannan (MBR). 1336 Casearia 

tomentosa. 
Varacchi (Bdn/F.T). 1050 A!bizzia 

amara. 
Varana (M.D). 101-b. Cratseva religiosa 

(Roxburghii). 
Varana ^Bs/T/533) (Bdn/F.T) (Pfl. 262). 

2434 Cinnamonmm zeylanicum. 
Yaranam (McL. 188) (Bdn/L, Bdn/F.T, 

Bs/T/532, Gbi. 562, Pfl. 262, Yer. 841, 

corr). 2434 Cinnamonmm zeylanicum. 
Varanam (Bdn/L, Gbl. 573, MBR, Ver.. 

85?, corr). 2471 Litssea zeylanica. 
Varanga (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Gbl. 335) 

(Ver. 499). 1140 Carallia integerrima. 
Varanguj K. (Bdn/L) (Gbl. 70). 196 

Dipterocarpus indicus. 
Yaranku (Pfl. 394, Yer. 109, corr) ; K. 

(Bdn/L, Gbl. 70, corr). 196 Diptero- 

curpus indicus. 
Varasi (Bdn/F.T, corr). 1050 Albizzla 

amara. 
Varavalli (MBR). 1153 Calycopteris 

floribunda. 
Vardd'hamanam (M.D). 2693 Bicinus 

communis. 
Varikiri (Bdn/F.T). 1055 Pithecolobium 

bigeminum. 
Varikka (McL. 376). 2763 Artocarpus 

integrifolia. 
Yarukamuvu (Bs/T/647). [Sphalm Ta] 

3143 Bentinckia Coddapanna. 
Yarunga (Pfl. 394) (Ver. 109). 196 

Dipterocarpus indicus. 
Yatagara (MBR). P63 Cassia obo?ata. 
Vatakkoti (McL. 305). 2260 Jnsticia 

Gendharussa. 
Vatam' (M.D) (Pfl. 36). 2726 Ficus 

bengalenBis. 
Vatankolli (McL. 305). 2260 Justicia 

Gendharussa. 
Vatankurunnu (MBR, corr). 2260 Justicia 

Gendharussa. 
Vatankurri (Rox. 1/128, Rh, Ell. 295, 

McL. 305, corr). 2260 Justicia 

Gendharussa. 
Vati j K.(Bed. 1/232, CBT, Anms, Gbl. 750 

con). 3306 Oxytenanthera Thwaitesii. 
Vatiyarhpu (Ver. 1, Sphalm C, corr). 4 

Clematis smilacifolia. 
Vatta (Ver. 969). 2689 Macaranga indica. 
Vatta (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Ver. 970). 

2690 Macaranga Roxburghii. 



Vattai ; K. (Bed. 1/17, Gbl. 42, corr). 142 

HydnocarpuB Wightiana. 
Vattakkakkakkoti (McL. 234) (Rox. 2/36, 

Rh, corr). 191 8 Dregea volubilis. 
Yattakumbil (Bdn/F.T). 2678 Mallotus 

albus. 
Vattakumil (Bdn/F.T, corr). 2678 

Mallotus albus. 
Vattaperivalam (Bdn/L). 2321 Cleroden- 

dron infurtunatum. 
Vattaperivallam (Bdn/F,T) (Ver. 821). 

2321 Clerodendron infortunatum. 
Vattaperuvellam (Bdn/L, Bdn/F.T, MBR, 

Ver. 821, 'corr). 2321 Clerodendron 

infortunatum, 
Vattantakara (MBR). 963 Cassia 

obovata. 

Vattantoli (Bdn/L, Bdn/F.T, Gbl. 254, 
Ver. 397, corr). 891 Dalbergia 
paniculata. 

Vattapolagu (MBR). [286 Sphalm] 
287 Pterosperrnum glabrescens. 

Vattapolaku (Bdn/F.T— Sphalm Ta) 
(MBR, Ver. 152, corr). 287 Pteros- 
perrnum glabrescens. 

Vattapperu (MBR). 2321 Clerodendron 
infortunatum. 

Vattattali (McL. 938) (Ell. 159, corr). 
2664 Acalyplia hispida. 

Vattattamara (McL. 589, 938). 2689 

Macaranga indica. 
Vattavalji (Bdn/F.T). 1003 Entada 

scandens. 
Vatti (MBR). 228 Urena lobata. ■ 
Vattilapolagu (Ver. 152). [284 Sphalm] 

287 Pterosperrnum glabrescens. 
Vatturam (McL. 67) (Pfl. 368, corr). 

216-c Sida rhcmbifolia (rhomboidea). 
Vattuvalli {McL, 938). 1917 Cosmostigma 

racemosum. 
VayalculK (Pfl. 184) (? Hygrophila 

spinosa), [Spbalm] 2230 Barleria 

longifiora ? 
Vayalnanel (Ver. 910). 2578 Glochidion 

fagifolium. 
Vayalnannil (Ver. 910, corr). 2578 

Glochidion fagifolium. 
Vayana (Bdn/L) (Gbl. 56.9.). 2434 

Cinnamomum zeylanicum. 
Vayana (Bdn/L) (Gbl. 573). 2471 

Litsasa zeylanica. 
Vayankatha (Bdn/F.T). 135 Flacourtia 

Cataphracta. 
Vayasi (M.D). 1707 Diospyros Ebenum. 
"Vayast'ha (M.D). 1891 Sarcostemma 

brevistigma. 
Vayila (Bdn/F.T) ; K (Bdn/L, Gbl. 61, 

corr). 186 Pceciloneuron indicum. 
Vayina (Ver. 841). 2434 Cinnamomum 

zeylanicum. 
Vayina (M3R) (Ver. 858). 2471 Litseea 

zeylanica. 



72 



MALAYALAM INDEX. 



Vayukattan (Bdn/F.T, con). 135 

Flacourtia Cataphtacta. 
Vayvilahkam (McL. 111). 1661 Einbelia 

Kibes. 
Vazchapunna (Ver. 3). 13 Dillenig 

indica. 
Vazha (McL. 687). 3041 Mnsa paradi- 

siaca. 
Vazhapunna (Ver. 5). [15 Sphalm] 13 

Dillenia indica. 
Vazhapunna (MBR). 13 Dillenia indica. 
Vazhutina (McL. 106). 2C84 Solanum 

Melongena. 
Ve (Bdn/L) (Gbl. 756) (Ver. 1088). 

3321 Ochlandva travancorica. 
Vedangkonai (Vev. 789). 2151 Stereo- 

spermum xylocarpum. 
Vedangkonnan (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Gbl. 

516). 2151 Stereospermum xylocar- 

pnm. 
Vedinar (Bdn/F.T, add). 292 Eriolsena 

quinquelocularis . 
Vedivembu (Bdn/F.T) ; K. (Bdn/L) (Gbl. 

157). 482 Cedrela Toona. 
Veduvalikongu (Bs/T/68) (P Netuval- 

ponku). 206 llopea racophloea. 
Veeti (MBR) (Ver. 395). 881 Dalbergia 

lafcifolia. 
Veetti (Bdn/Ind. For. xxxi/3) (W. 43). 

881 Dalbergia latifolia. 
Veetti (Bdn/Ind. For. xxxi/3). 882 

Dalbergia sissoides. 
Vei (Bdn/F.T). 3321 Ochlandra travan- 

corica. 
Velaga (Ver. 220). 424 Feronia elephan- 

tum. 
Velam (M.D). 3321 Ochlandra travan- 

corica. 
Velanga (MBR) (Ell. 276) (Ver. 220). 424 

Feronia elephantum. 
Velathipilavu (Ver. 1012). 2765 Arto- 

carpus iucisa. 
Velayani ; K- (Bdn/L) (Gbl. 70) (Bs/T/65). 

196 Dipterocarpus indica. 
Velikilanu (Pfl. 78). 2631 Manibot 

utilissima. 
Veliklulahnu (M.D) (McL. 464) (Pfl. 78, 

corr). 2631 Manihot utilissima. 
V'elikkizhannu (.McL. 464). 2631 Manihot 

utilissima. 
Velij-arutti (Pfl. 47) (McL. 232, corr). 

1885 Da?rnia extensa. 
Velipparutti (McL. 232). 1885 Diemia 

extensa. 
Velitthavltti (Bdn/L) (Gbl. 254). 891 

Dalbergia paniculata. 
Vella (MiiR). 2601 Hemicyclia venusta. 
Vellaagil (Bdn/F.T). 458 Dysoxylnm 

inalabaricum. 
Vellaagil (MBK). [481 Sphalm] 458 

Dysoxyluni malabaricum. 
VeUaakil (Ver. 258). [482 Sphalm] 458 

Dysoxyluni malabaricum. 



Vellaarike (W. 21). 1882-b. Calotropis 

gigantea. 
Vellacadambe (Per. 589). 1438 

Anthocephalus Cadamba. 
Vellacempakam (MBR) (Pfl. 133, corr). 

1825 Plumeria acutifolia. 
Vellachampige (MBR). 1825 Plumeria 

acutifolia. 
Vellacheeni (Ver. 568). 1368 Tetrameles 

nudiflora. 
VeUachini (Bdn/L) (Gbl. 382). 1368 

Tetrameles nudiflora. 
Vellacini (Bdn/L, Gbl. 382, Ver. 568, corr). 

1368 Tetrameles nudiflora. 
Telladambu (Bdn/F.T). 1423 Mastixia 

pentandra. 
Vellaini (Bdn/F.T). 196 Dipterocarpus 

indices. 
Vellajam (M.D). 2411 Piper nigrum. 
Vellakadamba (Bdn/L) (Gbl. 407) (Ver. 
593). 1457 Hymenodictyon excelsum. 
Vellakannan (Bdn/F.T) (Bs/T/343, corr). 

1334 Casearia escalenta. 
VeUakasavu (Bs/T/566). [2598 Sphalm] 

2601 Hemicyclia venusta. 
VeUakasavu (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Gbl. 606) 
(Ver. 923) (Bs/T/566, corr). 2601 
Hemicyclia venusta. 
Vellakatampa (Ver. 589, corr). 1438 

Antbocepbalus Cadamba. 
Veljakatampa (MBR) (Bdn/L, Gbl. 407, 
Ver. 593, corr). 1457 Hymenodictyon 
oxcgIsuhi 
Vellakil (MBR). [481 Sphalm] 458 

Dysoxylnm malabaricum. 
Vellakil (, Bdn/L, Bdn/F.T, Bs/T/138, Gbl. 
148, MBR, corr). 458 Dysoxylum 
malabaricum. 
Vellakkariihpu (M.D). 3282 Saccharum 

ofBcinarum. 
Vellakkunturukkam (McL. 259, 684) (Ell. 
579, Gbl. 85, corr). 207 Vateria indica. 
Vellakkunturukkam (McL. 605). 439-a. 

Boswellia serrata (glabra). 
Vellakondrikani (Gbl. 85). 207 Vateria 

indica. 
Vellakondrikani (Ver. 119). [199 Sphalm] 

207 Vateria indica. 
Vellakondricum (Ell. 579). 207 Vateria 

indica. 
Vellakunnan (Bs/T/343). 1334 Casearia 

esculenta. 
Vellal (Bs/T/604) (Bdu/F.T). 2733 Ficus 

Benjamin a. 
Vellamandaram (McL. 521). 989 Bauhinia 

acuminata. 
Vellamaradu (V7. 43). [1152 Sphalm] 

1149 Terminalia Arjuna. 
Vellamarutu (McL. 531) (MBR) (Pfl. 390, 
Ver. 505, corr). 1149 Terminalia 
Arjuna. 
Vellamuttagam (box. 1/527, Rh, corr). 
1632 Scaevola Kcenigii. 



MALAYALAM SNDEX. 



73 



Vellanaga (Ver. 560). 1154 Anogeissus 

latifolia. 
Vellananga (Ver. 81). 144 Asteriastigma 

maorocarpum. 
Vellanaral (Bdn/F.T, corr). 1234 

Eugenia heniispb erica. 
Vellanava (MBR) (Ver. 510) (W. 21) (Ver. 
510, FAR. 4, 9, corr). 1154 Anogeissus 
latifolia. 
Vellanocci (MBR) (Ver. 815, corr). 2309 

Vit.es Neerundo. 

Vellanochi (MBR). 2309 Vitex Neaundo. 

Vellapaoca (Bdn/L, Bdn/F.T, Bs/T/346, 

Ver. 568, corr). 1368 Tetrameles 

nudiflora. 

Vellapainee (Ver. 119). 199 Vatica 

Roxburghiana. 
Vellapala (Ver. 290). 529 Lophopeta- 

]nm Wightianum. 
Vellapasa (Bdn/L) (Bs/T/346) (Bdn/F.T). 

1368 Tetrameles nudiflora. 
Vellapassa (Ver. 568). 136S Tetrameles 

nudiflora. 
Vellapayin (Bs/T/71). 199 Vatica Rox- 

burghii. 
Vellapollam (MBR) (Ver. 290, corr). 

529 Lophopetalum Wightianum. 
Vellappayan K. (Bs/T/71, Ver. 119, corr) 
(Bdn/L, Gbl. 84, corr). 199 Vatica 
Roxburghiana. 
Vellatakara (Rox. 1/91, Rh, Bed. 1/91, 

corr). 961 Cassia glauca. 
Vellafcampu (Bdn/F.T, corr). 1423 Mas- 

tixia pentandra. 
Vellatthapala (Bdn/F.T). 185-c. Mesua 

ferrea (speciosa). 
Vellavaga (MBR). 1047 Albizzia procera. 
Vellavaka (Ver. 474). [1044 Sphalm] 

1047 Albizzia procera. 
Vellavaka (MBR) (McL. 839, Ell. 34, 
Ver. 474. corr). 1047 Albizzia pro- 
cera. 
Vellavava (McL. 236). cccxxii. Dolichos 

(genus). 
Vellavelakam (Ver. 465) (W. 21, corr). 

1033 Acacia leucophloea. 
Vellavelakkam (W. 21). 1033 Acacia 

leucophloea. 
Vellayani ; "K (Bdn/F.T, corr) (Bdn/L, 
Gbl. 70, Bs/T/65, corr). 196 Dipterocar- 
pns indicus. 
Vellaynaga (FAR. 4). [? Ta] 1154 Ano- 
geissus latifolia. 
Vellaynagulu (FAR. 9). [? Ta] 1154 

Anogeissus latifolia. 
Veleetti (Bdn/lnd. For. xxxi/3). 882 

Dalbergia sisso'ides. 
Velleiagil (Bdn/L) (Bs/T/138). 458 

Dysoxylum malabaricum. 
Velleinyaral (Bdn/F.T). 1234 Eugenia 

hemispherica. 
Velleipayin ; K (Bdn/L) (Gbl. 84). 199 
Vatica Roxburghiana. 



Vellenna ; K. (Bdn/L, Gbl. 70, Bs/T/65, 

corr). 196 Dipterocarpus indicus. 
Vellerikku (MD) (McL. 1032) (Rox. 2/30, 
Rh, Ell. 130, W. 21, corr). 1882-b, 
> Calotropis gigantea (albiflora). 
Velleyagil (Gbl. 148). 458 Dyaoxylum 

malabaricum. 
Velliamolla (W. 21). 3304 Bambusa 

arundinacea. 
Vellila (McL. 516) (Pfl. 371) (MBR, Rox. 
1/557, Rh, W. 43, corr). 1487 Mus- 
ssenda frondosa. 
Vellilam (MBR) (W. 43). 1487 Musssen- 

da frondosa. 
Vellilavu (Bdn/F.T) (Ver. 555, corr). 

1317 Lagerstroemia lanceolata. 
Vellimaithali (MBR). 1487-e. Mussamda 

frondosa (hirsutissima). 
Vellimayittali (MBR). 1487-e. Musssenda 

frondusa (hirsutissima). 
Vellltti (Bdn/lnd. For. xxxi/3, corr). 882 

Dalbergia sisso'ides. 
Vellottuvalutina (McL. 829) (Pfl. 206) 

(Pfl. 67, corr). 2081 Solanum ferox. 
Vellottuvalutina (Pfl. 67). [2091 Sphalm] 

2081 Solanum ferox. 
Vellottuvazhutina (McL. 829). 2081 So- 
lanum ferox. 
Velluram (McL. 914) (Pfl. 156) (Rox. 
3/179, Rh, corr). 222 Abutilon indi- 
cum. 
Velnocci (McL. 596). 2309 Vitex Negun- 

do. 
Velugu (W. 43). 258 Kydia calycina. 
Velukku (W. 43, corr). 256 Kydia caly- 
cina. 
Velum aruthu (Ver. 505). 1149 Termin- 

alia Arjuna. 
Velumarutu (Pfl, 390). 1149 Terminalia 

Arjuna. 
Velutaeeti (MBR) (Ver. 397). 891 Dal- 
bergia paniculata. 
Veluttacampakam (Pfl. 280). [Sphalm 

Ta] 185-c. Mesua ferrea (speoiosa). 
Veluttacempakam (McL. '157, 967) (Pfl. 
280, Ell. 384, Gbl. 60, corr). 185-c. 
Mesua ferrea (speciosa). 
Veluttachempakam (McL. 157, 937). 

185-c. Mesua ferrea (speciosa). 
Veluttaahorivalli (McL 564). 611 Vitis 



Veluttacorivalli (McL. 564). 611 Vitis 

pedata. 
Veluttakkakkakkoti (Rox. 2/13, Rh, corr). 

1858 Chonemorpha macrophylla. 
Veluttalari (McL. 643, 967) (Pfl. 133). (r 

1824) 1825 Plumeria acutifolia. 
Veluttamandaram (Pfl. 363) (Rox. 2/324, 

Rh, corr). 989 Bauhinia acuminata. 
Veluttamandaru (Rox. 2/324) (Rh). 989 

Bauhinia acuminata. 
Veluttanara (McL. 385). 1242 Eugenia 

zeylanica. . 



74 



MALATALAM INDEX. 



Veluttanaral(McL. 385, corr). 1242 Eu- 
genia zeylanica. 
Veluttapala (Bdn/P.T, corr). 185-0. Me- 

sua ferrea (speciosa). „,_„'•. 

Vrluttapatiri (McL. 782). 2158 Pajan-- 

lia Rheedii. 
Veluttapatiri (MoL. 732, 967) (Pfl. 35). 

2119 Oroxylum indicum. 
Veluttarali (Box. 2/1, Rh, corr). 1844-a. 

Nerium odoruin (alba). 
Veluttavltti (MBR) ("Bdn/L, G-bl. 254, Ver. 

397 corr) 891 Da]bergia paniculata. 
Veluvaka (Ell. 34). [1044 Sphalm] 1047 

Albizzia procera. 
Velvagai (Ver. 474). [1044 Sphalm] 1047 

Albizzia procera. 
Yelvaka (McL. 839). [1044 Sphalm] 1047 

Albizzia procera. 
Velvaylam (Ell. 11). 1033 Acacia leuco- 

phloea. 
Velvelam (McL. 936) (MBR) (Ver. 465) 

(Ell. 11, corr). 1033 Acacia leuco- 



Vembu (Ba/T/140). [Sphalm Ta] [453 

Sphalm] 452 Azadiraohta indica. 
Vembu (Bdn/L). [Sphalm Ta] 452 Aza- 
diraohta indica. 
Vemmarudu (MBR). 1152 Terminalia 

paniculata. 
Vemmarutu (MBR) (Ver. 508, corr). 

1152 Terminalia paniculata. 
Vencandanam (M.D). 2526 Santalum 

album. 
Vencetti (Rox. 1/385, Rh, corr). 1539-e. 

Ixora stricta (alba). 
Venda (McL. 82). cxiii. Hibiscus (genus). 
Venda (Ver. 112). 256 Kydiacalycina. 
Venda ; K. (Bdn/L). 1317 Lagerstrce- 

mia lanceolata. 
YendaS ; K- (Bdn/L, corr). 1317 Lagers- 

troemip. lanceolata). 
Venga (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Pfl. 492) (Ver. 
400) (W. 21). 897 Pterocarpus Marsu- 
piuin. 
Vengai (W. 34). 895 Pterocarpus macro- 
carpus. 
Vengai (MBR) (Ver. 400) (W. 34, 96). 

897 Pterocarpus Marsupium. 
Vengalam ; K- (Bdn/L). 1317 Lagerstrce- 

mia lanceolata. 
Vengarinali (Pfl. 358). [1033 Sphalm] 

1034 Acacia Suma, 
Vengay (PAR. 1, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 14, 

26), 897 Pterocarpus Marsupium. 
Vengkadavan ; X- (Ver. 290) (Bdn/L). 

529 Lophopetalum Wightianum. 
Vengkotta (Bdn/L) (Bs/T/161) (Gbl. 174). 

529 Lophopetalum Wightianum. 
Venkadavan (Bdn/P.T). 529 Lophopeta- 
lum Wightianum. 
Venkantal (McL. 470). 1130 Rhizophora 
mucronata. 



Venkariimali (McL. 936). [1033 Sphalm] 

1034 Acacia Suma. 
Venkarinnali (McL. 936, Pfl. 358, corr). 

1034 Acacia Suma. 
Venkatayan ; K- (Bdn/P.T) (Ver. 290, 

corr) (Bdn/L, corr). 529 Lophopeta- 
lum Wightianum. 
Venkotta (Bdn/F.T) (Ver. 290). 529 

Lophopetalum Wightianum. 
Venkshiri (Box. 3/692, Eh, corr). 2703 

Sapium indicum: 
Venkurinni (Rox. 1/129, Rh, corr). 2251 

Justicia Betonica. 
Venkut'ham (Bdn/L, Bdn/P.T, Bs/T/161, 

Gbl. 174, Ver. 290, corr). 529 Lopho- 
petalum Wightianum. 
Venmarut.hu (Ver. 508). 1152 Termi- 
nalia paniculata. 
Vgnna (W. 34, corr). 895 Pterocarpus 

macrocarpus. 
Venna, (M.D) (McL. 461, 977) (MBR) 

(Bdn/L, Bdn/F. T, Ver. 400, corr) (W. 

21, 34, 43, 96, PAR. 1, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 

11, 14, 26, corr). 897 Pterocarpus 

Marsupium. 
Veimaral (Bdn/F.T, Bs_/T 318, corr). 

1234 Eugenia hemispherica. 
Vennocoi (Pfl. 361) (McL. 596, Rox./3/70, 

Rh, Ell. 581, Ver. 815, corr). 2309 

Vitex Negundo. 
Vennyara (Bdn./P.T) (Bs/T/318). 1234 

Eugenia hemispherica. 
Venpala (McL. 871) (Pfl. 180). 1833 

Holarrhena antidysenterica. 
Venta (McL. 82). cxiii. Hibiscus (genus). 
Venta (MBB, Ver. 132, corr). 256 Kydia 

calycina. 
Venfcek (W. 43). 1317 Lagerstrcemia 

lanceolata. 
Ventekn (Ver. 565). 1317 Lagerstrcemia 

lanceolata. 
Ventekkn (MBR). 1316 Lagerstrcemia 

parviflora. 
Ventekkn (M.D) (McL. 884) (MBR) (Pfl. 

367) (W.21) (Bdn/F.T, Ver. 550, W. 

34, 43, corr) (FAR. 4, 5, 6, 8, 9, 11, 14, 

16, corr). 1317 Lagerstrcemia lanceo- 
lata. 
Venthekku (Bdn/F.T). 1317 Lagerstrce- 
mia lanceolata. 
Venn (M.D). 3304 Bambusa arundina- 

cea. 
Vsppu (M.D) (McL. 577) (Pfl. 374) 

(MBR) (Bdn/F.T) (Ell. 82) (Ver. 240) 

(Bdn/L, Bs/T/140, Ver. 240, corr). 452 

Azadiraohta indica. 
Vepu (MBR). (?) 392 Murray a exotica. 
Vepu (Ver. 240). 452 Azadiraohta indica. 
Verrila (M.D) (McL. 86) (Rox. 1/158, 

Kb., Ell. 165, Pfl. 441, corr). 2406 

Piper Betle. 
Verrilamatippu (MoL. 86). 2406 Piper 

Betle. 



MALAYALAM INDEX. 



75 



Vetamkaruna (MBE) (Bdn/L, Bdn/F.T, 

Bs/T/496, Gbl. 516, Ver. 789, McL. 982,' 

corr). 2151 Stereo-sperimim xyloear- 

pum. 
Vetamkorana (Ver. 789). 2151 Stereos- 

permum xvlocarpum. 
Vetila (Bdn/L, Bdn/F.T, MBR, corr). 

1788 Olea dioica. 
Yetilakurri (McL. 558, Pfl. 412, corr), 

2225 Ba'rleria Prionitis, 
Yennar (Bdn/F.T, add, corr). 292 Erio- 

laena quinquelocularis. 
Yetram (M.D). mvii. Calamus (genus). 
Yetta 'Ell. 165). 2406 Piper Betle. 
Yettatholi (Bdn/F.T). 891 Dalbergia 

paniculata. 
Yetti (M.D). 142 Hydnocarpus Wighti- 

ana. 
Yetti (M.D) (Bdn/F.T) (Bdn/L, Yer. 

930, corr). 2610 Aporosa Lindleyana. 
Yettila (McL. S6) (Pfl. 441). 2406 Piper 

Betle. 
Vettilakkodi (McL. 558) (Pfl. 412). 2225 

Barleria Prionitis. 
Yettilamatippu (McL. 86). 2406 Piper 

Betle. 
Venga (W. 43). 897 Pterocorpns Mar- 

supium. 
Yida (Box. 1/590) (Eh). 1968 Cordia 

Myxa. 
Vidana (Bdn/F.T). 1788 Olea dioica. 
Yidi (McL. 803) (Pfl. 381) (Ell. 199) (Br. 

148) (Yer. 755). 1968 Cordia Myxa. 
Vldukanalei (Bdn/F.T). 388 Acronychia 

Jaurifolia. 
Yidulam (M.D). (?) 3280 Imp^rata 

arundinncea (?). 
Vila (Bdn/F.T). 424 Feronia elephan- 

t.nm. 
Vilanga (Ver. 220). 424 Feronia elephan- 

tum. 
Yilannu (MBR, Ell. 276, Ver. 220, corr). 

424 Feronia elephantum. 
Vilatinilavu ' v Pfl. 266). 2765 Artocarpns 

incisa. 
Yilatthi (Bdn/F.T). 424 Feronia elephan- 

tnm. 
Vilatti (McL. 98) (Eox. 2/506, Eh, Ell. 

521, Bs/T/340, Yer. 557, corr). 1321 

Sonneratia acida. 
Vilattinuna, (McL. 35). 59 Anona muri- 

cata. 
Vilattippilavu (McL. 376) (Pfl. 266, Ver. 

1012, corr). 2765 Artocarpns incisa. 
Vilavu (M.D) (McL. 1024) (Pfl. 373). 

424 Feronia elephantum. 
Vilimbi (Ver. 191) (Pfl. 352). 366 Aver- 

rhoa Bilimbi. 
Villa ; K (Bdn/F.T) (Bdn/L) (Gbl. 17) 

(Yer. 17). 41 Polyalthia coffcoides. 
Villa ; K- (Bdn/F.T, corr). (Bdn/L, Gbl. 

17, Ver. 17, corr). 41 Polyalthia 

coffeo'ides. 



Vilhmi (Bdn/F.T, corr). 64 Miliusa velii- 

tina, 
Vilumbi (McL. 98) (Pfl. 352). 366 Aver- 

rhoa Bilimbi. 
Vilui\ipi (McL. 98) (Pfl. 352, Ell. 79, 

Ver. 191, corr). 366 Averrhoa Bilimbi. 
Vilnni (Bdn/F.T). 64 Miliusa velutina. 

Vilvam (M.D). (Pfl. 370) (W. 43). 425 

.<?Egle Marmelos. 
Vimbu (Bdn/F.T). 1440 Stephegyne 

parvifolia. 
Virhpu (Bdn/F.T, Ver. 590, v corr). 1440 

Stephegyne parvifolia. 
Viracra ; K. (Bdn/L). 447 Canarium 

strictum. 
Viraka; X- (Bdn/L). 447 Canarium 

strictum. 
Virali (Bdn/L) (Ver. 339) (Bdn/F.T, 

corr). 649 Dodonaea viscosa. 
Virapu ; "K. (Bdn/L). 447 Canarium 

strictum. 
Virasham (Bdn/L) (Bdn/F.T) (Bs/T/475) 

(Gbl. 500) (MBE) (Yer. 753). 1968 

Cordia Myxa. 
Viri; K. (Bdn/L); (Gbl. 57). 182 Calo- 

phyllum tomentosum. 
Viri (McL. 802). dcxlix. Cordia (genus). 
Viri (McL. 803) (Eox. 1/590, Eh, Ell. 199, 

Br. 148, Pfl. 381, Ver. 753, corr). 1968 

Cordia Myxa. 
Viriyasam (Bdn/L, Bdn/F.T, Bs/T/475, 

Gbl. 500, MBE, Ver. 753, corr). 1968 

Cordia Myxa. 
Visalam (Ell. 352, Ver. 655, coir). 1661 

Embelia Bibes. 
Vishamula (McL. 69) (Ell. 99, Bs/T/684, 

corr). 3318 Ochlandra Bheedii. 

Vishaul (Ell. 352) (Ver. 655). 1661 

Embelia Eibes. 
Vitankurana (McL. 982). 2151 Stereos- 

permum xylocarpum. 
Vltika (M.D). 2406 Piper Betle. 
Viti (W. 21). 881 Dalbergia latifolia. 
yit'til (Bdn/L) (Ver. 030). 2610 Aporosa 

Lindleyana. 
Vltti(M.D) (McL, 461) (Bdn/F.T) (Pfl. 

366) (MBB) (Bdn/Ird. For. xxxi/3, 

W 23. 43, FAE. 1, 3, 4, 5,8, 9, 10, 11, 

14, 26, corr). 881 Dalbergia latifolia. 
Yitti (M.D) (Bdn/F.T) CBdn/Ind. For. 

xxxi/3, corr). 882 Dalbergia sisso'ides. 
Vltukanali (Bdn/F.T, corr). 388Acrony. 

chia laurifolia. 
Vivella (Ver. 555). 1317 Lagerstrcemia 

lanceolata. 
Volam (M.D). clxxi. Balsamodendron 

(genus). 
Vrali (Bdn/F.T). 649 Dodontea viscosa. 
Vullycaniram (Ell. 559). 83 Tiliacora 

racemosa. 
Vyla (Ver. 101). (? 186) 185 Mesua 

ferrea (?). 



76 



MALATALAM INDEX. 



w 

Wattakakacodi (Rox. 2/36) (Rh). 1918 

Dregea volubilis. 
Wathakuranji (MBR). [2251 Sphalm] 

2260 Justicia Gendarussa. 
Wattatali (Ell. 159). 2664 Acalypha his- 

pida. 
Watte K. (Bed. 1/232, CBT, Antnsl (Gbl. 

750). 3306 Oxytenanthera Thwaitesii. 

Welliatagera (Rox. 1/91) (Rh) (Bed. 1/91). 
961 Cassia glauca. 

Welliathfekatnaravara (Rox. 3/460) (Rh). 
2944 Pholidota imbricata. 

Wilamjn (Ver. 191). 366 Averrhoa 
Bilimbi. 

Wilumpi (Ell. 79). 366 Averrboa Bilimbi. 

Wodier (Ell. 417). 672 Odina Wodier. 

Woteambu (Ver. 1). [Spbalm C] 4 Cle- 
matis smilacifolia. 



Yallakalli (MBR). 2535 Euphorbia Nivn- 

lia. 
Yalum (Ell. 250). 3004 Elettaria Car- 

damomum. 
Yedle (W. 43). (?) 1543 Pavetta 

indica (?). 
Yelanda (W. 43). 561 Zizypbus Jujiiba. 
Yellakalli (Ver. 886). 2535 Euphorbia 

Nivulia. 
Yellari (Bdn/F.T). 2688 Cleidion ja.vani- 

cum. 
Yerica (Ell. 130). 1882 Oalotrop'is gigan- 

tea. 
Yerika (W. 43). 1882 Calotropis gigan- 

tea. 
Yerrikku (Ver. 743). 3882 Calotropis 



Yerriku (Bs/T/471). 1882 Calotropis 

gigantea. 
Yetti; K. (Bed. 1/17) (Gbl. 42). 142 

Hydnocarpus Wightiana. 
Yusham (M.D). 2721 Morus indica. 



CANARESE INDEX. 



Aadsoge (Ver. 798). 2266 Adhatoda 

Abalu (McL. 148) (Gbl. 19) (Ver. 618) 

(? Oppele). 1519 Carthiuni didymum. 
Ababaln. (Cat. 162). (? Oppele). 1520 

Canthrum umbellatum. 
Abanasi (McL. 866, Pfl. 97) (FAK. 5, 

CAN, corr). 1707 Dispyros Ebenum. 
Abanasi (McL. 366). (?) 1715 Diospyros 

melanoxylon. 
Abanasi (Pfl. 97). (?) 1713 Diospyros 

Tupru. 
Abare; T. (McL. 236). cccxvii. Dolichos 

(genus). 
Abbalu (McL. 907, Bed. 1/16, Gbl. 39, 

Cat. 11, Ver. 72, corr). 133 Flacourtia 

inerme. 
Abbe (C. D). 3284 Saocharnm arundi- 

naceum. 
Abblu (Cat. 11). 133 Flacourtia inerme. 
Abblu (Cat. 162) (? Oppele). 1520 Can- 

thinm umbellatum. 
Abblu (Gbl. 39). [135 Sphalm] 133 

Flacourtia inermis. 
Abbolige (McL. 17) ; T. (McL. 17). 2244 

Crossandra undulaefolia. 
Ab'hrangu (McL. 4). 327 Grewia micro- 
cos. 
Abroni ; T. (McL. 4) (Pfl. 255). 327 

Grewia microcos. 
Acca (Bs/S/156, BEL, ATP, Ver. 435, 

GBT, corr). 974 Hardiwckia binata. 
Accuramullu (CAN, corr), 1529 Van- 

gueria spinosa. 
Acha (Bs/S/156, BEL, ATP) (CBT) (Ver. 

435). 974 Hardwickia binata. 
Achchurmtillu. (CAN). 1529 Vangueria 

spinosa. 
Achenge (Cat. 108). 977 Saraca indica. 
Acbilu (Ver. 445). 990 Bauhin'a race- 

mosa. 
Ada (MBR). [? M]. 1144 Terminalia 

Catappa. 
ida (Ver. 753) (? Hadige). 1968 

Cordia Myxa. 
Adak (Gbl. 503). 1980 Ehretia laevis. 
Adake (Gbl. 503, Cat. 199, Ver. 763, oorr). 

1980 Ehretia laevis. 
Adake (CD). 3121 Areca oateclru. 
Adake (CD) (Ver. 1041). 3122 Areca 

concinna. 
Adaiuharalu (McL. 55) (Pfl. 30). 2628 

Jatropha Curcas. 



Adambuballi (Cat. 201) (Pfl. 10). 3047 

Ipomasa biloba. 
Adaraganche (W. 27). 255 Hiptage 

Madablota. 
Adaraganchihambn (Cat. 45). 355 Hip- 
tage Madablota. 
Adarkanji (CBT) (Ver. 188). 355 Hiptage 

Madablota. 
Adasage (W. 27). 455 Cipadessa 

fruticosa. 
Adavarai (W. 34) (? Adayala). 1543 

Pavetta indica (?). 
Adavi (Cat. 42). 328 Erinocarpus Nim- 

moanus. 
Adaviatti (McL. 49). 2750 Ficus hispida. 
Adavibende (Pfl. 60). [252 Sphalm] 251 

Thespesia Lainpas. 
Adavibende (Gbl. 112, Cat. 42, corr). 

328 Erinocarpus Nimmoanus. 
Adavibende (BEL). 2747 Ficus hetero- 

phylla. 
Adavibikke (BEL). 1506 Gardenia 

latifolia.. 
Adavioalle (BEL, corr). 1970 Cosdia 

monoica. 
Adavioella (BEL). 1970 Cordia monoica. 
Adavigorante (Cat. 44, corr). 348 

Erythroxylon monogynum. 
Adavigoranti (Cat, 44). 348 Erythroxy- 
lon monogynum. 
Adavilavanga (McL. *189) (Cat. *229). 

2436 Cinnamomum Wightii (iners*). 
Adavinimbe (Cat. 49). 404 Atalantia 

monophylla. 
Adavitangedi (BEL). 961 Cassia glanca. 
Adaviyamallige (CD) (v"er. 708, corr). 

(? 1760) 1764 Jasminum rigidum. 
Adaviyatti (McL. 49;. 2750 Ficus 

hispide. 
Adayala (W. 43, corr). 1543 Pavetta 

indica. 
Addalasa (Pfl. 32) (?). 2266 Adhatoda 

Vasica (?). 
Addane (CAN). 438 Gomphia angusti- 

folia. 
Addasara (Pfl. 32). [? Tl] 2266 Adhatoda 

Vasica. 
Addasarpa (Oat. 184) (Ver. 734). 1830 

Alstonia venenata. 
Ade (Ver. 300) (?). 544 Elaeodendron 

glaucum (?). 
Adenji (W. 48). 1047 Albizzia procera. 
Ad'hanji (CAN) (W. 48, corr). 1047 

Albizzia procera. 
Ad'haki (CD). 854 Cajanus iudious, 



CANARESE INDEX. 



Adioayjaple (Cat. 10). 131 Scolopia 

Adike (McL. 40) (CD) (Pfl. 9) (Ver. 

1041). 8121 Areca Catechu. 
Adike (CD) 3122 Areca concinna. 
Adike blluballi (McL. 199, 288) (\f. 48) 

(Hil. 11, corr). 2274 Pothos scandens. 

Adikegoli (CAN). 2727 Ficus mysorensis. 
Adikegoli (W. 4). [2751 Sphalni] 2727 

Ficus mysorensis. 
Adiki (Ver. 763). 1980 Ekretia laevis. 

Adimurtte (CD). 355 Hiptage Mada- 

blota. 
Adirganti (CD) (Cat. 45, CBT, Ver. 188, 

W. 27, corr). 355 Hiptage Madablota. 
Adivibhendi (Gbl. 112). 32S Brinocarpus 

Ximmoanns. 
Adivimalligi (Ver. 708). (? 1760) 1764 

Jasminum rigidum. 
Adkebiluballi (Pfl. 11). 3274 Pothos 

scandens. 
Adona ; B. (Gbl. 630). 2711 Celtia 

tetrandra. 
Adri (W. 43) (? Hadari). 2149 Stereo- 

spermem chelonoides. 
Adri (Ver. 788) (? Hadari). 2150 Stereo- 

Bpernrum suaveolens. 
Adumbaballi (McL. 5) (W. 48). 2047 

Tponuaea biloba. 

Adumbuburu ; T. (McL. 5) (Pfl. 10). 2047 

IpomEea biloba. 
Adusoge (CBT) (Ver. 243) (W. 27, corr). 

455 Cipadessn. f ruticosa. 
Adusoge (McL. 6) (CD) (Cat. 213) (Pfl. 

32)-(MBtt, Ver. 798, corr). 2266 

Adhatoda Vasioa. 
Adumuttada (McL. 360) (Cat. 194) (Pfl. 

154). 1916 Tylophora asthmatica. 

Adumuttada (CD). 2266 Adhatoda 

Vasica. 
Aduthoda (Bs/T/498) (Ver. 797). [Sphalm 

Ta] [2260 Sphalm] 2266 Adhatoda 

Aduva (Ver. 979) ; B. (Gbl. 630, corr). 

2711 Celtis tetrandra. 

Aduva; B. (Gbl. 630, Bs/T/596, corr). 

2712 Celtis Wighti. 

Agaoe (Pfl. 6). 781 Sesbania grandiflora. 

Agache(McL. 806). 781 Sesbania grandi- 
flora. 

Agaleshunthi (McL. 311). 2997 Zingiber 
Zerumbet. 

Agalesunt'hi (McL. 311) (Pfl. 8, corr). 
2997 Zingiber Zerumbet. 

Agalusunfhi (Pfl. 8). 2997 Zingiber 

Zerumbet. 
Agaru (CD). 441 Balsamodendron 

Roxburghii. 
Agaru (AicL. 821) (Pfl. 446). 8S0 Dal 

bergia S'asoo. 
Agarugand'ha (C D). (?) 2526 Santalum 
' album (?). 



Agase (CD) (MoL. 806) (Pfl. 6) (Ver. 

373) ( W. 48) (Gbl. 235, corr); T (MoL. 

606) (Pfl. 6). 781 Sesbania grandiflora. 

Agashi (McL. 10). 781 Sesbania 

grandiflora. 
Agasi (McL. 10) (Gbl. 235). 781 Ses- 
bania grandiflora. 
Agil; Cg. (Gbl. 147). 456 Dysoxylum 

bineotarifarum. 
Agilu (CD). 441 Balsamodendron 

Roxburgh! 
Agilu ; Cg- (CD) (Gbl. 147, corr). 456 

Dysoxylum bin ectarifamm 
Agniballi (McL. 11, 199, 611) (Pfl. 60). 

623 Cardiospermum Halicacabum. 
Agnimand'ha (CD). 2295 Premna 

integrifolia. 
Agnimuk'hi (CD). 673 Semeoarpus 

Anaoardium. 
Agnisik'he (CD). 3] 19 Gloriosa 

superba. 
Ahalappu (CAN). 2602 Helicyolia elata. 
Aheruballi (McL. 516) (Pfl. 449). 3088. 

Asparagus racemosus. 
Ahiyalapa (CAN; corr). 2602 Helicyclia 

elata. 
Ahlada (Gbl. 638). 2726 Ficus benga- 

lensis. 
Ahnao (Bed. 1/129). 1437 (bis.) Sarco- 

cephalus missionis. 
Ahnau (Gbl. 401). J 439 Adina cordifolia. 
Ahnow (Bed. 2/33). 1439 Adina cordifolia. 
Ami (Ver. 1013) (FAB. 4, 5, 7 to 12, 23, 

24, CAN). [Sphalm M] 2762 Aito- 

carpus hirsuta. 
Ainshi (Gbl 422) •(? Tagaoe). 1554 

Morinda citrif olia. 
Aishey (MBR). 990 Bauhinia racemosa. 
Ajanapatte (G-bl. 651, Cat. 293, corr). 

2759 Antiaris toxicaria 
Aiara (CD). 753 Indigofera tinctoria. 
AjasrySgi (CD). 672 Odina Wodier. 
Ajjanapatte (Cat. 293). 2759 Antiaris 

toxicaria. 
Ajjanpatti (Gbl. 651). 2759 Antiaris 

toxicaria. 
A-jjege (CD). 1775 Jasminum grandi- 

florum. 
Ajjuge (CD). 1775 Jasminum grandi- 

florum. 
A jura (CD). 754 Indigofera tinctoria. 
Akarai ; L. (BEL). 1882 Calofcropis 

gigantea. 
Akasaballi (Pfl. 375). 2472 Cassytha 

filiform is. 
AkkasalU (CAN) (? Hakkasarali). 1788 

Olea diocia. 
Akkasarali (W. 48). 1709 Diospyros 

.Bylvatica. 
Akkatangaballi (W. 48). 3119 Gloriosa 

guperba. 
Ake (BEL). 1882 Calotropis gigantea. 
Akota (Bod. 2/119) (Gbl. 195) (? Hakufca). 

682 Sohjeichera trijuga. 



CANAEBSE INDEX. 



fi 



Akroda (CD). 2633 Aleurites moluc- 

caua. 
Ala (W. 48) (Pfl. 16, corr). 259 Bombax 

inalabaricum. 
Ala ; T. (McL. 235) (Pfl. 16, corr). 261 

Eriodendron anfractuosum. 
Ala (McL. 72) (CD) (Gbl. 633) (Gat. 

271) (W. 43) (Bs/T/600), Gbl. 638, Cat. 

371, Ver. 988, _ 990, 993, corr). 2726 

Ficus benealensis. 
Ala (CBT) (Ver. 989). 2727 Ficus 

mysorensis. 
Alada ; T. (Pfl. 16). 259 Bombax mala- 

baricum. 
Alada; T. (Pfl. 16). 261 Eriodendron 

anfractuosum. 
Alada (Bs/T/600) (Gbl. 638) (Cat. 371) 

(Ver. 9S8) (W. 27). 2726 Ficus benga- 

lensis. 
Alagavala (W. 4). 1276 Careya arborea. 
Alagavvele (W\ 43, corr). 1276 Careya 

arborea. 
Alagina (McL. 844). 787 iEschynomene 

aspera. 
Ala<<u (Pfl. 34). 3285 Saccharum fusoum, 
Alalai (Ver. 504). 1146 Terminalia 

Chebula. 
Alalaykoy (Hu/N/51). 1146 Terminalia 

Ahebula. 
Alale (McL. 928) (Cat. 13*) (CD) (Ver. 

504, Pfl. 121) (Cat. 134, Ver. 504, Ell. 

53S, McL. 928, corr) (Eu/N/51, corr). 

1146 Terminalia Chebula. 
Alalee (Cat. 134). 1146 Terminalia 

Chebula. 
Alam ; 1m- (BEL). 1555 Morinda tinctoria. 
Alamar (Pfl. 25). 1305 Memecylon 

edule. 
Alamarn (McL. 136). 1305 Memecylon 

edale. 
Alambuda; T (McL. 54) (Pfl. 493). 2693 

Eicinus communis. 
Alangi (McL. 732) (Pfl. 35). 2119 Oroxy- 

lum indicnm. 
AlaBgi (McL. 732). 2158 Pajanelia 

Rheedii. 
Alasoge (MBR). 2266 Adhatoda Yasica. 
Alasa (Ver. 1014) (? Halasu). 2763 

Artocarpus integrifolia. 
Alda (Ver. 393) (W. 43). 2726 Ficus 

bengalensis. 
Alegara ^McL. 339). 1146 Terminalia 

Chebula, 
Aleru ; L. (BEL). 1503 Raudia Candol- 

leana. 
Aligili(BEL) (PHalugale). 1841 Wrigh- 

tia tinctoria. 
Aligina (CD) (Pfl. 26) (McL. 844, corr). 

787 -ZEscbynomene aspera. 
Alimar (W, 48). 1305 Memecylon edule. 
Alimar ; T. (Pfl. 25). 1305 Memeoylon 

edule. 
Alimaru ; T. (MoL. 136). 1305 Memecylon 

edule. 

Oax. 1-a 



Alia (CD). 2996 Zingiber officinale. 
Alle (MoL. 136, Pfl. 25, W. 48, corr). 

1305 Memecylon edule. 
Alii (McL. 92*). 1146 Terminalia Chebula. 
Alii ; # T. (McL. 136, Pfl. 25, corr). 1305 

Memecylon edule. 
Alii (Ver. 99S). 2739 Ficus religiosa. 
Allippe (W. 27) (Halippe P). 1686 Bassia 

latifolia. 
Altigudu (McL. 923) (Pfl. 246). 2046 

Ipomaea Turpethum. 
Aluppe (CBT) (Ver. 667). 1686 Bassia 

latifolia. 
Alutigade (McL. 932, corr). 2046 Ipomgea 

Turpethum. 
Alviro ; L- (BEL). 974. Hardwickia binata. 
Amakire (MoL. 44). 2095 Withania som- 

nifera. 
Amalaka (CD). 2558 Phyllanthus Em- 

blica. 
Amangura (C D). (McL. 44; corr). 2095 

Withania somnifera. 
Amara (Pfl. 48). 80 Tinospora cordifolia. 
Amaradaballi (McL.^ 319) (Pfl. 18, corr). 

»0 Tinospora cordifolia. 
Amate(McL. 469) (CD) (Bs/T/201 ) (Gbl. 

223) (Cat. 85) (Pfl. 4). 685 Spondias 

mangifera. 
Amati(Gbl. 223). 685 Spondias mangifera. 
Amba (Cat. 78). 663 Mangifera indica. 
Ambadi ; T. (W. 48). 685 Spondias mangi- 
fera. 
Ambadiyele (CD). 2406 Piper Botle. 
AmbadLyele (CD). 2415 Piper argyro- 

phyllum. 
Ambalahude (BEL). 2151 Stereospermnm 

xylocarpum. 
Ambarke (BEL) (? Hommavarike). 1002 

Xylia dolabriformis. 
Ambasonde (McL. 830). 2092 Solanum 

trilobatum. 
Amblairo; Ii. (BEL). 982 Tamarindus 

indica. 
Ambara (CD). 253 Gossypium her- 

baceum. 
Ambaro ; IV (BEL). 663 Mangifera indica. 
Ambata (Pfl. 4). [? T/C] 685 Spondias 

mangifera. 
Ambate; T. (CD) (McL. 469) (Pfl. 4) 

(W. 48, corr). 685 Spondias mangifera. 
Ambe (CAN, corr). 3324 Ochlandra 

Talboti. 
Ambe (Gbl. 223) (W. 43, corr). 685 

Spondias mangifera. 
Ambla; L. (BtiL). 2558 Phyllanthus 

Einblica. 
Ambusondeballi (Pfl. 109) (McL. 830, 

corr). 2092 Solanum trilobatum. 
Ame (MBR) (? Home). 2713 Trema 

orientalis. 
Ami (W. 43) (? Home). 2713 Trema 

orientalis. 
Amilbaid (Ru/N/66). 423 Citrus deou. 
mana 



CANAEBSB INDEX. 



80 Tinos- 
57 Anona 



Ainla (CD). 982 Tamarindus indioa. 
Amlab'hedi (Ru/N/66, corr). 423 Citrus 

decnmana (acida). 
Amli (O.D). 982 Tamarindus indioa. 
Arulike (CD). 982 Tamarindus ind f ica. 
Amlike (CD). U82 Tamarindua indica. 
Amme (Ver. 618) (F Oppele). 1519 

Canthium didymnm (?). 
Amme (CAN). 3324 Ochlandra Talboti. 
Amrita (MoL. 35). 57 Anona squamosa. 
Amritaballi (McL. 318). 80 Tinospora 

cordifolia. 
Amritaburu ; T. (McL. 318). 

pora cordifolia. 
Amritakayida ; T. (Pfl. 35). 

squamosa. 
Amruthaballi (Ver. 43). 80 Tinospora 

cordifolia. 
Amrytaballi (CD) (McL. 318) (Pfl. 18) 

(Ver. 43, corr}. 80 Tinospora cordifolia. 
Amrytaburu; T. (McL. 318) (Pfl. 18). 

80 Tinospora cordifolia. 
Anirytakayi; T. (Pfl. 474)(McL. 35, corr). 

57 Anona squamosa. 
Amrytakayida ; T. (McL. 35). 57 Anona 

squamosa. 
Amrytap'hala (CD) (Pfl. 474). 57 Anona 

squamosa. 
Arhsumatp'hali (C.D). cmliv. Musa 

(genus). 
Amte (Gbl. 223) (Ver. 360) (W. 48). 685 

Spondias mangifera. 
Amti (Gbl. 223). 685 Spondias mangifera. 
Amnoikayi; T. (Pfl. 474). 57 Anona 

squamosa. 
Anagalu (W. 45, 46, 48). 

cordifolia. 
Anaigobbii (Ver. 470). 

latronum. 
Anaitantwalaka (Ver. 789). 

sperm urn xylocarpum. 
Anajajemallige (Rn/N/78), 

num grandiflorum. 
Anale (Gbl. 339). 1146 Terminalia Che- 

bula. 
Anamsolc (Cat. 243, corr). 2557 

lanthuB reticulatus. 
Anavu (Bed, 1/129, corr). 1437 

Sarcocephalus missionis. 
Anavu (CAN) (M. 45, 46, 48, 49) 

2/133, Gbl. 401, corr) j T- (M.48). 

Adina cordifolia. 
Anoe (A BR). 64 Miliuea velutina. 
Anchey (ABR). 64 Miluisa velutiaa. 
Andadayloalu (CBT, Ver. 1045, corr). 

3163 Phoenix sylvestris. 
Andapaje j T. (CAN). 2749 Ficus asper- 

rima. 
Andapajevu ; T. (CAN, corr). 2749 Ficus 

asperrima. 
Andebidarus (Cat. 334) (? Hennubidiru). 

3304 Bambusa arundinacea. 
Andoovan ; B. (Bed. 2/227, NLGS> 1639 

Vaccinium Lesotienaultii 



1439 Adina 

1037 Acacia 

2151 Stereo- 

1775 JaBmi- 



Phyl- 

(bis.) 

(Bed. 
1439 



Andilu (CAN). 617 Leea sambucina. 

Andimargal (CAN). 1140 Carallia inte- 
gerrima. 

Andimuria (CAN). 1140 Carallia inte- 
gerrima. 

Andimuriya (CAN, corr). 1140 Carallia 
integerrima. 

• Andinaru (CAN). 1140 Carallia in te. 
gerrima. 

Andipunai (CAN). 1140 Carrallia inte- 
gerrima. 

Andipunar (Bed 2/193) (Ver. 499) (W. 

45, 46, 48) j T. (McL. 470) (W. 48). 
1140 Carallia integerrima. 

Asdipnnaru (McL. 470) (CD) (Pfl. 3); 

T. (Pfl. 3). 1140 Carallia integerrima. 
ASduga (C.D). 1963 Strychnos pota- 
torum. 
Anduvan ; B. (Gbl. 429) (Bs/T/407). 

1639 Vaccinium Leschenaultii. 
Auduvana (McL. 132). dxxxvi. Vaccinium 

(genus). 
AUdavana (McL. 132) ; B. (Bed. 2/227, 

NLGS.Gbl. 429, Bs/T/407, corr). 1639 

Vaccinium Lesclienanltii. 
Aneohagate (W. 48). 949 Cassia occiden- 

talis. 
Aneoogate (W. 41, corr). 949 Cassia occi- 

dentalis. 
Anejajimallige (Pfl. 234, Eu/N/78, corr). 

1775 Jasminnm grandiflorum. 
Anekatali (W. 28). 3049 Agave americana. 
Anekattale (McL. 20) (Pfl. 33, W. 28, 

corr). 3049 Agave americana. 
Anekattali(Pfl. 33). 3049 Agave americana. 
Anemungu (McL. 732) ; T. (McL. 732). 

2158 Pajanelia Rheedii. 
Anenar ; T. (CAN, corr). 268 Sterculia 

villosa. 
Anesatte (CBT) (Ver. 403*). 885 Dalber- 

gia congest. (*Derris vestita). 
Anetajank ; T. (McL. 136). 949 Cassia 

occidentalis. 
Anetajagku ; T. (Pfl. 269). 949 Cassia 

occidentalis. 
Anemallige (Pfl. 235). 1775 Jasminum 

grandiflorum. 
Anemundai; T. (Pfl. 33). 3039 Agave 

americana. 
Anemunga (W. 45, 46, 48). 2119 Oroxy- 

lum indicum. 
Anemungu (McL. 732) (Pfl. 35) (W. 45, 

46, 48, corr) ; T- (McL. 732) (Pfl. 35). 
2119 Oroxylum indicnm. 

Anepadn (Bs/T/258, corr). 994 Bauhinia 

Vatlii. 
AnetaStuvaluka (Ver. 789, corr). 2151 

Stereoepermum xylocarpum. 
Angara (McL. 44). 2095 Withania eom- 

nifera. 
Angaraoana (Ru/N/77). 392 Murraya 

exotica. 
ASgaraka (MeL. 210). 392 Murray* 

gxotica. 



C'ANARESE INDEX. 



ASgarakana (Cat. 47) (Ver. 206). 392 

Murraya exotica. 
Angare (Ver. 324) (? HaBgaru), 649 
Dodonasa viscosa. 

ADgari (W. 27) (? HaBgaru). 649 L'odo- 
naaa viscosa. 

ABgura (CD). 595 Vitis vinifera. 

Anigallu (W. 45, 46, 48, oorr). 1439 
Adina cordifoHa. 

Anigobbuli (Ver. 470, corr). 1037 Acacia 
latronum. 

Aniki (W. 43) (?). 2739 Ficus religiosa. 

Anile (McL. 928) (CD) (Pfl. 12) (W. 27) 
(Gbl. 339, corr); T. (McL, 928) (Pfl. 12). 
1146 Terminalia Chebula. 

Anipadu (Bs/T/258). 994 Bauhinia 
Vahlii. 

AnipebaUi (McL. 238). 813 Mucuna 
monosperma. 

Anjan ; E. (Bs/S/159, BEL). 974 Hard, 
wickia binata. 

Anji (Cat. 28) (? Hanji). 255 Gossypium 
arboreum. 

ABji (Pfl. 491) (? HaSji). [253 Sphalm] 
£55 Gossypium arboreum. 

Afijura (CD). 2752 Ficus Carica. 

Ankalige (Cat. 154). J420 Alangium 
Lamarckii. 

Ankili (BEL). 1420 Alangium La- 
marckii. 

ABkola (CD) (Bed. 2/215) (Bs/T/354) 
(Gbl. 389) (Ver. 580). 1420 Alangium 
Lamarckii, 

Alkolare ; i. (BEL). 1420 Alangium 
Lamarckii. 

AnkoJe (McL. 16) (CD) (Pfl. 17) (W. 48). 
1420 Alangium Lamarckii. 

AnkQle (Bs/T/483). 1989 Erjcibe pani- 
culata. 

Ankoleda ; T. (McL. 16) (Pfl. 1). 1420 
Alangium Lamarckii. 

Ankolo (Ver. 580). 1420 Alangium 
Lamarckii. 

Ankolu (CD). 1420 Alangium La- 
marckii. 

ASkot'ha (CD). 1420 Alangium La- 
marckii. 

Annamsuli (Cat. 248). 2557 Phyllanthus 
reticalatns. 

Anosroii (Cat. 154). 1420 Alangium 
Lamarckii. 

Antaladba (Ver. 334). 624 Sapindus 
trifoliatus. 

Antalakayi (BEL). 634 Sapindus trifo- 
liatus. 

Antirale (McL. 843) (CD) (Pfl. 19). 
634 Sapindus trifoliatus. 

Antarike (CD). 1039 Acacia Intsia. 

Antaval (Ver. 334). 634 Sapindus trifo- 
liatus. 

ABtavala (McL. 843) (CD) (Pfl. 19) 
(MBR) (Hs/T/191, Gbl. 196, Cat. 76, 
MBit, BEL, Ver. 334, corr). 634 Sa- 
pindus trifoliatus. 



Antawala (Bs/T/191) (Gbl. 196) (Cat. 76) 
(Ver. 333). 634 Sapindus trifoliatus. 

Antawalakai (MBR). 634 Sapindus tri- 
foliatus. 

ABtit>a (McL. 303). 1702 Diospyros Em- 
bryopteris. 

AntubaBdanike (Ver. 869, corr). 2505 
Loranthus cuneatus. 

Antubanjinike (Ver. 869). 2505 Loran- 
tlius cuneatus. 

ABtutogari (McL. 517) (Pfl. 223). 232 

_ Pavonia zeylanica. 

Apu (CD). 3248 Typba elephantina. 

Apurani (Pfl. 16). 259 Bombax mala- 
baricum. 

Apurani (Pfl. 16). 261 Eriodendron 
anfractuosum. 

Apurbachampa (Ru/N/76). 35 Canan- 
gium odoratum. 

Apurvaoarhpaka (Ru/N/76, corr). 35 
Canangium odoratum. 

Aradal (Gbl. 52) (FAR. 9). 172 Garci- 
nia Cambogia. 

Aradala (CD) (Gbl. 52, FAR. 9, Cat. 
13, W. 48, corr) ; T. (W. 48, corr). 
172 Garcinia Cambogia. 

Aradala (CD) (Gbl. 52, Cat. 13, FAR. 
9, W. 48, corr) ; T. (W. 48, corr). 172 
Garcinia Cambogia. 

Aradala (CD). 174 Garcinia Morella. 

Aradala (CD). 174 Garcinia Morella. 

Aradala (McL. 843) (Pfl. 19). 634 Sapin- 
dus trifoliatus. 

Aradalada (Cat. 13). 172 Garcinia 
Cambogia. 

Aragina (McL. 207) (Pfl. 70). 946 
Cassia Fistula. 

Aragindu (Ver. 445). 990 Bauhinia race- 
mosa. 

Aragvad'ha (Pfl. 70). 946 Cassia Fis- 
tula. 

Arale (CD) (Pfl. 491). 253 Gossy- 
pium herbaceum. 

Arale (Cat. 134) (CD) (MBR) (BEL) 
(CBT) (Ver. 504, W. 43, McL. 928, 
corr). 1146 Terminalia Chebula. 

Arale (Ver. 555) (? Aunnate). 1317 
Lagerstrcemia lanceolata. 

Aralekaye (McL. 928). 1146 Terminalia 
Chebula. 

Aralekai (Ver 504). 1146 Terminalia 
Chebula. 

Arali (W. 43). 1146 Terminalia Chebula. 

Arali (McL. 673) (CD) (Bs/T/601) 
(Gbl. 644) (Cat. 281) (MBR) (CBT) 
(Pfl. 23) (W. 27) (W. 43, corr). 2739 
Ficus religiosa. 

Aralli (Ver. 998) (W. 43). 2739 Ficns 
religiosa. 

Aralu (CBT) (Ver. 973) (? Haraju). 
2693 Ricinus communis. 

Aralu (Ver. 998). 2739 Ficus religiosa. 

AralukadumaBdara (W. 48). 990 Bauhi- 
nia racemosa. 



6 



CANARESE INDEX. 



Aralnmandara (CAN, corr). 990 Bauhi- 

nia racemosa. 
Aranamullu (CAN). 399 Limonia aci- 

dissima. 
Arandal (Bed. 2/86, Gbl. 55). 174 Oar- 

cinia Morella. 
Arauelli (Ver. 232). 440 Garuga pinnata. 
Aranelli (CD) (Pfl. 95). 2569 Phyl- 

lanthus distichus. 
Arani (CD). 2739 Ficus religiosa. 
Aranji (Bs/T/614) (Pfl. 377) (Ver. 1011). 

2759 Antiaris toxicaria. 
Aranyapatte (Bs/T/614, Pfl. 377, Ver. 

1011). 275!) Antiaris toxicaria. 
Aranyi (Bs/T/614, Pfl. 337, Ver. 1011, 

corr). 259 Antiaris toxicaria. 
Arapukanne (W. 27, corr). 1601 Ver- 

nonia indica. 
Arasantaijeh (FAR. 9, MBR). 1439 

Adina coidifolia. 
Arasa (McL. 6:3) (CD) (Pfl. 23). 

2739 Ficus religiosa. 
Arasha (McL. 71^). 252 Thespesia 

poT'nlnea. 
Aras'i (McL. 712, Gat. 27, Gbl. 88, corr). 

252 Thespesia populnea. 
Arasiaaburaga (McL. 232) (Bs/T/28, 

Cat. 4, Ver. 68, corr). 129 Cochlos- 

permum Gossypium. 
Arasinagurqe (Gbl. 55, Pfl. 237, Ver. 

93, corr). 174 Garcinia Morella. 
Arasinagurge (Ver. 95). [171 Sphalm] 

174 Garcinia Morella. 
Arasinagurgi (Pfl. 237) (Ver. 93). 174 

Garcinia Morella. 
Arasinajlnangi (McL. 805) (Pfl. 90, 

corr). 779 Sesbania segyptiaca. 
Arasinahu (Pfl. 22). Ifc54 AHamanda 

cathartica. 
Arasinatege (McL. 112, Cat. 156, Gbl. 

410, Ver. 590, FAR. MBR, corr). 

1439 Adina c rdifolia. 
Arasanategu (McL. 112). 1439 Adina 

oordifolia. 
Arasinapulige. ("W. 48). 172 Garcinia 

Cambogia. 
Arasutakku (W. 43, corr). 1002 Xylia 

dolabriformia. 
Aratala (Bs/T/191) (Gbl. 196). 634 

Sapindns trifoliatus. 
Arayala (W. 43). 2739 Ficns religiosa. 
Ardala(W. 48); T. (W. 48). 172 Gar- 

cinia Cambogia. 
Ardala (CAN). 174 Garcinia More^a. 
Ardraka (CD). 2996 Zingiber Offici- 
nale. 
Ardri (CAN", oorr). 2288 Callicarpa 

lanat.a. 
Are (CD). 990 Bauhinia racemosa. 
Are (CD). 1307 Woodfordia floribunda. 
Arebevn (CD) (Cat. G3) (Pfl. 249) 

(BEL). 453 Melia Azedarach. 
Aremadalu (CD). 384 Zantboxylum 

Rbetsa. 



Aremadalu (MoL. 291). 1498 Randia 

dumetorum. 
Aremapala (O.D) (CAN). 384 Zan- 

thoxylum Rhetsa. 
Aremapala (CD) ; T. (McL. 291). 1498 

Randia dumetorum, 
Arenelli (CAN) (? 453-Arebevu). 454 

Melia composita (?). 
Areta; 1. (BEL). 634 Sapindus trifo- 
liatus. 
Arevata (McL. 207) (Pfl. 70). 946 Cas- 
sia Fistula. 
Arike;T. (McL. 584). 2768 Girardinia 

heteropbylla. 
Arilumandara (CAN). 990 Baubinia 

racemosa. 
Aripu (MBR). 2274 Lantana Camara. 
Arise (Ver. 445, W. 27, MBR, BEL, corr). 

990 Bauhinia racemosa. 
Arisbta (CD) (Ver. 334, corr?). 634 

Sapindns trifoliatus. 
Arislge (MBR). 1012 Mimosa rubicaulis. 
Arisele (Ver. 445, W. 27, MBR, (?) 

corr). 992 Bauhinia racemosa. 
Arieina (Cat. 4) (Ver. 68) ( ? Arasina- 

buraga). 129 Cochlospeiinum Gos- 
sypium. 
Arisinajlnangi (Pfl. 90). 779 Sesbania 

segyptiaca. 
Arisinantige (BEL, Ver. 451, corr). 

997 b. Bauhinia variegata (candida). 
Aritala (CD) (McL. 843, Pfl. 19, Bs/T/ 

191, Gbl. 196, Cat. 76, CAN, corr). 

634 Sapindns trifoliatus. 
Arjuua (BEL, Ver. 435) (? Arisina- 

mara). 990 Bauhinia racemosa. 
Arjuna (BEL) (Ver. 445, ?) (? 990 Arisi- 

nancara). 927-b. Bauhinia variegata 

(candida). 
Arjnna (CD). 1149 Terminalia Ar- 
juna. 
Arjnnada (BEL) (? Arisinamara). 1'90 

Bauhinia racemosa. 
Arka (C.D) (Pfl. 56) (BEL, corr). 

1882 Calotiopis gigantea. 
Arkeburu; T. (McL. 288) (Pfl. 11). 

3274 Pothos scandens. 
Arli (Ver. 998). 2739 Ficus religiosa. 
Ailikaya (Ver. 504). 1146 Terminalia 

Chebula. 
Arnainarr , T. (CAN). [267 Sphalm J 

268 Sterculia villosa. 
Arnaftu (Pfl. 381). 130 Bixa orel- 

lana. 
Arpukani (W. 27). 1601 Vernonia 

indica. 
Arsanatega (Gbl. 401) (Ver. 590). 1439 

Adina cordifolia. 
Arsantega (Ver. 451). 997-b. Bauhinia 

variegata (candida). 
Arsilu (Ver. 445) (W. 27). 990 Bauhi- 
nia racemosa. 
Arsinagurgi (Gbl. 55). 174 Garcinia 

morella. 



GANARESE INDEX. 



Arsinatega (Cat. 156). 1439 Adina cor- 

difolia. 
Arsutegu (W. 43). 1002 Xylia dolabri- 

formis. 
Artala (Cat. 76). 634 Sapindus trifoli- 

atus. 
Arti ; T. (McL. 528). 990 Bauhinia raoe- 

mosa. 
Arti (CAN). 2288 Callicarpa lanata. 
Arti ; T. (McL. 49) (Pfl. 14) (W. 49, 

oorr). 2757 Ficus glomerata. 
Aranamullu (GAIT, corr). 399 Limonia 

acidissima. 
Asaje ; T. £W. 48), 977 Saraoa indica. 
Asam (McL. 874) ( ? Hunase). 982 

Tamarindus indica (?). 
Asana (BEL) (? Acoina-mara). 497 

Hardwickia binata. 
Asana (McL. 977) (Oat. 243) (Gbl. 595, 

corr). 2546 Bridelia retusa. 
Asanagargi (McL. 1026) (Cat. 107) 

( ? Aqcina-karige), 974 Hardwickia 

binata. 
Asanke (Cat. 108, Bed. 2/57, Pfl. 26, W. 

48, corr). 977 Saraca indica. 
Asarebanda (Ver. 877). 2518 Viscum 

orientale. 
Asha (Gbl. 88) (Cat. 27). 252 Thespesia 

populnea. 
Ashad'hi (CD) (Pfl. 449). (Pfl. 40, McL. 

812, corr). 3088 Asparagus race- 

mosus. 
Ashadiya (Pfl. 40). 3088 Asparagus race- 

mosus. 
Ashadiyaballi (McL. 812). 3088 Aspara- 
gus racemosus. 
Ahioa (McL. 799). 201 Shorea robusta. 
Ashokaj T. (McL). 40 Polyalthia longi- 

folia. 
Ashoka (McL. 44) (Cat. 108). 977 

Saraca indica. 
Ashunkar (Bed. 2/57) (Gbl. 278) (Ver. 

438). 977 Saraca indica. 
Ashvakarna (McL. 790). 201 Shorea- 

robusta. 
Ashwatha (W. 48). 2739 Ficus reli- 

giosa. 
Asina (Ver. 435) (? Accina-mara). 274 

Hardwickia binata. 
Asinagottemullu (W. 43, corr). 567 

Zizypbus horrida. 
AsinkottemuHu (W. 43). 567 Zizypbus 

horrida. 
Asoka; T. (McL. 44). 40 Polyalthia 

longifolia. 
Asoka (McL. 44) (CD) (Pfl. 28) (Rn/N/ 

977, 0/3L) (Bed. 2/17, Gbl. 258), Ver. 

438, corr). Saraca indica. 
Asroli (Gbl. _ 380) (Cat. 154, corr). 

1420 Alangium Laniarckii. 
Assuara (CBT) (Ver. 231) (? Hasuyara). 

443 Balsamodendron caudatum. 
Asn (CD) (McL. 750). 201 Sborea 

robusta. 



Asaua (Gbl. 505). 2546 Bridelia retusa. 
Asnrabanda (Ver. 878, corr). 2185 

Viscnna orientale. 
AsvagaSd'ha (CD). 2095 Withania 

sot3nifera. 
Asvagand'hi (CD). 2095 Withania 

somnifera. 
Asvakarna (McL. 799). 201 Shorea 

robusta. 
Asvattoha (CD) (Pfl. 23) (Ru/N/1289) 

(Cat. 281, Ver. 998) (W. 43, 48, corr). 

2739 Ficus religiosa, 
Asvela (Ver. 99S). 2739 Ficus reli- 

giosa. 
Aswarada (W. 27) (? Hasuvara). 443 

Balsamodendron caudatum. 
Aswata (W. 43). 2739 Ficus reli- 

giosa. 
Aswatha (Cat. 281) (Ver. 998). 2739 

Ficus religiosa. 
Aswathada (W. 43). 2739 Ficus reli- 
giosa. 
Atarusha (CD) (Pfl. 32 (?), corr). 

2266 Adhatoda Vasica. 
Atarusha (CD). 2266 Adhatoda Vasica. 
Atala (McL. 928) (EU. 438). 1146 

Termina]ia Chebula. 
Atalakai (CAN). 643 Sapindus trifolia- 

tus. 
Atha ; Cg. (Gbl. 60). 185 Mesua ferrea. 
Athas ; T. (W. 48). 2739 Ficus reli- 
giosa. 
Athi (W. 45, 46, 48); T. (W. 48). 2757 

Ficus glomerata. 
Atta ; Cg 1 . (Gbl. 60, corr). 185 Mesua 

ferrea. 
Attak (Bed. 1/16) (Ver. 73). 134 Fla- 

courtia montana. 
Attaka (Gbl. 403) _(? Heretege). [1440 

Spbalm] 1439 Adina cordifolia. 
Attakkegoli (CAN, W. 48, corr). 2727 

Ficus mysorensis. 
Attakkejabbale (Cat. 10, corr). 131 Sco- 

lopia erenata. 
Attaaa ; T. (McL. 673) (Pfl. 23) (W. 48, 

corr). 2739 Ficus religiosa. 
Atti (McL. 49) (Cat. 289) (BEL) (CBT) 

(MBR) (Ver. 1008) (W. 27, 43) (W. 43, 

45, 46, 48, corr). 2757 Ficus glomerata. 
Aturake (Bed. 1/16, Ver. 73, corr). 

134 Flacourtia montana. 
Atusoge (Ver. 798). 2266 Adhatoda 

Vasica. 
Audla (McL. 54) (Pfl. 493). 2693 Rioi- 

nus communis. 
Aunnate (Ver. 555) (? W. 43, corr). 

1317 Lagerstroemia lanceolata. 
Aupta (Gbl. 281) (Ver. 445). 990 

Bauhinia racemosa, 
Aupta (McL. 520). [Sphalm 996] 990 

Bauhinia racemosa. 
Avak (Cat. 199). 1980 Ehretia laavis. 
A.vara (Cat. 105). 954 Cassia auricu- 

lata. 



CANAEESE INDEX. 



Avarakka (MBS). 954 Cassia auricu- 

lata. 
Avare (MoL. 236). cccxvii. Dolichos 

(genus). 
Avarike (McL. 932} (Oat. 105) (MBR) 

(CBT) (Ver. 427) (W. 27) (MBR, 

Cat. 105, corr). 954 Cassia auriculata. 
Ava^ekayi (MBR). 685 Spondias mangi- 

Avudala (CD) (McL. 54) (Pfl. 493, 

corr). 2o93 Ricinus communis. 
Avudalu (CD). 2693 Ricinns communis. 
Ayata (Gbl. 281, Ver. 445, McL. 520, 

MBR, corr). 990 Bauhinia racemosa. 
Ayata (W. 43, corr). 997 Bauhinia 

variegata. 
Ayisha (W. 43) ( ? Arise, or Ayata). 

997 Bauhinia variegata. 



B 



183 Calophyllum 



Babbe (Cat. 17). 

Wightianum. 
Babbuli (CD). 1029 Acacia arabica. 
Bacari (McL. 840) (Pfl. 335). 1046 

Albizzia odoratissima. 
Baccanige (Cat. 221). 2305 Gmelina 

arhorea. 
Baccire ; T. (McL. 676) (Pfl. 441). 2406 

Piper Betle. 

221). 2305 Gmelina 



Bacnanige (Cat. 

arborea. 
Bachari (McL. 840). 

odoratissima. 
Bachenige (Cat. 156). 

difolia. 
Badabakanamullu (W. 

lobium indicum. 
Badabakka (Cat. 101). 

indicum. 
Badabakkaballi (McL. 199). 939 Ptero- 

lobium indicum. 
Badabakkenamullu (Cat. 101, CBT, Ver. 

417), (\V. 27, corr). 939 Pterolobium 

in die am. 
Badabakkina (CBT) (Ver 

Pterolobium indicum. 
Badami (McL. 76) (CD). 

Amygdalus. 
Badauii (McL. 138) (Cat. 

1'erminalia Catappa. 
Badamu; T. (McL. 138). 

nalia Catappa. 
Badane (McL. 362) (CD). 

num indicum. 
Badane (McL. 106) (CD) (Pfl. 341) ; T. 

(McL. 106) (Pfl. 341). 2084 Sola- 

num Melongena. 
Badanike (Cat. 234) (Cag. 421). dcexcix. 

Loranthus (genus). 
Badanike (Bs/T/549) (Cat. 234). 2506 

Loranthus longiflorns. 
Badari (CD). 253 Gossypium herba- 

eeum. 



1046 Albizzia 

1439 Adina cor- 

27). 939 Ptero- 

939 Pterolobium 



417). '939 

1063 Prunua 

132). 1144 



1144 Termi- 



2083 Sola- 



Badari (CD) (Pfl. 379). 561 Zizy- 

phus Jujuba. 
Badasulli (CBT) (Ver. 315) (W. 27). 

572 Scutia indica. 
Badedarige (Cat. 247, Pfl. 179, corr). 

2550 Cleistanthus collinas. 
Badd'hele (BEL). (CBT, Ver. 578, W. 

27, corr). 1414 Heptapleurum stel- 

latam. 
Badisulle (CBT, Ver. 315, W. 27, corr). 

572 Scutia indica. 
Badubakkaballi (McL. 199, corr). 939 

Pterolobium indicum. 
Bag ; L. (BEL). 1047 Albizzia procera. 
Bagada (Gbl. 450) ( ? Pagade). 1689 

Mimusops Elengi. 
Bagadhup (Gbl. 133) (Cat. 56). 428 

Ailanthus malabarica. 
Bagadoop (Bed. 2/122). 428 Ailanthus 

malabarica. 
Bagai (Ver. 476). 1047 Albizzia procera. 
Bagala (Ver. 670). 1689 Mimusops 

Elengi. 
Bagane (Gbl. 307). 1049 Albizzia atipu- 

lata. 
Bagani (Cat. 326) (Ver. 1044). 3152 

Caryota urens. 
Page (CBT). ccclxviii. Albizzia (genus). 
Bage (CD) (McL. 331) (Bs/T/271) (Cat. 

123) (W. 43) (CAN, Cat. 123, corr) ; 

T. (McL. 831) (Pfl. 445, corr). 1044 

Albizzia Lebbek. 
Bage (BEL) (W. 43) (Ver. 476, corr). 

1047 Albizzia procera. 
Bage (McL. 840) (Gbl. 307, corr). 1049 

Albizzia stipulata. 
Bageda ; T. (Pfl. 445). 1044 Albizzia Leb- 
bek. 
Baggadadupa (Bed. 2/122, Gbl. 133, 

Cat. 56, corr), 421 Ailanthus malaba- 
rica. 
Baghi (McL. 831). 1044 Albizzia Lebbek. 
Bagi (I at. 123). 1044 Albizzia Lebbek. 
Bagi (McL. 732) (CD) (Pfl. 35). 2119 

Oroxylnm indicum. 
Bagi (McL. 732). 2158 Pajanelia Rheedii. 
Bagini (McL. 777). 3152 Caryota urens. 
Bagisutra (Bs/Tp9, corr). 98 Berberis 

aristata. 
Bagisutrum (Bs/T/29). 98 Berberis aris- 
tata. 
Bagni (Gbl. 729). 3152 Caryota urens. 
Baigay ; B. (Gbl. 686). 2797 Salix tetra- 

sperma. 
Baina (W. 43). 3152 Caryota urens. 
Baine (Pfl. 376) (W. 45, 46). 3152 

Caryota urens. 
Baini (MeL. 777) (Bs/T/654) (Gbl. 729) 

(Pfl. 376) (W. 43). 3152 Caryota 

urens. 
Baini (McL. 882) (Gbl. 732, corr). 8174 

Corjpha umbraculifera. 
Bairi (McL. 774) (Pfl. 377). 2759 

Antiaris toxicaria. 



CAN ARE 8 E INDEX. 



9 



Baisbe (MBR). 2798 Salixi cbnostacbya. 
Baji (CAN). 1044 Albizzia Lebbek. 
Bakapushpa (CD). 781 Sesbania grandi- 

flora. 
Bakbula (Ver. 670). 1689 Mimusops 

Elengi. 
Bakul (Bs/T/425). 1686 Mimusops Elengi. 
Bakula (CD) (Pfl. 334) (Bed. 2/40, Bs/ 

T/425, Gbl. 450, Cat. 173, Ver. 670, 

V,*. 45, 56, corr). 1689 Mimusops 

Elengi. 
Bakula (CBT, Ver. 672, W. 27, ? corr). 

1691 Mimusops bexandra. 
Balagi (Bs/T/55). 186 Poeciloneuron in- 
dicium. 
Balai (McL. 366) (Ver. 689) ( ? Bile). 

1715 Diospyros melanoxylon. 
Balai (Ver. 687). 1713 Diospyros Tupru. 
Balaloddi (McL. 436). 1725 Symplocos 

spicata. 
Balamenasu (McL. 677) (CD) (Pfl. 190). 

2405 Piper Cubeba. 
Balania; L. (BEL). 673 SemecarpusAna- 

cardium. 
Balarakka^i (McL. 517) (Pfl. 343). 233 

Pavonia odorata. 
Balaraksbasi (CD) (Pfl. 343). 233 Pavo- 
nia odorata. 
Bale (CAN). 1438 Antbocephalus Ca- 

damba. 
Bale (Cat. 177). 1707 Diospyros Ebe- 

num. 
Bale (Ver. 687, corr). 1713 Diospyros 

Tuprn. 
Bale (McL. 366, Ver. 689, corr). 1715 

Diospyros melanoxylon. 
Bale (McL. 687) (CD), cmliv. Musa 

(genus). 
Bale (McL. 687) (Pfl. 349) (Ver. 1031) 

(Cat. 321). 3041 Musa paradisiaca. 
Balesnjjal (Ver. 477). ( ? 1050) 1049 

Albizzia stipulata (?). 
Balethappu (Ver. 600). [? C/T] 1487 

Mussaenda f rondosa. 
Balgai (McL. 310) (? Naviladi). 2310 Vi- 

tex altissima. 
Balgay (Gbl. 540) ( ? Naviladi). 2310 

Vitex altissima. 
Balge (W. 44), 186 Poeciloneuron indi. 

cum. 
Balige (Pfl. 344) (Ver. 102) (Bs/T/55, 

Gbl. 61, Cat. 19, Pfl. 344, Ver. 1023, 

W. 44, corr). 186 Poeciloneuron 

indicum. 
Balige (Cat. 20). ( ? 186) 187 Poecilo- 
neuron pauciflorum. 
Balipapu ; T. (McL. 63) (Pfl. 185). 3119 

Gloriosa superba. 
Balkunika (Cat. 175). 1699 Diospyros 

montana. 
Balkuniki (McL. 304) (Gbl. 454) (Ver. 

678). 1699 Diospyros montana. 
Balla (ATP). 1777 Schrebera swieteni- 

oid.es. 



Bailagi (Gbl. 61) (Cat. 19) (Pfl. 

186 Poeciloneuron indicum. 
Bailagi (Cat. 20). ( ? 186) 187 Poecilo- 

neuron pauciflorum. 
Bailangi (Cat. 19). 186 Poeciloneuron 

indicum. 
Balle (Ver. 186) ( ? Modirakanniballi). 

347 Hugonia Mvstax. 
Ballethappu(W. 6*02). (? 1487) [? C/T]. 

14^6 Byrsopbj-llam tetrandrum (?). 
Ballibide (MBR). [Spbalm 889] 8*2 Dal- 

bergia monosperma. 
Ballibide (MBR, corr). 892 Dalbergia 

monosperma. 
Ballimavu (CD). (?) 663 Mangitera 

indica (?) 
Balnaru (W. 48). 268 Sterculia vil- 

losa. 
Balpale (Bed. 1/63, 2/145) (Bs/T/161). 

(Gbl. 174). 529 Lophopetalum 

Wightianum. 
Balukambi (McL. 840, Gbl. 307, Cat. 

126, Ver. 478, corr). 1050 Albizzia 

amara. 
Bamari (CBT) (Ver. 920). 2594 Brey- 

nia rhamnoides. 
Bambolero ; L. (BEL). 1029 Acacia ara- 

bica. 
Bambolero ; Ij. (BEL). 1031 Acacia ebur- 

nea. 
Bambu (CD) (McL. 69, corr) ; L. (BEL). 

3304 Bambusa arundinacea. 
Bananerale (CAN, corr). 1234 Eugenia 

bemispberica. 
Banapu (McL. 530), cdii. Terminalia 

(genns). 
Banapu (McL. *530) (CD) (Gbl. 342) 

(Pfl. 342) (Ver. 506) (Spbalm*-c) (W. 

45, 46, 49) (FAR. 5, 9, 11) (Bed. 2/17, 

FAR. 5, 9, 11, corr) ; T. (W. 4S) (Pfl. 

342, corr). 1150-c. Terminalia tomen- 

tosa (coriacea). 
Banasampa (CAN), 196 Dipterocarpus 

indicns. 
Banavara (Cat. 247) (Ver. 913). 2583 

Glocbidion neilgbarrense. 
BaSda (Pfl. 333, Ver. 679, W. 45, 46, 

48, corr); T. (McL. 303, Pfl. 303, 

corr). 1702 Diospyros Embryopteris. 
BaBda (CBT) (Ver. 871, 872). dccxcix. 

Lorantbus (genus). 
Ba5da ; L. (BEL). 2506 Lorantbus longi. 

florus. 
BaSda (CAN, corr). 2549 Bridelia Ha- 

miltoniana. 
BaBda (CAN). 2577. Glocbidion zeylani- 

cum. 
Bandada (Pfl. 333) (W. 45, 46, 48) ; T. 

(McL. 303) (Pfl. 333). 1702 Diospy- 
ros Embryopteris. 
Bandada (Ver. 688). [Spblam 17141 

1702 Diospyros Embryopteris. 
Bandanige (W. 48). dccxcix. Loranthua 

(genus). 



10 



CANABE8E INDEX. 



Bandanike (CD) (W. 48, corr) (Cag. 421, 

Ver. 868, 874, corr). dccxcix. Loran- 
thus (genus). 
Bandanike (Bs/T/549, Cat. 234, corr). 

2506 Loranthus longiflorus. r 

BaSdanike (CD) (CBT). dccc. Viscum 

(geuus). 
BaSdanike (CD). 2953 Vanda Roxbur- 

ghii. 
Bandara (Ver. 555) ( ? Bendeku). 1317 

Lagerstroemia lanceolata. 
Bandarah (Ru/N/51). 649 Dodonasa vis- 

cosa. 
Bandare (McL. 313) (Cat. 77) (Bs/T/186, 

Cat. 77, Ru/N/51, corr) ; B. (Bed. 1/75, 

Gbl. 203, corr). 649 Dodongea vis- 

cosa. 
Bandargi (McL. 313). 649 Dodonaea 

viscosa. 
Bandari (Bs/T/186). 649 Dodonaea vis- 
cosa. 
BaBdarike (BEL) (Ver. 324) (McL. 313, 

Cat. 77, Cag. 632, Bs/T/186, Gbl. 2C2, 

McL. 313, oorr). 619 Dodonaea viscosa. 
Bafide (CBT, Bs/T/548, Ver. 868,871,872, 

874, W. 27, con), dccxoix. Lorantbus 

(genus). 
Bande (O'BT). dcoc. Viscam (genus). 
Bandediro (BEL). 649 Dodonaea viscosa. 
BaSd'bulu (CAN, corr). 2511 Loranthus 

lageniferus. 
BaSd'hulu (Ver. 869, corr). 2505 Loran- 

thus oaneatns. 
Bandikya (l^fl. 188). 1299 Memecylon 

malabaricum. 
BaBdiraroveldi ; L. (BEL). Ill Capparis 

Moonii 
Bandri (Cat. 77). 649 Dodonaea viscosa. 
Bandrike (McL. 313) (Cat. 77) (Ver. 324) 

(Cag. 632). 649 Dodonaea viscosa. 
Bandriki (Gbl. 20^). 649 Dodonfea vis- 

cosa. 
Banduga (Ver. 871). dccxcix. Loranthus 

(genus). 
Banange (Bs/T/548, Ver. 871, W. 27, corr). 

dccxcix. Loranthus (genus). 
Banduge (CBT). dccc. Viscum (genus). 
Banduk (W. 27). dccxix. Loranthus 

(genus). 
Banduka (Bs/T/548) (Ver. 782). dccxix. 

Lorantbus (genus). 
Bandurgi (Gbl. 202). 649 Dodonaea vis- 
cosa. 
BaSgadahalli (CD). 2047 Ipomaea biloba, 
Bangali (McL. 712) (Pfl. 69). 252 Thes- 

pesia populnea. 
BaSgarakayi (CD) (W. 48, corr). 130 

Bixa Orellana. 
Banipu (Bed. 2/17). 1150-c. Terminalia 

tomentosa (coriacea). 
Banipu (MoL. 531). [Sphaltn 1149] 1150-c. 

Terminalia tomentosa (coriacea). 
Baaje (Bs/T/548) (W. 27) (Ver. 868, 874). 

dccxcix. Loranthus (genus). 



Banjinike (Ver. 868, 874). dccxoix, 

Lorantbus (genus). 
Banne (Gbl. 281). [Sphalm 990] 1036 

Acacia ferruginea. 
Bannerale (CAN). 1234 Eugenia hemis- 

phevica. 
Banneralu (W.*45, 46, 48) ( ? Panneralu). 

1232 Eugenia javanica ? ( # macrocarpa). 
Banni (McL. 859) (Bs/T/260) (BEL) (Ver. 

454) (Cat. 114, Ver. 454 ?, corr). 1007 

Prosopis spioigera. 
Banni (McL. 29) (CD) (Gbl. 298) (Cat. 

121) (CBT) (Ver. 469). 1036 Acacia 

ferruginea. 
Banni (McL. 859). [Sphalm 1034] 1036 

Acacia ferruginea. 
Banpu ; T. (MoL. 530). 1150-e. Termi- 
nalia tomentosa (coriacea). 
Bantaa (Pfl. 333) (Ver. 679). 1702 Dios- 

pyros Embryopteris. 
Bantha (CAN). 2549 Bridelia Hamilto- 

niana, 
Banupu T. (Pfl. 342). 1150 Terminalia 

tomentosa. 
BappaBgayi; T. (McL. 650) (Pfl. 312). 

1344 Carica Papaya. 
Barab'harrya ; L. (BEL). 485 Chloroxylon 

Swietenia. 
Baragu (CD). 3284 Saccharum arundi- 

naceum. 
Baralakadi (W. 43). 225 Abutilon cris- 

pum. 
Baralukaddi (W. 43, corr). 225 Abutilon 

crispum. 
Barangi (Ver. 385) ( ? ParaBgi). 1344 

Carica Papaya. 
Baranuke (Gbl. 475, coir). 1788 Olea 

dioica. 
Barbara (CD). 1029 Acacia arabica. 
Barbura (CD). 1029 Acacia arabica. 
Bare (Pfl. 379). 561 Zizyphus Jnjnba. 
Bare;T. (McL. 687). cmliv. Musa (genus). 
Bare; T. (McL. 687)(Pfl. 349). 3041 Musa 

paradisiaca. 
Barhi (CD). 2849 Pinus longifolia. 
Bari (Ver. 305). 561 Zizyphus Jujuba. 
Bariambn (Ver. 638) ( ? Maddihambu). 

1556 Morinda umbellata. 
Barige (BEL). 564 Zizyphus CEuoplia. 
Barkina (Pfl. 348). 1445 Cinchona succi- 

rubra. 
BaraSca (McL. 78). cclxxxv. Psoralea 

(genus). 
Baruncha (McL. 78). cclxxxv. Psoralea 

(genus). 
Basari (McL. 673) (Gbl. 644, corr). 2739 

Ficus religiosa. 
Basari (McL. 73). 2741 Pious Tjakela. 
Basari (C.D) (McL. 73) (BEL) (MBR) 

(Bs/T/602, Ver. 1002, corr). 2743 

Ficus infectoria. 
Basarigoli (W. 45, 48, corr); T. (W. 48, 

corr). 2743 Ficus infectoria. 
Basarugoli (W. 45). 2743 Ficus infectoria. 



CANARESE INDEX 



11 



Basavanapada (MoL. 530) '(Gbl. 282j (Oat. 

112) (Ver. 44)6). 991 Bauhinia mala- 

barica. 
Basavanapada (Ver. 820, corr). 2321 

Clerodendron infortunatum. 
Basavanapada (Rn/N/77, 0/21). 996 

Bauhinia purpurea. 
Basiriyoli; T. (W. 48). 2743 Fious infec 

toria. 
Basri i^Gbl. 644). 2739 Ficus religiosa. 
B isrigoli (W. 48). 2743 Ficus infectoria. 
Bassari (Ba/T/602) (Ver. 1002). 2743 

Ficus infectoria. 
Bastimallige (Pfi. 103). 1752 Jasminum 

pubescens. 
Basuri (Pfl. 344). [2742 Sphalm] 2743 

Ficus infectoria. 
Bawanapada (Ver. 820). [2316 Sphalm] 

2321 Clerodendron infortnnatum. 
Batakadapu (Gbl. 403). [Sphalm Tl] 

1440 Stepbegyne parvifolia. 
Batala (Ver. 168). 316 Grewia tiliaefolia. 
Batale (McL. 868) (Gbl. 112). 316 Gre- 
wia tiligefoKa. 
Battadabevu (McL. 341, Oat. 64, corr). 

455 Cipadessa fruticosa. 
Battaga (Ver. 593). 1457 Hymenodictyon 

excelsum. 
Batti (BEL). 899 Pongamia glabra. 
Bavanna (CD). 2526 Santalum album. 
Bayge ; B. (Gbl. 686), 2797 Salix tetra- 

sperma. 
Bayikex ; B. (Gbl. 686, corr). 2797 Sali 

tetrasperma. 
Bayike (MBR, corr). 2798 Salix icbnos- 

tachya. 
Bayine (W. 48). 3152 Caryota urens. 
Bayise; B. (Gbl. 686, corr). 2797 Salix 

tetrasperma. 
Bayise (MBR, corr). 2798 Salix ichnos- 

tachya. 
Bayishi (MBR). 2798 Salix ichnostackya. 
Bayne (CD) (McL. 777, Bs/T/654, Gbl. 

739, Pfl. 376, Cat. 326, Ver. 1044, W. 43, 

45, 46, 48, corr). 3152 Caryota urens. 
Beadutachampa (Ru/N/20). 23 Michelia 

fuscata. 
Beala (Cat. 118). 1033 Acacia leu- 

cophlcea. 
Becadi (CBT, Ver. 785, corr), 2138 

Heterophragma Roxburghii. 
Becbadi (CBT) (Ver. 785). 21X8 Hete- 

rophragma Roxburghii. 
Bedaro; L. (BEL). 1145 Terminalia bele- 

rica. 
Bedru; T.(McL. 69) (Pfl. 351) (Ver. 1062). 

3304 Bambusa arundiuacea. 
Beduttacampaka (Ru/N/20, corr). 23 

Michelia fuscata. 
Beetee (Cat 93). 881 Dalbergia latifolia. 
Beina (Gbl. 729). 3152 Caryota urens. 
Bejalu (McL. 968) (Gbl. 346) (Cat. 138). 

1154 Anogeissus latifolia. 
Bejil (W. 27). 1154 Anogeissus latifolia. 



Bajjal (Ver. 510). 1154 Anogeissus lati- 
folia. 
Bejjalu (McL. 968, Gbl. 346, Cat. 138, 

CBT, Ver. 510, W. 27, corr). 1154 

Anogeissus latifolia. 
Bejjeri (CBT). 1154 Anogeissus latifolia. 
Bekkinahajje (CD). 2052 Ipomaaa pal- 

mata. 
Bekkinatoddinaball'i (Pfl. 60). 623 

Cardiospernmm Halicacabnm. 
Bel (Cat. 54) (Ver. 220). 424 Feronia 

elephantura. 
Bela (CD) (BEL, CBT, Cat. 54, Ver. 220, 

McL. 1024, Pfl. 373, Oat. 54, corr) ; T. 

(McL. 1024). 424 Feronia elephautum. 
Bela (McL. 65) (Ver. 225). [425 Sphalm] 

424 Feronia elephantum. 
Bela (Ver. 465) (BEL) (W. 43) (Cat. 118, 

corr). 1033 Acacia leucophlcea. 
Bela (W. 43). [1035-a. Sphalm] 1033 

Acacia leucophlaea. 
Bela (MBR) (Ver. 560). 1307 Woodfordia 

floribunda. 
Belada (McL. 1024) (Cat. 54) (Pfl. 373) 

(Ver. 220). 424 Feronia elephantum. 
Belada (Pfl. 370). [425 Sphalm] 424 

Feronia elephantum. 
Belaga (W. 43, corr). 889 Dalbergia 

lanoeolaria. 
Belaga (Ver. 397, W. 27, Gbl. 254, corr). 

891 Dalbergia paniculata. 
Belagada (W. 43). 256 Kydia calycina. 
Belagada ( W. 27). 24 Feronia elephantum. 
Bela ? u (Bs/T/78, Gbl. 88, Cat. 28, W. 43, 

MBR, corr). 256 Kydia calycina. 
Belahadukina (BEL). 568 Zizyphus 

rugosa. 
Belahannu (BEL) (CBT) (Ver. 223). 424 

Feronia elephantum. 
Belahiili (BEL). 2591 Flueggea micro- 

carpa. 
Belakari (W. 48). 1499 Randia malabarica. 
Belal (Cat. 54). 424 Feronia elephantum. 
Belala (CD) (Bed. 1/121, Bs/T/119, Gbl. 

131, Cat. 54, Ver. 220, W. 27, corr), 

424 Feronia elephantum. 
Belamadi (Ver. 5t'5). 1149 Terminalia 

Arjuna. 
Belandi; Cg. (McL. 911) (Gbl. 157) (Cat. 

68). 482 Cedrela Toona. 
BelaBgi (Cat. 115) (Ver. 459) (Gbl. 290, 

corr). 1015 Acrocarpua fraxinifolius. 
Belanji (Gbl. 290). 1015 Acrocarpus 

fraxinifolius. 
Belaparti (CBT). 1885 Daemia extensa. 
Belapatre (Pfl. 370) (CD). 425 ^lg]e 

Marmelos. 
Belaruhi(BEL). 399 Limonia acidissima. 
Belati (Gbl. 304, corr). 1047 Albizzia 

procera. 
Belaunhate (McL. 884, Bed. 2/30, Gbl. 872, 

Cat. 148, Ver. 555, W. 45,46, corr) ; T. 

(W. 48, corr). 1317 Lagerstroemia 

lanceolata. 



12 



CANARESE INDEX. 



Belavakana (CBT) (Ver. 518, oorr). 1304 

Memecylon angustifolium. 
Belavina (Ver. 220). 424 Feronia ele- 

phantura. 
Belaviaa (Pfl. 370). 425 iEgle Marnielos. 
Be'lblti (W. 43) (Ver. 397, corr). 891 

Dalbergia latifolia. 
Beloampaka ( MB R, corr). 1824 Plumeria 

alba. 
Belematti (W. 43). [1152 Sphalm] 1149 

Terminal ia Arjuna. 
Belga (W. 43). 889 Dalbergia lanceolaria. 
Belibatti (CBT, corr). 1885 Dsemia ex- 

tensa. 
Belimathi (Ver. 555). 1317 Lagerstroe- 

mia lanceolata. 
Belimatti (W. 43). [1152 Sphalm] 1149 

Terminalia Arjuna. 
Belimetbi (W. 43). [1152 Sphalm] 1149 

Terminalia Arjana. 
Belkambi (McL. 840). 1050 Albizzia 

a mar a. 
Belkhambi (Gbl. 307) (Ver. 478). 1050 

Albizzia amara. 
Belktmlka (Oat. 175). 1699 Diospyros 

montana. 
Belkunike (McL. 304, Gbl. 454, Cat. 175, 

Ver, 678, corr). 1699 Diospyros mon- 
tana. 
Bellaka (Bs/T/78) (Gbl. 88) (Cat. 28). 

256 Kydia calvcina. 
Bellakan (CBT) (Ver. 548). 1304 Meme- 
cylon angustifolium. 
Bellapatre; T. (McL. 65) (Pfl. 370). 425 

M%\e Marmelos. 
Bellati(Gbl. 304). 1047 Albizzia pro- 

cera. 
Bellaunutte(McL.884). 1317 Lagerstroe- 

mia lanceolata. 
Bellavatta (Pfl. 370). [425 Sphalm] 424 

Feronia elephantum. 
Bellaymutty (FAR. 4, 5, 6, 8, 9, 11, 14, 16). 

1317 Lager8trcemia lanceolata. 
Bellitalai (CBT) (Ver. 949). 2644 Givotia 

rottleriformis. 
BelloMi (McL. 516) (CD) (Pfl. 371) 

(W. 48). 1487 Mussaenda frondosa. 
Bellundoo (FAR. 57) (? Bejjalu). 1154 

Auogeissas latifolia (?). 
Belmatti (Ver. 555, FAR, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 

14, 16, oorr). 1317 Lagerstroemia lan- 
ceolata. 
Belori ; B. (Bed. 2/29?-, NLGS) (Gbl. 593). 

2471 Litsaja zeylanica. 
Beluballi (McL. 230) (Pfl. 275). 2472 

Oassytha filiformis. 
Beladure (BEL). 2132 Dolichandrone 

crispa, 
Belm'ii B. (Bed. 2/294, NLGS, Gbl. 573, 

corr). 2471 Litssea zeylanica. 
BSmu (CBT) (Ver. 244). 452 Azadirachta 

indica. 
Bendai (Ver. 979). [Sphalm 2711 j 2713 

Train a orientalis. 



BeBde (McL. 82). xciii. Hibiscus (genus). 
BeBde (Cat. 28) (BEL) (CBT) (Ver. 132) 

(W. 27) (Bs/T/78, Gbl. 88, Ver. 132, 

corr). 256 Kydia calycina. 
BeBde (CBT) (Ver. 222). 427 Ailanthus 

excelsa. 
BeBde (CBT) (Ver. 515, corr). 1166 

Gyrocapus Jacquini. 
BeBde (CBT) (Ver. 982) (Ver. 979, Cat. 

265, W. 27, corr). 2713 Trema orien- 
talis. 
Bendeka (Pfl. 367). 1317 Lagerstroemia 

lanceolata. 
BeBdeku (McL. 884) (CD) (MBR, Ver. 

555, Pfl. 367, corr). 1317 Lagerstrcetnia 

lanceolata. 
BeBdeDaru (Cat. 28) (Gbl. 88). 256 

Kydia calycina. 
Bendi (Gbl. 88) (Bs/T/78) (Ver. 132). 

256 Kydia calycina. 
Bendn (Cat. 265). 2713 Trema orientalis. 
BeBduga(Bs/T/554) (GM. 558) (Cat. 242) 

(Ver. 883). 2528 Scleropyrum Walli- 

chianum. 
BeBduga (CBT) (Ver. 896). 2719 Plecos- 

permum spinoeum. 
BeBdukasa (CD). 786 ^Eschynomene 

indica. 
BeBga (McL. 977) (Gbl. 261) (Pfl. 492) 

(W. 45 46,48) (Bed. 2/24, Ver. 400, 

FAR. 5, 7, 9, W, 43, corr) ; T. (W. 48). 

897 Pterocarpus Marsupium. 
BeBga (McL. 831). [Sphalm 1044] 897 

Pterocarpus Marsupium. 
Bengai (W. 43). 897 Pterocarpus Mar- 
supium. 
Bengha (Bed. 2/24, CAN) (Ver. 400) 

FAR. 5, 7, 9). 897 Pterocarpus Mar- 
supium. 
Bengha (Gbl. 303) (Ver. 474). [Sphalm 

1044] 897 Pterocarpus Marsupium. 
BeBne ; T. (McL. 756). 896 Pterocarpus 

santalinu8. 
Bennegaragu (McL. 67) (CD) (Pfl. 368) 

216-c. Sida rhombifolia (rhombo dea), 
Bentek (Ver. 555). 1317 Lagerstroemia 

lanceolata. 
Benteku (MBB). 1317 Lagerstroemia 

lanceolata. 
Beorunara (MBB) (? Be>u-mara). 452 

Azadirachta indica. 
Beppalam (Ru/N/50, 83). 1841 Wrightia 

tinctoria. 
Beppale (McL. 370) (Pfl. 496) (Cat. 186) 

(Ver. 739) (Bs/T/461, CBT, Pfl. 496, 

Ru/N/50, 83, Ver. 739, corr). 1841 

Wrightia tinctoria. 
Ber ; L (BEL). 561 Zizyphns Jnjuba. 
Berada ; T. (McL. 379). 2642 Croton 

Tigliom. 
Beratu (McL. 358) (Cat. 204). 2118 Mil- 

lingtonia hortensis. 
Besoppu; T. (McL. 255) (Pfl. 96). 393 

Murraya Koenigii. 



6ANARESE INDEX. 



3S 



Betkanagalu (Cat. 1). 18 Dillenia indioa. 
Betta (CD). 3121 Areca Catechu. 
Betta (CD), mvii. Calamus (genus). 
Betta (McL. 751) (Ver. 1050) (W. 48). 

3209 Calamus Rotang. 
Bettaarali (Cat. 281*) (Ver. 999) (W. 27). 

2740 Ficus Arnottiana (Rumphii*). 
Bettabage (W. 27). [Spbalm 1044] 1049 

Albizzia stipulata. 
Bettabale (Cat. 320, corr). 3036 Musa 

superba. 
Bettabali (Cat. 320). 3036 Musa su- 
perba. 
Bettabevu (McL. 577) (Gbl. 145) (Ver. 240, 

241, corr). 454 Melia composita. 
Bettabevu (Ver. 240). [452 Sphalm]. 454 

Melia composita. 
Bettabevu (Ver. 241). [Spbalm 453] 454 

Melia composita. 
Bettadabevu (McL. 341) (Cat. 64). 455 

Cipadesaa frufcicosa. 
Bettadaharalu (McL. 55): 2628 Jatro- 

pha Curcas. 
Bettadakammagaggara (Cat. 159) (Ver. 

597). 1463 Wendlandia Notoniana. 
Bettadakanagalu (Cat. 1). [Sphalm 13] 

14 Dillenia bracteata. 
Bettadakanigala (Ru/N/129). 14 Dillenia 

Bettadarali (CBT) (Cat. 281, 999, W. 27, 

corr). 2740 Ficus Arnottiana. 
Bettadavarai (W. 27). 129 Cochlosper- 

mum Gossypium. 
Bettadavarai (Ver. 969). 2689 Macaranga 

indica. 
Bettadavare (BEL). 961 Cassia glauca. 
Bettadavare (McL. 341, 589) (Pfl. 52) 

(Ver. 969, corr). 2689 Macarauga 

indica." 
Bettadavarike (McL. 935) (Pfl. 247). 1002 

Xvlia dolabriformis. 
Bettadike (CD). 3121 Areca Catechu. 
Bettahasarugoni (CBT) (Cat. 94, corr). 

889 Dalbergia lanceolaria, 
Bettaharalu (Cat. 252). 26^8 Jatropha 

Curcas. 
Bettahonne (MBR) (Ver. 374), 795 

Ougeinia dalbergioi'des. 
Bettahuruli (CBT, Ver. 373, corr). 768 

Mundulea suberosa. 
Bettakanagalu (3bl. 4) (Cat. 1). 13 

Dillenia indica. 
Beftakanigala (McL. 155, 341) (Gbl. 4, 

Cat. 1, corr). 13 Dillenia indica. 
Bettamavu (Cat. 59) (Ver. 234). 443 

Balsamodendron caudatum. 
Bettavagi (Cat. 281). 2738 Ficus Arnot- 
tiana Rumphii. 
Bettasujil (W. 27). 1046 Albizzia odora- 

tisnima. 
BevtasnjjaJu (W. 27, corr). 1046 Albizzia 

odoratissima. 
Beftatavai e (CBT) (Ver. 68) (W. 27, oorr). 
128 Cochlospermnm Gosrppium, 



Be\\e (CD). 8121 Areoa Catechu. 
Bettuli (CBT) (Ver. 372), 768 Mundule* 

suberosa. 
Bevina (Gbl. 143) (Pfl. 374) (Ver. 240). 

452 Azadirachta indica. 
Betu (McL. 576) (CD) (Gbl. 143) (Cat. 

61) (BEL) (W. 48*1 (Gbl. 143, Pfl. 370, 

CBT, MBR, Ver. 240,corr) T. (McL. 576). 

452 Azadirachta indica. 

Bevu (Ru/N/50) (Gbl. 144) (Ver. 241). 

453 Melia Azedarach. 

Bevu (Gbl. 144). 454 Melia composita. 
Beysdunara, (MBR) (? Bevumara). 452 

Azadirachta indica. 
B'hadradaru (CD). 2762 Cedrus Libani 

(Deodara). 
B'hadrasrl (CD)- 2526 Santalum album. 
Bhaeal (W. 45, 46). 1689 Mimusops 

Elengi. 
B'ballataka (CD). 673 Semecarpus 

Anacardium. 
B'handakf (CD). 2084 Solanum Melon- 

gena. 
Bhandaru E. (Bed. 1/75, NLGS) (GbL 203) 

649 Dodonasa viscosa. 
B'handero; 1. (BEL). 1C8 Capparia diva- 

ricata. 
Bhangarakai (W. 48). 130 Bixa orel- 

lana 
B'bHngarakayi (McL. 776) (CD) (Pfl. 

381). 130 Bixa Orellana. 
B'haBtaki (CD). 2084 Solanum Melon- 

gena. 
B'hatala (McL. 704) (Cat. 31) (Pfl. 327). 

(W. 48). 264 Sferculia foetida. 
B'hattakandiro; L. (BEL). 1464 Wend- 

landia Lawii. 
B'blmanakaddi (McL. 67) (Cat. 26). 215 

Sida acuta. 
Bhirda (McL. 927) (?). 1145 Terminalia 

D P 1.61*1 P 3i 

B'hiyero; L. (BEL) (Bs/S/159, corr). 897 

Pterocarpus Marsupium. 
B'hryEga (*CD). 2437 Cinnamomum 

macrocarpum (*Tamala). 
B'hudri (BEL). 1150 Terminalia tomen- 

tosa. 
B'humioakragadde (Cat. 201, corr). 2033 

Ipomaea digitata. 
Bhumichakrigadde (Cat. 201). 2033 

Ipomasa digitata. 
B'hntara; L. (BEL) (Bs/S/159, corr). 1316. 

Lagerstroemia parviflora. 
B'hutahi (Ver. 79, corr). 142 Hydnocar- 

pus Wightiana. 
B'butaili ' (McL. 704, Cat. 31, Pfl. 327, W. 

48) (Ru/N/129, corr). 264 Sterculia 

foetida. 
B'hutaili (CBT) (Ver. 137, corr). 267 

Sterculia urens. 
Bhtttakaraju (MoL. 802) (Pfl. 382). 280 

Helicteres Isora. 
B'hutakaruhi (McL. 802. Pfl. 882, W. 48, 

corr). 280 Helicteres Isora, 



14 



CANARESE INDEX. 



B'htttala (Ru/N/129), 264 Sterculia 

foetida. 
B'hatale (MoL. 20). 3049 Agave ameri- 

cana. 
Bhyni (Gbl. 729) (Ver. 1044). 3152 

Oavyota urens. * 

Bibla (McL. 977) (Cat. 971 (? Mahratti) 

897 Pterocarpus Marsupium, 
Bidaru (C. D). 3304 Bambusa arundi- 

naoea. 
Bide (MBS) (CBT) (Ver. 395). 881 Dal- 

bergia lafcifolia. 
Bide (MBR). 882 Delbergia sissoides. 
Bidiru (BEL). 3310 Dendrocalamus 

strictuB. 
Bidira (CD) (Oat. 334) (Pfl. 351) (McL. 

69, Bs/T69], Ver. 1062, corr) (common 

form). 3304 Bambusa arundinacea. 
Bidirumale (C. D). 3304- Baaibusa arun- 

diuacea. 
Bidra(McL. 69) (Bs/T/691) (Ver. 1062). 

3304 Bambusa arundinacea. 
Bidungulu (Bs/T/671) (Gbl. 748) Oat. 334) 

(Ver. 1062). 3304 Bambusa arnndi- 
nacea. 
Biduru (CD) (Pfl. 351) (Ver. 1062). 

3304 Bamusa arundinacea. 
Bigada (McL. 763). cxiii. Elaeocarpus 

(genus). 
Bigada (Pfl. 203). 336 Elaeocarpus ser- 

ratua. 
Bigada (CD). 337 Ehsocarpus lanceas- 

folius. 
Bigala (Vor. 220). 424 Feronia elephan- 

tum. 
Biggiri (Ver. 510). 1154 Anogeisaus 

latifolia. 
Bija ; Ii. Bs/S/159, BEL). 897 Pterocar- 
pus Marsupium. 
Bijagulla (Pfl. 206). 2081 Solanum ferox. 
Bijal (Ver. 510). 1154 Anogeissus lati- 
folia. 
Bljapura (CD). 410-b. Citrus nieiica 

limonuni (limonimedica). 
Bije (Ver. 819) (? Pite) 2296 Premna 

tomentosa. 
Bijori (Ku/N/66) 410-c. Citrus medica- 

limonum (medicalimonum). 
Bike ; B (Bs/T/103, NLGS). 338 Elaaooar- 

pus oblongus. 
Bikka (Ru/N/81). 1505 Gardenia gum« 

mifera. 
Bikke (McL. 263) (W. 45,46, 48, csrr). 

1504 Gardenia lucida. 
Bikke (0. D). (Cat, 161) (BEL). (Pfl. 350) 
(Ver. 609) (Ru/N/81, Ver. 611, corr). 1505 

Gardenia guniruifera. 
Bikke (BEL). 1506 Gardenia latifolia, 
Bikki (McL. 763). cxiii. Elaeocarpus 

(genus). 
Bikki (McL. 763) ; B. (Bed. 1/33, NLGS) 

(Gbl 115). 338 Elaeocarpus oblongus. 
Bikki (Bs/T/293) (Ver. 491). 1118 

Photinia Notoniana. 



Bikki (Ver. 611). [1507 Sphalm] 1505 

Gardenia guramifera. 
Bilagada (Ver. 397) (?Belaga). 891 

Dalbergia paniculata. 
Bilandri (Pfl. 367) (? Bilinandi). 1317 

Lagerstroemia lanoeolata. 
Bilapatri (McL. 580). 101 Cratasva reli- 

giosa. 
Bilapatri (Bs/ 1/119) (Gbl. 131) (Ver. 221) 

(W. 43). 425 JEgle Marmelos. 
Bilara (Pfl. 97, corr). 1713 Diospyros 

Tupru. 
Bilara (McL. 366) (C. D). (Oat. 178, corr). 

1715 Diospyros melanoxylon. 
Bilarada (Pfl. 97). 1713 Diospyros Tupru. 
Bilebhogi (McL. 799). 200 Shorea Talura. 
Bilebovu (McL. (799) (Pfl. 262) 200 

Shorea Talara. 
Bilegenasn (McL. 53). 3056 Diosoorea 

tomentosa. 
Bilegulla (McL. 821). 2081 Solanum 

ferox. 
Bdehuli (BEL). 2592 Plueggealeucopyrus. 
Bilejali (McL. 936) (CD). (Pfl. 358) (BEL) 

1033 Acacia leucophloea. 
Bilejali (BEL). 1034 Acacia Suma. 
Bilekaremullu (W. 45, 46) (W. 48, corr). 

1499 Randia malabarica. 
Bilemandara (MoL. 531) (CD). (Pfl. 363). 

989 Bauhinia acuminata. 
Bilematti (CD). [1152 Sphalm] 1149 

Teri'iinalia Arjuna. 
Bilenagadanti (McL. 923) (Pfl. 246). 

2046 Ipomasa Turpethum. 
Bilonekki (Pfl. 3j1). T. (McL. 596). 2309 

Vitex Negundo. 
Bili (McL. 581, 584,) (Pfl. 353)B. (Bs/T/410 

Gbl. 434, Bed. 2/228, Bdn/L, corr). 

1645 Rhododendron arboreum (nila- 

girica. 
Biliabhrangu (Pfl. 335). 327 Grewia 

microcos. 
Biliala (McL. 52). 2736 Fir.ua retusa. 
Bilibadd'hele (Cat. 153) (Ver. 577). 1413. 

Heptapleuram venulosum. 
Bilibarlu (Cat. 30;. 261 Eriodendron 

anficatuosum. 
Bilibasari (McL. 932) (Bs/T/603) (Gbl. 645, 

Cat. 284, corr) (Ru/N/129, Ver. 1001, 

corr). 2742 Ficus Tsiela. 
Bilibasri (Bs/T/603) (Gbl. 645). 2742 

Ficus Tsiela. 
Bilibasuri (Oat. 284) (Ru/N/129) (Ver. 

1001). 2742 Ficns Tsiela. 
Biliburga (Cat. 30). 261 Eriodendron 

anfractuosum. 
Bilib'huutale (Cat. 153, Ver. 577, corr). 

1413 Heptapleurum Yenulosum. 
Bilibide (SJBR). 891 Dalbergia pani- 
culata. 
Bilibiti (MBR, corr). 891 Dalbergia 

paniculata. 
BPibovige (McL. 799, corr). 200 Shorea 

Talura. 



OANAEESE INDEX. 



15 



Bilibova (McL. 799, oorr). 200 Shorea 

Bilibudligi (Gbl. 146) (Talb*) 458 

Djsoxylam rualabaricam (*glandulo- 

sum ). 
Biliburaga (McL. 235) (Ver. 136) (Cat. 30, 

corr). 1261 Eriodendron anfractuosum. 
Biliburuga (Ru/N/130). 261 Eriodendron 

anfractuosum. 
Bilioalle (BEL, oorr). 1975 Cordia Mac- 

Leodii. 

(BEL). 1975 Cordia Mac- 



45, 46, 48). 568 
corr) . 268 
42). 268 Ster- 
2097-a. Datura 
(Talb*). 458 



Bilicellu 

Leodii. 
Bilichurimullu (W. 

Zizyphus rugosa. 
BiiidaiU (McL. 605, Cat. 42, 

Sterculia villosa. 
Bilidale (McL. 605) (Cat. 

cnlia villosa. 
Bilidattura (Pfl. 258). 

Stramonium (typica). 
Bilidevadari (Gbl. 146) 

Dysoxylum malabaricum(*glandulosum). 
BilidupajCg. (Bs/T/72). 207 Vateria 

indica. 
Biligadde (MBR, corr). 440 Gavuga 

pinuata. 
Biliganagalu (McL. 302). 1844-a. Nerium 

odorum (alb am), 
Biliganagile (McL 302, corr). 1844-a. 

Meriuai odorum (album). 
Biligand'hagiri (Pfl. 354). (? 456) 482 

Cedrela Toona. 
Biligempnganagile (McL. 302, corr). 

1844-b. Neriuni odorum (carneum). 
Biligempukepala (McL. 375). 1539 Ixora 

striota, 
Biligenasu (McL. 53, corr). 3056 Dios- 

corea tomentosa. 
Biligoli (W. 48). 2727 Ficus mysorensis. 
Bijiguggala (McL. 25S, corr). 207 Vateria 

indioa. 
Bilignggila (McL. 258\ 207 Vateria indica. 
Biligulla (McL. 821). 2081 Solanum 

Ferox. 
Bilihuvinalakki (McL. 366) (Pfl. 311), 

1517 Guettarda speciosa. 
Bilijali (CD) (Gbl. 295) (Cat. 118) (Ver. 

4t ; 5). 103S Acacia leucophloea. 
Bilikambi (W. 45, 46, corr). 1046 Albizzia 

odoratissima. 
Bilikanchavala (Rn/N/47, 78, 130). 997-b , 

Bauhinia variegata (Candida). 
Bilikanchivala (McL. 531, (Cat. _ 112; . 

997-b. Bauhinia variegata (candida). 
BilikaBcivala (Pfl. 363, corr). 989 Bauhi- 
nia acuminata. 
Bilikanoivala (McL. 531) (Ru/N/47, 78, 

130, corr). 997-b. Bauhinia variegata 

(candida). 
Bijikaficivalada (Pfl. 863). 989 Bauhinia 

acuminata. 
Bflikepala (CD). 1540 Ixora undulata. 
BUikepala (CD). 1541 Ixora alba. 



Bilikuntala (W. 48). 1266 Eugenia 

argentea. 
Bilimandar (Ver. 444). 989 Bauhinia 

acuminata. 
BilimaBdara (McL. 531) (CD) (W. 45) 

(Ver. 444, corr). 989 Bauhinia acumin- 
ata. 
Bilimatti (McL. 531) (Cat. 135) (MBR) 

(Pfl. 390) (Ver. 505) (W. 43) (CD, W. 

43, corr). 1149 Terminalia Arjuna. 
Bilimatti (CD). [1152 Sphalm] 1149 

Terminalia Arjuna. 
Bilimbi (McL. 98) (Bed. 2/117) (Ver. 191) 

(W. 48). 366 Averrhoa Bilimbi. 
Bilinafidi (McL. 884) (W. 45, 46. 48) (Bed. 

2/30, Gbl. 373, Pfl. 367, Ver. 555, oorr). 

1317 Lagerstrcemia lanceolata. 
Bilinaru (W. 48). 268 Sterculia villosa. 
Bilindn (McL. 884). 1317 Lagerstrcemia 

lanceolata. 
Biliptarf (Ver, 48). 425 Mgle Marme- 

los. 
Bilipu (MoL. 584). 1645 Rhododendron 

arboreum (nilagirica). 
Bilisampage (CBT). 26 Michelia nila- 
girica. 
Bilisarali (W. 48). 1709 Diospyros sylva- 

tica. 
Bilisarali (CAN). 1788 Olea dioica. 
Bilisuli (Cat. 347). 2591 Flueggea micro- 

carpa. , 

Bilisulige (BEL). 272 Sterculia colorata. 
Bilisuri (W. 48). 322 Grewia umbellifera. 
Biiisurimullu (W. 45, 46, 48, corr). 568 

Zizyphus rugosa. 
Bilitaie (CBT, Ver. 949, corr). 2644 

G-ivotia rnttJeriformis. 
Bilitigade (Cat. 200, corr). 2046 lpoma?a 

Turpethum, 
Bilitigadu (Cat. 200). 2046 Ipomsea 

Turpethum. 
Bilitirpu (W. 48). 202 (bis.) Hopea 

odorata. 
Bilitlrupu (Ver. 114) (W. 43, corr). 202 

(bis.) Hopea odorata. 
Biliummatti (Cat. 203). 2097-a. Datura 

Stramonium (typica). 
Biliummatti (Cat. 203). 2098-b. Datura 

fastuosa (alba). 
Bilwara (CD) (MBR) (Bs/T/271, Gbl. 

304, Cat. 271, Pfl. 335, Ver. 475, MBR, 

oorr). 1046 Albizzia odoratissima. 
Bijivarijapa (Ru/N/123, corr). 817-b. 

Erythrina indica (albiflora). 
Bilivarjapa (Ru/N/123). 817-b. Erythrina 

indica (albiflora). 
Bilivuppi (Cat. 181, oorr). 1800 Azima 

tetracantha. 
Bilnvuppi (Cat. 181). 1800 Azima tetra- 
cantha. 
Biliyab'hrangu (Pfl, 355, oorr). 327 

Grewia microoos. 
Bijiyummatta (Cat. 208, corr). 2097-a. 

Datura Stramonium (typica). 



16 



CANABE8E INDEX. 



Biliytmimatta (MoL. 262, Can. 203, corr). 

2098-b. Datura fastuosa (alba). 
Biliyummatte (McL. 262). 2098-b. 

Datura fastuosa (alba). 
Bilkambi (W. 45, 46). [Spbalm 1046]. 

1050 Albizzia amara. 
Bilkambi (Oat. 126). 1050 Albizzia amara. 
Billa (Bed. 1/179) (Gbl. 576) (Ver. 788) (? 
Pulave) 2150 Stereospermum'suaveolens. 
Billadu ; L- (Bel). 425 ^Egle Marmelos. 
Billavapale; T. (CAN, corr). 2759 Antia- 

ris toxicaria. 
Billa war (Gbl. 304) (Ver. 475). 1046 

Albizzia odoratissima. 
Billee ; B. (Bed. 2/228, NLGS). 1645 

Rhododendron arboreum (nilagirica) . 
Billi (McL. 514) ; B. (Gbl. 434) (Bs/T/410) 

(Bdn/L). 1645 Rhododendron arboreum 

(nilagirica). 
Billinandi (Bed. 2/30) (Gbl. 372) (Ver. 

555). 1317 Lagerstrcemia lanceolata. 
Billupale ; T. (CAN). 2759 Antiaris toxi- 
caria. 
Bilmara (Ver. 475), 1046 Albizzia odora- 
tissima. 
Bilvarada (Cat. 271) (PH. 335). 1046 

Albizzia odoratissima. 
Bilpatre (Cat. 54). 425 ^3gle marmelos. 
Bilpatri (Cat. 54) (BEL). 425 ^Egle 

M armelos. 
Bilpattiri (Ver. 221). 425 iEgle Mar- 
melos. 
Bijugadde (MBR). 440 Garuga pinnata. 
Bilugatha (Gbl. 254) (Belaga P). 891 

Dalbergia paniculata. 
Bilva (G.D) (Pfl. 370). 425 ^Egle 

Marmelos. 
Bilvauatre (CD) (Cat. 54) (Bs/T/119, 

Gbl. 131, Cat. 54, BEL, corr) (Pfl. 370, 

Ver. 221, W. 43, 48, corr). 425 iEgle 

Marmelos. 
Bilwar (Bedl. 1/121) (Gbl. 131) (Ver. 220). 

424 Ferouia elephantum. 
Bilwara (Bs/T/271) (Cat. 134) (MBR) 

(Ver. 475). 1046 Albizzia odoratissima. 
Bimbuli; T. (MoL. 98). 366 A-verrhoa 

Bilimbi. 
Binay (Ver. 1044). 3 152 Caryota urens. 
Bindi (Cat. 92). 380 Dalbergia Sissoo. 
Bine (Gbl. 732). 3174 Corypha umbra- 

culifera. 
Birade (Ru/N/51) (Pfl. 446, corr). 880 

Dalberaia Sissoo. 
Biradi (Pfl. 446). 880 Dalbergia Sissoo. 
Biratu (Cat. 204) (Ver. 778). 2118 

Millingtonia hortensis. 
Biridi (McL. 821) (Cat. 92) (Ru/N/129) 

(Ver. 394). 880 Dalbergia Sissoo. 
Birki (Ver. 611). [1507 Sphalm] 1505 

Gardenia gummifera. 
Birki (W. 45, 46). 1504 Gardenia lucida). 
Bite (CD) (Bs/S/159, BEL) (Cat. 93) 

(MBR? CBTP Ver. 395. W. 43, corr). 

881 Dalbergia latifolia.' 



Bl$e (MBR, oorr). 882 Dalbergia sta- 

soides. 
Biti (McL. 404). [899 Sphalm] 881 

Dalb ^rgia latifolia. 
Biti (MoL. 461) (CD) (Bed. 2/24) (Bs/T/ 

233) (Gbl. 250) (Cat. 93) (Pfl. 365) 

(Ver. 395) (W. 27, 43, 45, 46, 48, 99) 

(FAR. 1,3 to 8, 20, 21, 22) ; T. (W. 48). 

881 Dalbergia latifolia, 
Bitil(BEL). 485 Cbloroxylon Swietenia, 
Bitla(BEL). 485 Chloroxylon Swietenia. 
Bittarige (NLGS, corr). (?) 1936 Cero- 

pegia tuberosa. 
Bittiruka (NLGS). (?) 1936 Ceropegia 

tuberosa. 
Bittulla (BEL, corr). 485 Chloroxylon 

Swietenia. 
Bluina (Ver. 102) (? Balige). 183 Pcecilo- 

neuron indicum (?). 
Bobbe (Cat. 17). 183 Calophyllum Wigh- 

tianum. 
Bobbi (McL. 705) (Gbl. 57) (Pfl. 445) 

(Cat. 17, corr). 182 Calophyllum 

tomentosum. 
Bobbi (Pfl. 151) (McL. 705, Cat. 17, Ver. 

98, corr). 183 Calophyllum Wightianum. 
Bobhikalpoon (Ver. 98). [182 Sphalm] 

183 Calophyllum Wightianum. 
Bobbuli (CD). 1029 Acacia arabica. 
Bodadaraga (Cat. 247) (Pfl. 179). 2550 

Cleistanthns collinus. 
Bode (Cat. 169, Ru/N/78, corr). 1673 

Ardisia humilis. 
Bodina (Cat. 169) (Ru/N/78). 1673 

Ardisia humilis. 
Bodlegahallu (W.A.I). 2528 Scleropy- 

rum Wallichianum. 
Bodlige (Bs/T/554). 2528 Scleropyrum 

Wallichianum. 
Bodalikehallu (Bs/T/554, W.A.i, corr). 

2528 Scleropyrum Wallichianum. 
Bogare (W. 48). 561 Zizyphus Jujuba. 
Bogari (CD). 252 Thespesia popuinea. 
Bogari (McL. 66) (Pfl. 379) (Ver. 305) 

(W. 45, 46) (Ver. 305, W. 48, corr) ; 

T. (MoL. 66) (Pfl. 379, corr). 561 Zi- 
zyphus Jujuba. 
Bogi (W. 49). lxxxiii. H op ea (genus). 
Bogi (Cat. 23) (Pfl. 380). 203 Hopea 

parviflora. 
Bogoii; T. (Pfl. 379). 561 Zizyphus 

Jujuba. 
Bogri (Ver. 305). 561 Zizyphus Jujuba. 
Bokal (Gbl. 450). 1689 Mimusops 

Elengi. 
Boklu (Gbl. 450) (Cat. 173). 1689 Mimu- 

sops Elengi. 
Bola (McL. 100). clxxi. Balsamodendron 

(genus). 
Bolandur (Bed. 2/30) (Ver. 555) 
(?) Belaunnate). 1317 Lagerstrcemia lan- 

oeolata. 
Bolbide (Ver. 397). 891 Dalbergia pani- 

culata. 



CANARESE INDEX. 



17 



Bolbudi (W. 43) (? Bilibiti). 891 Dalber- 
gia 1a f ifolia. 
Boldutnallige; T. (McL. 383) (Pfl. 103). 

1752 Jasminum pnbescens. 
Bolletappuj T. (McL. 576) (Pfl. 371) (Ver. 

600, corr). 1487 Musstenda frondosa. 
Bollctappu ; T. (W. 602, corr). (P 14S7) 

1496 Byrsophyllum tetrandrum. 
Bolmatti (W. 43). 1149 Terminalia Ar- 

juna. 
Bolpale (Ver. 290 . 529 Lophopetalum 

Wiglitiamim. 
Bola (Bed. 2/212, Gbl. 382, Ver. 568, corr). 

1368 Tetrameles nudiflora. 
Bolnmatti (Ver. 505). 1149 Terminalia 

Arjnna. 
Bolundur (Gbl. 372) (Cat. 148) (W 45, 46) ; 

T. (W. 48) (? Belaunnate). 1317 Lager- 

stroemia lanceolata. 
Ertlur (Bed. 2/212) (Gbl. 382) (Ver. 568). 

136S Tetrameles nudiflora. 
Bombu (McL. 69). [CXXVL Sphalm] 

3304 Bambusa arundinacea. 
Bonapoe (FAH. 5, 9, 11). 1150-c. Termin- 
alia tomentosa (coriacea). 
Bonda (McL. 199). 154S Ooffea arabica. 
Bonde (Ver. 132). 256 Kydia calycina. 
BoSgeri (McL. 602) (Gbl. 416) (Ver. 611). 

1507 Gardenia turgida. 
Bontakalli (Bs/T/551) (Cat. 243) (Ver. 

887). 2536 Euphorbia antiquorum. 
Bontakalli (Cat. 242). 2533 Euphorbia 

Tirucalji. 
BoBtegalli (CD) (McL. 502, Bs/T/558 ; Cat. 

243, Pfl. 216, Ver. 887, corr). 2536 

Euphorbia antiquorum. 
Bontekalli (McL. 502) (Pfl. 216). 2536 

Euphorbia antiquorum. 
Bonteualli (McL. 502). 2533 Euphorbia 

Tirucalli. 
Boogooi (Ell. 551). 252Thespesiapopiilnea. 
Boorga (Cat. 29). 259 Bombax malabari- 

cum. 
Boothgani ; B. (Bed. 3/149, NLGS) (Gbl. 

465). 1725 Symplocos spicata. 
Bopale (W. 48). 529 Lophopetalum 

Wightianum. 
Boppalichakkai (Ver. 303) (? Pappali- 

cakke). 558 Ventilago madraspatana. 
Boppe (Pfl. 312) (? Pappayi). 1314 

Carica Papa^ a. 
Boralapale (Bed. 1/63, 2/145, Bs/T/161, 

Gbl. 174, Ver. 290, W. 48, corr). 529 

Lophopetalum Wightianum. 
Bore (CD) (Pfl. 379) (Ver. 305, Pfl. 

379, corr). 561. Zizyphus Jujuba. 
Botf-ugalli (McL. 502, Cat. 242, corr). 

2533 Euphorbia Tirucalli. 
BovasoSde (Ver. 772, corr). 2082 Sola- 

num torvum. 
Bovige (W. 40, corr). lxxxiii. Hopea 

(genus). 
Bovige (Cat 23, Pfl. 380, corr). 203 

Hopea parviflora. 

Can. 2 



Bovu (Bs/T/67) (PA. 380); T. (Pfl. 380). 
203 Hopea parviflora. 

Brahmadaru (CD). 2721 Morus indica. 

Brahmadaru(C.D). 2739 Ficus religiosa. 

Brahmamilika (McL. 73) (Pfl. 386). 257 
Ad^nsonia digitata. 

Brahmamlike (CD) (McL. 73, Pfl. 386, 
corr). 257 Adansonia digi'ata. 

Brahmavryksha (CD). 828 Butea fron- 
dosa. 

1891 Sarcostemma bre- 



3117 Aloe vera. 

705). 183 Calophyllum 



n- 



2*56 Actinodaphne 
2456 Actinoda- 



Brahmi (CD). 

vistigma. 
Brahmi (CD) 
Bnbbi (McL. 
Wightianum. 
Budaganni (CB 

ambigua. 
Budagannis (Ver. 840) 

phne ambigua. 
Budaganni (W. 27). [2471 Sphalm] 2456 

Actinodaphne ambigaa. 
Bude (Ver. 395). 881 Dalbergia latifolia. 
Buddakakaratlse (McL. 611) (Pfl. 60). 
[Sphalm Tl] 623 Cardiospermum 
Halicacabum. 
Budi (W. 43). 881 Dalbergia latifolia. 
Budibale (CD). 3042-b. Musa sapienfcum 

(maitabanica). 
Budigane ; B. (Bed. 1/149, Gbl. 465, corr). 

1725 Symplocos spicata. 
Budiganne (CBT, Ver. 840, W. 27 corr). 

2456 Actinodaphne ambignn. 
Buditale (CBT, Ver. y49, corr). 2644 

Givotia rottleriformia. 
Bugadi (Cat. 186). 1839 Vallaris Heynei. 
Bugani (ubl. 729). 3152 Caryota urens. 
Bugari (CD) (Gbl. 88) (Ell. 551, corr). 

252 Thespesia populnea. 
Bujagumbala (Cat. 201). 2033 Ipomsea 

digitata. 
Bujapatre (CD), dccclxxxvii. Betala 

(genus). 
Bujolladha (Ver. 139) (? B'hutaili). 267 

Sturcrdiaturens. 
Bakki (W. 48). 1504 Gardenia lucida 
Bula, (BEL) (ATP, corr). 1777 Schrebera 

swietenio'ides. 
Bulpatri (Ver. 43). 425 Mgle Marmelos. 
Bundu (CD) (McL. 199, corr), 1548 

Coffea arabica. 
Bundurgi (Bs/T/186). 649 Dodonasa 

viscosa. 
Bunepale (Ver. 779) (? Sonepatte). 2119 

Oroxylum indicum. 
Bungar'o ; Xi- (BEL). 672 Odina Wodier. 
Buimu (CD) (Pfl. 138) (McL. 199, corr). 

1548 Coffea arabica. 
Buntakarolu (W. 48). 280 Helicteres 
Isora. 

679). 1702 Diospyros 



Buntha (Ver. 

Embryopteris. 
Bunu (McL. 199) 
Bura (Ver. 134), 

cum. 



1548 Coffea arabica. 
259 Bombax malabari- 



18 



CANARESE INDEX. 



Baraga (CD) (Oat. 29) (Bs/T/77, Cat. 29, 
Pfl. 16, Ver. 134, oorr). 259 Bombax 
malabaricum. 

Baraga (O.D) (Cat. 30, Pfl. 16, oorr). 
261 Eriodendron anfractuosum. 

BOragada (Pfl. 16) (Ver. 134\ 259 
Bombax malabaricum. 

Buragada (Pfl. 16). 261 Eriodendron 
anfractuosum. 

Buragu (Bs/T/28) (Cat 4) (Ver. 68) (? 
Arasiuabaraga). 129 Cochlospermum 
Gossyplurn. 

Barga (Cat. 30). 261 Eriodendron 
anfractuosum. 

Burgao (Ver. 134). 259 Bombax malab- 
aricum. 

Burla (Bs/T/77). 259 Bombax malab- 
aricum. 

Burmanona (Ver. 636). (?Ta). 1554-b. 
Morinda citrifolia (bracteata). 

Burra ; L. (Bs/s/159, BEL). 1316 Lager- 
stroemia parviflora. 

Burranuge (Gbl. 475). 17 1 8 Olea 
dioica. 

Buruga (CD) (W. 48) (BEL, W. 45, 46, 
corr). 259 Bombax malabaricum. 

Buruga (W. 48, corr), 261 Eriodendron 

anfractuosum. 
Burugada (W. 45, 46). 259 Bombax 

malabaricum. 

Burugada (W. 48). 261 Eriodendron 

anfractuosum. 
Burugudu (BEL). 259 Bombax malab- 
aricum. 
Burugukayi (BEL). 634 Sapindus trifo- 

Jiatus. 
Basende (Ver. 772). 2082 Solanum tor- 

vum. 
Butale (CBT) (Ver. 949). 2644 Givotia 

rottleriformis. 
Butale (Bed, 2/108) 816 Grewia tilias- 

folia. 
Butale (Cat. 41). 315 Grewia orbi- 

oulata. 
Bute (Ver. 766, oorr). 1983 Ehretia 

buxifolia. 
Buttale (Cat. 41, corr). 315 Grewia orbi- 

culata. 
Buttale (MoL. 86*, Gbl. 112, Bed. 2/108, 

Ver. 16S, corr). 316 Grewia tiliaefolia. 
Buttigaragale (CBT). 321 Grewia laevi- 
gata. 
Buttiyudirpe (Ver. 169, corr). 317-a. 

Grewia asiatica. (Vestita). 
Butuudipi (Ver. 169). 317-a. Grewia 

asiatica. (Vestia). 
Byali, (Bs/T/119). 424 Feronia elephan- 

tum. 
Byalada (Pfl. 32) (?). 2266 Adhatoda 

Vasica ('?). 
Byaribittu; T. (Pfl. 235). 2642 Croton 

Tiglium. 
Byroe (Cat. 326). 3152 Caryota urens. 



Ca, (McL. 883) (CD) (Pfl. 220) ; T. (MoL. 

883). 194 Camellia Thea. 
Cabaku (CD). 27fe0 Casuarina equi- 

setifolia. 
Cabuku (CD) (Pfl. 215) (Ver. 1030, 
" corr) ; T. (McL. 185) (Pfl. 215). 2780 

Casuarina equisetifolia, 
Cachu (Gbl. 296). 1035-a. Acacia 

Catechu (typica) and Tj. (Sundra). 
Cadarakalli (Pfl. 216). 2536 Euphorbia 

antiqunrum. 
Cadi (CD), mvii. Calamus (genus.) 
Cagace (CD) (Ver. 373, corr).. 948 

Cassia Tora. 
Caha (CD). 194 Camellia Thea. 
Caha (CD). 194 Camellia Thea. 
Caharecampaka (Ru/N/76, corr). 19 

Talauma pumila. 
Cakate; T. (Bed. 2/119, Gbl. 195, Cat. 75, 

Ver. 332, W. 45, 46, 48, 49, corr). 632 

Scbleichera trijuga. 
Cakkotara; T. (Pfl. 256, corr). 422 Cit- 
rus decumana (tvpica). 
Cakkota (CD) (McL. 725, Pfl. 256, 
* Eu/N/52, Ver 219, corr). 422 Citrus 

decumana (typica). 
Cakkotu (CD) (Pfl. 256, McL. 725, oorr). 

422 Citrus decumana (typica). 
Cakkuli (McL. 226) ; T- (McL. 2£6) (Pfl. 

215). 1052 Pitheoolobium dulce. 
Cakkulli ; T. (McL. 725). 422 Citrus de- 

cumana (typica). 
Cakli (CD) (Pfl. 215) (McL. 226, Ver. 

460, corr). 1052 Pithecolobium dulce. 
Cakora (McL. 725). 422 Citrus decu- 
mana (typica). 
Cakotara; T. (Pfl. 256). 422 Citrus de- 
cumana (typica) 1 . 
Cakotra (Pfl. 256). 422 Citrus decumana 

(typica). 
Cakusiua (Pfl. 37). 954 Cassia auricu- 

lata. 
Calali; 1. (BEL). 667 Buchanania lati- 

folia. 
Caliblja (Pfl. 219) (McL. 189, corr). 1963 

Strychnos potatorum. 
CaHa (McL. 99) (Pfl. 400) (Gbl. 373, Cat. 

149, Ver. 556, W. 48, corr) ; T. (W. 48, 

oorr). 1319 Lagerstraemia floa-Beginas. 
Callangayi; T. (Pfl. 389). 1968 Cordia 

Myxa. 
Calle (CD) (Pfl. 389) (McL. 803, Gbl. 500, 
' Cat. 197, MBR. Pfl. 369, Ver. 753, W. 
1968 Cordia Myxa. 
198, Ver. 754). 1969 Cordia 



43, corr). 
Calle (Cat. 

obliqua. 
Calle (Ver. 

rottetii. 
Qalle (BEL 

Leodii. 
C?llekeSdala (Cat. 

Cordia Sebestena- 



757, corr). 1974 Cordia Per- 

, corr). 1975 Cordia Mac- 

197, oorr). 1979 



CANARESE INDEX. 



19 



Qallenae (Gbl. 70, Cat. 20, corr). 196 

Dipterocarpus indious. 
Cmblero ; L. (BEL). 259 Bombax malab- 

aricum. 
CambuLikayi (Pfl. 268, Ver. 187, corr). 348 

Erythroxylon monogynnm. 
Campaka (CD) (Bed. 1/6, Ver. 6, corr) ; 

T. (Pfl. 457). 2i Michelia Champaca. 
Campaka (W. 45, 16, 48, corr). 1825 Plu- 

meria acatifolia. 
CaBcali (CD) (McL. 362, Pfl. 245, corr). 

135 Flacourtia Cataphracti. 
CaBdakanne (Bed. 2/287, Gbl- 621, MYS, 

McL. 589, Cat. 259, corr). 2690 Maca- 

ranga Roxburghii. 
CaBdaLa; Cg- (Cat. 75, corr). 632 Schlei- 
chera trijuga. 
CaBdala (CD). 2526 Santalnm album. 
CaBdana (CD) (Bed. 2/256, corr) ; T. (Pfl. 

453). 2526 Santalum album. 
CaBde (Pfl. 231) (McL. 622, CAN, corr). 

1818 Cerbera Odollam. 
Ca5demul]a (W. 45, 46, 48, corr). 1039 

Acacia Intsia. 
Candike (W. 48, corr). 207 Vateria indica. 
Cafidnero; L (BEL). 2526 Santalum album. 
Cafidra (CD). 2440 Cinnamomum Cam- 

phora. 
CaBdrabale (CD). (Cat. 322, Cag. 206, 
' Ru/N/74, 0/9, corr). 3042 -d. Musa 

sapientum (rubra). 
CaBdrahittu (Cat. 258, corr). 2687Ma]lo- 

tus philippinensis. 
Cafidraka (Pfl. 480). 1811 Eauwolfia 

serpentina. 
CaBd*-akaSti (McL. 512). 2015 Ipomsea 

bona-nox. 
Candrkaati (McL. 512) (Pfl. 214) (W. 48, 

corr). 2017 Ipomaaa glaberrima. 
CaBdramavu (CD). 663 Mangifera indica. 
CaSdrike (McL. 842, corr). 1811 Rauwol- 

fia serpentina. 
Candukare (Ver. 597, corr). 1463 Wend - 

landia NotoniaDa. 
CaBdumallige (CD). 1751 Jasminum 

Sambac. 
CaBsralakoshta (CD). 3000 Costus speci- 

osus. 
CaunaB^i (McL. 163)(Bs/T/338, Bs/S/159, 

Gbl. 371, Cat. 118, corr) (BEL, MBR, 

Ver. 554, corr). 1316 Lagerstrcemia 

parviflora. 
CappaBga ; T (McL. 783) (Pfl. 310). 929 

Cgesalpinia Sappan. 
Cappara (McL. b30, corr). 991 Bauhinia 

malabavioa. 
Cappatigalli (CBT, Ver. 569, corr). 1378 

Opuntia Dillenii. 
Carioali (Pfl. 245). 135 Flacourtia Cata- 

phracta. 
Carpili ; L- (BEL). 256 Kydia calycina. 
Catekn (FAR. 5, 9, 10, 11, 12, 14). [Sphalm 

b.] 1035-a. Acacia Catechu (typica). 
Caftu (CD). ' 2558 Phyllaathus Emblica. 
OaH. 2-i. 



CaturakaUi (CD) (Pfl. 216, corr). 2536 

Euphorbia antiquorum. 
Cavara (Bed. 2/110, corr). 328 Erinocar- 

pus Nimmoanus. 
Cegavice (CBT). 103 Cadaba indica. 
Cila (Ver. 475, W. 43, corr). 1048-b. 

Albizzia Julibrissin (mollis). 
Celabage (Ver. 475, W. 43, corr). 1048-b. 

Albizzi i Julibrissin (mollis). 
Celakade ; T. (McL. 359). dccliii. Helio- 

tropium (erenus). 
Celayudi (CBT? Ver. 466, corr). 1034 

Acacia Suma. 
CpUa (MBR). 1968 Cordia Myxa. 
Celln (BEL). 1975 Cordia MacLeodii. 
Celokadiro ; Ii. (BEL). 392 Murraya ex- 
otica. 
Celu alada (McL. 359) (CD), dccliii. 

Heliotropium (genus). 
Celukondi (CD) (McL. 359, corr). dccliii. 

Heliotropium (genus). 
CelumaBi (McL. 359, corr). dccliii. 

Heliotropium (genns). 
Cembulukayi (Pfl. 268). 348 Erythroxy- 

lon monogyntim. 
Cennangi (BEL). 1316 Lagerstrcemia 

parviflora. 
Cepe (Pfl. 212) ( ? Sibi). 1222 Psidiam 

Guyava. 
Ceruponne ; T (Pfl. 151). 183 Calophyl- 

lum Wightianum. 
Cha(McL. 883); T. (McL. 883). 194 

Camellia Thea. 
Chabuku (Ver. 1030); T. (McL. 185). 

2730 Casuarina equisetifolia. 
Chachalu (McL. 802). 280 Helicteres Isora. 
Chadle (Cat. 198). 1969 Cordia obliqua. 
Chagache (Ver. 373). [Sphahn 781} 948 

Cassia Tora. 
Chayadai (Ver. 332) ( ? Sagade). 632 

Schleichera trijuga. 
Chagade (W. 43) ( ? Sagade). 632 Schli- 

chera t. i juga. 
Chagate (Ver. 332). [ ? C/TJ 632 Schlei- 
chera trijuga. 
Chagate (W. 48). 948 Cassia T">ra. 
Chagati (W. 45, 46). [ ? C/T] 632 Schlei- 

chera trijuga. 
Chakata ( W. 48). [? C/T] 632 Schleichera 

trijuga. 
Chakate;T- (W. 48,49). 632 Schleichera 

trijuffa. 
Chakkotti (McL. 725). 422 Citrus docu- 

rxana (typica). 
Chakkuli;'T (McL. 226). 1052 Pitheco- 

lobium dulce. 
Chakkulli; T. (McL. 725). 422 Citrus 

deoumana (typica). 
Chakli (McL. 226) (Ver. 460). 1052 Pithe- 

colobium dulce. 
Chakota(Bed. 2/119) (Gbl. 195) (Cat. 75) [? 

C/T j( Ver. 332). 632 Schleichera trijuga. 
Chakora (McL. 725). 422 Citras decu- 
man a (typica). 



20 



CANAEESE INDEX. 



Chakotra (Ru/N/52). 422 Citous decu- 

nana (typica). 
Chaknsiva (McL. 932). 954 Cassia auri- 

culata. 
Cbali (McL. 189). 1963 Strychnos pota- 
torum, r 
Ohalia (W. 43) (? Salayudi) [Sphalm 1044] 

1047. Albizzia procera. 
Challe (McL. 5, 99) (Bed. 2/29) (Bs/T/339) 

(Cat. 149) (Ver. 556). 1319 Lager- 

stroemia flos-Reginae. 
Challaholedasal (Gbl. 373). 1319 Leger- 

stroemia floe-Regime. 
Challane (Gbl. 70). 196 Dipterocarpus 

indicus. 
Challani (Cat. 20). 196 Dipterocarpus 

iudicus. 
Challe (Gbl. 183) (Cat. 73) (? Cotte) (Ver. 

309). 565 Zizyphus xylopyra. 

Challe (MoL. 803) (Bs/T/478) (Cat. 197) 

(Ver. 753). 1968 Cordia Myxa. 
Champa (Bed. 1/6). 24 Michelia Chani- 

paca. 
Ohampadka (W. 45, 46, 48). 1825 Plu- 

meria acutifolia. 
Champige (Ver. 6). 24 Miohelia Cham- 

paca. 
Chanchali (McL. 361). 135 Flacourtia 

Cataphracta. 
Ohandika (W. 48). 207 Vateria indica. 

Cliandle (Ver. 753). 1968 Cordia Maxa, 
Chan die (Ver. 754). 1969 Cordia 

obliqua, 
Chandrabalai (RuW/76, 0/9). 3042-d. 

Mnsa sapientnm (rubra), 
Ohandrabale (Cat. 322) (Cag. 206). 8042-d. 

Musa sapientum (rubra). 
Ohandrakanti (McL. 512) (Pfl. 214) (W. 

48). 2015 Ipomaea bona-nox. 
Ohandrakanti (McL. 512) (W. 48). 2017 

Ipomaea glaberrima. 
Ohandrika (McL. 842). 1811 Rauwolfia 

serpentina. 
Chanipe (W. 48) (P Sampai) [? C/T]. 

1825 PI ameria acutifolia. 

Channangi (McL. 163) (Cat. 148) (Bs/T/ 

33^). 1316 Lagerstroemia parviflora. 
Chapenga (McL. 783). 929 Ceesalpinia 

Sappan. 
Chappanga; B (McL. 783). 929 Cassalpinia 

Sappan. 
Char (W. 48). [Sphalm M J. 673 Semecar- 

pus Anacardium. 
Chara (W. 45, 46) [? C/T]. 673 Semecar- 

pus Anacardium. 
Charichaii (McL. 362). 1S5 Flacourtia 

Cataphraot-a. 
Chawa (Bs/T/674) (G bl. 750). 3307 Oxy- 

tenantbera monostigma. 
Chavalitha (Ver. 69). [Sphalm M] [Sphalm 

130 j 13 Bixa Orellana. 
Cheemangi (MBR). 1316 Lagerstroemia 

parviflora. 



Chelakade ; T. (McL. 359). dccliii. Helio- 

tropium (genus). 
Cheliva (W. 43.) [Sphalm 1046] 1048-b. 

Albizzia Julibrissin (mollis). 
Chella(Cat. 149) (Ver. 556) (W. 48). 1319 

Lagerstroemia flos-Reginse. 
Chella (Gbl. 500) (Cat. 197) (MBR) (Ver. 

753) (W. 43). 1968 Cordia Myxa. 
Chellabage (W. 43) (? Salabage). 1047 

Albizzia procera. 
Chelle (Ver. 753). 1968 Cordia Myxa. 
Chellebage (W. 43). [Sphalm 1046] 1048- 

b. Albizzia Julibrissin (mollis). 
Cheliebaagi (Ver. 475). [1046 Sphalm] 

1048-b. Albizzia Julibrissin (mollis). 
Chello ; T. (W. 48). 1319 Lagerstroemia 

flos-Reginse. 
Chelubalada (McL. 359). dccliii. Heliot- 

ropium (genus). 
Chelnkondi (McL. 359). decliii. Heliot- 

ropinm (genus). 
Chelumani (McL. 359). dccliii. Heliot- 

ropium (genus). 
Chembulichan (Ver. 187). [Sphalm Ta] 

348 Erythroxylon monogynum. 
Chembulukay (Ver. 187) 348 Erythroxy- 
lon monogynum. 
Chempe (W. 45, 46) (? Sampai) [? C/T]. 

1825 Plumeria acutifolia. 
Chendala ; Cg. (Cat. 75). 682 Schleichera 

trijuga. 
Chendakanni (McL. 589). 2689 Macaranga 

indica. 
ChendS (McL. 622) (CAN). 1818 Cerbera 

Odollam. 
Chendemulln (W. 45, 46, 48). 1039 Acacia 

Intsia. 
Chandrahittu (Cat. 258). 2687 Mallotus 

phillippinensis. 
Chendukare (Ver. 597). 1463 Wendlandia 

Notoniana. 
Chenengi (Bs/h/159, BEL). 1316 Lager- 

stoemiA parviflora. 
Cheninge (Gbl. 371) (Cat. 148) (Ver. 354). 

1316 Lagerstroemia parviflora. 
Chennagi (Ver. 554). 1316 Lagerstroemia 

parviflora. 
Chenthakanni (Bed. 2/287) (Gbl. 621. 

MYS) (Cat 259). 2690 Macaranga Rox- 

burghii. 
Chepe (Cat. 140) (? Sibi). 1222 Psidium 

Guyava. 
Cheppura (McL. 530) (Bed 1/92). 991; 

Bauhinia malabarica. 
Chera ; T. (Ver 352) (W. 45, 46, corr). 673 

Semecarpus Anacardium. 
Chevadi (Ver. 139). (? 268) 267 Sterculia 

nrens (?). 
Chidaralanabilu (CAN), 1861 Aganosma 

cymosa. 
Chidu (Ver. 209). 397 Clausena Willde 

novii. 
Cbikbeva (Gbl. 144) (Cat. 63). 453 Melia 

Azedaracb. 



CANARESB I&DEX. 



21 



Chikchunde (W. 43). 2091 Solan um xan- 

thocarpum. 
Chikchundi (W. 43). 2091 Solanum xan- 

thocarpum. 
Ohikey (MBR). 3000 Costus speciosus. 
Chikkabevu (McL. 577). 453 Melia 

Azedarach. 
Chikkajla (Ver. 727). 1807 Oarissa 

spinarum. 
Chiukakalley (MBR). 319 Grewia pilosa, 
Chikkaneral(MBR). 1254 Eugenia malab- 

arica. 
Chikkasale (Ver. .753). 1968 Cordia 

Myxa. 
CWkkusaUe (W. 27). 1968 Cordia Myxa. 
Chikoli (W. 27) (?). 1047-b. Albizzia 

procera (elata) ?. 
Chikul (McL. 840) (Gbl. 304) (Cat. 125) 

(Ver 476). 1047-b. Albizzia procera 

(elata). 
Cbilavari (McL. 236). cccxvi. Dolicbos 

.(genus). 
Cbilkada (Cat. 58). 439-b. Boswellia 

serrata (glabra). 
Chilku (Cat. 58). 439-b. Boswellia ser- 
rata (glabra). 
Cbill (Cat. 196). 1963 Strychnos pota- 
torum. 
Chilla (Cat. 196) (CBT) (Ver. 752) (W. 

27). 1963 Strychnos potatorum. 
Chillada (Ver. 752). 1963 Strychnos 

potatorum. 
Chilli (McL. 189). 1963 Strychnos pota- 
torum. 
Chillu (Gbl. 490) (Cat, 196). 1963 Stry- 
chnos potatorum. 
Chinamunchi: T. (McL. 677). 2405 Piper 

Cubeba. 
Chinde (W. 43). 2082 Solanum 

torvum. 
Chingey (MBR) (? Slyije). 932 Csesal- 

pinia mimosoides. 
Chinnabebhura\Ver. 1064). [Sphalm Tl] 

3310 Dendrocalamus strictns. 
Chinnakisari (Ver. 418) (? Sunkesari). 

940 Poinciana elata. 
Chinni (McL. 173). 2662 Acalypha fru- 

ticosa. 
Chippullimullu (W. 27). 2557 Phyllan- 

thus reticulatus. 
Chipulu ; T. (McL. 357). 81 Anamirta 

Cocculus. 
Chitipala (McL. 132). 562 Zizyphus 

trinervia. 
Chitramoola (Ru/N/82). dxlv. Plumbago 

(genus). 
Chitramula (McL. 178); T. (McL. 178). 

dxlv. Plumbago (genus). 
Chittabikke (Gbl. 415). 1505 Gardenia 

gumifera. 
Chittamutti (McL. 517). 232 Pavonia 

zeylanica. 
Chittu (McL, 605) (Gbl. 137) (Ver. 230). 

439-b- Boswellia serrata (glabra). 



Chittu (McL. 189) (Ver. 752). 1963 

Strychnos potatorum. 
Chittumbe (Cat. 58). 439-b. Boswellia 

serrata. (glabra). 
Chjttunde (Ver. 207). [393 Sphalm] 455 

Cipadessa fruticosa. • 
Chittundi (Cat, 64). 455 Cipadessa fru- 
ticosa. 
Chittutandri (Cat. 230). 2444 Machilus 

macrantha. 
Chitundi (Bs/T/137). 455 Cipadessa fru- 
ticosa. 
Chiwa (Bs/T/674) (Gbl. 750). 3307 Oxy- 

tananthera monostigma. 
Chiwan (Gbl. 750). 3807 Oxytananthera 

monostigma. 
Cholle (Ver. 753). 1968 Cordia Myxa. 
Cholle (Ver. 754). 1969 Cordia obli- 

oua. 
Chopakaya (En/ N/65) (? Slbi). 1222 

Psidium Guyava. 
Chotte (McL. 803) (Gbl. 500) (Cat. 197) 

(Ver. 753). 1968 Cordia Myxa. 
Chotte (Ver. 305). [561 Sphalm] 565 

Zizyphus xylopyra. 
Chotti (W. 43). [561 Sphalm] 565 Oxy- 

phus xylopyra. 
Choua (Bs/T/674) (Gbl. 750). 3307 Oxy- 

tenanthera monostigma. 
Chowra, (Bed. 2/110). 328 Erinocarpus 

Nimmoanus. 
Chuchula (W. 48). 280 - Helicteres 

Isora. 
Chugalu (Cat. 126) (? Sajjalu). 1050 

Albizzia amara. 
Churnari (Gbl. 750). 3307 Oxytenanthera 

monostigma. 
Chundai (MBR) (? Sonde). 2082 Solanum 

torvum. 
Chundanam (Bed. 2/256). 2526 Santa- 

lura album. 
Chunde (W. 43, 48) (? SoSde). 2083 

Solanum torvum. 
Chunde (W. 43) (? SoSde). 2083 Sola- 
num indicum. 
ChurJmulla (W. 43) (? Surimullu). 564' 

Zizyphus ffinoplia. 
Churinaullu (W. 43) (? Surimullu). 564 

Zizyphus CBnoplia. 
Chutti (W. 48). 565 Zizyphus xylo- 
pyra. 
Chuttimulla (W. 45, 46). 565 Zizyphus 

xylopyra. 
Cidu (Ver. 209). 397 Clausena Will- 

denovii. 
Cige (Cat. 122) (? Slge), 1038 Acacia- 

concinna. 
Cigiriya ; £. (BEL). 1050 Albizzia 

amara . 
Cigurele (CD). 2402 Piper Betle. 
Cikaniyadike (CD). 3121 Areca Cate- 
chu. 
Cikkabevu (McL. 577) (Gbl. 144, Cat. 
63, corr). 453 Melia Azedarach 



22 



CANAEESE INDEX. 



Cikkacalle (Ver. 753, W. 27, corr). 

1968 Cordia Myxa. 
Cikkagarakele (MBR). 319 Grewia 

pilosa. 
Cikkakavali (Ver. 727, corr). 1807 Caris- 

sa spinarum. 
Cikkaneralu (MBE). 1254 Eugenia ma- 

labarica. 
Cikkasofide (W. 43, corr). 2091 Solanum 

xantbocarpuin. 
Cikke (MBR). 3000 Costus speciosus. 
Cibke (CD). 3121 Areca Catechu. 
Cikkudippe (CBT). 325 Grewia hir- 

suta. 
Cikal (McL. 840) (Gbl. 304, Cat. 125, 

Ver. 476, corr). 5047-b. Albizzia pro- 
p"cera elatas. 
Cilakri ;> I. (BEL). 1839 Vallaris 

Heynei. 
Cilatei-o; I|. (BEL). 1040 Acacia pennata. 
Cilia (CD) (BEL) (McL. 169, Gbl. 490, 

Cat. 696, Pfl. 219, W 27, Ver. 752, 

corr). 193 3 Strychnos potatorum. 
Cilliya (Pfl. 219). f9G3 Strychnos pota- 
• turum. 
Clmangi (MBR). 1316 Lagerstrcemia 

parviflora. 
Clnamnncij T. (McL. 677). 2405 Piper 

Cubeba. 
Cinje (MBR) (? Siyije). 932 Csesalpinia 

mimosoides. 
Cinni (McL. 173) (Pfl. 256) 2662 Aca- 

lypha fruticosa. 
Ciplotte; T. (Pfl. 108). 81 Anamirta 

Cocculus. 
Cippulimullu (W. 27, corr). 2557 Pkyl- 

lanthus reMculatus. 
Cipullukolli; T. (Pfl. 108). 81 Anamirta 

CoccdIds. 
Cipulu; T. (McL. 357). 81 Anamirta 

C'CCuluS. 

Cippuri (Gbl. 34, corr). 109 Capparis 

apbylla. 
Ciravare (McL. 236, corr). cccxvii 

Doliehos (g^nus). 
Ciravuli; L (BEL). 6G7 Buchanania 

latifolia, 
Cishmabage (Cat. 92). 880 Dalbergia 

Sissoo. 
Cite (McL. 605, Gbl. 137, Cat. 58, Ver. 

230, corr). 439-b. Boswellia serrata 

(glabra). 
Citipala (McL. 132) (Pfl. 224). 562 

Zizvphus trinervia. 
Citraniula (McL. 178) (Ru/N/22,corr); T. 

(McL. 178). dxlv. Pluml.ago (genus). 
Citraniula (CD) (BEL). 1653 Plumbago 

zeylanica. 
Citramulike (CD). 1653 Plumbago zey- 
lanica. 
Citrelinaballi (CAN, corr). 1861 Aga- 

nosma cymosa. 
Crftamutti (McL. 517) (CD) (Pfl. 223). 

232 Pavonia zeylanica. 



Cittnbikke (Gbl. 415, oorr). 1505 Gar- 

denia gummifera. 
Cil.tnblja (Pfl. 219) (Ver. 752, corr). 

1963 Strychnos potatorum. 
Citt'haralu (CD). 217 Sida cordifolia. 
Ciituharalu(CD). 2693 Ricinus communis. 
Cittunde (Bs/T/137, Cat. 64, Ver. 207, 

corr). 455 Cipadessa fruticosa. 
CittutaBtre (Cat. 230, corr). 2444 Ma- 

chilus macrantha. 
Citumme (Cat. 58, corr). 439-b. Bos- 
wellia serrata (glabra). 
Civve (.Bs/T/674, £ bl 7 50f corr ) 3307 

Oxytenantbera monostigma. 
Cogac« (CD). 948 Caesia Tora. 
Cogate (CD) (W. 43, 48, corr). 948 

Cassia Tora. 
Cogate (CD). [949 Sphalm] 948 Cassia 

Tora. 
Congoo (Bed. 2/34) (? Kadaga). 1440 

Stephegyne parvifolia. 
Congu (Gbl. 403)^ (? Kadaga). 1440 

Stepbegyne parvifolia. 
Coolee (Cat. 221) (? Kuli). 2305 Gme- 

lina arborea. 
Corungamarjje (Gbl. 619). [Sphalm Ta] 

26S7 Mallotus philippinensis. 
Cotivalpipri ; L- (BEL). 2740 Picus 

Arnottiana. 
Cotte (Gbl. 183, Cat. 73, Ver. 309, W. 

43, 48, corr). 565 Zizjphns zylopyra. 
Cotte (McL. 803, Gbl. 500, Cat. 197, 

Ver. 753, corr). 1968 Cordia Myxa. 
Cottemnllu (W. 43, 45, 46, corr). 565 

ZizVphus xylopyra. 
Cowdeyal (Cat. 155) (? Kadubale). 

1438 Antbocephalus Cadamba. 
Cuccipali (McL. 132, Pfl. 224, corr). 562 

Zizyplms trinervia. 
Cuculu (Pfl. 312). 280 Helicteres Tsora. 
Cuddarn (Cat. 157) (? Kadaga). 1440 

Stephegyne parvifolia. 
Cuddoolavanga (Ell. *371). 2436 Cinna- 

momum Wightianum (* iners). 
Cuddulavanga (Cat. * 229). 2436 Cinna- 

niomnm Wightianum (* iners). 
Culli; T. (Pfl. 88). 2227 Barleria buxi- 

folia. 
Culponne ; T. (FAR. 5, 6, 12). 183 Calo- 

phyllnm Wightianum. 
Cunoulla (McL. S02, Pfl. 382, W. 48, 

con-). 280 Helicteres Isora. 



D 



Dabbagalli (McL. 720). 1378 Opuntia 
Dillenii. 

Dabbe (W. 43) (? Turuve). 251 Thes- 
pesia Lampas. 

Dabbugalli (Pfl. 411, McL, 720, oorr). 
1378 Opuntia Dillenii. 

Dabgalli (Pfl. 411). 1378 Opuntia Dillenii 

Dadasal (W. 43) (? Tadaoali). 316 Gre- 
wia tilisefolia. 



CANAfcESE index. 



23 



Daddal (W. 45, 46) (Ver. 542); T (McL. 
214) (W. 46) (Pfl. 259). 1276 Careya 
arborea. 

Daddala (Pfl. 259). 1276 Careya arbo- 
rea. 

Daddasal (W. 27) (? Tadaoali). 316 
G-rewia tiliasfolia. 

Daddoli; T. (McL. 20) (Pfl. 33). 3049 
Agave americana. 

Daddumardu ; T. (Pfl. 450). 957 Cassia 
alata. 

Dad'hip'hala (CD). 424 Fernia ele- 
phantum. 

Dadi (CD). 2555 Phyllanthus Emblica. 

Dadice (CAN, Ver. 1041, corr). 3151 
Arenga Wighfcii. 

Dadima (CD). 1322 Punica granatuin. 

Dadimbe (CD). 1322 Punica granatum. 

Dadsal (W. 45, 46, 43) (? Tadaoali). 316 
G-rewia ti]ia?folia. 

Dagadar ; L (BEL). 829 Butea au- 
perba. 

DagadibaUi (McL. 380) (CD, Pfl. 250). 
87 Cocculus villosa. 

Dabvala (Pfl. 450). 967 Cassia alata. 

Daknimevaro; L. (BEL). 568 Zizyphns 
rugosa. 

Dal (MBE). 478 Swietenia Mahagoni. 

Dal; Cg. (Bs/T/144) (Gbl. 856) (Cat. 67) 
(Ver. 257). 481 Chukrassia tabularis. 

Dalacinni (CD). 2434 Cinnamomum 
zeylanicum. 

Dalacinni (* CD). 2436 Cinnamomum 
Wightii (iners *). 

Dalacinni (* CD). 2437 Cinnamomum 
macrocarpum (* Tamala). 

Dalchini (McL. * 189) (Cat. * 229). 2436 
Cinnamomum Wightii (* iners). 

Dalchini (McL. 188)(Bs/T/533) (Gbl. 562) 
(Cat. 228) (CAN) (Ver. 843) (W. 48) 
2434 Cinnamomum zeylanicum. 

Dalchini (CAN). 2437 Cinnamomum mac- 
rocarpum. 

Dalcini (CD) (Pfl. 262) (McL. 188, Bs/ 
T/533, Gbl. 562, corr) (Cat. 228, 
CAN, Ver. 843, corr). 2434 Cinna- 
momum zeylanicum. 

Dalcini (*CD) (CAN, corr). 2437 Cin- 
namomum macrocarpum (* Tamala). 

Dalimba (CD) (Cat. 150, corr) ;T. (McL. 
30)- (P.ti. 264). 1322 Punica grana- 
tum. 

Dalimbare (Cat. 150). 1322 Punica gran- 
atum. 

Dalimbe (CD) (McL. 30) (Bs/T/341) 
(Gbl. 377) (Cat. 150) (Pfl. 264) (CBT) 
(Ver. 558). 1322 Punica granatum- 

Dalu (CD). 854 Cajanus indicus. 

Danala (Gbl. 116, MTS). 340 Elseocar- 
pus tuberculatus. 

Danala (Gbl. 116, MY S). 341 Eheocar- 
pus a ri status. 

DaEdele (Gbl. 116, MYS, Cab. 43, corr). 
340 Elaeocarpus tuberculatus. 



DaSdele (Gbl. 116, MYS). 341 Elseocar- 
pns ari status. 

DaSdi;T. (McL. 927) (Pfl. 243). 1145 
Terminalia bolerica. 

Daediyase (BEL). 290 Eriolama Hook- 
eriana. 

Dandla (Cat. 43). 340 Elaeocarpus tuber- 
culatus. 

DaStasat'ha (CD) (Pfl. 373) (McL. 1024, 
corr). 424 Feronia elephantum. 

Dantashat'ha (McL. 1024). 42* Feronia 
elephantum. 

Danti (McL. 923) (CD). 2642 Croton 
Tig Hum. 

Dappadayele (W. 48). 1563 Psychotria 
Dalzellii. 

Darb'he (McL. 569). 3283 Saccharnm 
spontaneum. 

Darchu^i (Ver. 190) (VV. 48). 365 Aver- 
rhoa Carambola. 

Darehuli (McL. 229) (CD) (Ver. 190, 
W. 48, corr). 365 Averrhoa Carambola. 

Darekalli; T. (McL. 502) (Pfl. 216). 
2536 Euphorbia antiquorum. 

Darepulij T. (McL. 229). 365 Averrhoa 
Carambola. 

Daruk'hagar j L (BEL). 1033 Acacia 
leucophlcea. 

Dasala (CD) (Cat. 26) (Pfl. 2^53). 214 
Hibiscus rosa- sinensis. 

Dasana (CD). 244 Hibiscus rosa-sin- 
ensis. 

Dasanapu ; T. (McL. 82) (Ffl. 263). 244 
Hibiscus rosa-sinensis. 

Dasanige (Pfl. 263). 244 Hibiscus rosa- 
sinensis. 

Dasanihu (Pfl. 263). 244 Hibiscus rosa- 
sinensis. 

Dasavala (CD) (Pfl. 263) (Gbl. 87, corr). 
244 Hibiscus rosa-sinensis. 

Da^avana (CD). 244 Hibiscus rosa-sin- 
ensis. 

Daswala (Gbl. 87). 244 Hibiscus rosa- 
sinensis. 

Dat'habiroj L (BEL). 1777 Schrebera 
swietenioides. 

Dattayele (W. 48). 1563 Psychotria 
Dalzellii. 

Dattura (CD) (Pfl. 258). 2097 Datura 
Stramonium. 

Dattura (CD) (W. 43, coir). 2098 
Datura fastuosa. 

Dattura (CD). 2099 Datura Metel. 

(W. 48). 2097 Datura 



2093 Datura fastuosa. 
2099 Datura Metel. 
corr). 478 Swietenia 



Datturi (CD) 
Stramonium. 

Datturi (CD). 

Datturi (CD). 

Davala (MBS, 
Mahagoni. 

Davala (MBR, corr) (McL. 168, 278, 
Bs/T/144, Gbl. 156, Cat. 67, Ver. 257, 
corr). 481 Chukrassia tabularis. 

Davala (CD). 2440 Cinnamomum Cam- 
phor a. 



u 



CANAEESE INDEX. 



Davaua (Ru/N/83), 1620 Artemisia Abro- 

tanum. 
Davana (CD). 1621 Artemisia vulga- 
ris. 
Davasa (CD). CXXVI. Graminaoese 

(order) . 
Davasad'hanya (CD). CXXVI. Gramin- 

acese (order). 
Deavkai (Gbl. 5'.) (? Devajarige). 178 

Garcinia Xanthochymus. 
Devadanti (McL. 923) (Pfl. 246). 2046 

IpomEea Turpethum. 
Devadar (Ver. 137). 348 Erythroxylon 

monogvnum. 
Devadara (CD). 2862 Cedrns Libani 

(Deodara). 
Devadari (Bs/T/145, corr). 482 Cedrela 

Toona. 
Devadari (McL. 264). 2862 Cedrns Lib- 
ani (Deodara). 
Devadaru (Bs/T/107) (Pfl. 268) (Cat. 44, 

Ver. 187, corr); T. (Pfl. 268). 348 

Erythroxylon monogynum. 
Devadaru (CAN). 428 Ailanthus malab- 

arica. 
Devadaru (CD) (McL. 264, corr). 2862 

Cedrns Libani (Deodara). 
Devadarum (Cat. 44). 348 Erythroxylon 

monogynum. 
Devaganagalu (Cat. 183) (Ru/N/82, 0/ 

13) (MoL. 643). 1825 Pumeria acuti- 

folia. 
Devaganagile (McL. 643, cnrr). 1825 

Plnmeria acutifolia. 
Devaganigalu (Pfl. 133). 1825 Plumeria 

acutifolia. 
Devaganigilu (CD) (Pfl. 133, McL. 643, 

Cat. 183, Ru/N/82, 0/13, corr). 1825 

Plumeria acutifolia. 
Devagarige (Bs/T/49) (Pfl. 510) (Cat. 

14). 178 Garcinia Xanthochymus. 
Devajarige (Bs/T/49, Gbl. 51, Cat. 14, 

Pfl. 510, corr). 178 Garcinia Xantho- 
chymus. 
Devakusunia (CD), 1271 Eugenia caryo- 

phyllata. 
Devamiidala (CD). 410-c. Citrus medica- 

limonum (rnedicoliinonuoj). 
Devanahuli (Pfl. 237) (Ver. 93). 174 

Garcinia Morella. 
Devanahuli (Ver. 95). [178 Sphalm] 174 

Garcinia Morella. 
Devdari (Bs/T/145). 482 Cedrela Toona. 
Devvabale (Pfl. 33). 3049 Agave ameri- 

cana. 
Dhadashi (CAN). 3151 Arenga Wightii. 
Dhala (W. 27) (?). 1826 Plumeria acuti- 
folia (?). 
Dhamin; 1. (Bs/S/159, BEL). [318-b. 

Sphalm i 315 Grewia orbiculata. 
D'hamni; L. (Bs/S/159, BEL, con). 315 

Grewia orbiculata. 
D'hanya (CD). 2553 Phyllanthus Em- 

blica. 



2098 Datura fastuosa. 

2099 Datura Metel. 
2440 Cinnamomum 

1154 Ano- 



D'hanya (CD) (McL. 273). CXXVI. 

Graminacese (order). 
D'hasiro; L. (BEL). 290 EriolsenaHook- 

eriana. 
D'hatri (CD). 2558 Phyllanthus Em- 

blica. 
Dhattai (Ver. 1067) (? Tatti, " a frame 

work of bamboos, etc."). 3304 Bam- 

busa arundinacea. 
D'hattura (CD). 2097 Datura Stramo- 
nium. 
D'hattura (CD). 
D'hattura (CD). 
D'havala (CD). 

Camphora. 
Dhebri ; L. (Bs/S/159, BEL) 

geissus latifolia. 
D'hibedi;L.(BEL)(Bs/S/l59, BEL, corr). 

1154 Anogeissus latifolia. 
D'hidyarob'hindaro ; 1. (BEL). 2747 

Ficua heterophylla. 
Dhinduga (McL. 977). [897 Sphalm] 

1154 Anogeissus latifolia. 
D'hobuiro ; 1. (BEL). 891 Dalbergia 

paniculata. 
D'hojo; 1. (BEL). 2687 Mallotus philip- 

pinensis. 
Dhoodi (Ver. 134). 259 Bombax mala- 

baricum. 
Dhoop (W. 48). 207 Vateria indica. 
Dhoop (Bed. 2/122). 428 Ailanthus 

malabarica. 
Dbudasal (Ver. 1011). 3151 Arenga 

Wightii. 
Dhuai (Ver. 134). 259 Bombax malab- 

aricum. 
D'huma (CAN, corr). 196 Dipterocar- 

pus indicus. 
D'huma (CAN, corr). 198 Dipterocarpus 

Bourdilloni. 
D'humpan (ATP) (Ver. 351, corr). 672 

OdiLa Wodier. 
Dhup (Bs/T/127) (Gbl. 133) (Ver. 223). 

428 Ailanthus malabarica. 
D'hupa (MBR) (Ver. 119). 

Roxburghiana. 
D'hupa (CD) (Gbl. 85) (Cat 

(W. 45, 46) (W. 48, corr). 

indica. 
D'hupa (CD) (Bed. 2/122, Bs/T/127, 

Gbl. 133, Ver. 223, corr) 428 Ailan- 
thus malabai'ica. 
D'hupa (Ver. 229). [Spbalm-aJ 439-b. 

Boswellia serrata (glabra). 
Dhupada (Ver. 119). 199 Vatica Rox- 
burghiana. 
D'hiipada (CD) (McL. 684) (Bs/T/72) 

(Pfl. 375). 207 Va+eria indica. 
Dhurkalu (Ver. 348) (F Nurukkal). 667 

Buchanania latifolia. 
D'hustura (CD). 2097 Datura Stra- 
monium. 
D'hustura (CD). 2098 Datura fastuosa. 
D'hnsturi (CD). 2099 Datura Metel. 



199 Vatica 

24) (CAN) 
207 Vateria 



CANARESE INDEX. 



25 



Dikambli; L. (BEL). 1505 Gardenia 

gummifera. 
Dikkamalli (McL. 263) (Pfl. 265) ; T. 

(McL. 263). 1504 Gardenia lucida. 
Dikkamalli (Cat. 161, corr). 1505 Gar- 
denia gummifera. 
Dikkemalli (Gat. 161). 1505 Gardenia 

gummifera. 
Dindaga (Bs/T/315). 1154 Anogeissus 

latifolia. 
Dindiga (McL. 968) (CD) (Gat. 138) 

(B^r/315, Gbl. 346, MB R, corr) (Ver. 

510, W. 38, 43, 105, corr). 1154 Ano- 
geissus latifolia. 
Diedala (McL. 968, Bs/T/315, Gbl. 346, 

Cat. 12S, BEL, Ver. 510, corr). 1154 

Anogeissus latifolia. 
Dindal (McL. 96S) (Bs/T/315) (Gbl. 346) 

(Cat. 128) (Ver. 510). 1154 Anogeis- 
sus latifolia. 
Dindlu (McL. 968) (Gbl. 346) (Cat. 138) 

(BEL). 1154 Arogeissus latifolia. 
Dindu (Ver. 510). 1154 Anogeissus 

latifolia. 
DiDduga (McL. 968) (Gbl. 346) (MBB) 

(Ver. 510) (W. 38, 43, 105). 1154 

Anogeissus latifolia. 
Divarige; Cg. (Cag. 220) (Cat. 14) (Gbl. 

51). 178 Garcinia Xanthocbymus. 
Dlvidivi (BEL); T, (Pfl. 434). 936 Caesal- 

pinia coriaria. 
Divihalasu (McL. 376) (CD) (Pfl. 266) 

(Ver. 1012). 2765 Artocaipns incisa. 
DiTndagujje ; T. (McL. 376) (Pfl. 266). 

2765 Artocarpus incisa. 
Dodchotte (Ver. 309). 565 Zizyphus 

xylopyra. 
Dodda (Cat. 55) (Ver. 222). 427 Allan- 

thus excelsa. 
Doddabage (Ver. 474) (W. 27). 1044 

Albizzia Lebbek. 
Doddabagukaddi (W. 43, corr). 733 Crot- 

alaria laevigata. 
Doddabasari (BEL). 2742 Ficus Tsiela. 
Doddabevu (BEL). 427 Ailanthus ex- 
celsa. 
Doddicagate (W. 48, corr). 957 Cassia 

alata. 
Doddacalle (Cat. 198, W. 27, corr). 1969 

Cordia obliqua. 
Doddacalle (Ver. 758, corr). (? 1969) 

ly?5 Cordia MacLeodii. 
Doddacbagate (W. 48) 957 Cassia 

alata. 
Doddacballu (Cat. 198). 1969 Cordia 

obliqua, 
Doddacotte (MBR) (Ver. 309, corr). 565 

Zizyphus xylopyra. 
Doddadagare (Ver. 425) (W. 27). 952 

Cassia bicapsularis. 
Doddadaggare (W. >7). 952 Cassia bicap- 
sularis. 
Doddadattavume (Hohenacker, corr). 

1568 Psvchotria bisulcata. 



Doddadumpli (BEL). 440 Garnga pin- 

nata. 
Doddahanice (BEL). 1334 Casearia 

esculenta. 
Doddaharalu (McL. 55, 278) (Pfl. 30). 

*2628 Jatropha Curcas. 
Doddahippali (McL. 278, 677). 3269 

Scindapsus officinalis. 
Doddaippi (Ver. 667). 1686 Bassia lati- 
folia. 
Doddajabbale (Gbl. 39, Cat. 10, corr). 

13J Solopia crenata. 
Doddajapalu (Cbl. 39) (Cat. 10). 131 

Scolopia cienata. 
Doddajirvam (Hohenacker). 1568 Psy- 

chotria bisulcata. 
Doddakadaga (W. 43). 1439 Adina 

cordifolia. 
Doddakadumallige (W. * 48) (McL. 384, 

con). 1755 Jasminum arborescens 

(coarctatum *). 
Doddakadumallige (McL. 384). [1752 

Sphalm] 1755 Jasminum arborescens. 
Doddakalla (Ver. 728). 1809 Carissa 

macrophylla. 
Doddakare (MBE) (W. 27). 1497 Ean- 

dia uligir.osa. 
Doddakavale (BEL). 1806 Carissa Car- 

andas. 
Doddakavale (Ver. 728, corr). 1809 

Carissa macrophylla. 
Doddala (Pfl. 259, McL. 214, 279, Ver. 

542, W. 45, 46, corr). 1276 Careya 

arborea, 
Doddalada (McL. 214, 279). 1276 Car- 
eya arborea. 
Doddalakki (BEL). 2310 Vitex altis- 

sima. 
Doddamani (McL. 14) (Pfl. 272). 427 

Ailanthus excelsa. 
Doddarnaradarasina (McL. 120, 278) 

(CD) (Pfl 273). 82 Coscinium fen- 

estratum. 
Doddanekkare (Pfl. 270). 1288 Melas- 

toma malabathricum . 
Doddanimbe (McL. 434). 410 Citrus 

medica-lim onum. 
Doddaotta (MBR). 801 Desmodium tri- 

quetrum. 
Doddapatike (Cat. 213) (Pfl. 279). 2268 

Bhiuacanthus communis. 
Doddarathnagandhi (Ver. 429). 941 

Poinciana regia. 
Doddaratnagand'hi (CD.) (Pfl. ?74) (W. 

48) (Ver. 429, corr). 941 Poinciana 

regia. 
Doddasale (Ver. 758). (? 1969) 1975 

Cordia MacLeodii. 
Doddasalle (W. 27). [1973 Sphalm] 

1969 Cordia obliqua. 
Doddasampage (CBT). 26 Michelia nil- 

agirica. 
Doddasirisa (BEL). 1044 Albizzia Leb- 
bek. 



26 



CANARESE INDEX. 



Doddasolte (Oat. 13). 144 Asteriastig- 

ma macrocarpum. 
DoddasmraSte (Oat. 13, corr). 144 

Asteriastigma macrocarpum. 
Doddatagace (McL. 136) (Pfl. 269) (Oat. 

104, corr). 949 Cassia occidetitalis. 
Doddatagache (McL. 136). 949 Cassia 

occidentalis. 
Doddatagaci(Cat. 194). 949 Cassia occi- 
dentalis. 
Doddayalakki (McL. 130). 2991 (Us.) 

Amomnm subulatum. 
Doddi (Ver. 593). 1457 Hymenodictoyon 

excelsuoQ. 
Doddile (CD). 4l7-d. Citrus Aurantiuin- 

. Aurantium (decuraana). 
Doddippe (Ver. 667). 1686 Bassia lati- 

folia. 
Doddotte (MBR). 801 Desmodium tri- 

quetrum. 
Doddubagekadi (W. 43). 733 Crotalaria 

lsevigata. 
Dodlihuli (McL. 435) (Pfl. 132). 404 

Atalantia moDophyHa. 
Dorlra ( W. 43). 20t*8 Datura fastuosa. 
Doli (MBR, Ver. 593, corr). 1457 

Hymenodictyon excelsum. 
Dolli (MBR). 1457 Hymenodictyon ex- 
celsum. 
Dongi (Gbl. 741) (PDonni, " 'a club "). 

3304 Bambusa arnndindinacea (?). 
Donijali (BEL). 1037 Acacia latronum. 
Donuemullinajali (Cat. 123, Ver. 470, 

BEL, corr). 1037 Acacia latronum. 
Donnmullinajali (Cat. 123). 1037 Acacia 

latronum. 
Dootna (CAN). 196 Dipterocarpus indi- 

cus. 
Dooma (CAN). 198 Dipterocarpus Bour- 

dilloni. 
Doombarasbakam (Ru/N/78). 3008 Alpi- 

nia nutans. 
Dotra (W. 43). 2098 Datura fastuosa. 
Dounmullinajali (Ver. 470). 1037 Acacia 

latronum. 
Draksha (CD) ; T. (McL. 31). 595 Vitis 

viuifera. 
Draksbe (CD). (Cat. 74) (McL. 31). 595 

Vitis vinifera. 
Draksbi (Cat. 74) (McL. 31). 595 Vitis 

Vinifera. 
DubbakalH (BEL). 2535 Euphorbia Niv- 

ulia. 
Dudavali (McL. 364). 1866 Hemidesmus 

indicus. 
Dudi (CD). 253 Gossypium berbaceum. 
Dfldi (C D) (Ver. 134, corr). 259 Bom- 

bax malabaricnm. 
Dudi (CD). (Gbl. 91). 261 Eriodendron 

anfractuosum. 
Dudiro; L- (BEL). 1841 Wrigbtia tinc- 

toria. 
Dugdhika (Cat. 192). 1881 Oxystelma 
esculentum. 



Dugd'hike (CD) (Cat. 182, corr). 1881 

Oxystelma esculentum. 
Dugd'bike (CD). 1918 Dregea volubilis. 
Dul (MoL. 168, 278). 481 Chukrassia 

Dulagoadi (McL. 144) (Pfl. 267). 2697 

Tragia involucrata. 
Dumbarashtaka (Ru/N/78, corr). 3008 

Alpinia nutans. 



(Pfl. 



427). 3005 Alpinia 
(? 1715) 1707 Dios- 
208). cmxlix. Alpi- 



672 Odina Wodier. 
cmxlix. Alpinia 

3005 Alpinia 

2628 Jatropba 



Dumbarasme 

Galanga. 
Dumbi (Ver. 483). 
pyros Ebenum ?. 
Durhparasmi (McL. 

nia (genus). 
Dumpilli (Ver. 351). 
Dumrasbta (McL. 298). 

(genus). 
Dumrashta (Pfl. 427). 

(Galanga) . 
Dundigina (McL. 55). 

Curcas. 
Dundigu (CD) (McL. 55) (Pfl. 30, corr). 

2628 Jatropha Curcas. 
Dundukalli (Pfl. 59). 2535 Eupborbia 

Nivulia. 
Dundukara (McL. 732) (Pfl. 35). 2119 

Oroxylum indicnm. 
Dnndukara (McL. 732). 2158 Pajanelia 

Rtieedii. 
Dundumallige (McL. 382) (Ru/N/76) ; T. 
(McL. 401) (CD) (Cat. 179) (McL. 401) 
Sambac 1751-d. Jasminum (flore- 
Manorae-pleno). 
Dupa (MBR) (Ver. 119, corr) (commoner 

form). 199 Vatica Roxburgbiana. 
Dupa (CD) (Gbl. 85) (Cat. 24) (CAN) 
(commoner form). 207 Vateria indica, 
Dupa (CD) (commoner form). 428 

Ailanthus malabarica. 
Dupa (MBR). 439-b Boflwellia serrata 

(glabra). 
Duparasu (CBT) (? Tumburasu). 1715 

Diospyros melanoxylon. 
Duppid (Ver. 119). 1»9 Vatica Roxbur- 
gbiana. 
Duranji (McL. 35) (CD) (Pfl. 474) (Cat. 

15) (Ver. 27). 57 Anona squamosa. 
Durbe (W. 43) (? Turnve). 251 Tbes- 

pesia Lampas. 
Durge (Ver. 647, corr). 1605 Vernonia 

travancoriea. 
Dui'gi (Ver. 647). 1605 Vernonia travan. 

corica. 
Durkalu (W. 45, 46, 48) (? Nurukkal). 

667 Buchanania latifolia. 
Dusariballi (McL. 380) (CD) (Pfl. 260). 

87 Cocculus villosus. 
Duttura (O.D). 20u8 Datura fastuosa. 
Duttura (CD). 2097 Datura Stramo- 
nium. 
Duttura (CD). 2099 Datutra Metel. 
Dutturi (CD) (Pfl. 258). 2097 Datura 
Stramonium. 



CANAftESE INDEX. 



27 



Dutturi (CD). 
Dutturi (CD), 



2099 Datura Metel. 
2098 Datura fastuoaa. 



Ebonis (KAR. 5, CAN) (? E. ? Abanasi) 

1707 Diospyros Ebenum (?). 
Edala(MBR). 1788 Oleadioica. 
Edamuri (McL. 802) (Pfl. 382) (Cat. 35, 

Ver. 149, corr). 280 Helicterea Isora. 
Edamurige (BEL). 280 Helicterea Isora. 
Edatari (McL. 63) (Pfl. 57) (? Odatare). 

1008 Dichrostachy cinerea. 
Eddaranike (McL, 148) (? Hetteranike). 

1519 Canthium didymum. i 

Eddemuncbi ; T. (McL. 686). 2411 Piper 

nigrum. 
Eddemunci ; T. (McL. 676) )Pfl. 64, corr). 

2411 Piper nigrum. 
Edmuttanditappu ; T- (McL. 6). 2266 

Adbatoda Vasica. 
Edroli ; T. (McL. 384) (Pfl. 131). 1760 

Jasminum angustifobum. 
Edumuttanditappu ; T. (MoL. 6, Pfl. 32, 

corr). 2266 Adbatoda Yauica. 
Eechal (Ver. 1046) (? Icala). 3163 Phoe- 
nix sylvestris. 
Egaci (CD) (Pfl. 379) (McL. 66, corr). . 

561 Zizypbua Jujuba. 
Ekka (Pfl! 56). 1882 Calotropis gigan- 

tea. 
Ekkai (Ver. 743). 1882 Calotropia gigan- 

Ekkamale ; T. (McL. 1032) (Pfl. 56, Ver. 

743, W. 43, 49, corr). 1882 Calotropis 

gigantea. 
Ekke (McL. 1032) (CD) (Pfl. 56) (Bs/T/ 

471, Cat. 192, Pfl. 56, Ver. 743, 

W. 27, 43, corr). 1882 Calotropia 

gigantea. 
Ekkemale (Pfl. 56). [Spbalm C/T] 1882 

Calotropis gigantea. 
Elacbi (Ver. 305). 561 Zizyphus Jujuba. 
Elaci (CD) (Pfl. 379) (McL; 66, Bs/T/ 

169) (Gbl. 181, Cat. 72, Ver. 305, W. 27, 

corr). 561 Zizyphus Jujuba. . 
Elava (C.D). 25'J Bombax malabarica. 
Elava (McL. 234). 261 Eriodendron 
_ anfractuosum. 

Elaki; T. (McL. 130) (Pfl. 61). 3004 
_ taria Cardamomum. 
Elakki (McL. 130) (C.D) (MBR) (Pfl. 

61) (W. 48) (Ver. 1030, corr). 3004 
_ Elettaria Cardamomum. 
Elakkibale (Ru/N/76, 0/9, Cag. 206, Cat. 

322, corr). 3042-c. Musa sapientum 

(Dacca). 
ElakombuLlaballi (BEL). 583 Vitis re- 
pens. 
Ele (CD). 2406 Piper Betle. 
Elebale (Cat. 322, Cag. 206, corr). 3041 

Musa ptradisiaca. 
Eleballi (McL. 676). 2406 Piper Betle. 



Elegalli(Pfl. 411), [1378 Spbalm] 2534 

Euphorbia neriifolia. 
Elegalli (Gbl. 591, Cat. 243, corr). 2534 

Euphorbia neriifolia. 
Elegalli (C.D). 2535 Euphorbia Nivulia. 
Elekalii(CD) (Pfl. 59) (Bp/T/558, corr). 

2535 Euphorbia Nivuba. 
Elek»lli (McL. 502) (Cat. 243, Gbl. 591, 

corr). 2534 Euphorbia neriifolia. 
Elekki (Ver. 1030). 3004 Elettaria Car- 
damomum- 
Elelehale (Pfl. 502, McL. 278 ; corr). 1829 

Alstonia scholaris. 
Elelebale (Pfl. 502), 1829_ Alstonia schol- 
aris. 
Elelepale (McL. 278). 1829 Alatonia 

scholaris. 
Elesujjaluoage (W. 27, corr). 1048-b. 

Albizzia Julifcrissin (mollis). 
Elevalli (Pfl. 441) (W. 48). 2406 Piper 

Betle. 
Elevure (W. 2?, 43, Ver. 424, corr). 949 

Cassia occidenalis, 
Ellele (Gbl. 419, corr). 1520 Canthium 

umbellatum. 
Elubidiru (BEL). 8304Bambusa arundin- 

acea. 
Eluke (Cat. 229, corr). 2436 Cinnamo- 
_ mum Wightianum. 

Elusuttinamallige (McL. 382) (Pfl. 401). 
_ 1751 Jasminum Sambac. 
Erne (MBR). 2713 Trema orientalis. 
Emmeballi (CD). 1999 Argyreia seri- 

cea. 
Empali (McL. 3/1). 774 Tephrosia pur- 
purea. 
Enjarigekutsa (CAW). 1153 Calycopteris 

floribunda. 
EnmouricQU (Rox. 3/251) (? Hemmuruku). 

818 Erythrina Stricta. 
Ennasara (Ver. *1038) (? Tnasara). 3063 

Dioscoiea oppositifolia (*lancifolia). 
'Enne (W. 48, corr) ; Cg. (Bs/T/65, corr); 

T. (W. 48, Pfl. 394, corr). 196 Dip- 

terocarpus indicus. 
. Enne (CAN, Cat. 108, Ver. 436, corr). 

975 Hardwickia pinnata. 
Ennobudige (McL. 222). 1983 Ehretia 

lsevis, 
Ennebutige (Cat. 199, Ver. 766, -corr). 

1983 Ehretia buxifolia. 
Enneda ; T. (Pfl. 394). 196 Dipterocar- 
_ pus indicus. 

Enubage (W. 48, corr) ; T. (W. 48, corr). 
_ 1(46 Albizzia odoratissima. 
Enujarige (W. 45, 46, corr). 2492 Lasio- 

sophon eriocephalus. 
Eraje ; T. (CAN). 1690 Mimusops Rok- 
_ bnrghiana. 

EraSda (CD). 26 r: »3 Ricinus communis. 
. Erimali (Ba/T/346, Gbl. 3*2, corr). 1368 
_ Tetrameles nudiflora. 
Erumballi (McL. 611) (Pfl. 80). 236 

Cardioapermum Halicacabum. 



28 



CANAKESE INDEX. 



Eruvaballi (McL. 611) (Pfl. 60). 623 

Cardiospermum Halicacabum. 
Eruvantig (Ru/N/76) (? Iravantige). 

1751-d. J as milium Sambac (flore-Mano- 

rae-pleno). 
Esagelemale (Ver. 725), (W. 27, corr). 

1800 Azima tefcracantba. 
Esagelemuttu (Ver. 725, corr). 1800 

Azima tetracantba. 
Esalake (Ver. 725). 1800 Azima tetra- 

cantha. 
Esali (CD). 172 Garcinia Cambogia. 
Esalpuli ; T. (McL, 299). 172 Garcinia 

Cambogia. 
Esalpuli T. (Pfl. 45 0. 2766 Artocarpus 

Lakoocba. 
Esalu (MBR, corr.). 2872 Cycas circi ri- 
al is. 
Esulubuli (Pfl. 453). 2766 Artocarpus 

Lakoocha. 
Ettarumulliuaballi (BEL). 2367 Pisonia 

aculeata. 
Efctegu (MoL, 112). 1439 Adina cordifolia. 
Btti (W. 43) (? Atti). 2757 Ficus glo- 

merata. 
Ettanalige(BEL). 2687 Mallotns philip- 

pinensis. 



Gabbuc'ikke (Cat. 266, corr). 2714 

Gironniera reticulata. 
Gabbuchekke (Cat. 266). 2714 Gironnirea 

reticulata. 
Gabbujali (BEL). 1037 Acacia latronum. 
Gaccennekaya (CBT) (Ver. 233, 234, corr). 

442 Balsamodendron Berryi. 
Gadde (Bs/ 1/131, Cat. 59, corr). 440 

Garuga pinnata. 
Gad'havunate (McL. 705, W.A.I, Gbl. 55, 

corr). [hermapbrodite plant] 180 

Ocbrocropns loiigifolius. 
Gagattey (MBR). 567 Zizyphus borrida. 
Gagili (BEL). 129 Cocblo^permum Gos- 

sypium. 
Gajabira; Cg- (Bs,T/40, corr). 136 Fla- 

courtia Ramontcbi- 
Gajagotte (MBLi). 567 Zizpyhus horrida. 
Gajal (CBT) (Ver. 75). 136 Flacourtia 

Ramontcbi. 
Gajale (CBT, Ver. 75, corr). 186 Fla- 
courtia Ramontcbi. 
Gajalike (Ver. 75). 136 Flacourtia 

Kamontcbi. 
Gaj4'ke (W. 27, corr), 931 Cassalpinia 

s e pi an* a. 
Gajalikke (W. 27). 931 Caesalpinia 

sepiaria. 
Gajanimbe (McL. 434). [413 Spbalm] 

410-d. Citrus med'ca-linionum (decu- 

man&\ 
Gajanimbe (Pfl. 404). [411 Spbalm] 

410-d. Citrusmedical-limonum (decu 

mana) . 



Gajigabilu (CAN). 945 Wagatea 8pi- 
cata, 

Gaj]>e ; T. (Pfl. 191, VJcL. 100, corr). 
926 Cassalpinia Bondncella, 

Gajigekayi ; T. (Pfl. 191). 926 Caesalpinia 
Bonducella. 

Gajikaimullu (W. 27). 926 Caesalpinia 
Bonducella. 

Ga'ilikke (W. 27). [926 Spbalm] 928 
Caesalpinia sepiaria. 

Gajjegaballi (Pfl. 191). 926 Caesalpinia 
Bondncella. 

Gajjiga (Cat. 99) (CD). 927 CEesalpinia 
Bonduc. 

Gajjigaballi (CAN, corr). 945 Wagatea 
spicata. 

Gajji (CBT) (Ver. 411). 926 Csesalpinia 
Bonducella. 

G-ajjiga (CD) (CBT) (McL. 100, Bs/T/ 
246, Gbl. 267. CBT, Pfl. 191, Ver. 411, 
W. 27, corr). 926 Caesalpinia Bondu- 
cella. 

Gajjige (McL. 100). 926 Caesalpinia 
Bonducella. 

Gajjigetayi (Pfl. 191). 926 Caesalpinia 
Bondncella. 

Gajjira ; T. (McL. 413). 3162 Phoenix 
dactylifcra, 

Gajjuga (CD). 927 Caesalpinia Bon- 
duc. 

Gajjuga (CD). 926 Caesalpinia Bondu- 
cella. 

Gajkai (Gbl. 267). 926 Caesalpinia Bon- 
ducella. 

Gajuga (CD). 926 Caesalpinia Bondu- 
cella. 

Gajuga (CD). 927 Caesalpinia Bonduc. 

Gala (Pfl. 351). 3304 Barabusa arundin- 
acea. 

Galagu (CD). (Pfl. 34, corr). 3285 Sac- 
charum fuscum. 

Galakuhullu (Pfl. 34). 3285 Saccharum 
fuscum. 

Gale (CD) (Pfl. 351, corr). 3304 
Bambusa arundinacea. 

Gali (Ver. 1030). 2780 CaBuarina equi- 
setifoila. 

Ganagala (Bs/T/ 458) (? Kanagile). 1825 

Plumeria acutifolia. 
Gauagalu (Eu/N/78) (? Kanagile). 1845 

Nerium Oleander. 
Ganagalu (Cat. 1). 13 Dijlenia indica. 
Ganagalu (Cat. 187) (Rn/N/78) (? Kana- 
gile). 1844 Nerium odorum. 
Ganagilatora (McL. 367). 1274 Barring- 

tonia racemosa. 
Ganagile (CBT) (Ver. 732). (? Kanagile) 

1825 Plumeria acutifolia. 
Ganajali (McL. 967). 932 Caesalpinia 

mimosoides. 
Ganajele (CD). dccli. Boerbaavia 
(genus). 

Ganajilu (Pfl. 192). 932 Caesalpinia- 
mimosoides. 



CANARE8E INDEX. 



29 



Ganda (G.D) (Bs/T/553, G-bl. 585, Ver. 
881, corr); T. (C.D)(Pfl. 453) (PAR. 2, 3, 
4, 5, 8, 9, 10). 2526 Santalum album. 

Gandada (Bs/T/553; (Gbl, 585). 2526 
Santalum album. 

68). 482 Oedrela 



1457 Hymenodictyon 
1458 Hymenodiclyon 
171) (O.D). 1207 
69, 



Gandagarige (Oat. 

Toona. 
Gandala (Ver. 593). 

excelsum. 
Gandale (Ver. 594). 

obovatum. 
Gaudamenasu (McL. 

Pimenta acris. 
Gaudarali (McL. 712, Cat. 27, Pfl. 

corr). 252 Thespesia popnlnea. 
GaSdele (Ver. 593, corr). 1457 Hymeno- 
dictyon excelsnm. 
GaSdele (Ver. 594, corr). 1458 Hymeno- 
dictyon obovatum. 
GaBd'ha (CD) (Gbl. 585) (Bs/T/553) 

(Oat, 234) (MBR) (OBT) (Ver. 8S1) 

(Bs/T/553, Gbl. 585, BEL, Ver. 381, 

corr). 2526 Saotalum album. 
Gand'habevu (O.D). 393 Murraya 

Koaoigii. 
Gandhachekke (McL. 782). 2526 San- 
talum album. 
GaSrt'hadu (BEL). 2526 Santalum 

album. 
GantThagarige (Cat. 68, corr). 482 

Cedrela Toona. 
Gasd'hagaru (Pfl. 268, corr). 348 Eryth- 

rosylon monogynum. 
GaBd'hagiri (Pfl. 268). 348 Erythroxylon 

monogynum. 
Gand'hamalar (SLM/R, corr). 481 Chuk- 

rassia tabnlaris. 
GaSd'hamenasu (McL. 677) (CD) (Pfl. 

190). 2405 Piper Cubeba. 
Gandhamunchi ; T. (McL. 677). 2405 

Piper Oabeba. 
GaBd'harauncijT. 0>!cL. 677). 2405 Piper 

Cabeba. 
Gand'harasa (CD). clxxi. Balsamoden- 

dron (genus). 
GaSdubidiru (CD) (Pfl. 439, Ver. 1035, 

W. 45, 46, 48, con-). 3310 Dendro- 

calamus strictuB. 
Gandubidru (W. 45, 46, 48). 3310 

Dendrocalamus strictus. 
Galdubidura (Pfl. 439) (Ver. 1035). 3310 

Dendrocalamus strictus. 
Gandubiduru (McL. 70, 301). 3310 

Dendrocalamus strictus. 
Gandukakkorla (Ver. 619, W. 27, corr). 

1520 Canthium umbellatum. 
Gandukakorle (Ver. 619) (W. 27). 1520 

Cantbium umbellatum. 
Gafidukepala (CD) (Pfl. 188). 1299 

Memecylon n alabaricum, 
Gaedukppala (McL. 136, 301) (Ver. 549). 

1335 Memecylon edule, 
Gandukottimullu (W. 27). 2227 Barleria 
buxifolia. 



Gandumenasu (MoL. 171). 1207 Pimenta 

acris. 
Gandupaooeri (McL. 227). 2594 Breynia 

rhatnnoi'des. 
Gandutagasi (Pfl. 240). 948 Cassia Tora. 
GaEd#syenne (CAN). 196 Dipterocarpus 

indicus. 
Ganigilatora (Pfl. 165). [1275 SpbalmJ 

1274 Barringtonia acutangula. 
Ganigalu (Pfl. 79) (? Kanagile). 1844 

Nerium <">dorum. 
Ganijele (Pfl. 192) (McL. 967, corr). 932 

Cassalpinia mimoso'fdes. 
Ganjal (Gbl. 364) (? Gavvaharmu). 1276 

Careya arborea. 
Ganju (Pfl, 259) (? Gavvaharmu). 1276 

Careya arborea. 
GaBte (Ver. 713) (D. 27). 1777 Scbre- 

bera swietenio'icles. 
Ganthamalli (SML/B). 481 Chukrassia 

tabujaris. 
GaBtubaraBgi (O.D) (Pfl. 186, corr). 

2318 Clerodendron serratum. 
Gantib'haragoi (pfl. 186). 2318 Clero- 
dendron serratum. 
Gapra;Cg-. (Bs/T/40). 136 Placourtia 

Ramontchi. 
Garadavedu (Pfl. 249). 453 Melia Azed- 

araeh. 
Garagasa (McL. 73) (G.D, Pfl. 193, Ver. 

1006, 1008, W. 48, corr). 2751 Ficus 

Ounia. 
Garagasa (CD). [2757 Spbalm] 2751 

Picus Cuuia. 
Garagasa (Pfl. 193) (W. 48). [2749 

Sphalm] 2751 Ficus Cunia. 
Garagasada ( Ver. 1008). [2757 Spbalm] 

2751 Ficus Cania 
Garagasada (Ver. 1006). Ficus Cania, 
Garagasayele (Ver. 1003, W. 20, corr). 

2749 Ficus asperrima. 
Garagatti (MBR. CAN, Gbl. 647, Cat. 

286, Pfl, 193, Ver. 1004, corr). 2749 

Ficus asperrima. 
Garchinakai (CAN) (? Karicinakayi). 

1806 Carissa Carandas. 
Gardioondy (W.A.I). [Hermaphrodite 

plant] 180 Ochrocarpas longifolius. 
Garclundi (McL. 705) (Gbl. 55). ISO 

Ochrocarpus longifolius. 
Garige (VV, 43, corr). 482 Cedrela Toona. 
Garike (W. 43) (? Parele). 2321 Clero- 
dendron infortunatum (?). 
Gargatti (Cat. 286) (Pfl. 193) (Ver. 1004). 

2749 Ficas asperrima. 
Garge (W. 43). 482 Cedrela Toona, 
Garji (Bs/T/455) (? Karice). 1807 

Carissa spinarum, 
Garji (Ver. 726) (? Karice). 1806 

Carissa Carandas. 
Garuda (W. 48). 142 Hydnocarpns 

Wightiana. 
Garudabevu (Pfl. 249, oorr). 453 Melia 

Azedarach. 



30 



CANABESE INDEX. 



Garudakare (W. 48, oorr). 1494 Randia 

ulinfinosa. 
Garudapatala (MoL. 507) (CD) (Pfl, 316), 

1479 Ophiorrhiza Muduos. 
Gmidapatala (CAN, corr). 1.8.1 Raa- 

wol&a serpentina. r 

Garudapithala (CAS). 1811 Uauwolfia 

serpentina. 
Garudap'hala (MoL. *474) (* CD) (Pfl. 

196). 142 Hydnocarpns Wightianus 

(* venenatus). 
Garugatti (MBR). 2749 Ficus asper- 

rima. 
Garuke (MBR) (Ver. 979, corr). 2711 

Oeltia tetrandra. 
Gaul (Ghl. 361). 1206 Careya arborea. 
Gauri (Gbl. 18), 42 Polyaltbia fragrans. 
Gavala (W. 43) (? Kavrele). 1276 

Careya arborea. 
Gavanagonge (McL. 459, Bs/T/162, Cat. 

71, CBT, Ver. 293, W. 27, corr). 532 

CelaBtrus paniculatus. 
Gavaia (CAT. 67) (? Kaladi). 481 

Cbukrassia tabularis. 
Gavudi ; L. (BEL). 1975 Cordia Mac 

Leodii. 
Gavudlu (Cat. 145). 1276 Careya arborea. 
Gavuldu (Ver. 542). 1276 Careya ar- 
borea. 
Gavungongi (Ver. 293). 532 Celastras 

paniculatus. 
Gavangonki (W. 27). 5S2 Celastrus 

paniculatus. 
Gavunki(Ver. 293) (W. 27). 532 Celas- 
tras paniculatus. 
Gavvahannu (Gbl. 3t54, Pfl. 259, Ver. 

542, Cat. 145, corr). 1276 ^areya 

Gavvele(Cat. 145, Gbl. 364, McL. 214, 
Pfl. 259, Ver. 542, W. 43, 41, 45, 46, 
corr). 1276 Oa> - eya arborea, 

Gawagilu (Ver, 542) (? Gavvabannu-p].). 
127r> Careya arborea. 

Gazzaga (Bs/T/24'3) (Ver. 411), 926 
Caesalpinia Bjnducelia. 

Gecige (McL. 801). 3244 Pandanus 
odorati simus. 

Gejige ; T- (McL. 100). 926 Cc-esalpinia 
Booducella. 

Gejjilikai (Ver. 233). 442 Balasamoden- 
dron Berry:. 

Genasu (CD), cmlix. Dioscorea 'genus). 

Genasu (McL. 397) (CD). 3069 Dios- 
corea aculeata. 

Gendada (Ver. 881). 2526 Santalum 
album. 

Genisu (CD). cmlix. Dioscorea (genus). 

Genisu (CD). 3069 Dioscorea aculeata. 

Ger (Gbl. 22u) (Ver 352). 673 Semecarpus 
Auacardium. 

Gera (Ver. 352). 673 Seineoarpus Ana- 
oardinm. 

Gerbija (V-sr. 308). 665 Anacardium 
oocidentale. 



Gerguttee (Oat. 286). 2749 Fious as- 
perrima. 

Gergutti (Gbl. 647). 2749 Fious as- 
perrima. 

Gerkayi(Pfl 209); T.(McL. 476)(Pfl.209). 
673 Semecarpus Anacardium. 

G^rligai (Ver. 306). 665 Anacardium 
oocidentale. 

Geru (CD) (Pfl. 208) (W. 45, 46, 48). 
665 Anacardium oocidentale. 

Geru (McL. 231, 344, 476) (CD) (Cat. 83) 
(MBR) (Ver. 352) (W. 27) (Gbl. 220, 
Ver. 352, corr). 673 Semecarpus Ana- 
cardium. 

Gerubija (CD). 673 Semecarpus Ana- 
cardium. 

Gerubija (CD) (Ver. 306). 665 Anacar- 
dium ocoidentale. 

Gerupoppu (Cat. 81). 665 Anacardium 
oocidentale. 

G'banasinga (McL. 982). 2151 Stereos- 
permum xylocarpum. 

G'banasrynga (McL. 982, Gbl. 516, Cat. 
211, Ver. 789, corr). 2151 Stereosper- 
mum xylocarpum. 

G'harabuvvu (McL. 938). 1917 Cosmos- 
tigma racemosum. 

Gbansing (Gbl. 516) (Cat. 211) (Ver. 789). 
2151 Stereospermum xylocarpum. 

Gberu (Gbl, 220). 673 Semecarpus Ana- 
cardium. 

G'bulmero ; 1. (BEL). 1044 Albizzia 
Lebbek. 

Gidutingi (McL. 914). 222 Abutilon 

indicum. 

Gijigiji (McL. 300). eclxxix. Crotalaria 
(genus). 

Giligiji (McL, 306). eclxxix. Crotalaria 
(genns). 

Ginnanu (Gbl. 495, Cat. 195, Ru/N/80, 
Ver. 749, corr). 1956 Fagraea obov*ta. 

Ginnuna (Ver. 749). 1956 Fagrasa obov- 

Ginnanu (Gbl. 495) (Cat. 195) (Ru/N/80). 

1956 Fagraea obovata. 
Giri (CAN). 2150 Stereospermum sua- 

veolens. 
Girikarnikaballi (Pfl. 442). 838 Clitoria 

Ternatea. 
Gitaka (CD). 3228 Cocos nucifera. 
Gitaku (C D). 3228 Cocos nucifera. 
Gobbali (Gbb 292, Cat. 117, Pfl. 89, Ver. 

452, corr). 1029 Acacia arabica* 
Gobli (Gbl. 292) ; (Cat. 117) (Pfl. 89). 

1023 Acacia arabica. 
Gobolu (Ver. 462). 1029 Acacia arabioa. 
Gobra (Ver. 929). 2607 Bisohofij, Java- 

nica. 
Gobranairnl (Gbl. 607) (Cat. 249). 2607 

Biscbofia javanica. 
Gobranerul (Bs/T/558). 2607 Biscbofia 

javanica. 
Gocoi (BEL) (Kodaqi). 565 Zizypbua 

xylopyra. 



CANARESE INDEX. 



Godambe (Bs/T/204) (Gbl 214). 665 

Anacardium oocidentale. 
Godainbee (Ver. 306). 66b Anaoardium 

oocidentale. 
Godan (Ver. 351). 672 Odina Wodier. 
Godda (Bs/T/203) (Ver. 351) (W. 48). 

672 Odina Wodier. 
Godda (Bs/T/131). 440 Garuga pinnata. 
Godd.ina (Cat. 59). 4i0 Garuga pinriata. 
Godde(MBR)(W. 43, 45, 46, 48) (McL. 

123, Bs/T/203, Gbl. 218, Ver 351, Cat. 

82, W. 48, corr). 672 Odina Wodier. 
Goddel (Ver. 351). 672 Odina Wodier. 
Goddugeru (Cat. 84). 673-b. Semecarpus 

Anacardium (cuneifolia). 
Goddnicbalu (McL. 777) (Cat. 320). 2873 

Cycas oircinalis. 
Godduichalu (McL. 777). 2874 Cycas 

Rumpbii, 
Goddumitle (Cat. 270, corr). 2724-a. 

Ficus gibbosa (parasitica). 
Goddumitle (Ver. 1013). (? 2724-a.) 2748 

Ficns quercifolia. 
Goddumitli (Cat. 270). 2724-a. Ficus 

gibbosa (parasitica). 
Goddnmitti (7er. 1013). 2748 Ficus 

quercifolia. 
Godduylcalu (McL. 777). 2873 Cycas 

Gbdduylqalu (McL. 777). 2874 Cycas 

Rumphii. 
Godhuuchi (Gbl. 304). 1046 Albizzia 

odoratissima (?). 
Gogal (Cat. 82). 672 Odina Wodier. 
Gogge(MBR). [913 Sphalm] 758 Indi- 

gofera pulchella. 
Goggi (BtiL). 758 Indigofera pulchella. 
Goguldhup (Gbl. 133) (Cat. "56). 428 

Ailanthus malabarica. 
G >indu ( M cL. 304) (Gbl. 454) (Ver. 678) 

(?Kunike). [1699 Sphalm] 1700 Dios- 

pyros Kanjilali. 
Gojal (McL. 1023) (Gbl. 218) (Ver. 351). 

672 Odina Wodier. 
G je (Bs/T/560) (Gbl. 595) (Gat. 243) 

(McL. 977) (Ver. 891). 2543 Bridelia 

retusa. 
Goji (W. 43). 2546 Bridelia retusa. 
Gojj; (MBR) (Bs/T/560, Gbl. 595, Cat. 

'i43. McL. 977, Ver. 891, W. 43, corr). 

2546 Bridelia retusa, 
Gojjilikai (Ver. 234). [443 Sphalm] 442 

Ualsamodendron Berryi. 
Gokuda; T.(Pd. 208). 665 Anacardium 

ccnidentale. 
GolaSou (Gbl. 304, W. 43, corr). 1046 

Albizzia odoratissima. 
Golaru; L. (BEL). 2757 Ficus glomerata, 
Goli (CD), dccclxxiii. Ficus (genns). 
G ii (McL. 72) (CD) (Pfl. 36) (Ver. 988) 

(W. 45, 46, 48) ; T, (W. 48) (McL. 72, 

Pfl. 36, corr). 2726 Ficus bemjalensis. 
Goli (CD) (MBR) (CBT) (Ver. 989). 

2727 Ficus mysorensis. 



Goli (C.D). 2734 Fions elastica. 

Goli (Ver. 1001) ( ? ). 2742 Ficuu 

Tsiela ( ? ). 
Goli (McL. 58). 1776 Nyctanthes arbor- 

tristis. 
Gftlida; T. (McL. 72) (Pfl. 36). 2726 Ficus 

bengalensis. 
Golini (C.D), 2727 Ficus mysorensis. 
Gomajj''ge (Ver. 159, corr), 292 Erio- 

laena quinquelocularis. 
Gomulli (CBT) (Ver. 488, corr). 1082 

Rubus lasiocarpus. 
Gongel (Ver. 542) (? Gavvaharmu-pl). 

1276 Careya arborea. 
Gongi (CBT). 532 Celastrus paniculatus. 
GoSga (McL. 214) (? Gavvahannu). 1276 

Careya arborea. 
GoSi (C.D) (Bs/T/701) (Gbl. 638) (Cat. 

273) (Cag. 414) (Ru/N/129, 0/8, 13) 

(Ver. 989) (W. 27, 43). 2727 Ficus 

mysorensis. 
Gofij (CD). 2734 Ficus elastica. 
GoSi (McL. 279, 913) (Bs/T/453) (Pfl. 

210). 1799 Salvadora persica. 
Gonje (Ver. 891). 2546 Bridelia retusa. 
GoSkuda; T. (McL. 135) (Pfl. 208). 665 

Anacardium occidentale. 
Googula (Ver. 230). 439-b. Boswellia 

serrata (glabra). 
Google (Cat. 24). 207 Vateria indica. 
Googuldhoop (Far. 9). 428 Ailanthus 

malabarica. 
Goomchi (Ver. 159). 292 Eriolsena quin- 
quelocularis. 
Goorcnl (Cat. 265). [1713 Sphalm] 2712 

Celtis Wightil. 
Gopalaputtitoppalu (Pfl. 46). 2391 Aris- 

folochia indica. 
Goparinigurulle (Bs/T/558, Gbl. 607, Cat. 

249, Ver. 929, corr). 2607 Bischofia 

javanica. 
Goppe (Pfl. 312) (McL. 351, corr). 1344 

Oarica Papaya. 
Goppen (McL. 651) (?). 1344 Carica 

Papaya. 
Gorabikattige (Cat. 163). 1537 Ixora 

parviflora. 
Goragi (McL. 362) (?). 135 Flacourtia 

Cataphracta. 
Goraji (CO) (Pfl. 245) (McL. 362, cora). 

135 Flacourtia Cataphracta. 
GoraSta (C.D). 1314 Lawsonia alba. 
Goranta (C.D) (Ru/N/77) (McL. 503, 

Bs/T/340) (Cat. 147, corr) (Gbl. 370, Pfl. 

391, Ver. 552, corr). 1314 Lawsonia 

alba. 
Gorante; T. (Pfl. 412). 2225 Barleria 

Prionitis. 
GoraBtedai; T. (McL. 558) (Pfl. 412). 2225 

Barleria Prionitis. 
Goranti (McL. 503) (Bs/T/340) (Cat. 147). 

1314 Lawscnia alba. 
Gornntlu (Gbl. 370) (Cat. 147) (Pfl. 391) 

(Ver. 552). 1314 Lawsonia alba. 



32 



CANARESE INDEX. 



G-orate (Cat. 213, oorr). 2225 Barleria 

Prionitis. 
Gorati (Cat. 213). 2225 Barleria Prio- 
nitis. 
Goratige (Cat. 313). 2225 Barleria 

Prionitis. < 

Gorava (Ru/N/81, 130). 1537 Ixora parvi- 
flora. 
Goravi (McL. 375) (CD) (Bs/T/388) (BEL) 

(CBT)(Cat. 163, Ver. 627, Ru/N/81, 130) 

(W. 27, corr) ; Cg. (McL. 135, corr). 

1537 Ixora parviflora. 
Gori (Ver. 306). 665 Anacardium occi- 

dentale. 
Goiiniidi {Pfl. 184) (? Hygrophila 

spinosa). 2230 Barleria longifolia. 
Gorivi (Cat. 163)(W. 27) ; Cg. (McL. 375). 

1537 Ixora parviflora. 
Gorji (BEL) (? Kodaci). 565 Zizyphus 

xvlopyra. 
Gorklu (McL. 361) (Cat. 265) (Gbl. 597) 

(Ver. 982) (Pfl. 155). [2713 Sphalm] 

2712 Celtis Wightii. 
Gortinakai (CAN). 2(i4 Sterculia foetida. 
Gorukallu (CBT) (McL. 361, Cat. 265, 

Gbl. 597, Pfl. 155, Ver. 982, corr). 2712 

Celtis Wightii. 
Goruvi (Ver. 627). 1537 Ixora parviflora. 
Gorvi (Gbl. 421) (.? Hennugoravi). 1537 

Ixora parviflora. 
Gosampige; T. (McL. 643) (Pfl. 133). 1825 

Pluuieria acutifolia. 
Gctadike (CD). 3121 Areca Catechu. 
Gotinakayi (CAN, corr). 264 Sfceronlia 

foetida. 
Gotte (W. 27) (CBT) (? Kotte). 565 

Zizypbus xvlopyra. 
Gottemullu (W. 48) (? Kottemullu)(? C/T). 

565 Zizyphus xylopyra. 
Gotti (Ver. 309) (? Kotte). 565 Zizyphus 

xylopyra. 
Gotu (CD). 982 Tamarindus indica. 
G. uju (Cat. 145) (? Gavvahannu). 1276 

Oareya arborea. 
Gova (McL. 333) (CD) (Pfl. 213). 1222 

Psidium Guyava 
Govambe (Bs7T/204, Gbl. 214, Ver. 306, 

corr). 605 Anacarliuin occidentale. 
Govarnellu (Gbl. 607, MYS) (Cat. 249). 

2607 Bischofia javanica. 
Gove (W. 45, 46) (Ver. 306, corr). 665 

Anacardium occidentale. 
Graha (McL. 1024) (Pfl. 373). 424 Fera- 

nia elephantum. 
Gudahale (McL. 701, corr). 2592 Flueggia 

leucopyrus. 
Gudahale (Pfl. 98, oorr). 2591 Flueggia 

microcarpa. 
Gudapala (McL. 701). 2592 Flueggia 

leucopyrus. 
Gudapala (Pfl. 98). 2591 Flueggia micro- 
carpa. 
Guddadagoni (MoL. 16) (C D) (Pfl. 200). 

1420 Alangiuui Lamarckii. 



Guddadaippe (MoL. 214, 317) (Pfl. 259). 

1276 Careya arborea. 
Guddadaippe (McL. 214) (Pfl. 259, corr). 

1276 Careya arborea. 
Gnddagenasu (McL. 713) (Pfl. 293). 2033 

Ipomasa digitata. 
Guddanerale (McL. 763). cxxiii. Elasocar- 

pus (genus). 
Guddanerale (McL. 317, 763) (Pfl. 201). 

337 Elasocarpus lanceasfolius. 
Guddapanneralu (McL. 385) (CD) (Pfl. 

202). 1242 Eugenia zeylanica. 
Guddarenje (McL. 763). cxxiii. Elasocar- 
pus (genus). 
Guddarenje (CD) (Pfl. 203). 336 Elaso- 
carpus serratus. 
Guddarenje (W. 48, corr). 337 Elasocar- 
pus lancesefolius. 
Guddarinje (W. 48). 337 Elasocarpus 

lanceasfolius. 
Gud'hambulu (Ver. 873, corr). 2513 

Lorantbus loniceroldes. 
Gudumbulu (Ver. 873) ( ? ). 2513 Loran- 

thus loniceroldes (P globosus). 
Guga (McL. 336) (FAR. 6, 7, 10) (Bed. 

2/94) (Gbl 70) (Cat. 20). 196 Diptero- 

carpus indicus. 
Guggala (Bed. 2/94, Gbl. 70, McL. 336, 

Cat. 20, FAR. 6, 7, 10, corr). 196 Dip- 

terocarpus indicus. 
Guggala (Bs/T/72, Gbl. 85, Cat. 24, corr). 

207 Vateria indica. 
Guggala (C.D) (commoner form). 439-b. 

Boswellia serrata (glabra). 
Guggala (C.D) (commoner form). 441 

Balsamodendron Roxburghii. 
Guggala (C.D). 689 Moringa pterygos- 

perma. 
Guggaladupa (CAN, corr). 199 Vatica 

Roxbnrghiana. 
Guggal-.dupa (Bs/T/127, Gbl. 133, Cat. 56, 

Ver 223, W. 45, 46, FAR. 9, CAN, 

corr). 423 Ailanthus malabarica. 
Guggaladupa (Ver, 230, corr). 43?-b. 

Boswellias serrata (glabra). 
Guggula (McL. 799). 201 Shorea robus- 

ta. ■ v 

Guggula (McL. 259) (CD) (Pfl. 199) 

(7er. 230, corr). 439-b. Boswellia 

serrata (glabra). 
Guggula (McL. 78) (C.D). 441 Balsa- 
modendron Roxburghii. 
Guggula (C.D). 689 Moringa pterygos- 

perma. 
Guggula (McL. 258). cmvi. Agathis 

(genus). 
Gugguldhup (Bs/T/127). 428 Ailanthus 

malabarica. 
Guggulu (C.D). 439-b. Boswellia serrata 

(glabra). 
Guggulu (C.D). 441 Balsamodendron 

Roxburghii. 
Guggulu (C.D). 689 Moringa pterygos- 

perma. 



CANAKESE INDEX. 



33 



Gugle (Gbl. 85). 207 Vateria indica 
Gugli ( 3s.T.72). 207 Vateria indica. 
Guguldhupa (W. 45, 46). 428 Ailan-,1 us 

mahtbarica. 
Guguludhupa (Ver. 223). 428 Ailanthus 

malabarica. 
Gujjabale (Cat. 302) (Cag. 206, Ru/N/74, 

0/9, corr). 3040 Musa chinensis. 
Gujje ; T. (McL. 376). 2763 Artocarpns 

integrifolia. 
Gujjubalai (Ru/N/74, 0/9). 3040 Mnsa 

chinensis. 
Gujjubale (Cag. 206). 3040 Mnsa chinen- 
sis. 
Gnla (W. 27). 2306 Gmelina asiatica. 
Gulabi (McL. 321) (CD) (Pfl. 205). 1099 

Rosa ceutifolia. 
Gulabu : T. (McL. 321) (Pfl. 205). 1099 

Rosa centifolia. 
Gulaganji (CD) (McL. 360, Pfl. 204, Ver. 

377, W. 48, corr). 810 Abrus preca- 

torius. 
Galagunji (Pfl. 204). 810 Abrus preca- 

torins. 
Gulagnnjie (Ver. 377). 810 Abrus preca- 

torius. 
Guldredo (BEL). 2757 Ficus glomerata. 
Gulganji (McL. 360). 810 Abrus pre- 
catorius. 
Guli (W. 27) (? Kuli). 2305 Gmelina 

arborea. 
Guliganji (Pfl. 201). 810 Abrus preca- 

torius. 
Gulimavu (Bs/T/530, CAN, corr). 2444 

Machilns macrautha. 
Gulimavu (Bs/T/527, Gbl. 558, corr) 

2426 Cryptocarya Wightiana. 
Gulla (McL. 107, 361, 821) (CD) (Pfl 

206). 2081 Solanum ferox. 
Gulla (Cat. 202). 2083 Solanum indi 

cam. 
Gulla (CD). 2084 Solanum Melonaena 
Gulla ; T (McL. 107) (Pfl. 67). 2091 Sola 

num xanthocarpum. 
Gullabadane ; T. (McL. 821) (Pfl, 206) 

2081 Solanum ferox, 
Gullakunce (W. 43, corr). 705 Crotal 

aria rubiginosa. 
Gullukunji (W. 43), 705 Crofcalaria rubi 

glinosa, 
Gulmas (CAN). 2444 Machilns mac- 
rautha. 
Gulmavu (Bs/T/530). 2444 Machilns 

macrantha. 
Gulmur (Bs/r/527) (Gbl. 558). 2426 

Cryptocarya Wightiana. 
Gulndu (CBT) (Pfl. 451) (W. 27, corr). 

2306 Gmelina asiatica. 
Gulugunjiballi (W. 48). 810 Abrus pre- 

catorius. 
Gulurbale (Cat. 222) (Cag. 206). 3042-c. 

Musa sapientum (Dacca). 
Gumbari (McL. 135) (? Kumbudi). 2305 
Gmelina arborea. 

Can.— 3 



Gumti (CBT) (Ver. 812) (? Kumbudi). 

2305 Gmelina arborea. 
Gundubanduge (CBT) (Ver. 867. corr). 

2500 Loranthus scnrrula. 
Gundubanduka (CBT) (Ver. 867). 2500 

Loranthus scnrrula. 
Gundugaijiga (V6r, 415) (? Xurudugajji- 

ga). 931 Caesalpinia sepiaria. 
Gunduguragi (McL. 265). 2862 Cedrua 

Libani (Deodara). 
Gundumallige (CD) (Cat. 179). 1751 

Jasminum Sambac. 
Gundutagace (McL. 155) (Pfl. 240, corr). 

948 Cassia Tora. 
Gundutagache (McL, 155). 948 Cassia 

Tora. 
Gurrja (CD) (Pfl. 204). 810 Abrus 

precatorius. 
Gunjana (McL. 977). 2546 Bridelia 

retusa, 
Gunji (CD). 810 Abrus precatorius, 
Guorji (Gbl. 595). 2546 Bridelia retusa. 
Gupsi (BEL). 2305 Gmelina arborea. 
Gupsiro; Is. (BEL). 2305 Gmelina 

arborea. 
Gurce (CD). 178 Garcinia Xanthochy. 

mus. 
Gurgi (W. 45, 46, 48) (? Kurige). 2186 

Strobilanthes barbatus. 
Gurgi (CAN) (? Kurige). 2211 Strobi- 
lanthes perfoliatus. 
Gurige (Cat. 243). 2546 Bridelia retusa. 
Guroda (Cat. 47) (Ver. 203), 389 Glycos- 

rais pentaphylla. 
Guruganji (C D) (CBT) (Ver. 377) (McL. 

360) Pfl. 204, W. 48, corr). 810 Abrus 

precatorius. 
Gurugonji ; T. (Pfl. 204). 810Abrus pre- 
catorius. 
Gurugada (W 27). 1537 Ixora parviflora. 
Gurugunji (McL. 360) (Pfl. 204) (W. 48). 

810 Abrus precatorius. 
Gnrukkay ; T (CAN, corr). 339 Ekeocar- 

pus amoenus. 
Gurumani (CAN, corr). 339 Elaeocar- 

puf amcenus. 
Guruvade (Cat. 47, Ver, 203, corr). 389 

Glycosmis pentaphylla. 
Gutakalli (Pfl. 59). 2535 Euphorbia 

Nivulia. 
Gwoddan (Gbl. 223). (?) 685 Spondias 

inangifera (?). 
Gworge (Cat. 243). 2546 Brideli retusa. 



H 



Habbagulla (CD) (Pfl. 149, corr), 

2083 Solanum indicum. 
Habfce (Gbl. 17, Cat. 5, corr). 44 Poly- 

althia cerasoides. 
Habbe (CD). 3209 Calamus Rotang. 
Habbugoli (Cat. 278, corr). 2727 Ficus 

mysorensis. 



34 



CANAEESE INDEX. 



Habbugulla (Pfl. 149). 2083 Solanum 

indicuin. 
Haooe (C, D). mvii. Calamus (genus). 
Hadaga (Ver. 753). 1968 Cordia Myxa. 
Hadaga (Cat. 155). 1422 Mastixia 

arborea. 
Hadang (Gbl. 103) (? Kadegi). 291 

Eriolaena Candollei. 
Iladara (Pfl. 500). 1692 Mimusops Kauki. 
Hadari (McL. 664). 1692 Mimusops 

Kauki. 
Hadari (W. 43, corr). 2149 Stereosper- 

mum ckelono'ides. 
Hadari (Ver. 788, corr). 2150 Stereosper- 

mum suaveolens, 
Hadhuwa ; B- (Gbl. 630) (? Aduva). 

2711 Celtis tetrandra. 
Hadige (Ver. 753, corr). 1968 Cordia 

Myxa. 
Hadri (W. 43). 2149 Stereospermum 

chelonoides. 
Haciuwa ; B. (Gbl. 630) (Bs/T/596) (? 

Aduva). 2712 Celtis Wightii. 
Haga (McL. 323, corr). 810 Abras pre- 

catorious. 
Hagucbe (Ver. 1008) (?). 2757 Ficus 

glomerata. 
Haiga (Bs/T/68) (Gbl. 74) (Cat. 24) 

(W. 45, 46). 204 Hopea Wightiaua. 
Haigina; T. (W. 48). (20-1). 207 Vateria 

Indica. 
Haine (W. 45, 46). 1702 Diospyros 

Ernbryopteris. 
Hakkiasarali (CAN, corr). 1788 Olea 

diotca. 
Hakuta (Bed. 2/119, Gbl. 195, corr). 

632 Schieichera trijaea, 
Hala (Ver. 232). 440 Garuga pinnata. 
Halabalage (Cat. 59). 410 Garuga pin- 
nata. 
Halabalagi (Gbl. 13S). 440 Garuga pin- 
nata. 
Halada (BEL). 1146 Terminalia Chebula. 
Haladicahareoampaka (Ru/N"/76, corr). 

18 Talauma inutabilis. 
Haladijabaricbampa (Bu/N/76). 18 Ta- 
lauma mutabilis. 
Haladipavate (McL. 367) (Pfl. 498). 

1554 Morinda citrifolia. 
Haladu (Ver. 990) (CBT) (Ala). 2726 

Ficus beugalensis. 
Halagali (Ver. 739). 1841 Wrightia 

tinctoria. 
Halakoratigauaballi (Pfl. 47). 1885 Das- 

mia exten8a. 
Halakoritige (Cat. 193). 1835 Dasmia 

exteuBa. 
Halairada (Gbl- 572, Cat. 230, Ver. 85), 

corr). 2469 Litsa?a Wigbtiana. 
Halasina (Cat. 2'J6) (BEL) (MBS) (Pfl. 

495) (Ru/N T /52, 65, 128, 0/8) (Ver. 1014). 

2763 Artocarpus integrifolia- 
Halasinataga(Ver. 1013). [2763 Spbalm] 

2763 Artocarpus integrifolia. 



Halasu (McL. 376, 582) (CD) (Bs/T/6117) 

(FAR. 5, 8, 9, 10, 12, 49, CAN) (W. 43, 

45, 48, 49) (Gbl. 653, Cat. 296, BEL. 

MBR, Pfl. 495, Ru/N/52, 65, 128, 0/8, 

Ver. 1014, corr). 2763 Artocarpus in- 
tegrifolia. 
Halavabilu (W. 48). 1866 Hemidesmus 

indicus. 
Halavumakkalaballi (McL. 516) (CD) 

(Pfl. 419). 3088 Asparagus racemosus. 
Halavumakkalatayi (CD) (McL. 812, 

corr). 3088 Asparagus racemosus. 
Halberu (W. 45, 46, 48). 1866 Hemides- 
mus indicus. 
Halda ; L. (BEL), 1146 Terminalia Che- 

bula. 
Hale (Bed. 2/236, Bs/T/423, Gbl. 441, Ver. 

664, corr). 1678 Cbrysopbylluni Rox- 
burgh ii. 
Hale ; B. (Bed. 2/265, Gbl. 444, Bs/T/442, 

corr). 1681 Sideroxylum tomentosum. 
Hale (CD) (664, Pfl. 500, corr). 1692 

Himusops Kauki. 
Hale (McL. 278) (Pfl. 502) (Ver. 723) (W. 

45, 46, 48). 1829 Alstonia scholaris. 
Hale (Ver. 735) (W. 43). 1833 Hblar- 

hena antidysenterica. 
Hale (Bs/T/461) (Cat. 186) (MBR) (Pfl- 

496) (Ver. 739). 1841 Wrightia tinc- 
toria. 
Haleballi (W. 48). 1003 Entada scandens. 
Haleberi (BEL). 672 Odina Wodier. 
Haleberuballi (W. 45, 46, 48, corr). 1866 

Hemidesmus indicus. 
Halemaddu (Cat. 60) (Ver. 238, corr). 

447 Canarium strictum. 
Hali (Bed. 2/236) (Bs/T/423) (Gbl. 443) 

(Ver. 664,). 1678 Chrysophyllum Rox- 

burghii. 
Halippe (CBT, Ver. 667, W. 27, corr). 

1686 Bassia latifolia. 
Halippe (Caf. 199). 1980 Ehretia kevis. 
Halivana (McL. 226) (CD) (Cat. 89) 

(Pfl. 518). 817 Erytbrina indica. 
Halivara (Bs/T/226) (Gbl. 242, Ver. 380, 

corr). 817 Erythrina indica. 
Halkoratlga (McL. 232) (Pfl. 47). 1885 

Dasmia extensa. 
Halkoratige (McL. 232, Pfl. 47, Cat. 193, 

corr). 1885 Dsemia extensa. 
Halle (CD) (CAN. W. 48, corr). 1003, 

Entada scandens. 
Hallebilu (CAN). [900 Sphalm] 1003 

Entada scandsns. 
Hallekayiballi (McL. 801) (Pfl. 479). 

1003 Entada scandens. 
Hallike (NLGS, corr) (?). 1932 Ceropegia 

bulbosa. 
Hallippe (Cat. 199, corr). 1980 Ebretia 

lsevis. 
Hallubolige (Gbl. 138, Cat. 59, Ver. 232, 

corr). 440 Garuga pinnata. 
HallubalH (MBR, corr). 2018 Iporuasa 

cocoinea. 



CANAEBSB INDEX. 



35 



Hallabetta (W. 49, oorr) (?). 3208 Cala- 
mus pseuaotenais (?). 
Hallunovu (McL. 370) (Pfl. 496). 1841 

Wn'ghtia tinctoi'ia. 
Hallusunde (W. 27, corr). 1800 Azima 

tetracantha. 
Halmaddi (Cat. 230). 2469 Litssea Wigh- 
tiana. 
Halmaddi (Cat. 60) (Ver. 238). 447 Cana- 

rium strictum. 
Haluiadhu (Cat. 173) (? Kalmad'hu). 

[1689 Sphalm] 1681 Sideroxylon 

tomentosam. 
Halsina (Gbl. 653). 2763 Artocarpus 

integrifolia. 
Halsu (Gbl. 653) (Cat. 296) (Ver. 1014). 

2763 Artocarpus integrifolia. 
Haluballi (MBR). 2018 Ipomasa coooinea. 
Halubetta (W. 49) ('?). 3208 Calamus 

pseudotneuis ('?). 
Halugale (BEL, Ver. 739, corr). 1841 

Wrightia tinctoria. 
Halurnakkalatayiballi (McL. 812) (Pfl. 40). 

3088 Asparagus racemosus. 
Helusunde (CBT, Ver. 584, corr). 1426 

Viburnum coriaceam. 
Hambukalli (McL. 847) (Cat. 194). 1891 

Sarcostemma brevistigma. 
Hammaddi (Cat. 230). 2469 Litsasa 

Wightiana. 
Hammadi (Gbl. 572) (Ver.' 857). 2469 

Litssea Wightiana. 
Hanake ; B. (Ver. 915, corr) (Gbl. 602, 

corr). 2583 Glochidion neilgherrense. 
Hanaltadi (Bs/T/103). 338 Elgeocarpus 

oblongus. 
Hanaltadi (Cat. 42) (Ver. 181). 338 

Elseocarpus oblongus. 
Hanchey (MBR). 1336 Casearia tomen- 

tosa. 
Haudarahu (Ver. 769, corr). 2018 Ipo- 

niiBa coccinea. 
Handiballi (W. 48). 900Derris scandnes. 
Handige (Ver. 459). 1015 Acrocarpus 

fraxinifolius. 
Haudipudekode (Ver. 586, W. 27, corr). 

1432 Lonicera Leschenanltii. 
Hane (McL. 642). 894 Pterocarpus indi- 



cns. 
Hane (McL. 642). 

rocarpus. 
Hane (Pfl. 492). 

supium. 
Hane (Mel. 642). 

bergioides. 
Hangara (Ver. 

indica. 
Hangaraka (Pfl. 

indica. 

tiaugaralu (CD). 649 Dodonasa, viscosa. 
Hangaru (CD) (W. 27, Ver. 324, corr). 

649 Dodonsea viscosa. 
Hani (McL. 642). 894 Pterocarpur indi- 

cua. 

Can— 3-a 



895 Pterocarpus mac- 
897 Pterocarpns Mar- 

898 Pterocarpus dal- 
380). 817 Erythrina 

528). 817 Erythrina 



Hani (McL. 642). 895 Pterocarpus mac- 

rocarpus. 
Hani (McL. 642). 898 Pterocarpus dal- 

bergioid6s. 
Hanice* (BEL) (Ver. 559, corr). 1333 

Casearia graveolens. 
Hanioe (MBR) (Ver. 561, W. 27, corr). 

1336 Casearia tomentosa. 
Hani bay ; B. (Gbl. 602). 2583 Glochidion 

neilgherrense. 
Hanike (Ver. 915). [2588 Sphalm] 2583 

Glochidion neilgherrense. 
Hanillatade (Bs/T/103, Cat. 42, Ver. 181, 

corr). 338 Ekeocarpus oblongus. 
Haujarikekuocu (CAN", W. 45, 46, 48, 

corr). 1153 Calycopteris floribunda. 
Hanji (CD) (Cat. 28, Pfl. 491, corr). 

255 (xossypium arboreum. 
Hannunane (Bs/T/571, corr). 2570 Phyl- 

lanthus indica. 
Hannusaiupage (Gbl. 39, corr). 134 

Flacourtia montana. 
Hannnyenne (CAN). 975 Hardwickia 

pinnata. 
Hansarapige (Gbl. 39). 134 Flacourtia 

montana. 
Hantige (Gbl. 290). 1015 Acrocarpus 

fraxinifolius. 
Hanumautatoppalu (BEL). 455 Cipa- 

dessa fruticosa, 
Happusavaya (Bs/T/82) (Gbl. 95). 269 

Sterculia guttata. 
Happusavige (Bs/T/82, Gbl. 95, corr). 

269 Sterculia guttata. 
Harade (CD) (Bed. 2/27, Gbl. 339, BEL, 

McL. 928, Pfl. 12, Ver. 504, corr). 

1146 Terminalia Chebula. 

Harake (W. 27, corr). 1460 Wendlandia 

exserta. 
Haralai (Ru/N/66). 410-a. Citrus medica- 

limonum (fcypica). 
Harale (Ru/N/66, corr). 410-a. Citrus 

medica-limonum (typica). 

Haralu (McL. 54) (CD) (Bs/T/593) (Gbl. 

622) (Cat. 260) (Pfl. 493) (CBT, Ver. 

973, corr). 2693 Ricinus communis. 
Hardala (Gbl. 55) (? Aradala). 174 Gar- 

oinia niorella. 
Haraekayi (Pfl. 12). 1146 Terminalia 

Chebula. 
Saribasvi (Gbl. 646) (? Karibasari). 2743 

Pious infectoria. 
Harlkalivi (Pfl. 87). 1806 Carissa Cara- 

das (?). 
Harisryngi (McL. 383, Bs/T/442, Gbl. 

469, Cat. 179, Ver. 712, corr). 1776 

Nyctanthes arbor-tristis, 
Baritaki (CD). 1146 Terminalia Che- 
bula. 
Hariyage (CAN, corr). 1781 Linociera 

malabarica. 
Harlmuddy (Cat. 60). 447 Canarium 
strictum. 



36 



CANARESE INDEX. 



Harsing (Cat. 179). 1776 Nyctanthes 

arbor-tristis. 
Haruge (BEL) (Ver. 303). 558 Venti- 

lago madraspatana, 
Haruge (CBT) (Ver. 304). 559 r Venti- 

lago calyculata. 
Hasarganni (Oat. 94) (? Bett-ahaaarugoni). 

889 Dalbergia lanceolaria. 
Hasarguairi (Gbl. 254). 891 Dalbergia 

paniculata. 
Hasarugani (Ver. 397). 891 Dalbergia 

paniculata. 
Hasarugoni CCat. 94, corr). 889 Dal- 
bergia lanceolaria. 
Hasarugoni (McL. 521, Gbl. 251, Ver. 

397, corr). 891 Dalbergia paniculata. 
Hasarugunni (McL. 521) (Gbl. 254). 

891 Dalbergia paniculata. 
Hasarujajimaiiige (Ru/N/76). 1773 Jas- 

minum odoratissimum. 
Hasarumallige (G. D), 1772 Jasminum 

humile. 
Hashige (W. 48) (? Asuge). 977 Saraca 

indica. 
Hasishunfchi (McL. 310). 2996 Zingiber 

officinale. 
Hasisunt'hi (McL. 310). 2996 Zingiber 

officinale. 
Hassurganni (Cat. 94) (? Bettahasaru- 

goni). 889 Dalbergia lanceolaria. 
Hasuvara (CBT, Ver. 234, W. 27, corr). 

443 Balsamodendron caudatum. 
Hasuvarada (Ver. 234). 443 Balsamo- 
dendron oaudatum. 
Hathi (Ver. 1008) (? Atti). 2757 Ficua 

glomerata. 
Hathi (W. 48). 259 Bombax nialabari- 

cum. 
Hatti (McL. 232) (CD) (Pfl. 491). 253 

G- ssypium herbaceum. 
Hatti (VV. 48, corr). 259 Bombax mala- 

baricum. 
Haudiga (Bs/T/249). 1015 Acrocarpus 

fraxinifolius. 
Hauga (McL. 323). 810 Abru8 precato- 

rius. 
Haulige (McL. 823) (Ru/N/128). 1015 

Acrocarpus fraxinifolius. 
Hautige (Cat. 115). 1015 Acrocarpus fra- 
xinifolius. 
Havalige (Bs/T/249) (McL. 823, Gbl. 

290, Cat. 115. corr) (Ru/N/12, &, 128, 

Mu. 42, Ver. 459, corr). 1015 Acrocar- 
pus fraxinifolius. 
Havubalai (Ru/N/74, 0/9). 304,1 Musa 

paradisiaoa. 
Havubale (Cag. 206) (Cat. 322) (Ru/N/ 

74, 0/9, corr). 3041 Musa paradi- 

siaulia. 
Havcroge (Gbl. 290) (Cat. 115). 1015 

Acrocarpus fraxinifolius. 
HavunaSju (McL. 775, Pfl. 478, Ru/N/84, 

corr). 370 Rnta graveolens (angusti- 

folia). 



Havunanjina (McL. 775) (Ru/N/84) 

(Pfl. 478). 370 Ruta graveolens. 
Hebalsu (Bed. 2/308) (Gbl. 652) (Cat. 

295) (FAR. 4, 5, 7 to 12, 23, 24 CAN). 

2762 Artocarpus hirsuta. 
Hebbalsina (Gbl. 652). 2762 Artocarpus 

hirsuta. 
Hebbalasina (Pfl. 516). 2762 Artocarpus 

hirsuta. 
Hebbalasu (McL. 377) (CD) (MBR) 

(Ver. 1013) (W. 43, 45, 49) (Pfl. 516, 

Gbl. 652, corr). 2762 Artocarpus 

hirsuta. 
Hebbasari (Oat. 279, corr), 2735 Ficus 

Trimeni. 
Hebbedru (W. 27), 3304 Bambusa arun- 

dinacea. 
Hebbevu (Ver. 222). 427 Ailanthus 

Hebbevu (McL. 577) (Bs/T/140) (Cat. 

64) (McL. 576, Gbl. 143, 144, corr). 

454 Melia composita. 
Hebbeyu (McL. 576) (Gbl. 143). [452 

Sphalm] 454 Melia composita. 
Hebbevu (Gbl. 144). [453 Sphalm] 454 

Melia composita, 
Hebbidaru (Ver. 1064). 3304 Bambusa 

arundinacea. 
Hebbidirr. (BEL) (Bs/T/671, Gbl. 748 

MBR, W. 27, corr). 3304 Bambusa 

arundinacea. 
Hebbidru (Bs/T/671) (Gbl. 748). 3304 

Bambusa arundinacea. 
Hebbiduru (CBT). 3304 Bambusa arun- 

dinacea. 
Hebhalasn (CD) (Bs/T/611) (Gbl. 652) 

(Cat. 295) (Bed. 2/308, Gbl. 652, Cat. 

295, FAR. 1, SLM, 4, 5, 7 to 12, 23, 

21, MBR, corr). Artocarpus hirsuta. 
Hebhalsu (Gbl. 653). [2763 Sphalm] 

2762 Artocarpus hirsuta. 
Hebh'uluve (Cat. 136) (Pfl. 342). 1150 

Terminalia tomentosa. 
Hebulsu (FAR. 1, SLM). 2762 Arto- 
carpus hirsuta. 
Heccara (Bs/T/11, Gbl. 22, Cat. 7, Ver. 

25. corr). 66 Saccopetalum tomento- 

sum. 
Hecoaralu ; B (Bed. 2/78, Gbl 39, Ver. 

70, corr). 131 Scolopia crenata. 
Heccuva (Gbl. 852, Cat. 295, Ver. 1013, 

corr). 2762 Artocarpus hirsuta. 
Hedde (McL. 112) (Gbl. 112) (Gbl. 401) 

(Cat. L56). 1439 Adina cordifolia. 
Hedu (McL. 112) (Bed. 2/34) (Gbl. 403). 

1440 Stephegyne parvifolia. 
Heela ; B. (Bed. 2/85) (Gbl. 54). 172 

Garcinia Cambogia. 
Heera (Ver. 922). 2598 Hemicyclia 

sepiaria. 
Heerda (Bed, 2/27) (Gbl. 339) (Ver. 504). 

1146 Terminalia Chebula. 
Heggajjiga (McL. 132 corr). 927 Oaesal- 

pinia Bonduc, 



CANARESE INDEX. 



37 



jaricige (Gbl. 479, Cat. 182, corr). 

1806 Carissa Caraadas. 
Heggarjig.- (Gbl. 479) (Cat. 182). 1806 

Carissa Caraudas. 
Hegge (Bs/T/68, Gbl. 74, Cat. 24, W. 45, 

46, corr). 204 Hopea Wightiana. 
Heggenasa (MoL. 53). 3067 Dioscorea 

sativa. 
Heggerjige (McL. 132). [1802 Sphalm] 

927 Csesalpinia Bonduc. 
Hejjala (Cat. 233). 2494 Elasagims lati- 

folius. 
Hel (Ver. 274). 500 Mappia foefcida. 
Helamagaliohera (McL. 701). [2592 

Sphalm] 2531 Flueggia microoarpa. 
Helu (Ver. 274, corr). 500 Mappia foe- 

tida. 
HelusuBde; B. (Gbl. 394, corr). 1425 

Viburnum punctatum. 
Hem (McL. 14) (CD). 427 Ailanthus 

excelsa. 
Hem (CD) (Pfl. 517). 428 Ailanthus 

malabarica. 
Hemmuruku (Rox. 3/257, Gbl. 242, corr). 

818 Erythrina stricta. 
Hemmushti (Cat. 195) (Pfl. 145). 1962 

Strychnos nux-vomica. 
Henna (McL. 860). 722 Crotalaria jun- 

cea. 
Hennagoravi (McL. 375). 1537 Ixora 

parviflora. 
H^nnalalade (Bs/T/103, Cat. 42, Ver. 181, 

corr.) 338 Eiseocarpus oblongus. 
Henaeralo (Bs/T/324, corr). 1247 Euge- 
nia utilis. 
Hennerl (Bs/T/324). 1247 Eugenia uti- 
lis. 
Hennu (Gbl. 421) (? Hennugoravi). 1537 

Ixora parviflora. 
Hennubidiru (Cat. 334, W. 45, 46, 48, 

corr). 3304 Bknbusa, arundinacea. ■ 
Hennubidru (W. 5, 46.48). 3804 Bam- 

busa arundinacea. 
Hennugorvi (Cat. 163). 1537 Ixora 

parviflora. 
Hennugoravi (McL. 375, Cat. 163, Gbl. 

421, corr) 1537 Ixora parviflora 
Hennumatti (Ver 542). 1276 Careya 

arbor ea. 
Hennunlli (McL. 369) (Pfl. 663). 754 

Indigofera tinctoria. 
Henmiyenne (CAN, corr). 975 Hard- 

wickia pinnata. 
Hepparige (Bs/T/258) (Ver. 449). 994 

Bauhinia Vahlii. 
Hepparige (Ver. 440). [984 Sphalm] 994 

Bauhinia Vahlii. 
Herdekayi (McL. 92S). 1146 Termina- 

lia Chebula. 
Heretege (Bs/T/368, Gbl. 401, Cat. 156, 

Ver 590, PAR, 9, MBR, corr). 1439 

Adina cordifolia. 
Hreula (CD) 417-c. Citrus Aurantium- 
Aarantium (dimorphocarpa). 



Hesigehu (Pfl. 282). 2274 Lantana Cam- 

ara. 
Hesike (CD) (Pfl. 232, corr). 2274 

Lantana Camara. 
Hessain (Gbl. 652). 2762 Artocarpus 

hirsnata. 
Hessan (Cat. 295). 2762 Artjcarpua 

hirsnta. 
Heasara (Bs/T/11) (Gbl. 22) (Cat. 7). 

66 Saccopetalmn tomentosum. 
Hessari (Cat. 7) (Ver. 25). 66 Saccopet- 

alum tomentosum. 
Hesswa (Gbl. 652) (Cat. 295) (Ver. 1013) 

2762 Artocarpus hirsuta. 
Hetakisa (McL. 914). 222 Abutilon 

indicum. 
Hettaga (PAR. 9, MBR). 1439 Adina 

cordifolia. 
Hettarimullu (W. 27, corr). 136 Fla- 

courtia Ramontchi. 
Hettega (Cat. 156). 1439 Adina cordi- 
folia. 
Hetteranike (Cat. 162, McL. 148, corr). 

1519 Canfhium didymum. 
Hettiga (Bs/T/368). 1439 Adina cordi- 
folia. 
Hettukisa (McL. 914, corr). 222 Abuti- 
lon indicum. 
Hettutti (McL. 68). 217 Sida cordi- 
folia. 
Hettutti (W. 48). 222 Abutilon indicum. 
Hetutti (McL. 914) (Pfl. 156) (W. 48, 

corr). 222 Abatilou indicum. 
Hige (Ver. 679). 1702 Diospyros Em- 

bryopteris. 
Hlgebanda (Pfl. 333, Ver. 679, corr). 1702 

Diospyros Embryopteris. 
Higebantha tPfl. 333). 1702 Diospyros 

Embryopteris. 
Higebuntha (Ver. 679). 1702 Diospyros 

Embryopteris. 
Hig'hora; L. (BEL). 1439 Adina cordifolia. 
Hije (Ver. 819) (? Ishe). 2296 Premna 

tomentosa. 
Hile (Ued. 2/85, Gbl. 54, corr). 172 Gar- 

cinia Cambogia 
Hile (Pfl. 515). 2721 Morus indica. . 
Hillala (Bs/T/603, Gbl. 663, Cat. 279, Ver. 

996, corr). 2736 Picus retusa. 
Hillangi (Ver. 560). 1334 Casearia escul • 

enta. 
Hillehanice (Ver. 560, corr). 1834 

Casearia esculenta. 
Himacarhpaka (Ru/N/76, corr). 20 

Magnolia grandiflora. 
Himchampa (Ru/N/76). 20 Magnolia 

grandiflora. 
Hinala (BEL). 2736 Ficus retusa (?). 
Hinacalle (CBT, Ver. 762, W. 27, corr). 

1976 Cordia fulvosa. 
Hingalat (Bs/s/156, BNL, ATP) (P Inga- 

lare). 433 Balanites Roxburghii. 
Hingoloro ; L. (BEL). 433 Balanites Rox- 

burghii. 



38 



CANARE8E INDEX, 



Hippali (McL. 278) (CD) (Pfl. 507). 2404 

Piper longum. 
Hippali (Pfl. 545). 2721 Morus indica. 
Hippaliballi (McL. 678). 2404 Piper 

longum. 
Hippalinerale (McL. 366) (CD) (CBT) 

(Pfl. 545, corr). 2721 Morns indica 
Hippe (Gbl. 448) (Oat. 171) (Ver. 668). 

1687 Bassia longifolia. 
Hira (Bs/T/566). 2598 Hemicyclia 

sepiaria. 
Hiralbogi (Bed. 2/96). 204 Hopea Wigh- 

tiana. 
Hire (Pfl. 272). 427 Ailanthus excelsa. 
Hirekani^ina (McL. 469) (Ver. 95). 178 

Garcinia Xanthochymus. 
Hirekanigu (Pfl. 510) (McL. 469, Ver. 

95, corr). 178 Garcinia Xanthochymus. 
llirekodasa (W. 48). 1833 Holarrhena 

antidysenterica. 
Hirekodasige (W. 45, 46, 48, corr). 1833 

Holarrhena antidysenterica. 
Hirekodsa (W. 45, 46). 1833 Holarrhena 

antidysenterica. 
Hiremaddina (Cat. 203). 2095 Withania 

somnifera. 
HiretaSgedi (BEL). 958 Cassia siamea. 
Hiribogi (Pfl. 508) (Ver. 118) (W. 45, 

46). 204 Hopea Wightiana. 
Hiribovige (Bed. 2/96, Gbl. 74, Pfl. 508, 

Ver. 118, W. 45, 46, corr). 204 Hopea 

Wightiana. 
Hiricalle '(BEL, CBT, corr). 1975 Cordia 

MacLeodii. 
Hirioellu (BEL). 1975 Cordia MacLeodii. 
Hirikalavi (McL. 132). 1805 Carissa 

Carandas. 
Hirikavali (McL. 132, Pfl. 87, corr). 1806 

Carissa Carandas. 
Hirimaddina (McL. 44) (Cat. 203, Ver. 

777, corr). 2095 Withania somnifera. 
Hirisele (CBT). 1975 Cordia MacLeodii. 
Hittele (Cat. 233, corr). 2494 Elseagnus 

latifolia. 
Hitterloo; B. (Bed, 2/78). 131 Scolopia 

cranata. 
Hitterlu; B. (Gbl. 39) (Ver. 70). 131 

Scolopia crenata. 
Hobbedru (MBR). 3304 Bambusa arund- 

inacea. 
Hodake (CD). 3318 Ochlandra Rheedii. 
Hodakehullu (McL 569). 3283 Sac- 
char nm spontanenm. 
Hoddelenage (McL. 580, Pfl. 284, Ver. 55, 

corr). 101-a. Cratfeva religiosa (Nur- 

•vala). 
Hode (CD) (Ver. 1068, W. 45, 46, corr). 

3321 Ochlandra travancorica. 
Hog'hara L. (BEL). 129 Cochlospermnm 

Gossypiuin. 
Holadapundrike (McL. 82). 240 (bis.) 

Hibiscus cannabinus. 
Holadi (Cat. 42). 328 Erinocarspus Nim- 

moanus. 



Holadu (Ver. 588) (? Ala). 2726 Ficus 

bengalensis. 
Holageru (McL. 344) (Bs/T/203, Gbl. 221, 

corr). 677 Holigarna -Arnottiana. 
Holanakee (Bed. 1/172). 2314 Vitex 

leucoxylon. 
Holanaki (Gbl. 542). 2314 Vitex leu- 

coxylon. 
Holanakki (McL. 596). 2314 Vitex leu- 
coxylon. 
Holeculli (Pfl. 323). 2223 Acanthus 

ilicifolius. 
Holay; B. (Bed. 2/256, NLGS) (GBL. 446) 
(Bs/T/422). 1681 Sideioxylum tomen- 
tosum. 
Holedacalla (Cat. 149, Gbl. 373, corr). 

1319 Lagerstroemia flos-Reginas. 
Holedasal (Oat. 149). 1319 Lagerstroemia 

flos-Regiuaa. 
Holehalasn (CAN). 1437 (bis.) Sarcoce- 

phalns missions. 
Holehonne (Ver. 99). [183 Sphalm] 182 

Oalophyllnm tomentosum. 
Holebonne (MBR) (W. 45, 46, 48). 182 

Calophyllum ton.entosum. 
Holekauva (Pfl. 164). 1275 Barringtonia 

acutangula. 
Holematti (MBR) (Ver. 550). 1319 

Lagarstroemia flos-Reginae. 
Holematti (Ba/T/311) (Gbl. 341) (W. 45, 

46, 48). 1149 Terminalia Arjuna. 
Holemekki (W. 48). [? Holenage] 2691 

Homonoia riparia. 
Holeruogge ; B. (Bed.|2/160, Bs/T/195, Gbl. 
206, Ver. 343, corr). 655 Meliosma 
Arnottiana. 
Holenage (W. 48, corr). 2691 Homonoia 

riparia. 

Holenekki (McL. 580) (Pfl. 284) (Ver. 

55). [? Hoddelenage] 101-a. Orataeva 

religiosa (Nnrvala). 

Holenekki (CAN) (McL. 596, Bed. 1/171, 

Gbl. 542, corr). 2314 Vitex lencoxylon. 

Holenekki (W. 48) [? Holenage]. 2691 

Homonoia riparia. 
Holetnpare ; Cg. (McL. 303, Cat/176, Pfl. 
333, Rn/N/129, Ver. 597, corr). 1702 
Diospyros Embryopteris. 
Hole'upra (Ver. 697). 1792 Diospyros 

Embryopteris. 
Holeyhonne (MBR). 182 Calophyllum 

tomentosum. 
Holigar (Bs/T/203) (Gbl. 221). 677 Holi- 
garna Arnottiana, 
Holivara (Gbl. 242). 817 Erythrina 

indica. 
Holienugu (Ver. 649) (? Ollennngu). 1638 

Vaccinium nilgherrense. 
Holletupara ; Cg. (McL. 303). 1702 Dios- 
pyros Embryopteris, 
Holletnpra; Cg. (Cat. 176). 1702 Dios- 
pyros Embryopteris. 
Hombage (Oat. 123). 1044 Albizzia 
Lebbek. 



CANARESE INDEX. 



39 



Hombale (CD). 3042-d. Musa aapientum 

(rubra). 
Home (Ver. 979). [2711 SphalmJ 2713 

Trema orientalis. 
Home (Ver. 9S2) (CBT) (W. 2y) (MBR) 

(W. 43, corr) ; B. (Gbl. 631, corr). 2723 

Trema orientaiis. 
Homa>arike (MeL.9S5, Pfl. 247, Be], corr). 

1002 Xylia dolabriformis, 
Hona (Gbl. 57). 181 Calophylluru ino- 

phyllum. 
Honagalu (Pfl. 399) (Ver. 508) (Gbl. 344, 

W. 45, 46, 48, corr). 1152 Terminalia 

paniculata. 
Honal (McL. 532) (Bs/T/311) (Gbl, 344). 

1152 Terminalia paniculata. 
Honalu (McL. 532, Bs/T/311, Gbl. 344, 

Cat 138, Ver. 508, corr). 1152 Termi- 
nalia paniculata. 
Hond (Gbl. 261). 897 Pterocarpus Mar- 

supium. 
HoSde (McL. 622) (CD) (Pfl. 231) (Ver. 

731). 1818 Cerbera Odollam. 
Hone, (Bed. 2/24, MTS, CRG) (Cat. 87) 

(Far. 5, 7, 9). 897 Pterocarpns Mar- 

supiam. 
Honga (W. 27). 899 Pongamai glabra, 
Hongal (Gbl. 344). 1152 Terminalia 

- paniculata. 
Hongara (McL. 226) (CD) (Pfl. 528, corr). 

817 Erytbrina indica. 
HoSgaraka (CD) (Pfl. 528, corr). 817 

Erytbrina indica. 
Hongay (Eu/1T/51). 899 Pongamia gla- 
bra. 
HoSge (McL. 404) (CD) (Bs/T/243) 

(Cat. 98) (MBR) (Pfl. 529) (Ver, 401) 

(W. 43) (Ru/N/129, 0/8) (Gbl. 262, Cag. 

531, Ru/N/51, MBE, Ver. 401, W. 27, 

corr). 899 Pongamia glabra. 
Honge (McL. 506) (Gbl. 447) (Ver. (67). 

[? Hunage] 1686 Bassia latifolia. 
Hongey (Cag. 531). 899 Pongamia gla- 
bra. 
Honilu (Ver. 508). 1152 Terminalia 

paniculata. 
Honnagalu (W. 45, 46). 1152 Terminal^, 

paniculata. 
Honnai (W. 43). 893 Pterocarpus Mar- 

supium. 
Honnavarike (Pfl. 37). 954 Cassia auri- 

calata (?). 
Honnavarifce (McL, 935) (Pfl, 248). 1002 

Xylia dolabriformis. 
Honne (PAR. 24, 25, 29) (MBR) (Ver. 97) 

(W. 45, 46, 49) (Gbl. 57, W. 48 oorr). 

181 Calopbyllum inophyllum. 
Honne (McL. 642, corr). 894 Pterocarpus 

indicus. 
Honne (McL. 642, corr). 895 Pterocarpus 

macrocarpus. 
Honne (McL. 756, 1023) (Gbl. 259) ('? 897) 

(Ver. 399), 899 Pterocarpus santa- 

linus. 



Honne (McL. 977) (CD.) (Bs/T/214) 

(Bs/s/159, BEL) (ttbl. 240) (Cat. 97) 

(BEL) (CBT) (MBR) (Ver. 400) (W. 27, 

43) (Bed. 2/24, Gbl. 261, Cat. 97, corr) 

(Pfl. 492, W. 43, Far. 5, 7, 9, corr). 897 
• Pterocarpus Marsupium. 
Honne (CD). [1150 Spbalm] 897 Ptero- 
carpus Marsupiam. 
Honne (McL. 642, corr). 898 Pterocarpus 

dalbergioldes. 
Honne (McL. 404, 862) (CD) (Pfl. 522). 

2687 Mallotus pbilipinensis. 
Hotmu (W. 48). 181 Calopbyllum ino- 
phyllum. 
Hooarasu (Ver. 130 1. 252 Thespesia 

populnea. 
Hoody (Bed. 1/179) (Gbl. 516) (? Hude). 

2150 Stereospermum suaveolens. 
Hooday (Gbl. 516) (? Hude). 2151 

Stereospermum xylocarpum. 
Hoodigolla (Bed. 1/143). 16S1 Sideroxy- 

lurxi tomentosum. 
Hoolgeri (Gbl. 221) 677 Holigarna 

Arnottiana. 
Hoolooni ; B. (Bed. 2/92, NLGS) (Gbl. 62). 

189 Eurya japonica. 
Hoonal (Cat. 138). 1152 Terminalia pani- 
culata. 
Hooroonay ; B- (Bed. 1/98, NLGS). 1121 

Cotoneaster buxif olia. 
Hor (W. 43). (?,Joli) 2273 Lantana indica. 
Here (MBR). (? 2149, Hadari) 2119 

Oroxylum indicum. 
Horiakki (CAN). 1781 Linociera mala- 

barica. 
Horralu ; B. (Gbl. 169). 512 Ilex Wigh- 

tiana. 
Hotaslge (McL. 538, corr). 931 Csesal- 

pinia sepiaria. 
Hotebage (Ver. 477). 1049 Albizzia 

stipulata. 
Hotebagbi (Gbl. 307). 1049 Albizzia 

stipulata. 
Hotejali (Cat. 123) (? Ottejali). 1037 

Acacia latronum. 
Hotsige (McL. 538) (Gbl. 267) (Cat. 100). 

931 Cwsalpinia sepiaria. 
Hottebage (Cat. 125). 1049 Albizzia 

stipulata. 
Hottejali (McL. 936) ('? Ottejali). 1037 

Acacia latronum. 
Hottibage (Ru/N/128). 1049 Albizzia 

stipulata. 
Hottubage (Gbl. 307, Cat. 125, Ru/N/128, 

CAN, Ver. 477, W. 48, corr). 1049 

Albizzeia stipulata. 
Hottubbage (W. 48 

stipulata. 
Hofctuhambu (Ver. 1 

smilacifolia. 
Howlige (Cat. 115) (Ru/N/49) (Mu 

1015 Acrocarpus fraxmifolius. 
Howligi (Ru/N/12). 1015 Acrocarpus 

fraxinifolins. 



1049 Albizzia 
corr). 4 Clematis 
42). 



40 



CANABESE INDEX. 



Hubbusree (Gat. 279). 2735 Ficus 

Trimeni. 
Hubgoni (Cat. 273). 2727 Ficus myso- 

sisren. 
Huccubevu (McL. 577) (Eu/N/129) (Pfl. 

249) (Bs/N/140, Cat. 63, Ver. 241, corr,\ 

453 Melia Azedarach. 
Hude (Gbl. 516, Bed. 1/179, corr). 2150 

Stereospermum suavelens. 
Hude (MBR, Gbl. 53 6, Ver. 789, W. 43, 

corr). 2151 Stereospermum xylocar- 

pum. 
Hndigolla (Gbl. 444). 1681 Sideroxyl.um 

tomentosum. 
Hudingana (McL. 364) (CD) (Pfl. 177) 

3026 Canna indica. 
Hudugolla (Bed. 1/143, Gbl. 444, corr). 

1681 dideroxylum tomentosum. 
Huguludhupa (Ver. 230). (? Guargala- 

dupa). 439-b. Boswellia serrata (glabra). 
Huhome (McL 704, Cat. 16, Gbl. 57, Pfl. 

479, corr). 181 Calophyllum ino- 

pbyllum. 
Hulave (Ver. 788, corr). 2150 Stereos- 

pormum suaveolens. 
Hulave (CBT, Ver. 789, corr). 215 Stere- 
ospermum xylocarpum. 
Hulayane ; B. (McL. 883, Bs/T/58, Gbl. 62, 

Bed. 2/72, corr). I89 Eurya japomica. 
Hule (MBR). (? 2314) 2310 Vitex altis- 

sima. (?) 
Hulgeri (Bs/T/203). 677 Holigarna Ar- 

nottia a. 
Huli (McL. 701). 795 Ougejnia dalber- 

gioldes. 
Hull (McL. 874) (Pfl. 512) (Ver. 439). 

982 Tamarindus indica. 
Huli (W. 45, 4ft, 48, corr). 1687 Bassia 

loDgiphia. 
Huli (CD). 2551 Phyllanlhus reticu- 

latas. 
Huli (Ver. 918, corr). 2592 Flueggea 

leucopyrus. 
Huli (CD). 2594 Breynia rhamnoldes. 
Hulioellu (McL. 404, corr). 2687 Mallotus 

philippinensis. 
Hulichellu (McL. 404) (Bs/T/590) (Gbl. 

619) (Cat. 268). 2687 Mallotus philip- 
pinensis. 
Hulidalimbe (Cat. 150). 1322-b. Punica 

granatnm (flore pleno). 
Hulige (CAN, corr). 2494 Elaeagnns lati- 

folius. 
Huligi (CAN). 2494 Elagagnns lati- 

folius. 
Huligili (McL. 404) (CD) (Pfl. 519) (W. 

148, con). 899 Pongamia glabra. 
Huligilu (CD). 899 Pongamia glabra. 
Huligiri (W. 48). 899 Pongamia 

glabra. 
Huliguruke (Ver. 657, corr). Embelia 

Gardnerina. 
Hulimlro ; L. (BEL). 632 Schleichera tri- 

juga. 



Hulimakay; B. (Bed. 2/160, NLGS) Bs/T/ 

195) (Ver. 343). 655 Meliosma Ar- 

notiana. 
Hulimaya (BEL). 632 Sohleichera tri- 

juga. 
Hulimukki; B. (Gbl. 206). 655 Melios- 

perma Arnottiana. 
Hulinanele (CAN, corr). 1688 Bassia 

malabarica. 
Hulise (McL. 874). 982 Tamarindus 

indica. 
Hulive (CD) (McL. 530, Bs/T/311, Gbl. 

344, Cat. 138, Pfl. 399, corr) (Ver. 508, 

con). 1152 Terminalia paniculata. 
Huliyuguru (CD). 3119 Gloriosa su- 

perba. 
Hulllcala (Ver. 1047, corr). 3167 Phoenix 

farimifera. 
Hullichu (Ver. 1047). 3167 Phoenix 

farinifera. 
Hullu (CD). CXXVI. Graminaceae 

(Order). 
Hulluka (NLGS). (?) 1932 Ceropegia 

bulbosa. 
Hulseu (Cat. 296). 2763 Artocarpus 

integrifolia. 
Hulugalagu (Pfl. 514). (? 3291) 3287 

Arundo Donax. 
Hulugalagu (McL. 589). 3291 Phragmites 

Hulugilahullu (Pfl. 514). (? 3291) 3287 
Arundo Donax. 

Hulugilahullu (McL- 589). 3291 Phrag- 
mites Karka. 

Hulugilu (Pfl. 514) (?3291). 8287 Arundo 
Donax. 

Hulugilu (McL. 589). 3291 Phragmites 
Karka. 

Hukmi ; B. (McL. 883) (Bs/T/58). 189 
Eurya japonica. 

Huluva (Gbl. 344). 1152 Terminalia 
paniculata. 

Huluve (McL.) (Bs/T/31l) (Cat. 138) (Pfl. 
399) (Ver. 508) (MBR) (Gbl. 344, Ver. 
508, corr). 1152 Terminalia paniculata. 

Hulve (Gbl. 344) (Ver. 508). 1152 Ter- 
minalia paniculata. 

Hummas (Gbl. 32, corr). 66 Saccopetalum 
tomentosum. 

Hunab Gbl. 344). 1152 Terminalia pani- 
culata. 

Hunacey (MBR). 982 Tamaridus 
indica. 

Hunagalu (W. 48). 1152 Terminalia 
paniculata. 

Hunage (McL. 506, Gbl. 447, Ver. 667, 
corr) . 1686 Bassia latif olia. 

Hunal (Cat. 138). 1152 Terminalia pani- 
culata. 

Hunasa (Ru/N/130). 982 Tamarindus 
indica. 

Hunase (Cat. 109) (CD) (MBR) (W. 27) 
(Gbl. 271, MBR, Ru/N/134, corr). 982 
Tamarindus indica. 



CANARESE INDEX. 



41 



Hunaseballi (CAN, corr). 2494jEIa3agnus 

latifolius. 
Hunasi (Gbl. 271). 982 Tamarind' is 

indica. 
Hundasebila (CAN). 24.94 Elfeagnus 

latifolius. 
Hnngay (Gbl. 262) (MBR) (Ber. 401). 

899 Pongamia glabra. 
HuniseMcL. (873) (CD) (BEL) (CBT) 

Pfl. 512) (W. 48, oorr). 982 Tamavindus 

indica. 
Hunishe (McL. 873). 982 Tamarindus 

indica. 
Hunisi (CD) (Cat. 109) (BEL). 982 

Tamarindus indica. 
Hunnnlla (W. 43, corr). 931 Cassalpinia 

sepiaria. 
Hnnse (W. 48). 982 Tamarindus indica. 
Euragala (FAR, 1, 3, 6, 16, 25). 485 

Chloroxylon Swietenia. 
Harane ; B- (Bed. 1/98, NLGS, Gbl. 326, 

corr). 1121 Cotoneaster buxifolia. 
Hurasurali (OBT, Ver, 308, corr). 564 

Zizypbus asnoplia. 
Huigalu (Bs/T/146). 485 Chloroxylon 

Swietenia. 
Hnrihnli (McL. 797, Gbl. 160, Cat. 69, 

Bs/ T/146, CBT, Ver. 269, W. 27, FAR. 

1, 3, 6, 16, 25, corr). 485 Chloroxylon 

Swietenia. 
Hurinaballi (BEL). 1766 Jasminum 

auriculatum. 
Horsing (McL. 383) (Bs/T/442) (Gbl. 469) 

(Ter. 712). 1776 Nyctaothes arbor- 

Hurugalii (McL. 797) (Gbl. 160, MTS) 

(Cat. 63) (Ver. 269). 485 Chloroxylon 

Swietenia. 
Huruli (CAN, corr). 481 Chukrassia 

tabulaiis. 
Hurulu ; B. (Gbl. 169, corr). 512 Ilex 

Wightiana. 
Hnranay; B- (Gbl. 326). 1121 Cotoneaster 

buxifolia. 
Hurvashi (Gbl. 88) (Cat. 27) (Ver. 130). 

252 Thespesia populnea. 
Hushidalimbe (McL. 30). 1322-b Punica 

granatum (flore-pleno). 
Husidalimbe (McL. 30, corr). 1322-b. 

Punica granatum (flore-pleno). 
Hutchnbevn (Bs/T/140) (Cat. 63) (Ver. 

241). 453 Melia Azedirach. 
Huvarasi (McL. 712) (Pfl. 69) (Bs/T/73) 

(Cat. 27) (Gbl. 88) (Cat. 27, Ru/N/130, 

Ver. 130, corr). 252 Thespesia popul- 

nea. 
Huvarsi (Ver. 130). 252 Thespesia 

populnea. 
Huvvagase (Ru/N/130). 252 Thespesia 

populnea. 
Huwulave (Ver. 788, corr). 2150 Stereos- 

permum suaveolens. 
Huwulave (CBT, Ver. 789, corr). 2151 

Stereospermum xylocarpum. 



Ibadi (Pfl. 446). 880 Dalbergia Sissoo. 

Ibadi (CD). 881 Dalbergia latifolia. 

Ibbadi (CD) (BEL) (Ver. 395) (Bs/S/ 
159» coit). 881 Dalbergia latifolia. 

Ibbane (Pfl. 313) (Ver. 821). 2321 
Clerodendron infortunatum. 

Ibbani (MBR). 2288 Callicarpa lanata. 

Ibbanne (Ver. 803) (MBR, corr). 2288 
Callicarpa lanata. 

Ibri (Bs/S/159, BEL). 881 Dalbergia 
latifolia. 

Icala (MBR) (Ver. 1024, corr). 2873 
Cycas circimlis. 

Icala (CD) (Pfl. 45) (Gbl. 731, Cat. 328, 
Ver. 1046, corr). 3163 Phoenix sjlves- 
tris. 

Tcale (CD). 3163 Phoenix sylvestris. 

Icalu (CD) (McL. 414) (Ver. 1046, corr). 
3163 Phoenix sylvestris. 

Icalu (McL. 413, corr). 3167 Phoenix 
farinifera. 

Icela (CD). 3163 Phoenix sylvestris. 

Ichal (MBR) (Ver. 1024). 2873 Cycas 
circinalis. 

Ichal (Gbl. 731) (Cat. 328). 3163 Phoenix 
sylvestris. 

Ichal (McL. 413). 3167 Phoenix farini- 
fera. 

Ichala (Ver. 1046). 3163 Phoenix sylves- 
tris. 

Ichaln (McL. 414) (Cat. 328). 3163 Phoe- 
nix sylvestris. 

Ichilu ; T. (McL. 414). 3163 Phoenix syl- 
vestris. 

Icil ; T. (Pfl. 45). 3163 Phoeni jc sylvestris. 

Icilu ; T. (McL. 414) (Pfl. 45, corr). 3163 
Phoenix sylvestris. 

Icu (W. 27, corr). 2292 Premna coria- 
cea. 

Icu (Ver. 807, W. 27, corr). 2293 Premna 
villosa. 

Icu (Ver. 808, W. 27, corr). 2295 Premna 
integrifolia. 

Icu (Bs/T/510, Gbl. 536, Ver. 819, W. 27, 
48, corr). 2296 Premna tomentosa. 

Ieechlu (Ver. 1046). 3163 Phoenix sylves- 
tris. 

Ije (CBT) (? Hinacalle). 1976 Cordia 
fulvosa. 

Ije (W. 27). 2292 Premna coriacea. 

Ije (CBT) (Ver. 762) (W. 27) (? Hinacalle). 
[1978 Sphalm] 1976 Cordia fulvosa. 

Ije (Ver. 807) (W. 27). 2293 Premna 
villosa. 

Ije (Ver. 808) (W. 27). 2295 Premna 
integrifolia. 

Ije (Bs/T/510) (Gbl. 536) (Ver. 819) (W. 
27, 48). '2296 Premna tomentosa. 

Ijemullu (CAN, corr), 932 Cassalpinia 
mimosoldes. 

Iji (McL. 884) (Cat. 220). 2296 Premna 
tomentosa. 



42 



CANARESE INDEX. 



Tjimullu (CAN). 932 Csesalpinia mimo- 

soides. 
Ijin ; T, (McL. 183) (Pfl. 262). 2434Cinna- 

momutn zevlanicum. 
Ijin ; T. (McL, * 188). 2436 Cinnatnomum 

Wightii (*iners). t , 

Ijinuda ; T. (Pfl. *128). 2436 Cinnamon] urn 

Wightianum (* iners). 
Ikshu (CD). 3282 Saccharum offici- 

narum. 
Ikshudada (CD). 3282 Saccharum 

officinarum. 
Ilaji (CD). 3004 Elefctaria Cardamo- 

mum. 
Hanji (Gbl. 181) (? Itfqi). 561 Zizypbus 

Jujuba. 
Ilantai (Gbl. 181). [Sphalm Ta] 561 

Zizypbus Jujuba. 
lie (CD). 417 Citrus Aurantium-Auran- 

tinm. 
Uioi (CD) (Pfl. 379) (Gbl. 181, corr). 

561 Zizypbus lujnba . 
Himinje (CD). 4L0-a. Citrus medica- 

limonum (typioa). 
Illupathla (Gbl. 85). (?) 207 Vateria 

indica (?). 
1m (Ver. 115). (?) 203 Hopea parviflora 

lmbe (W.A.I). 412 Citrus medica- 

Limetta. 
Inasara (Ver. 1038, corr). 3063 Dios- 

corea oppositifolia. 
Ind ; T. (McL. 777). 3152 Caryota 

urens. 
Indu ; T. (Pfl. 376) (McL. 777, corr). 

3152 Caryota ureus. 
Indu (Pfl. 454) (Ver. 1008). 3174 Cory- 

pha urabraculifera. 
Ingala (Pfl. 41). 433 Balanites Roxbur- 

gbii. 
Ingalara (Cat. 56). 433 Balanites Rox- 

burghii. 
Ingalare (BEL) (Cat. 56, Bs/S/156, BEL, 

ATP, corr). 433 Balanites Roxburghii. 
Ingalika (McL. 295) (Cat. 56) (Pfl. 41). 

433 Balanites Roxburghii. 
Ingalukke (CBT) (Cat. 56, Pfl. 41, Ver. 

225, McL. 295, W. 27, corr). 433 

Balanites Roxburghii. 
Inglara (Cat. 56). 433 Balanites Rox- 
burghii. 
Ingolu (CD). 3282 Saccharum oflici- 

narum. 
Ingulaka (W 27). 433 Balanites Rox- 
burghii. 
Ipati (Bs/T/514) (? Uppati). 2334Avice- 

nnia oflicinalis. 
Ippa (Ver. 666). [16S4 Sphalm] 1686 

Bassia latifolia. 
Ippali ; T. (McL. 678) (Pfl. 507). 2404 

Piper longnm. 
Ipparati (MBR, W. 43, corr). 1487 

Mussasnda frondosa. 
Ippaya (CD). 1686 Bassia latifolia. 



Ippe (McL. 505) (CD) (Bs/T/427) (Cat. 

171) (CBT) (Ver. 45, 46, 48) (Gbl. 

448, Cat. 171, Ver. 668, corr) ; T. (McL. 

505). 1687 Bassia longifolia. 
Ippe (McL. 506) (CD) (MBR) (Pfl. 43) 

(Ver. 667) (Gbl. 447, BEL, Ver. 666, 

corr) ; T. (McL. 506) (Pfl. 43). 1686 

Eassia latifolia. 
Ippe (W. 48). (?) 1259 Eugenia Hey- 

neana (?). 
Ippi (Gbl. 448). 1687 Bassia longifolia. 
Ippi (Ver. 666). [1684 Sphalm] 1686 

Bassia latifolia. 
Ippi (Gbl. 447) (BEL). 1686 Bassia 

latifolia. 
Ippiriti (W. 43). 1487 Mussaenda fron- 
dosa. 
Ipri (MBR). 1487 Mussasnda frondosa. 
Irai (Gbl. 58) (Bs/T/5i) (? Kirihonne). 

183 Calophylluna Wightianum. 
Iravantige (CD) (McL. 382, Ru/N/76, 

eorr). 1751-d. Jasminum Sambac (flore. 

Manoras-pleno). 
Irekalli ; T. (McL. 502) (Pfl. 59). 2534 

Euphorbia neriifolia. 
Iria (Bs/T/54) (? Kirihonne). 183 Calo- 

phylluni Wightianum. 
Iripa (W. 48). 667 Buchanania latifolia. 
Irippa (W. 45, 46, 48 corr) ; T. (CAN, 

corr). 667 Buchanania latifolia. 
Irkubalitu (McL. 531, corr). 967 Bauhi- 

nia variegata. 
Irknli (W. 13). [Sphalm Ta] 544 Elseo- 

dendron glaucum. 
Irkumbalithu (McL. 531). 997 Bauhinia 

variegata. 
Irpe (W. 45, 46); T. (CAN, corr). 667 

Buchanania latifolia. 
Irugundimavu (McL. 821) (Pfl. 446). 880 

Dalbergia Sissoo. 
Irukuntimavu (McL. 821, Pfl. 446, corr). 

880 Dalbergia Sissoo. 
Irul (Pfl. 247) (Ver. 452). [Sphalm M] 

1002 Xylia dolabriformis. 
Iruvantige (McL. 382). 1751-d. Jasminum 

Sambac (flore-Manoras-pleno). 
Isamallige (BEL). 1839 Vallaris Hey- 

nei. 
Isaraber ; T. (MoL. 374). 2391 Aristo- 

lochiaindica. 
Isaraberu ; T. (Pfl. 46) (McL. 374, corr). 

2391 Aristolochia indica. 
Ishe (Bs/T/501, Gbl. 536, Ver. 819, W. 

27, 48, corr). 2296 Premna tomentosa. 
Ishe (Ver. 808, W. 27, corr). 2295 

Premna integrifolia. 
Ishe (Ver. 807, W. 27, corr). 2293 

Premna villosa. 
Ishe (W. 27, corr). 2292 Premna cori- 

acea. 
Ishvaraberu (McL. 374). 2391 Aristo- 
lochia indica. 
Ishvarlbern (McL. 374. 2391 Aristo- 
lochia indica. 



CANAEESE INDEX. 



43 



Issapuri (Cat. 63) (? Vishabevu). 453 

Melia Azedarach. 
Isvaraballi (CD). 2391 Aristolochia 

indica. 
Isvaraberu (CD) (Pfl. 46) (McL. 374, 

corr). 2301 Aristolochia indica. 
Isvariberu (McL. 374). 2391 Aristo- 
lochia indica. 
Iti (Bs/T/510). 2296 Premna tomentosa. 
Iftai ; T. (Pfl. 313). 2321 Clerodendron 

infortunatnm. 
IttaSgi (CD). 1962 Strychnos nux- 

vomica. 
Ittevu (Pfl. 313). 2321 Clerodendron 

infortanatum. 
Itti (CD) (MBR) (Ver. 751, corr). 

1962 Strychnos nux-vomica. 
Iyali (Ver. 258) (? Snli). 482 Cedrela 

Toona. 
Iynttivileballi (BEL). 607 Vitis auricu- 

lata. 

J 

Jaadi (Box. 1/601). 2289 Tectona gran- 

dis. 
Jabbale (Cat. 10, Ver. 70, corr) 131 

Scolopia crenata. 
Jadekalli (CD) (McL. 502, Pfl. 216, corr). 

2536 Euphorbia antiquornm. 
Jadi (McL. 883) (Gbl. 526) (Ver. 802) 

(Box. 1/601, CAN, corr). 2289 Tectona. 

grandis. 
Jagadi (CBT) (Ver. 332) (? Sagade). 

632 Schleichera trijnga. 
Jagalaganta (Ver. 678). 1699 Diospyros 

montana. 
Jagalagante (Gbl. 468) (Cat. 175). 1699 

Diospyros montana. 
Jagalaganti (McL. 304) (Bn/N/78, 159). 

1699 Diospyros montana. 
Jagalugante (CBT) (Gbl. 468, Cat. 175, 

Ru/N/78, 159, " Ver. 678, W. 27, MoL. 

304, corr). 1699 Diospyros montana. 
Jagimallige (W. 48). 1775 Jasminum 

grandiflorum. 
Jagiappalige; T. (W. 48). 2690 Macaranga 

Roxburghii. 
Jaglagante (Ver. 678) (W. 27). 1699 Dios- 
pyros montana. 
Jaguri (Gbl. 651) (Cat. 293) (Pfl. 377) 

(Ver. 1011). 2759 Antiaris toxicaria. 
Jaharichampa (Ru/N/76) (? Cahar&cam- 

paka). 19 Taluama pumila. 
Jainbale (Cat. 322) (Cag. 206). 3042-a. 

Musa sapientum (Champa). 
Jainkaddichooru (MBB). 79G Desmodinm 

umbellatnm. 
Jainkally (MBR). 321 Giewia leevigata. 
Jajhugri (Gat. 293). 2759 Antiaris toxi- 

caria. 
Jaji (CD). 1775 Jasminum grandifloram. 
Jaji (CD). 2420 Myristica fragrans. 
Jajihuvvu (CD). 1775 Jasminum grandi- 
floram. 



Jajikai (Gbl. 556). 2421-b. Myristioa laari- 

folia (Beddomei). 
Jajikayi (McL. 387) (CD) (Pfl. 233) ; T. 

(McL. 387) (Pfl. 233). 2420 Myristica 

fragrans. 
Jfyikayi (Gbl. 556, corr). 2421-b. Myris- 
tica laurifolia (Beddomei). 
Jajimallige (McL. 383) (CD) (Pfl. 234) 

(W. 48, corr). 1775 Jasminum grandi- 

florum. 
Jajipatre (CD), 2420 Myristica fragrans. 
Jajipu ; T. (McL. 383) (Pfl. 234). 1775 Jas- 
minum grandifloram. 
Jajiynppala ; T. (W. 48, corr). 2690 Maca- 
ranga indica. 
Jajjuri (Gbl. 651, Oat. 293, Pfl. 377, Ver. 

1011, corr). 2759 Antiaris toxicaria. 
Jaka (McL. 376). 2763 Artocarpus inte- 

grifolia. 
Jakayi ; T. (McL. 387). 2420 Myristica 

fragrans. 
Jakkahi ; B- (Bed. 1/13, NLGS) (Gbl. 28) 

('? Tarike). 97 Berberis nepalensis. 
Jal (MBB). 200 Shorea Talura. 
Jala (CBT) (Ver. Ill) (W. 27) (Cat. 1, 

corr) Cg. (Gbl. 82). 200 Shorea Talura. 
Jalada (Cat. 21). 200 Shorea Talura. 
Jalaranda (Gbl. 82) (McL. 799, corr). 200 

Shorea Talnra. 
Jalari(McL. 799) (CD) (Pfl. 362) (Cat. 

21). 200 Shorea Talura. 
Jale (CBT, Ver. Ill, W. 45, 46, 105, MBR, 

Bs/T/70, corr). 200 Shorea Talura. 
Jalee (Ru/N/52). 1029 Acacia arabica. 
Jali (CBT) (Ver. Ill) (W. 45, 46, 105). 

200 Shorea Talura. 
Jali (McL. 935). ccclxvii. Acacia (genus). 
Jali (CD) (Gbl. 292) (Ver. 460) (Bed. 2/35, 

corr). 1027 Acacia Parnesiana. 
Jali (CD) (Bs/T/264) (Gbl. 292) (BEL) 

(Ver. 462) (Ra/N/52, corr). 1029 

Acacia arabica. 
Jali (BEL) (ATP) (Ver. 463, corr). 1031 

Acacia eburnea. 
Jail (Ver. 111). 200 Shorea Talura. 
Jalli (Bed. 2/52). 1027 Acacia Parnes- 
iana. 
Jama (MBR). 1231 Eugenia Jambos. 
Jamap'hala (Pfl. 226, corr). 1222 Psidium 

Guyava- 
Jamaphalada (Pfl. 226). 1222 Psidium 

Guyana. 
Jamba (MBR). 1231 Eugenia Jambos. 
Jambaneradi (Ru/N/52, 129), 1231 

Eugenia Jambos. 
Jambe (McL. 935) (Gbl. 285) (Cat. 113) 

(W. 45) (Pfl. 247) (Ver. 452). 1002 

Xylia dolabriformis. 
Jamb'ha (CD). [410 Sphalm] 416 Citrus 

Aurautium-Bergamia. 
Jambira. [410 Sphalm] 418-d. Citrus 

Aurantium (Jambhira). 
Jambooneralu (W. 48). 1231 Eugenia 

Jambos. 



44 



CAN ARE SE INDEX. 



Jambu (CD) (MBR). 1231 Eugenia 

Jambos. 
Jambu (CD). 3249 Typha angustata. 
JambuhuUu (McL 288). 3248 Typhas 

elephantina. 
Jambunerale (McL. 764) (Ru/N/52, 12,9, 

corr). 1231 Eugenia Jambos. 
Jambunerale (McL. *385) (Cat. 143, corr). 

[Spha]m*b.] 1258-c. Eugenia Jambolana 

(obtusi folia). 
Jambuneralu (Pfl. 231) (W. 48, corr). 

1231 Eugenia Jambos. 
Jambunerolu ; T. (McL. 386) (Pfl. 168). 

1228 Eugenia maHccensis. 
Jambunerolu ; T. (McL. 764) (Pfl 231). 

1231 Eugenia Jambos. 
Jana [Bs/S/159, EEL). [318-b. Sphalm] 

315 Grewia orbiculata. 
Jana (Bs/T/98) (Ver. 168, corr). 316 

Grewia tiliasfolia. 
Jana (Bs/T/98) (? 315). 317^b. Grewia 

asiatica (vestita). 
Jana (Ver. 177, corr). 325 Grewia hirsuta. 
Janagi (Bs/T/49) (Gbl 51). [Sphalm C/T] 

178 Garcinia Xanthochymus. 
Jangalabende (Bed 2/110, Ver. 178, corr). 

328 Erinocarpus Nimmoanns. 
Jangama (CAN, corr). 389 Glycosmie 

pentapbylla. 
Janganima (CAN). 389 Glycosmis penta- 

phvlla. 
Jani (Ver. 169). (? 315) 317-b. Grewia 

asiatica (vestita). 
Jani (Ver. 168). 316 Grewia tiliasfelia. 
Jantala (Cat. 183). 1829 Alstonia schola- 

ris. 
Jantale (Pfl. 502). 1829 Alstonia scholaris. 
Janthalla (Gbl 483) (Cat. 183). 1829 

Alstonia scholaris. 
Janthalle (Ver. 723). 1829 Alstonia scho- 

laris. 
Jantrabale (Gbl. 483, Cat. 183, Pfl. 502, 

Ver. 723, corr). 1829 Alstonia scho- 
laris. 
Japala (Oat. 10) (Ver. 70). 131 Scolopia 

Japala (Oat. 256) (CD). 2612 Croton 

Tiglium. 
Japalada (McL. 379) (CD) (Pfl. 235). 

2642 Croton Tiglium. 
Jap'hredu (BEL). 130 Bixa Orellana. 
Japle (Cab. 10) (Ver. 70). 131 Scolopia 

crenata. 
Japrero ; L- (BEL). 130 Bixa Orellana 
Jarigaro; L. (BEL). 2591 Flueggea micro- 
car pa. 
Jarige ; T. (CAN) (Bs/T/49, Gbl. 51, corr). 

178 Garcinia Xanthochymus. 
Jarige (McL. 298) ; T. (McL. 298). 174 

Garcinia Morella, 
Jarigehuli (McL. 874) (Pfl. 237). 174 

Garcinia Morella. 
Jarigepuli ; T. (Pfl. 237). 174 Garcinia 

Morella. 



Jassoondie (Bed. 2/57) .(? Asuge). 977 
Suraca indica. 

Jati (McL. 66). 561 Zizyphus Jujuba. 

Jati (CD). 1775 Jasminum grandiflorum. 

Jati (CD). 2420 Myristica fragrans. 

Jafchthi (CAN). 2289 Tectona grandis. 

Jatili (NLGS, corr). (?) 1933 Ceropegia 
jnncea. 

Jatiuppalige (W. 48). 2690 Macaranga 
Roxburgh!. 

Jatiyuppalige (W. 48, corr). 2690 Maca- 
ranga indica. 

Jayanti (CD). 779 Sesbania segyptiaca, 

Jaynkatale (Cat. 31). 264 Sterculia fcetida. 

Jaynkatalu (Cat. 33). 269 Sterculia gut- 
tada. 

Jayukatalu (Ver. 141). 269 Sterculia 
guttata. 

Jazugri (Gbl. 651). 2759 Antiaris toxi- 
coria. 

Jedekalli (McL. 502) (Pfl. 216). 2536 
Euphorbia antiquorum. 

Jelachi (Bs/T/169). 561 Zizyphus 
Jajuba. 

Jelaranda (McL. 799). 200 Sborea 
Talura. 

Jenkotte (W. 43). 799 Desomodium pul- 
chellnm. 

Jenubale (Cat. 322, Cag. 206, corr). 
3042-a. Musa sapientum (Champa). 

Jenukaddi (W. 43, corr). 799 Desmo- 
dium pulchellum. 

Jenukaddicuru (MBE). 796 Desmodium 
umbellatum. 

Jenukayitaili (Cat. 31, corr). 264 Ster- 
culia foetida. 

Jenukayitaili (Cat. 33, Ver. 141, corr). 
269 Sterculia guttata 

Jermalu (Gbl. 383) (? Erimali). 1368 
Tetrameles nudiflora. 

Jesht'hamad'hu (CD). 810 Abrus pre- 
catorius. 

Jevanigale (MBR). 321 Grewia laevigata. 

J'hadocodkar (BEL). 1980 Ehretia lgevis. 

Jhalli (Bs/T/70). 200 Shorea Talura. 

J'hinjero ; L. (BEL). 997-b. Bauhinia 
veriegata (candida). 

J'hinjero; L (BEL). (? 997-b.) 990 Bauhi- 
nia racemosa. 

J'hinte (CD). 2239 Barleria cristata. 

Jiddumullu (CA)N. 567 Zizyphus horrida. 

Jidi (Gbl. 214) (Cat. 81). [Sphalm Tl] 
665 Anacardium occidentale. 

Jimme (McL. 886). 382 Zanthoxylum 
alatnm. 

Jimmi (McL. 886, corr). 382 Zantho- 
xylum alatum. 

Jimmi (CAN, corr). 383 Zanthoxylum 
tetraspermum. 

Jimmi (BEL). 385 Zanthoxylum Bud- 
runga. 

Jimmi (McL. 759) (CD) (Cat. 47) (Pfl. 
238) (Ver. 199) (Bs/T/118, Gbl. 123, 
corr). 384 Zanthoxylum Rhetsa. 



CANARESE INDEX. 



45 



Jlnaggi (Cat. 88) (Ver. 372). 779 Sesbania 

Eegyptiaca. 
Jiaangi (McL. 805). 787 iEschynomene 

aspera. 
Jiragemavu (CD). 663 Mangiferaindica. 
Jivadali (Ver. 187). 348 Erythioxylon 

monogynnm, 
Jivadane (Ver. 187, corr). 348 Ery- 

throxylon monogyum. 
Jivi (Oat. 279). [2736 Sphalm] 2743 Ficus 

intectoria. 
Jogi ; T. (b°L. 712) (Pfl. 69). 252 Thes- 

pesia populnea. 
Jogiattasa; T. (MoL. 712). 252 Thespesia 

populnea. 
Jogiparndu ; T. (Pfl 202). 1242 Eugenia 

zejlanica. 
Jogiyarale (Pfl. 69) (MoL. 712). 252 

Thespesia populnea. 
Jogiyattasa ; T. (McL. 712, corr). 252 

Thespesia populnea. 
Joli (Ver. 463). 1031 Acacia eburnea. 
Joli (W. 43, corr). 2273 Lantana indica. 
Julipe (Ru/N/65, corr). 1786 Olea europeea. 
Julpai (Ru/N/65). 1786 Olea europaaa. 
Jummi ; Ii. (BEL). 385 Zanthoxylam 

Budrunga. 
Jummina (Bs/T/118) (Gbl. 123). 384 

Zanthoxylum Rhetsa. 
Jummina (CAN). 383 Zanthoxylam tet- 

raspermum. 
Jumnerale (Cat. 143). 1258- c. Eugenia 

Jambolana (obtusifolia). 
Junglibendi (Bed. 2/110) (Ver. 178). 328 

Erinocarpu8 Nimmoaous. 
Jutley (NLG3). (?) 1933 Ceropegia 

juncea. 
Juttuveballi (McL. 232) (Cat. 193). 1885 

Dsemia extensa. 
Juvvi (McL. 73) (CD) (Ver. 1002). 2743 

Ficus infectoria. 
Juvvi (McL. 73). [2741 Sphalm] 2743 

Ficus infectoria. 
Juvvi (Pfl. 3471. [2742 Sphalm] 2743 

Ficus infectoria. 



K 



Kaadchellai (Ver. 756). [1970 Sphalm] 

1968 Cordia Myxa. 
Kabbasari (CD). 2743 Ficus infectoria. 
Kobbilu (CAN). 558 Ventilago madras- 

patana. 
Kabbu (McL. 857) (0. D) (Pfl. 84). 3282 

Saccharum oflicinaram. 
Kaccapuli ; T. (MBR) (Ver. 93, corr). 174 

Garcinia Morella. 
Kachallu (Ver. 939) '(? Kadaharalu). 

2628 Jatropha Curcas. 
Kachampuli (Ver. 93). [? C/T] 174 

Garcinia Morella. 
Kachampulli ; T. (MBR). 174 Garcinia 

Morella. 



Kachi (McL. 106). 2084 Solanum Melon- 

gena. 
Kacbu; T. (McL. 138) (Cat. 120) (Ver. 467) 
(W. 45, 46, 48) (* a-not to local form). 
1035 Acacia Catechu (a *-typica) 
(b-Sundra). 
Kaci (CD). 2083 Solanum indicum. 
Kaci (Pfl. 341) (McL. K6, corr). 2084 

Solanum Melongena. 
Kacu (CD)(Pfl. 112) ; T- (McL. 138) (Pfl. 
112) (a *-not to local form). 1035 Acacia 
Catechu (a *-tvpica) (b-Sundra). 
Kadaba (OBT) (Ver. 590). 1439 Adina 

cordifolia. 
Kadaba (CBT) (Ver. 591) (W. 27). 1440 

Stephegyne parvifolia. 
Kadabaja (Pfl. 155). 2713 Trema orienta- 

lis. 
Kadahal (Bs/T/370). 1440 Stephegyne 

parvifolia. 
Kadabolige ; T. (CAN). 1438 Anthoce- 

phalus Cadamba, 
Kadace (Pfl. 445). (? 1046) 1044 Al- 

bizzia Lebbek (?). 
Kadache (McL. 831). (? 1046) 1044 Al- 

bizzia Lebbek (?). 
Kadaga (Gbl. 400). 1438 Anthocephalus 

Cadamba. 
Kadaga (BEL, corr). 1439 Adina cordi- 
folia. 
Kadaga (Bed. 2/34, Gbl. 403, Cat. 
157, BEL. corr). 1440 Stephegyne 
parvifolia. 
Kadagada (Cat. 157), 1440 Stephegyne 

parvifolia. 
Kadagargari (McL. 303, 397) (Pfl. 179). 

2550 Cleistanthus collinus. 
Kadag^du (BEL). 1440 Stephegyne 

parvifolia. 
Kadagina (BEL). 1439 Adina cordifolia. 
Kadaha (McL. 112). 1438 Anthocepha- 
lus Cadama. 
Kadahada (Pfl. 77). 1438 Anthocepha- 
lus Cadamba. 
Kadahalasu (McL. 377). 2762 Artocarpus 

hirsuta- 
Kadahogesoppu (McL. 689) (Pfl. 123). . 

1634 Lobelia nicotian aefolia. 
Kadajlrige (Pfl. 117). 1599 Vernonia 

anthelmintica. 
Kadakadana (Pfl. 114). 2082 Solanum 

torvum. 
Kadakallatte (Pfl. 114) [? C/T] 2082 

Solanum torvum. 
Kadakalnar (Ver- 149). 280 Helicteres 

Isora. 
Kadakalnaru (Pfl. 382) (W. 48). 280 

Helicters Isora. 
Kadakare'; T. (Pfl. 121). 386 Toddalia 

aculeata. 
Kadakol (Ver. 447). 992 Bauhinia 

diphvlla. 
KadakoP.de (McL. 208) (Pfl. 116). 1055 
Pithecolobium bigeminum. 



46 



CANAEBSE INDEX. 



Kadalambudu ; T. (MoL. 54) (Pfl. 30). 

2628 Jatropha Ourcas. 
Kadali (CD), cmliv. Musa (genus). 
Kadali (O.D). 3041 Musa paradisiaca. 
Kadalli (Ver. 766) (W. 27). 2018 Ipo- 

msea coccinea. 
Kadallu (Ver. 939) (? Kaduharalti) . 2628 

Jatropha Ourcas. 
Kadallu (CBT) (Yer. 947). [2642 Sphalm] 

2628 Jatropha Ourcas. 
Kadarn (^er. 589). 1438 Anthocephalus 

Cadamba. 
Kadamba (Pfl. 77). 1438 Anthocephalus 

Cadamba. 
Kadamba (CD). 1438 Anthocephalus 

Cadamba. 
Kadamba (O.D) (Pfl. 77) (Ver. 589). 

1438 Anthocephalus Cadamba. 
Kadamba (MBE) (W. 43). 1439 Adina 

cordifolia. 
Kadaihbadiyale (CD). 2415 Piper argy- 

rophyllum. 
Kadambai (Ver. 591). 1440 Stephegyne 

parvifolia. 
Kadambate ; T. (CAN) (W- 45, 46, 48, 

corr). 440 G-aruga pinnata. 
Kadambate (CAN, corr). 686 Spondias 

acuminata. 
Kadarnbati (CAN). 686 Spondias acumi- 
nata. 
Kadariibe (W. 43) (MBR, CBT, Ver. 590, 

corr). 1439 Adina cordifolia. 
Kadambe (Bs/T/370, CBT, Ver. 591, W. 

27, corr). 1440 Stephegyne parvifolia. 
Kadambole ; T- (W. 48). 1438 Anthoce- 
phalus Cailamba. 
Kadamte (W. 45, 46, 48). [? C/T] 440 

Garuga pinnata. 
Kadauare (MBR). 857 Cylista scariosa. 
KadaSoe (CAN, corr). 945 Wagatea 

spicata. 
Kadani (Gbl. 403) (Cat. 157) (Gbl. 403, 

Ver. 591, corr). 1440 Stephegyne par- 
vifolia. 
Kadaniannu (Ver. 591). 1440 Stephe- 
gyne parvifolia. 
Kadarali (Cat. 281). 2738 Ficus 

Rumphii. 
Kadarase (Ver. 996, corr). 2740 Ficus 

Arnottiana. 
Kadarti (McL. 521). 988 Bauhinia tomen- 

tosa. 
Kadasvatt'ha (McL. 673) (Pfl. 113, corr). 

2740 Ficus Arnottiana. 
Kadatti (McL. 521) (Pfl. 118) (Ver. 443). 

98S Bauhinia tomentosa. 
Kadatti (Cat. 287) (Ver. 1000). 2750 

Ficus hispida. 
Kadava (McL. 112) (Pfl. 77). 1438 

Authocephalus Cadamba. 
Kadaval (Cat. 155). 1438 Anthocepha- 
lus Cadamba. 
Kadavare (McL. 237, 397) (Pfl. 278) (W. 

48, corr). 816 Mucuna prnriens. 



Kadavare (Ver. 387, W. 27, corr). 830-a. 

Oanavalia ensiformis (virosa). 
Kadavari (Ver. 337) (W. 27). 830-a. 

Canavalia ensiformis (viro»a). 
Kadavarti (W. 48). 816 Mucuna pruri- 

ens. 
Kadbela (Ver. 211). 399 Limonia aoidis- 

sima. 
Kadbende (W. 45, 46, 48). 256 Kydia 

calycina. 
Kadbende (Gbl. 113). 328 Brinocarpus 

Nimmoanus. 
Kadbende (CAN). 1166 Gyrocarpus Jac- 

quim*. 
Kadbende (0AN). 1368 Tetrameles 

nudiflora. 
Kadburaga (Gbl. 38). 129 Cochlosper- 

mum Gossypium. 
Kadchunde (W. 43). 2075 Solanum 

verbascifolium. 
Kadchunde (W. 43). 2082 Solanum tor- 

vum. 
Kadchunde (W. 43). 2083 Solanum 

indicum. 
Kadohundi (W. 43). 2075 Solanum ver- 
bascifolium, 
Kaddabailu (Gbl. 400). 1438 Anthoce- 
phalus Cadamba. 
Kaddibikki ; B. (Bed. 2/192, NLGS). 1118 

Photinia Notoniana. 
Kaddiyarakina (McL. 305). 2258 Justicia 

t ranqueb ariensi s . 
Kadegi (Gbl. 103, corr). 291 Eriolsena 

Candollei. 
Kadelege (BEL). 2740 Ficus Arnottiana. 
Kadgalmarga (Cat. 184). 1833 Holar- 

rhena autidysenterica. 
Kadgandha; Cg. (Gbl. 147). 456 Dysoxy- 

lum binectariferum. 
Kadhalasu (Cat. 295). 2762 Artocarpus 

hirsuta. 
Kadhalsana (FAR. 9, MBR). 2762 Arto- 
carpus hirsuta. 
Kadhippe (Cat 172). 1686 Bassia lati- 

folia. 
Kadi (CAN). 2628 Jatropha Curcas. 
Kadiala (Ver. 591). 1440 Stephegyne 

parvifolia. 
Kadigoni (CBT) (Ver. 991).